Wody mineralne to arsen. Charakterystyka wód mineralnych regionu Soczi

Kąpiele arszenikowe- użycie na zewnątrz wody mineralne o wysokiej zawartości arsenu (As) od 0,7 do 100 mg/l. Wśród nich wyróżnia się wody słabe (w proc. 0,7 - 5 mg/l), mocne (w stężeniu 5 - 10 mg/l) i bardzo mocne (10 - 100 mg/l). Są też wody zimne (poniżej 20°C) i gorące (35 - 42°C). Najcenniejsze w balneologii są wody arsenowo-węglowe (o nasyceniu CO2 3,5 - 9,0 g/l).

Naturalne źródła takich wód występują we Francji, Azerbejdżanie, niemieckim Baden-Baden, na Sachalinie. A na Ukrainie w jednym z nich można poddać się kuracji wodorotlenowymi wodami arsenowymi najlepsze sanatoria « Góra Cisa”, który znajduje się na Zakarpaciu. Ponadto dostępne są tu inne zabiegi, od masażu i ćwiczeń terapeutycznych po akupunkturę i hirudoterapię.

Właściwości arsenu

Arsen jest śmiertelną trucizną i silny lek jednocześnie. W niewielkiej ilości (zaledwie 0,1 g) znajduje się w mózgu, mięśniach, narządach składających się z tkanki mięśniowej (m.in. serce, macica, język, pęcherz moczowy, krtań), gdzie reguluje metabolizm energetyczny w komórkach. Wnikając do organizmu przez skórę lub wewnętrznie, wraz z piciem, arsen zwiększa swój potencjał energetyczny na poziomie komórkowym, normalizuje procesy metaboliczne, zwiększa hemoglobinę i liczbę krwinek, poprawia trawienie i wchłanianie fosforu, azotu, zmniejsza rozpad białek.

Wskazania i przeciwwskazania

Kąpiele arszenikowe są skuteczne w przypadku:

• naruszenia system nerwowy
• choroby narządu ruchu (osteochondroza, skolioza)
• reumatyzm
• nadciśnienie tętnicze (ale tylko stadia I i II)
• miażdżyca
• artretyzm
• wrzody
• patologie tarczycy
• łuszczyca
• procesy zapalne w żeńskich narządach płciowych
• niektóre skutki ekspozycji na promieniowanie
• urazy stawów i kręgosłupa.

To jest dalekie od pełna lista choroby, w których arszenik jest przepisywany w postaci kąpieli lub jako część wody pitnej. Ponadto kąpiele i inne zabiegi wodne z tą substancją pomagają bardziej przy zaburzeniach układu sercowo-naczyniowego i chorobach metabolicznych.

Procedury wodne z arsenem są przeciwwskazane

• z zaawansowanym nadciśnieniem tętniczym
• zaostrzenie kroniki
• infekcje
• arytmie
• zawał mięśnia sercowego
• guzy
• ciąża
• gruźlica
• zaburzenia psychiczne

Kąpiele arszenikowe w sanatorium „Gornaya Tisa”

WODA Z ARSENU- naturalne wody mineralne zawierające arsen w ilości powyżej 0,7 mg/l (głównie w postaci kwasu arsenowego, jak również produktów jego dysocjacji), stosowane w celach leczniczych i profilaktycznych.

Według zawartości arsenu (As) M. wieku. podzielony na słaby arsen (As 0,7-5,0 mg / l), do Krymu należą wody złóż Avadkhara, Vardzia, Gornaya Tisza (studnia 1-R), Nakalakevi, Chvizhipse; silny arsen (od 5,0 do 10 mg / l) - Goverla (źródło nr 4), Gornaya Tisza (studnia 2-R), Nagadzhir; bardzo silny arsen (As St. 10 i do około 100 mg / l) - Gornaya Cisa (studnia 2-K), Darydag, Sinegorskoye. Pod względem pH wszystkie M. in. są lekko kwaśne (prawie obojętne). Według temperatury są one podzielone na zimne - poniżej 20 ° (Avadhara, Sinegorskoye, Chvizhiise); gorąco - od 35 do 42 °, bardzo gorąco - St. 42. miejsce (Vardzia, Darydag, Nagajir. Nakalakevi). Według ilości treści sole mineralne rozróżnić wody o niskiej mineralizacji – od 2 do 5 g/l (Gornaya Cisa – studnia 1-R, 4-R, 352 i 353, Chvizhipse), o średniej mineralizacji – od 5 do 15 g/l (Avadkhara, Vardzia, Nagadzhir, Nakalakevi); o wysokiej mineralizacji - od 15 do 30 g/l (Goverla, Darydag, Sinegorskoe) i solanki (Gornaya Cisa, studnia 2-K).

Według składu soli jonowej M. wieku. należą głównie do wód wodorowęglanowo-wapniowo-sodowych (typ Narzan) i chlorkowo-sodowych lub wodorowęglanowo-chlorkowo-sodowych (typ Essentuki nr 4, 17).

Nai większe zastosowanie w balneologii mają wody mineralne arsenowo-węglowe, których nasycenie dwutlenek węgla osiąga 3,5-9,0 g/l. W ZSRR ok. 20 złóż minerałów węglowych Główna grupa źródeł węgla M. in. położony na Zakarpaciu, Kaukazie, Kamczatce, Sachalinie. Ośrodki z M. in. Są też w Polsce (Kudowa), Francji (La Bourboule), Niemczech (Dürkheim) itp.

Uważa się, że wzbogacanie podziemnych wód mineralnych w arsen następuje w procesie aktywacji ługowania w warunkach podniesiona temperatura i ciśnienie.

M. w. stosowany do kuracji pitnej, kąpieli ogólnych i miejscowych. Przy przepisywaniu kuracji pitnej przyjmuje się, że otrzymana woda zawiera dawka terapeutyczna arsen (biorąc pod uwagę jednorazowy, dzienny, kurs), przyjęty przez farmakopeę. Ze względu na różną zawartość arsenu w wodzie z danego źródła, ilość wody przeznaczonej do picia w jednym czasie może się znacznie różnić - od 5 do 200 ml. Na przykład woda ze złoża Sinegorsk o godz lekarstwo na picie dozowane łyżeczkami (około 5 ml na dawkę), woda ze złoża Chvizhepse - do jednej szklanki (około 200 ml) na dawkę.

Do kąpieli: na jedną kąpiel zastosować M. wiek. o zawartości arsenu od 20 do 50 mg/l, temperatura 36-37°; czas trwania zabiegu wynosi 10-15 minut, w trakcie leczenia od 10 do 15 kąpieli co drugi dzień lub codziennie.

Zarówno w zastosowaniu wewnętrznym, jak i na ruyashom M. stulecia. jony arsenu przenikają przez nieuszkodzoną skórę lub błony śluzowe środowisko wewnętrzne organizm. Intensywność przenikania arsenu zależy nie tylko od stężenia arsenu w wodzie mineralnej, ale także od całkowitej mineralizacji wody, jej głównego składu jonowego: im większa ilość arsenu, tym wyższa ogólna mineralizacja i niższe pH, tym intensywniejsze przenikanie jonów arsenu przez skórę lub błonę śluzową pęcherzyka żółciowego. traktat. Arsen wnika do wszystkich narządów i tkanek, ale ma szczególne powinowactwo do układu nerwowego i tkanka mięśniowa. Wchodząc w reakcje enzymatyczne oddychania tkankowego, arsen zmniejsza jego intensywność i zmniejsza poziom utleniania wolnych rodników, w związku z czym zwiększa się potencjał energetyczny komórek, zwiększa się ich odporność i odporność całego organizmu na czynniki uszkadzające. Utworzony przy zewnętrznym zastosowaniu M. wieku. nalot arsenu na skórę w pewnym stopniu zmniejsza impulsację z jego receptorów, co przyczynia się do normalizacji procesów pobudzenia i hamowania u c. N. Z. Poszło na kurację pitną, która dotarła do komórek błony śluzowej - kish. arszenik zwiększa jego odporność na agresywne działanie sok żołądkowy. Wzrost odporności organizmu następuje w związku z aktywacją systemów adaptacyjnych organizmu, normalizacją funkcji układu nerwowego, sercowo-naczyniowego i hormonalnego. Przebieg leczenia M. wieku. przyczynia się do poprawy hemodynamiki centralnej i obwodowej, trofizmu tkanek, przyspieszenia procesów regeneracyjnych, wzrostu kurczliwość mięsień sercowy.

Wskazania i przeciwwskazania

M. w. stosowane są głównie w chorobach, których patogeneza związana jest z naruszeniem metabolizmu komórkowego: funkts, zaburzenia ośrodkowego, obwodowego i autonomicznego układu nerwowego, choroba hipertoniczna I i II stadium, miażdżyca w etap początkowy, miażdżycowa miażdżyca naczyń wieńcowych, choroba niedokrwienna choroby serca, reumatyzm (faza nieaktywna), wrzód żołądka i dwunastnica, choroby endokrynologiczne, nadczynność tarczycy, dysfunkcja jajników na tle hronu, zapalenie przydatków (wszystkie choroby poza okresem zaostrzenia). We wszystkich określonych chorobach stosuje się zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne leczenie M. wieku. lub ich kombinacja, jednak na choroby poszły.- kish. ścieżka - głównie wewnętrzna i przy chorobach układu sercowo-naczyniowego i metabolicznych – głównie zewnętrznych.

Przeciwwskazania do wniosku M. stulecia. służą wszystkim schorzeniom, przy których balneoterapia jest przeciwwskazana (patrz Wybór sanatoriów i ośrodków, tabela).

Bibliografia: Zagadnienia balneologii eksperymentalnej i klinicznej oraz fizjoterapii, wyd. Yu.E. Daniłowa, s. 114, M., 1975, s. 33, 69, Moskwa, 1976; Metody profilaktyki, diagnostyki i terapii zaburzenia endokrynologiczne u kobiet, wyd. J.I. S. Persianinov i M.L. Krymskaya, s. 133, M., 1975; Wody mineralne ZSRR zawierające arsen, wyd. LA Yarotsky, M., 1973.

I. N. Daniłowa.

Mity i legendy przyniosły nam od najdawniejszych czasów dowody, że wody lecznicze źródła był używany od niepamiętnych czasów. Na przykład starożytni Grecy wierzyli, że Herkules zyskał swoją heroiczną siłę, kąpiąc się w magicznym źródle Kaukazu, więc mityczny bohater był kiedyś uważany nawet za patrona wód leczniczych.

Woda mineralna

W czasach starożytnych Grecy budowali sanktuaria w pobliżu leczniczych źródeł, poświęcony bogu Asklepiosa (Rzymianie w podobnych miejscach budowali świątynie ku czci Eskulapa). W Grecji archeolodzy odkryli ruiny starożytnego obiektu hydropatycznego zbudowanego około VI wieku pne. mi.

Pozostałości starożytnych łaźni znajdują się również tutaj na Kaukazie, gdzie nie tylko kąpali się, ale także leczyli wodami mineralnymi. Z pokolenia na pokolenie przekazywane były tradycje ustne cudowne właściwości wody tryskające tutaj z ziemi. Wskazują na to także nazwy wielu źródeł. Gak, „Narzan” („Nart-sana”) w tłumaczeniu z języka bałkańskiego oznacza „heroiczny napój”.

Uzdrawiająca moc wód gruntowych była tajemnicą dla starożytnych ludzi.

Czasami przypisywano to tajemniczym stworzeniom, które rzekomo żyły w źródłach. Jednak podjęto naukowe próby wyjaśnienia skuteczności wód mineralnych. Grecki lekarz Archigenes, który żył w I wieku naszej ery. e., jeden z pierwszych na świecie, który twierdzi, że tajemnica wód podziemnych tkwi w ich składzie. Podjął się nawet systematyzacji wód, dzieląc je na cztery grupy: alkaliczne, żelaziste, słone i siarkowe.

Od tego czasu minęło około dwóch tysięcy lat. Dziś już nikt nie ma wątpliwości, że moc tych wód zawdzięcza zawartym w nich substancjom. Niektóre substancje zawarte są w wodach mineralnych w postaci jonów, inne w postaci niezdysocjowanych cząsteczek, a jeszcze inne są cząstkami koloidalnymi. Oczywiście różne wody mineralne różnią się między sobą i zestawami części składowe i ich stosunek. Niektóre z tych „wod żywych” nadają się do picia, inne do kąpieli leczniczych.

Historia badań i wykorzystania wód mineralnych w Rosji związana jest z imieniem Piotra I. Z jego rozkazu na wodach Marcial (żelaznych) w Zaonezhye zbudowano pierwszy ośrodek hydroterapii w Rosji. Sam Piotr I był wielokrotnie leczony tymi wodami i na jego zlecenie opracowano pierwsze „Zasady lekarza dotyczące postępowania z tymi wodami”.

Najbardziej znanym uzdrowiskiem wodoleczniczym ZSRR, który ma również światowe znaczenie, są Kaukaskie Wody Mineralne, gdzie wspaniały klimat łączy się z duża ilośćźródła o najróżniejszym składzie. Za datę powstania uzdrowiska na kaukaskich wodach mineralnych uważa się rok 1803, kiedy wysłano tu lekarza, a przy źródle Narzan zbudowano już twierdzę - zalążek przyszłego miasta Kisłowodzk.

w 1823 r profesor-farmakolog A.P. Nelyubin został wysłany na Kaukaz, który po żmudnych badaniach stworzył ważne dzieło „Kompletny historyczny, medyczno-topograficzny, fizyko-chemiczny i medyczny opis kaukaskich wód mineralnych. Uczenie się skład mineralny wyprodukował wybitny chemik N. N. Zinin, a znany klinicysta, założyciel moskiewskiej szkoły terapeutycznej G. A. Zakharyin mówił nie tylko o dobroczynnym działaniu wód w kurortach, ale także o zaletach wód butelkowanych w klinice i przy dom.

A. S. Puszkin dwukrotnie odwiedził kaukaskie wody mineralne - w 1820 i 1829 r. w drodze do Arzrum. Wspominając swoją pierwszą wizytę, Puszkin napisał:

„...łaźnie znajdowały się w pospiesznie zbudowanych szałasach. Źródła, przeważnie w swojej pierwotnej postaci, tryskały, dymiły i spływały z gór różne kierunki pozostawiając białe i czerwonawe ślady. Czerpaliśmy wrzącą wodę chochlą kory lub dnem rozbitej butelki ... ”

Jeszcze w połowie XIX wieku ludzie byli leczeni kaukaskimi wodami mineralnymi, zgodnie z tradycją, w następujący sposób: najpierw „martwą wodą” - w źródłach siarkowych w Piatigorsku, następnie „wodą żywą” - w Żeleznowodzku i ukończył kurs w Kisłowodzku „Narzanem”, który przyjmowano w niewiarygodnych ilościach - 30 lub więcej szklanek dziennie!

Dopiero od 1920 r. Kiedy na mocy decyzji rządu radzieckiego w Piatigorsku powstał Państwowy Instytut Balneologiczny, rozpoczęto w naszym kraju systematyczne i wszechstronne badania działania naturalnych wód mineralnych. Obecnie zagadnienia te rozwijane są w instytutach balneologii w Moskwie, Swierdłowsku, Tomsku, Ukrainie, Gruzji, Armenii.

Na obszarze Piatigorsk, Kisłowodzk, Essentuki, Zheleznovodek znajduje się około 80 źródeł z wodą 21 rodzajów. Dostarczają około 10 milionów litrów wody dziennie. Narzan, Essentuki nr 4, Essentuki nr 17, Smirnovskaya, Batalinskaya i inne wody mineralne znają wszyscy w kraju i za granicą. Nie ma drugiego miejsca na świecie, gdzie na tak małej przestrzeni skupionych jest tak wiele źródeł; zróżnicowane pod względem składu i zupełnie odmienne pod względem wpływu na organizm ludzki.

Tak więc o leczniczych właściwościach wód mineralnych decyduje przede wszystkim zawartość soli. Ta cecha nazywa się mineralizacją i jest niezwykle zróżnicowana. Np. w wodzie mineralnej „Darasun” jest tylko 2 g soli na 1 litr, w słynnej „Narzan” – 4 g. Ta grupa wód mineralnych nazywana jest leczniczymi wodami stołowymi (mineralizacja w zakresie 2-8 g / l). Takie wody mogą być czasami używane jako napoje stołowe.

Wraz ze wzrostem stężenia soli zmieniają się znacząco właściwości i przeznaczenie wód mineralnych. W 1 litrze znanej wody „Essentuki nr 17” znajduje się około 12 g soli, mineralizacja „Batalinskaya” wynosi 20 g / l, a „Lugely” - do 52 g / l. Te wody mineralne mają bardzo mocne działanie, dlatego należą do grupy leczniczej. Piją je zgodnie z zaleceniami lekarza iw ściśle określonej ilości. Tak, pojedyncza dawka wyjątkowa woda„Lugela” - tylko jedna łyżka stołowa lub nawet łyżeczka.

Etykieta umieszczona na butelce wody mineralnej zazwyczaj wskazuje skład chemiczny wody i liczbę głównych składników. Rozpuszczone sole są reprezentowane przez naładowane elektrycznie cząstki - jony. Jak wiesz, jony mogą przenosić ładunek dodatni lub ujemny iw zależności od tego nazywane są kationami lub anionami.

O leczniczych właściwościach wody mineralnej, jej chemicznej istocie decyduje sześć głównych jonów: trzy kationy – sodu, wapnia, magnezu oraz trzy aniony – chloru, siarczanu i wodorowęglanu. Wszystkie rodzaje wód mineralnych w w dużej mierze stworzone przez różne kombinacje tej wspaniałej szóstki!

Na przykład grupa, do której należą „Borjomi”, „Dilijan”, „Nabeglavi”, w której dominują jony wodorowęglanowe i jony sodu, to nazwa grupy wód wodorowęglanowo-sodowych. W życiu codziennym są one również nazywane w staroświecki sposób - soda lub alkalia .

Jeśli jony sodu łączą się z jonami chloru, to woda należy do grupy chlorku sodu, czyli słonych wód mineralnych. Ta grupa obejmuje Mirgorodskaya, Rostovskaya. Połączenie sodu, chloru i wodorowęglanu daje grupę wód mineralnych wodorowęglowo-chlorkowo-sodowych (nazywane są też „solno-alkalicznymi”): „Essentuki M” 4, „Essentuki nr 17”, „Arzni”. Ale „Narzan” zawiera cztery główne jony: magnez, wapń, wodorowęglan i siarczan, dlatego nazywa się go „wodą mineralną siarczanowo-węglowodorowo-magnezowo-wapniową”.

Dwutlenek węgla, czyli bezwodnik węgla, czyli to, co zwykliśmy nazywać „dwutlenkiem węgla” – sprawia, że ​​woda mineralna jest smaczna; woda gazowana lepiej gasi pragnienie.

Można powiedzieć, że to właśnie dzięki dwutlenkowi węgla w gigantycznych podziemnych laboratoriach powstaje wiele leczniczych wód mineralnych: rozpuszczony dwutlenek węgla oddziałuje na otaczające skały, w wyniku czego powstają wodorowęglany wapnia, magnezu i sodu. Tak wspaniałe wody jak Narzan, Dilijan, Essentuki, Borjomi i wiele innych zawdzięczają swoje narodziny C02.

Dwutlenek węgla jest również potrzebny do stabilizacji składu chemicznego wód mineralnych, dlatego przed butelkowaniem woda jest dodatkowo nasycana dwutlenkiem węgla, aby zachować jej właściwości lecznicze.

maja z pełne zaufanie stwierdzić, że oprócz wspomnianych sześciu głównych jonów w wodach mineralnych występuje prawie cały układ okresowy pierwiastków. Te pierwiastki, które są zawarte w bardzo małych ilościach, nazywane są mikroelementami, a nawet ultramikroelementami. Wśród nich są żelazo, kobalt, - molibden, arsen, fluor, mangan, miedź, jod, brom, lit. w tym z wyraźnym działanie farmakologiczne-, arsen, jod i brom.

Żelazo występuje w wielu wodach mineralnych Syberii i Kaukazu.

Najwięcej żelaza we wspomnianych wodach „Marcial” – do 70 mg/l. Obecność żelaza uzdrawia nawet wody o bardzo niskiej mineralizacji, na przykład „Polyustrovo” (mniej niż 1 g / l). Jeśli zawartość żelaza osiągnie 20 mg / l, woda jest już uważana za „żelazną” i jest przepisywana osobom cierpiącym na anemię.

Arsen jest substancją o wyraźnych właściwościach toksycznych i farmakologicznych.

Wody mineralne zawierające 0,7 mg/l arsenu i więcej mają specyficzny efekt terapeutyczny i należą do mineralnych wód arsenowych. "Avadhara", "TurshSu", "Jermuk" - medyczne wody stołowe, zawierają nie więcej niż 1,5 mg/l arsenu. Wśród arszenikowych wód mineralnych pojawiła się również woda Chvizhepse, czyli Soczi Narzan.

Wśród pitnych wód mineralnych znajduje się również brom.

(Jak wiadomo, brom stosuje się w leczeniu zaburzeń układu nerwowego.) Wśród nich „Lugela” i „Talitskaya” są używane tylko na zlecenie lekarza, a „Nizhne-Serginskaya” to jadalnia medyczna. Im niższa mineralizacja wody i im mniej w niej chlorków, tym wyraźniejszy wpływ bromu na organizm człowieka. Grupa wód jodowych obejmuje „Azovskaya”, „Semigorskaya”. Jod jest ważny pierwiastek śladowy i odgrywa ważną rolę w funkcjonowaniu tarczycy.

Wody mineralne do picia zawierają również materię organiczną.

Skład organiczny wód mineralnych nie został jeszcze w dużym stopniu zbadany. To jemu najprawdopodobniej zawdzięcza swoją uzdrawiająca moc„Naftusia” – woda mineralna uzdrowiska Truskawiec.

Przez skład chemiczny Wyróżnia się sześć klas wód mineralnych: wodorowęglanowe, chlorkowe, siarczanowe, mieszane, biologicznie czynne i gazowane. Ze względu na temperaturę wody mineralne dzielą się na zimne (do 20°C), subtermiczne (20-37°C), termalne (37-42°C) i hipertermiczne (powyżej 42°C).

Technologia butelkowania wody mineralnej koniecznie obejmuje filtry azbestowe, lamelowe lub ceramiczne nasycenie dwutlenkiem węgla do 0,3-0,4%. Zgodnie z wymogami normy państwowej woda mineralna jest bezbarwną cieczą, bez obcych, nietypowych zapachów i smaków. Woda mineralna butelkowana jest na wydajnych liniach automatycznych i półautomatycznych do butelek, najczęściej o pojemności 0,5 i 0,33 litra. Każda butelka musi być opatrzona datą wydania i opisem. Przez specjalne pozwolenie w przypadku niektórych wód dozwolone jest wypuszczanie bez etykiet - „Narzan”, „Kijów”, a niezbędne dane są wskazane na koronie.

Należy zaznaczyć, że po leczniczych wodach mineralnych nie można oczekiwać cudownego działania. Na poprawna aplikacja je, przy zachowaniu diety i reżim ogólny, z wyłączeniem momentów nadmiernie irytujących (głównie alkoholu), dobre efekty daje spożywanie wód mineralnych.

Butelkowane wody mineralne są jednak coraz częściej wykorzystywane jako wody stołowe. Wyjaśnia to ich przyjemny smak, nasycenie dwutlenkiem węgla i szereg innych zalet w stosunku do wody słodkiej. Na obfite pocenie nasz organizm traci wraz z potem znacząca ilość sole. Konsumpcja świeża woda nie rekompensuje tych strat, z tego powodu może dojść do niepożądanego zubożenia organizmu w sole.

Ustalono, że pracownicy gorących sklepów mniej się pocą, gdy zaspokajają pragnienie wodą słoną, a nie świeżą. Ale woda mineralna to taka solona woda, ale tylko w swoim składzie, z wyjątkiem sól kuchenna, zawiera inne niezbędne dla organizmu sól. Nie mówiąc już o tym, że stan sanitarny butelkowanej wody mineralnej jest zawsze nienaganny.

Głównym warunkiem stosowania wód mineralnych jako wód stołowych jest ich niska mineralizacja, gdyż stosowanie wód wysokozmineralizowanych może prowadzić do niepożądanych skutków.

Biorąc pod uwagę działanie wód mineralnych na organizm można przyjąć, że jako wody stołowe należy stosować wody typu chlorek sodu o mineralizacji nie większej niż 4-4,5 g/l; dla wód wodorowęglanowych granica ta wynosi około 6 g/l, a dla wód skład mieszany mieści się między podanymi wartościami. Rozsądne korzystanie z mineralnych wód stołowych zapewnia korzystny efekt na ciele.

Wody mineralne naszego kraju.

„Awadhara”

Woda mineralna węglowo-żelazowo-sodowa typu „Borjomi”. Zawiera arsen w ilości 1,2 mg/l. polecany do leczenia przewód pokarmowy, wątroba, dróg moczowych. Można go stosować wyłącznie zgodnie z zaleceniami lekarza. Źródło znajduje się 16 km od wysokogórskiego jeziora Ritsa w Abchaskiej ASRR.

„Ałma Ata”

Chlorowo-siarczanowa, sodowa mineralna woda lecznicza. Polecany przy chorobach żołądka i wątroby. Może służyć również jako jadalnia. Źródło znajduje się na brzegach rzeki. Lub 165 km od Alma-Ata (ośrodek Ayak-Kalkan).

„Amurskaja”

Wodorowęglan żelaza-węglan-magnez wapnia woda sodowa. Jest podobna do wody Darasun, szeroko znanej w Transbaikalii, ale ma wyższą mineralizację. Dobry w leczeniu przewlekłych nieżytów żołądka i jelit, przewlekłych stanów zapalnych Pęcherz moczowy I miedniczka nerkowa. Źródło (klucz kwaśny) - w regionie Amur.

"Arzni"- woda mineralna medyczna i stołowa chlorkowo-węglanowo-sodowa. Ma przyjemny kwaśny smak. Wskazany w leczeniu układu pokarmowego, wątroby i dróg moczowych. Wiosna w kurorcie Arzni, w przełomie rzeki. Hrazdan, 24 km od Erewania.

„Arszan”

Węglowodorowo-siarczanowo-wapniowo-magnezowa woda o średniej mineralizacji. Bliski odpowiednik kisłowodzkiego „Narzana”. Może być również używana jako woda stołowa. Źródło znajduje się na terenie kurortu Arshan, 220 km od Irkucka.

„Achaluki”

Wodorowęglowo-sodowa woda mineralna o niskiej mineralizacji z wysoką zawartością siarczanów. Źródło znajduje się w Środkowe Achaluki, 45 km od Groznego (Czeczeńsko-Inguska Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka). Przyjemny, gaszący pragnienie napój stołowy.

„Badamlińskaja”

Wodorowęglanowo-sodowo-wapniowa woda mineralna o niskiej mineralizacji. Źródło - 2 km od wsi. Badamly, Nachiczewańska ASRR. Słynie jako wspaniały napój stołowy, orzeźwiający i dobrze gasi pragnienie.

Wodę tę stosuje się również przy nieżytach żołądka, jelit i dróg moczowych.

„Batalinskaja”

Gorzka woda wysokozmineralizowana z dużą zawartością siarczanu magnezu i siarczanu sodu znana jest jako bardzo skuteczny środek przeczyszczający. Wyróżnia się łagodnym działaniem i nie powoduje ból. Źródło - w pobliżu stacji. Inozemcewo, 9 km od Piatigorska.

„Berezowskaja”

Wodorowęglan wapniowo-sodowo-magnezowy woda niskozmineralizowana o wysokiej zawartości materia organiczna. Reguluje wydzielanie żołądkowo-jelitowe i zwiększa diurezę. Źródła - 25 km od Charkowa.

„Borżomi”

Wodorowęglan sodu alkaliczna woda mineralna. Lekarze polecają go osobom cierpiącym na choroby żołądka i dwunastnicy, którym towarzyszy z reguły tzw nadkwaśność, naruszenia metabolizm wody i soli. "Borjomi" jest przepisywany na procesy zapalne cholewki drogi oddechowe i błony śluzowej żołądka, przekrwienie w pęcherzyk żółciowy oraz w drogach żółciowych.

„Borżomi”

to znana na całym świecie woda mineralna, bardzo przyjemna w smaku, doskonale gasi pragnienie. Jej źródło znajduje się w Gruzińska SRR, w kurorcie Borżomi.

„Bukowińskaja”

Woda siarczanowo-wapniowa o niskiej mineralizacji. Znany w zachodnich regionach Ukrainy jako dobry zaradzić w chorobach żołądkowo-jelitowyścieżka, wątroba i anemia. Może być używany jako woda stołowa.

Burkut

Woda mineralna wodorowęglanowo-chlorowo-wapniowo-sodowa. Niezły drink stołowy. Stosowany jest również w przewlekłych nieżytach żołądka i jelit. Źródło znajduje się w dolinie rzeki. Shtifulets w obwodzie iwano-frankowskim.

„Witold”

Chlorowo-siarczanowo-sodowo-magnezowa woda mineralna, której źródło znajduje się nad brzegiem Niemna (litewska SRR). Stosowany jest w leczeniu chorób przewodu pokarmowego, wątroby i drogi żółciowe.

„Walmierskaja”

Woda chlorowo-sodowo-wapniowa pochodzi z głęboka studnia na terenie Zakładów Mięsnych Valmiera (Łotewska SRR). Mineralizacja ogólna 6.2. Stosowany jest w leczeniu chorób przewodu pokarmowego.

"Klawisz skrótu"

Chlorkowo-sodowa woda mineralna o średniej mineralizacji ze źródła nr 68 w ośrodku Goryachiy Klyuch, położonym 65 km od Krasnodaru. Swoim składem zbliża się do wody Essentuki nr 4. Jest bardzo znany na Kubaniu jako dobry środek na choroby przewodu pokarmowego i jako napój stołowy.

„Darasun”

Woda węglowo-żelazowo-wodorowęglanowo-wapniowo-magnezowa z świetna treść wolny dwutlenek węgla. Jego źródło znajduje się na terenie jednego z najstarszych kurortów na Syberii Darasun w krymskiej dzielnicy regionu Czyta. Woda „Darasun” (w tłumaczeniu oznacza „czerwoną wodę”) w swoim składzie jest zbliżona do kisłowodzkiego „Narzana”, ale różni się od niej prawie całkowita nieobecność siarczanów i mniej mineralizacji. Powszechnie znany w Transbaikalii jako wspaniały orzeźwiający napój stołowy. Stosowany jest również w celach leczniczych przy nieżytach żołądka, przewlekłe zapalenie jelita grubego i zapalenie pęcherza moczowego, fosfaturia.

„Jermuk”

Woda mineralna siarczanowo-sodowa wodorowęglanów węglanowych. Gorące źródło znajduje się na terenie wysokogórskiego kurortu Jermuk, 175 km od Erewania. Jest to dość bliski odpowiednik znanych wód czechosłowackiego kurortu Karlowe Wary, ale różni się od nich niższą mineralizacją i wyższą zawartością wapnia. Jest również zbliżony składem do wód „Slavyanovskaya” i „Smirnovskaya”.

Woda „Jermuk”

Bardzo skuteczny środek do leczenia chorób przewodu pokarmowego, wątroby, dróg żółciowych i moczowych. Może być również stosowana jako stołowa woda mineralna.

„Dilidżan”

Woda mineralna gazowana wodorowęglanowo-sodowa, podobna składem chemicznym do Borjomi, ale o niższej mineralizacji. Stosowany jest przy chorobach układu pokarmowego i dróg moczowych. Wskazany jest przy nieżycie żołądka, głównie z nadkwasotą.

„Dragowskaja”

-węglanowo-wodorowęglanowo-chlorkowo-sodowa woda o średniej mineralizacji. Pod względem składu chemicznego zbliża się do wody mineralnej Essentuki No. 4. Źródło znajduje się na prawym brzegu rzeki Tereblya w Obwód Zakarpacki. Z powodzeniem stosuje się go w leczeniu przewlekłych chorób żołądka, jelit, wątroby, dróg żółciowych, otyłości, łagodnych postaci cukrzycy.

„Druskieniki”

Woda mineralna chlorkowo-sodowa. Stosowany jest w przewlekłych nieżytach żołądka, głównie przy niska kwasowość, katar jelit. Źródło Spalis znajduje się w starożytnym kurorcie Druskienniki, 140 km od Wilna.

Essentuki

Ogólne Nazwa grupy leczniczych i stołowych wód mineralnych, których numeracja jest prowadzona według źródeł pochodzenia, znajdujących się na terytorium Stawropola, w kurorcie Essentuki.

„Essentuki nr 4”

Lecznicza woda wodorowęglanowo-chlorkowo-sodowa o średniej mineralizacji. Polecany przy chorobach żołądka, jelit, wątroby, pęcherzyka żółciowego, dróg moczowych. Korzystnie wpływa procesy metaboliczne, powodując przesunięcie Równowaga kwasowej zasady na stronę alkaliczną.

„Essentuki nr 17”

Woda wodorowęglanowo-sodowa o podwyższonej mineralizacji. Stosowany jest z dużym powodzeniem w tych samych schorzeniach co "Essentuki nr 4" (poza chorobami układu moczowego), a czasem w połączeniu z nim.

„Essentuki nr 20”

-- mineralne wody stołowe, należące do rodzaju nisko zmineralizowanych wód siarczanowo-węglowodorowych wapniowo-magnezowych. W smaku gorzko-słone, z kwaskowatym posmakiem kwasu węglowego.

Iżewskaja

Woda mineralna siarczanowo-chlorkowo-sodowo-wapniowo-magnezowa. Polecany w leczeniu chorób przewodu pokarmowego, wątroby, a także zaburzeń metabolicznych. Może być również stosowany jako napój stołowy. Źródło znajduje się 2 km od uzdrowiska Wód Mineralnych Iżewsk we wsi Iżewka w Tatarskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republice Radzieckiej.

IstiSu

Wodorowęglanowo-chlorkowo-sodowa woda o średniej mineralizacji z dużą zawartością siarczanów z gorącego źródła kurortu Isti-Su, położonego 25 km od regionalnego centrum Kelbajara (Azerbejdżan SSR) na wysokości 2225 m n.p.m.

„Isti-Su” nawiązuje do wód terminalnych i zbliża się w swoim składzie do wód kurortu Karlowe Wary w Czechosłowacji. Lecznicze właściwości tej wody znane są od czasów starożytnych. Wskazania do leczenia wodą „Isti-Su” - przewlekłe nieżyty i zaburzenia czynnościowe żołądka i jelit, choroby przewlekłe wątroba, woreczek żółciowy, dna moczanowa, otyłość, łagodne formy cukrzycy.

„Karmadon”

Termalna woda mineralna chlorkowo-sodowa o wysokiej zawartości wodorowęglanów. Odnosi się do leczniczych, ale może być również stosowany jako napój stołowy. Wskazany jest w leczeniu przewlekłych nieżytów żołądka, głównie o niskiej kwasowości, przewlekłych nieżytów jelit. Źródło znajduje się 35 km od Ordżonikidze.

„Kemeri”

Chlorowo-sodowo-wapniowo-magnezowa woda mineralna ze źródła znajdującego się na terenie kurortu Kemeri w Łotewskiej SRR. Jest to bardzo skuteczny środek w leczeniu chorób przewodu pokarmowego.

„Kijów”

Stołowa woda mineralna typu wodorowęglanowo-wapniowo-magnezowego. Wyprodukowany przez Kijowskie Zakłady Doświadczalne napoje bezalkoholowe, gdzie wprowadzono uzdatnianie wody za pomocą jonizatora z jonami srebra (0,2 mg/l).

„Kiszyniów”

Niskomineralizowana woda mineralna siarczanowo-węglowodorowa magnezowo-sodowo-wapniowa to orzeźwiający i gaszący pragnienie napój stołowy.

„Korneshtskaya”

Woda mineralna wodorowęglanowo-sodowa ze źródła Kornesht w Mołdawskiej SRR. Należy do wód typu „Borjomi”, ale jest mniej zmineralizowana i nie zawiera wolnego dwutlenku węgla.

„Korneshtskaya”

"Krainka"

Woda mineralna siarczanowo-wapniowa z wysoką zawartością magnezu. Z ich właściwości lecznicze znany od ubiegłego wieku. Jest bardzo skuteczny w leczeniu chorób żołądka, wątroby, dróg moczowych i zaburzeń metabolicznych. Może być również stosowany jako napój stołowy.

„Kujalnik”

Woda chlorkowo-sodowa pochodzi ze źródła znajdującego się w kurorcie Kujalnik w Odessie. Jest z powodzeniem stosowany w leczeniu chorób przewodu pokarmowego i jest przyjemnym napojem stołowym, dobrze gaszącym pragnienie.

„Lugela”

Woda wysokozmineralizowana chlorkiem wapnia jest wyjątkowa pod względem składu chemicznego. Źródło znajduje się w wiosce Mukhuri w Gruzji. Ze względu na bardzo wysoką zawartość chlorek wapnia stosować wyłącznie zgodnie z zaleceniami lekarza. Wskazania do leczenia: gruźlica płuc i węzłów chłonnych, choroby alergiczne, zapalenie nerek z krwiomoczem, a także choroby, w których zwykle przepisywany jest chlorek wapnia.

„Łużańska”

Woda sodowo-węglanowa typu „Borjomi”. Zawiera takie biologiczne substancje czynne jak bor, fluor, kwas krzemowy, a także wolny dwutlenek węgla. Ma wysoki właściwości lecznicze stosowany w chorobach układu pokarmowego i wątroby.

Ta woda mineralna znana jest od XV wieku. Zaczęto go nalewać w 1872 r. - wtedy nazywano go „Margit”. Jest podzielony na nr 1 i nr 2 - nieco różniący się składem chemicznym. Źródło znajduje się w rejonie Svalyavsky na Zakarpaciu.

„Łysogorskaja”

Woda siarczanowo-chlorkowo-sodowo-magnezowa o podwyższonej mineralizacji, zbliżona do wody mineralnej „Batalinskaja” jest skutecznym środkiem przeczyszczającym. Źródło znajduje się 22 km od kurortu Piatigorsk. Pod względem składu chemicznego jest zbliżona do Batalińskiej, ale różni się od niej niższą mineralizacją i znacznie wyższą zawartością jonów chloru.

„Maszuk nr 19”

Termalna woda mineralna chlorkowo-węglowodorowo-siarczanowo-sodowo-wapniowa o średniej mineralizacji. Pod względem składu jest dość zbliżony do wody ze źródła kurortu Karlovy Vary w Czechosłowacji. Wiertnica znajduje się na górze Mashuk w kurorcie Piatigorsk. Jest dobry środek w chorobach wątroby i dróg żółciowych, a także w chorobach układu pokarmowego. „Mirgorodskaya” - woda chlorkowo-sodowa o niskiej mineralizacji. Posiada cenne właściwości lecznicze: zwiększa wydzielanie i kwasowość soku żołądkowego, pobudza czynność jelit, poprawia przemianę materii. Może być również stosowany jako napój stołowy, dobrze gasi pragnienie.

„Nabeglawi”

Wodorowęglanowo-sodowa woda mineralna słynnego typu wody Borjomi. Źródło znajduje się na terenie kurortu Nabeglavi. Stosowany jest w leczeniu chorób przewodu pokarmowego.

„Narzan”

Węglowodorowo-siarczanowo-wapniowo-magnezowa woda mineralna, którą zdobył światowa sława. Doskonały orzeźwiający napój stołowy. Dobrze gasi pragnienie i wzmaga apetyt.

Może być stosowany w leczeniu wielu chorób. Dobrze nasycony dwutlenkiem węgla "Narzan" wzmaga aktywność wydzielniczą gruczołów trawiennych. Znaczna zawartość wodorowęglanu wapnia sprawia, że ​​woda ta jest napojem o działaniu przeciwzapalnym i przeciwskurczowym. „Narzan” ma korzystny wpływ na czynność układu moczowego.

Źródła znajdują się w Kisłowodzku.

„Naftusia”

Woda lecznicza wodorowęglanowo-wapniowo-magnezowa. Niezbędny dla choroby urologiczne. Produkowana pod nazwą „Truskavetska” („Naftusia nr 2”), zawiera znacznie mniej materii organicznej niż woda z głównego źródła „Naftusia”, znajdującego się w kurorcie Truskawiec, obwód lwowski.

„Obołońska”

Woda stołowa chlorkowo-węglowodorowa sodowo-wapniowo-magnezowa. Dobry orzeźwiający napój butelkowany w Kijowie w browarze Obolon.

„Polustrowskaja”

Żelazna woda niskomineralizowana, znana od 1718 roku. Ze względu na wysoką zawartość żelaza stosowana jest przy anemii, krwawieniu, utracie sił. Spożycie tej wody pomaga zwiększyć zawartość hemoglobiny we krwi. Stosowany jest również jako napój stołowy, który dobrze gasi pragnienie. Źródło znajduje się w pobliżu Leningradu.

„Polana Kwasowa”

Woda mineralna sodowo-węglowodorowa o znacznej zawartości kwasu węglowego. Przewyższa Borjomi pod względem mineralizacji i zawartości węglowodorów. Z powodzeniem stosuje się go w leczeniu chorób żołądka, jelit, wątroby, dróg moczowych.

Źródło znajduje się na Zakarpaciu.

„Sairme”

Woda mineralna sodowo-wapniowa węglanowo-żelazowata. Polecany jest w leczeniu przewlekłych nieżytów żołądka, głównie z nadkwasotą, otyłością, łagodnymi postaciami cukrzycy, przewlekłymi katarami i zaburzenia czynnościowe jelit, z chorobami dróg moczowych. To także przyjemny napój stołowy. Źródło znajduje się w Gruzji, na terenie kurortu Sairme.

„Swalawa”

Woda sodowa gazowana, znana od czasów starożytnych. Od 1800 roku Svalyava jest eksportowana do Vera i Paryża jako wykwintny napój stołowy. Od biologicznie Składniki aktywne zawiera bor. Źródło znajduje się na prawym brzegu rzeki Latoritsa we wsi. Swaliawa, obwód zakarpacki.

„Siergiejewna M2”

Woda chlorkowo-wodorowęglanowo-sodowa swoim składem chemicznym przypomina znane domowe wody mineralne „Arzni”, „Dzau-Suar”, „Kuyalnik nr 4”, „Hot Key”. Polecane dla wrzód trawienny i przewlekłe zapalenie żołądka.

„Syrabskaja”

Woda sodowa gazowana o średniej mineralizacji.

Zbliżony składem do Borjomi. Jest popularny jako skuteczny środek w leczeniu wielu chorób przewodu pokarmowego i przemiany materii. Jej źródła znajdują się 3 km od Nachiczewanu, nad rzeką Araks.

„Sławianowskaja”

Woda węglowodorowo-siarczanowo-sodowo-wapniowa o niskim zasoleniu. Jego temperatura przy wyjściu na powierzchnię wynosi 38-39°C. Bardzo skuteczny w leczeniu wielu schorzeń przewodu pokarmowego.

„Smirnowskaja”

Pod względem składu chemicznego i mineralizacji jest blisko wody w pobliżu źródła Slavyanovsk. Bardziej się od niej różni wysoka temperatura(55°C) i wyższą zawartość naturalnego dwutlenku węgla. Wskazania do leczenia wodą mineralną Smirnovskaya są takie same jak w przypadku Slavyanovskaya. Oba mogą być używane jako napój stołowy.

„Teodozja”

- woda sodowa siarczanowo-chlorkowa. Źródło znajduje się 2 km od Teodozji - na Łysej Górze. Jest z powodzeniem stosowany w leczeniu chorób przewodu pokarmowego, wątroby. Picie tej wody reguluje pracę jelit, u osób otyłych cierpiących na zaburzenia metaboliczne pod wpływem tej wody waga może się zmniejszyć.

„Kharkovskaya” to nazwa, pod którą ze źródeł w pobliżu Charkowa produkowane są dwa rodzaje wód mineralnych.

„Charkowskaja M 1”

Nisko zmineralizowana woda wodorowęglanowo-wapniowo-sodowa jest podobna do wody Bieriezowskiej. Stosowany jest jako napój stołowy, a także w leczeniu chorób przewodu pokarmowego, wątroby i przemiany materii.

„Charkowskaja M 2”

Woda siarczanowo-węglowodorowa wapniowo-sodowo-magnezowa niskozmineralizowana. Woda ta to przyjemny napój stołowy, orzeźwiający, gaszący pragnienie. Jest używany do tych samych chorób, co woda „Kharkovskaya nr 1”.

„Chersoń”

Woda żelazowo-wapniowo-magnezowa słabo zmineralizowana chlorkowo-siarczanowo-wodorowęglanowa. Zasadniczo jest to woda stołowa, która dobrze smakuje i dobrze gasi pragnienie. W jaki sposób gruczoły mogą być przydatne w Różne formy anemia i ogólna utrata sił.

Sztuczne wody mineralne otrzymuje się przez rozpuszczenie w nich woda pitna neutralny lub sole alkaliczne i nasycenie roztworu dwutlenkiem węgla.

Woda sodowa to przezroczysta bezbarwna ciecz o słonym smaku, zawierająca 0,2-0,25 sody, 0,15-0,1 chlorek sodu sól kuchenna.

Wodę Seltzer otrzymuje się przez rozpuszczenie tych samych soli i chlorku wapnia (0,1-0,15), chlorku magnezu. Ma również słony smak.

Umieszczenie akcentu: WODY MINERALNE Z ARSENU

W zależności od charakteru związków arsenu rozróżnia się wody arsenowe zawierające arsen do tego (H 3 ASO 4) A jego jony i arsen do żyta zawierają arsen (orto-arsen) do tego (H 3 AsO 3) i jego jony. Arsen min. są to najczęściej kwaśne wody siarczanowe (tzw. witriol) typu kopalnianego (np. wody źródeł Zubi w gruzińskiej SRR). Wody arsenowe z reguły należą do węglowych (na przykład złoże Sinegorsk na Sachalinie, złoża Darydag i Chvizhepsinsk na Kaukazie, Gornaja Cisa na Zakarpaciu), zgodnie z zawartością arsenu, M. m. dzieli się na słabe (0,7 – 5 mg/l), mocne (5 – 10 mg/l) i bardzo mocne (powyżej 10 mg/l). Maks. zawartość arsenu w wodach arsenowo-węglowych (60 - 70 mg/l i więcej) ustalono w ZSRR w wodach złoża Sinegorsk, w wodach siarczanowo-siarczanowych (witriolu) sięga 200 mg/l i więcej.

Z tzw. średnia zawartość tła arsenu w wodach podziemnych, nieprzekraczająca 0,1 mg/l, pochodzenia M. m. związane z przedostawaniem się arsenu do wód podziemnych w wyniku wymywania mas rudy arsenu i arsenu znajdującego się w skałach w stanie rozproszonym, a także w wyniku wchłaniania przez wody podziemne, tj. emanacje endogeniczne (magmowe itp.). Wody arsenowe w ZSRR znajdują się głównie w rejonach alpejskich (Zakarpacie, Kaukaz) i Pacyfiku (Sachalin, Kamczatka) tzw. obszary geosynklinalne, z którymi przestrzennie pokrywa się prowincja kopalń węgla kamiennego. woda. w geol. struktura złoża Nalachaevsky M. m. na Kamczatce (55 km na północ od miasta Pietropawłowsk-Kamczacki) rolę odgrywają skały wulkaniczne. Złoże Chvizhepsinskoye na Terytorium Krasnodarskim charakteryzuje się M. m. w kruszonych wapieniach oraz na styku piaskowców i łupków na głębokościach. od 30 do 100 m. Arsenowe wody Kaukazu są ograniczone do geologicznie młodych struktur; przyjmuje się, że ich powstanie wymaga obecności skał osadowych i osadowo-wulkanicznych wzbogaconych w arsen. skały, obecność wód chlorkowych w strukturach, a także zjawiska magmatyzmu itp.

Użyj M.m. do picia, inhalacji oraz zewnętrznie - w postaci kąpieli, nawadniania. Terapeutyczny efekt zawdzięcza zarówno zawartości biologicznie czynnych związków arsenu, jak i innym cechom min. wody (zawartość gazów, przede wszystkim dwutlenku węgla, ogólna mineralizacja, obecność innych pierwiastków chemicznych – sodu, chloru, bromu itp.). Zarówno w vnutr., jak iw zewnętrznym zastosowaniu M. z m wieku. część arsenu dostaje się do organizmu (przez błony śluzowe lub skórę). Jednocześnie arsen wpływa na procesy enzymatyczne, przyczyniając się do zmiany energii. potencjału komórek i zwiększania ich odporności na różne wpływy. W mechanizmie działania M. m. pewną wagę przywiązuje się również do zmiany metabolizmu, poprawy oddychania tkankowego. W wyniku wniosku M. m.in. ukrwienie, pobudzenie funkcji układu sercowo-naczyniowego, żołądka, jelit, układy odpornościowe. Zwykle M.m. stosowany w leczeniu pacjentów z chorobami układu krążenia, chorobami krwi, skóry, układu nerwowego, układu mięśniowo-szkieletowego. aparat, żołądek i jelita, nek-ry, choroby endokrynologiczne.

W ZSRR M. m. z położyć się. cel jest używany w kurortach Gornaya Tisa, Avadkhara, Soczi (Chvizhepse); za granicą - w kurortach Parade (Węgry), Bad Liebenstein (NRD), Roncegno (Włochy), Carratraca (Hiszpania), La Bourboule (Francja) itp.

Wody mineralne ZSRR. Nota wyjaśniająca do mapy wód mineralnych ZSRR, M., 1974; Possokhov E. V., Tolstikhin N. I., Mineralne wody. Medyczny, przemysłowy, energetyczny, L., 1977.

Źródła:

1. Kurorty. Słownictwo encyklopedyczne / Rozdział. wyd. EI Chazov. - M .: Encyklopedia radziecka, 1983. - 592 s.