A történet szerzője egy vadkutya dingó. Reuben Fraerman - vadkutya dingó
Talán a legnépszerűbb szovjet könyv a tinédzserekről nem közvetlenül az 1939-es első megjelenés után vált azzá, hanem sokkal később - az 1960-as és 70-es években. Ez részben a film megjelenésének volt köszönhető (Galina Polskikh-val a címszerepben), de sokkal inkább magának a történetnek a tulajdonságai. A mai napig rendszeresen újranyomják, 2013-ban felkerült az Oktatási és Tudományos Minisztérium iskolásoknak ajánlott száz könyves listájára.
Pszichológia és pszichoanalízis
Reuben Fraerman történetének borítója " vad kutya Dingo, avagy Az első szerelem meséje. Moszkva, 1940"A Komszomol Központi Bizottságának detizdatja"; Orosz Állami GyermekkönyvtárAz akció egy távol-keleti kisvárosból származó, tizennégy éves Tanya életének hat hónapját öleli fel. Tanya hiányos családban nő fel: szülei nyolc hónapos korában elváltak. Anya orvos állandóan dolgozik, apa vele új család Moszkvában él. Iskola, úttörőtábor, kert, öreg dajka – ez lenne az élet vége, ha nem az első szerelem. A nanai fiú, Filka, egy vadász fia, szerelmes Tanyába, de Tanya nem viszonozza érzéseit. Hamarosan Tanya apja megérkezik a városba családjával - második feleségével és fogadott fiával, Kolya-val. A történet leírja Tanya nehéz kapcsolatát apjával és féltestvérével – az ellenségeskedésből fokozatosan a szerelembe és az önfeláldozásba kerül.
A szovjet és sok posztszovjet olvasó számára a „Vadkutya Dingo” a serdülők életét és felnövekedését bemutató összetett, problematikus mű etalonja maradt. A szocialista realista gyermekirodalomnak nem voltak vázlatos cselekményei – a vesztesek vagy a javíthatatlan egoisták reformálása, a külső ellenségek elleni küzdelem vagy a kollektivizmus szellemének dicsőítése. A könyv a felnőtté válás, a saját „én” megszerzésének és megvalósításának érzelmes történetét írja le.
"Lenfilm" NÁL NÉL különböző évek hívták a kritikusok fő jellemzője részletes képet adni a tinédzser pszichológiájáról: a hősnő egymásnak ellentmondó érzelmei és szükségtelen cselekedetei, örömei, bánatai, szerelme és magányossága. Konstantin Paustovsky azzal érvelt, hogy „ilyen történetet csak írni lehet jó pszichológus". De vajon a „Vadkutya Dingo” egy könyv Tanya lány szerelméről szól a fiú Kolja iránt? Eleinte Tanya nem szereti Kolját, de aztán fokozatosan rájön, milyen kedves neki. Tanya kapcsolata Koljával az utolsó pillanatig aszimmetrikus: Kolja bevallja szerelmét Tanyának, és Tanya válaszul kész csak azt mondani, amit akar: "Kolya boldog legyen." Az igazi katarzis Tanya és Kolja szerelmi magyarázata jelenetében nem akkor következik be, amikor Kolja az érzéseiről beszél és megcsókolja Tanyát, hanem miután az apa megjelenik a hajnal előtti erdőben, és neki szól, és nem Koljának, Tanya -rit szavakat mond. a szeretetről és a megbocsátásról. Ez inkább egy nehéz elfogadás története --- maga a szülők válása és az apa alakja. Apjával együtt Tanya kezdi jobban megérteni – és elfogadni – saját anyját.
Minél távolabb, annál szembetűnőbb a szerző megismerkedése a pszichoanalízis gondolataival. Valójában Tanya Kolya iránti érzelmei átvitelként vagy transzferként értelmezhetők, ahogyan a pszichoanalitikusok nevezik azt a jelenséget, amelyben egy személy öntudatlanul átadja érzéseit és attitűdjét egyik személyhez a másikhoz. A kezdeti alak, amellyel az átvitel végrehajtható, leggyakrabban a legközelebbi hozzátartozók.
A történet csúcspontja, amikor Tanya megmenti Kolját, szó szerint a karjaiban, és kirángatja egy kimozdulástól mozgásképtelenné váló halálos hóviharból. egyértelmű befolyást pszichoanalitikus elmélet. Szinte teljes sötétségben Tanya húzza a szánkót Koljával - "sokáig nem tudva, hol van a város, hol a part, hol az ég" -, és szinte reményt vesztve hirtelen beletemeti arcát a kabátba. édesapja, aki katonáival kiment lánya és fogadott fia keresésére: „... meleg szívével, mely oly régóta kereste apját az egész világon, érezte közelségét, felismerte itt , a hideg, halálveszélyes sivatagban, teljes sötétségben.”
Lövés a "Wild Dog Dingo" című filmből, amelyet Yuliy Karasik rendezett. 1962"Lenfilm" Maga a halálpróba jelenete, amelyben egy gyerek vagy tinédzser saját gyengeségét legyőzve hőstettet hajt végre, nagyon jellemző volt a szocialista realista irodalomra és a modernista irodalom azon ágára, amely a bátor és önmagunk ábrázolására összpontosított. hősök feláldozása, egyedül az elemekkel szemben Például Jack London prózájában vagy James Aldridge kedvenc történetében a Szovjetunióban, az „Utolsó hüvelykben”, bár sokkal később írták, mint Fraerman története.. Ennek a tesztnek az eredménye azonban - Tanya katartikus megbékélése apjával - a hóviharon való áthaladást egy pszichoanalitikus ülés furcsa analógjává változtatta.
A „Kolya az apa” párhuzam mellett van egy másik, nem kevésbé fontos párhuzam is a történetben: ez Tanya önazonosulása anyjával. Szinte az utolsó pillanatig Tanya nem tudja, hogy anyja még mindig szereti az apját, de érzi és öntudatlanul is elfogadja fájdalmát és feszültségét. Az első őszinte magyarázat után a lány kezdi felismerni az anya személyes tragédiájának teljes mélységét és az ő érdekében. szellemi békeúgy dönt, hogy áldozatot hoz - elhagyja szülővárosát Kolja és Tanya magyarázatának jelenetében ez az azonosulás egészen nyíltan ábrázolódik: az erdőbe randevúzni megy, Tanya felveszi anyja fehér orvosi köpenyét, apja pedig így szól hozzá: „Hogy hasonlítasz az anyádra ebben a fehérben. kabát!".
Lövés a "Wild Dog Dingo" című filmből, amelyet Yuliy Karasik rendezett. 1962"Lenfilm" Hogy Fraerman hogyan és hol ismerkedett meg a pszichoanalízis gondolataival, azt pontosan nem tudni: talán önállóan olvasta Freud műveit az 1910-es években, a harkovi tanulmányai során. technológiai Intézet, vagy már az 1920-as években, amikor újságíró és író lett. Lehetséges, hogy itt is voltak közvetett források - elsősorban az orosz modernista próza, amelyre pszichoanalízis hatott. Fraermant egyértelműen Boris Pasternak "Childhood Luvers" története ihlette.. A The Wild Dog Dingo egyes vonásaiból ítélve - például a folyó és az áramló víz vezérmotívuma, amely nagyrészt strukturálja a cselekményt (a történet első és utolsó jelenete a folyóparton játszódik), Fraermanra hatással volt a Andrej Belij prózája, aki kritikus volt a freudizmussal szemben, de ő maga is állandóan visszatért írásaiban az "ödipális" problémákhoz (ezt Vlagyiszlav Hodasevics is megjegyezte Belijről írt memoáresszéjében).
A Wild Dingo Dog egy tinédzser lány belső életrajzát próbálta történetként leírni. pszichológiai leküzdés- Először is Tanya legyőzi az apjától való elidegenedést. Ennek a kísérletnek külön önéletrajzi összetevője volt: Fraermant nagyon felzaklatta az első házasságából született lányától, Nora Kovarskaya-tól való elszakadás. Kiderült, hogy az elidegenedést csak rendkívüli körülmények között, a fizikai halál küszöbén lehet legyőzni. Nem véletlenül hívja Fraerman csodálatos üdvösség a hóviharból Tanya csatájával "élő lelkéért, amelyet végül minden út nélkül az apa talált meg és melegített meg saját kezével". A halál és a halálfélelem legyőzése itt egyértelműen az apa megtalálásával azonosítható. Egy dolog továbbra is érthetetlen: hogyan engedhetett a szovjet kiadói és folyóirat-rendszer nyomtatásba egy, a Szovjetunióban betiltott pszichoanalízis gondolatain alapuló művet.
Rendeljen egy tanmesét
Lövés a "Wild Dog Dingo" című filmből, amelyet Yuliy Karasik rendezett. 1962"Lenfilm" A szülői válás témája, a magány, a logikátlan és furcsa tinédzser akciók ábrázolása – mindez teljesen kilógott a harmincas évek gyerek- és tinédzserprózájának színvonalából. A megjelenés részben azzal magyarázható, hogy Fraerman állami megrendelést teljesített: 1938-ban egy tanmese megírásával bízták meg. Formai szempontból ezt a parancsot teljesítette: a könyvben iskola, tanárok és úttörő különítmény található. Fraerman egy másik publikációs követelménynek is eleget tett, amelyet a Detgiz 1938. januári szerkesztőségi értekezletén fogalmazott meg – hogy ábrázolja a gyermekkori barátságot és az ebben az érzésben rejlő altruista potenciált. És mégsem ----magyarázza meg, hogyan és miért jelent meg a szöveg, olyan mértékben ---- túllépve a hagyományos tanmesén.
Színhely
Lövés a "Wild Dog Dingo" című filmből, amelyet Yuliy Karasik rendezett. 1962"Lenfilm" -on játszódik a történet Távol-Kelet, feltehetően a Habarovszk területen, a kínai határon. 1938-1939-ben ezek a területek kerültek a szovjet sajtó fókuszába: először a Khasan-tavi fegyveres konfliktus miatt (1938. július-szeptember), majd a sztori megjelenése után a Khalkhin-Gol melletti harcok miatt. Folyó, Mongólia határán. Mindkét hadműveletben a Vörös Hadsereg katonai összecsapásra lépett a japánokkal, nagy volt az emberveszteség.
Ugyanebben az 1939-ben a Távol-Kelet a híres "Lány karakterrel" vígjáték, valamint a "Barna gomb" című népszerű dal témája lett Jevgenyij Dolmatovszkij verseire. Mindkét művet egy japán kém felkutatásának és leleplezésének epizódja egyesíti. Az egyik esetben ezt egy fiatal lány, a másikban a tinédzserek csinálják. Fraerman nem ugyanazt a cselekménymozdulatot használta: a történet határőröket említ; Tanya apja, ezredes hivatalos megbízással érkezik Moszkvából a Távol-Keletre, de a cselekményhely katonai-stratégiai státuszát már nem használják ki. A történet ugyanakkor rengeteg leírást tartalmaz a tajgáról és a természeti tájakról: Fraerman a polgárháború idején a Távol-Keleten harcolt, és jól ismerte ezeket a helyeket, 1934-ben pedig egy írói keretek között utazott a Távol-Keletre. delegáció. Lehetséges, hogy a szerkesztők és a cenzorok számára a földrajzi szempont lehet súlyos érv ennek a szocialista realista kánonok szempontjából formázatlan megjelenése mellett.
Moszkvai író
Alexander Fadeev Berlinben. Roger és Renata Rössing fényképe. 1952 Deutsche Fotothek A történet először nem a Detgizben jelent meg külön kiadásban, hanem a Krasznaja nov. Az 1930-as évek eleje óta a magazin élén Alexander Fadeev állt, akivel Fraerman baráti viszonyban volt. Öt évvel a "Wild Dog Dingo" megjelenése előtt, 1934-ben Fadeev és Fraerman együtt találta magát ugyanazon író utazásán a habarovszki területen. A moszkvai író érkezésének epizódjában Egy moszkvai író érkezik a városba, alkotóestjét az iskolában tartják. Tanya utasítja, hogy ajándékozzon virágot az írónak. Meg akarja nézni, hogy valóban olyan csinos-e, mint mondják az iskolában, bemegy az öltözőbe, hogy tükörbe nézzen, de a saját arcára nézve elragadtatva kiüti a tintapalackot, és erősen beszennyezi a tenyerét. Úgy tűnik, hogy a katasztrófa és a nyilvános szégyen elkerülhetetlen. Útban a hall felé Tanya találkozik az íróval, és megkéri, hogy ne fogjon vele kezet anélkül, hogy megmagyarázná az okát. Az író úgy játssza el a virágadagolás jelenetét, hogy a teremben senki sem veszi észre Tanya zavarát és szennyezett tenyerét. nagy a kísértés az önéletrajzi hátteret, vagyis magát Fraerman képét látni, de ez hiba lenne. Ahogy a történetben szerepel, a moszkvai író "ebben a városban született, sőt ebben az iskolában tanult". Fraerman Mogilevben született és nőtt fel. De Fadeev valóban a Távol-Keleten nőtt fel, és ott végezte el a középiskolát. Ezenkívül a moszkvai író azt mondta: magas hangon”és még vékonyabb hangon felnevetett – a kortársak emlékirataiból ítélve Fagyejevnek pontosan ez volt a hangja.
A Tanya iskolájába érve az írónő nemcsak tintával festett kezével segíti a nehéz helyzetbe került lányt, hanem szívből olvassa fel a fia apjától való búcsújáról szóló művének egy részletét, és magas hangján Tanya hallja. "réz, pipa csengése, amire a kövek válaszolnak. A moszkvai író érkezésének szentelt Vadkutya Dingo mindkét fejezete tehát egyfajta Fadejev előtti tisztelgésnek tekinthető, amely után a Krasznaja Nov főszerkesztője és az Unió egyik legbefolyásosabb tisztviselője. A szovjet íróknak együtt kellett érezniük Fraerman új történetével.
Nagy terror
Lövés a "Wild Dog Dingo" című filmből, amelyet Yuliy Karasik rendezett. 1962"Lenfilm" A nagy terror témája jól megkülönböztethető a könyvben. A fiú Kolya, Tanya apja második feleségének unokaöccse ismeretlen okokból családjukba került - árvának hívják, de soha nem beszél szülei haláláról. Kolya kiválóan képzett, tudja idegen nyelvek: feltételezhető, hogy szülei nemcsak az oktatásáról gondoskodtak, hanem maguk is igen művelt emberek voltak.
De nem is ez a lényeg. Fraerman sokkal merészebb lépést tesz, és leírja pszichológiai mechanizmusok a hatóságok által elutasított és megbüntetett személy kizárása a csapatból, ahol korábban meleg fogadtatásban részesült. Az egyik kérésére iskolai tanárok ban ben helyi újság egy megjegyzést tesznek közzé, amely 180 fokkal elfordul valós tények: Tanyát azzal vádolják, hogy a hóvihar ellenére elrángatta osztálytársát, Kolját, hogy korcsolyázzon, a hóvihar ellenére, amely után Kolja sokáig beteg volt. A cikk elolvasása után Kolya és Filka kivételével minden diák elfordul Tanyától, és sok erőfeszítést igényel a lány igazolása és a közvélemény megváltoztatása. Nehéz elképzelni egy 1939-es szovjet felnőttirodalmi művet, ahol ilyen epizód jelenne meg:
„Tanya megszokta, hogy mindig mellette érezte magát, és látta az arcukat, és amikor most meglátta a hátukat, elcsodálkozott.<…>... Az öltözőben szintén nem látott semmi jót. A fogasok közötti sötétben még mindig gyerekek tolongtak az újság körül. Tanya könyveit a tükörből a padlóra dobták. És ott, a padlón feküdt a deszkája Doshka vagy doha,- kívül-belül prémes bunda. nemrég adott neki az apja. Sétáltak rajta. És senki sem figyelt a kendőre és a gyöngyökre, amelyekkel be volt burkolva, sem a borzszőrű csövekre, amelyek selyemként ragyogtak a lába alatt.<…>... Filka letérdelt a porba a tömeg között, és sokan ráléptek az ujjaira. De ennek ellenére összeszedte Tanya könyveit, és megragadva Tanya deszkáját, minden erejével megpróbálta kihúzni a lába alól.
Így Tanya kezdi megérteni, hogy az iskola - és a társadalom - nincs ideálisan berendezve, és az egyetlen dolog, ami megvédhet a falka érzésétől, az a legközelebbi, megbízható emberek barátsága és hűsége.
Lövés a "Wild Dog Dingo" című filmből, amelyet Yuliy Karasik rendezett. 1962"Lenfilm" Ez a felfedezés 1939-ben teljesen váratlan volt a gyermekirodalom számára. Szintén váratlan volt a történet orientációja a tinédzserekről szóló művek orosz irodalmi hagyományához, amely az 1900-as és a 20-as évek eleji modernizmus és irodalom kultúrájához kapcsolódik.
A serdülőkori irodalomban általában a beavatásról beszélnek - egy olyan tesztről, amely a gyermeket felnőtté alakítja. Az 1920-as évek végén és az 1930-as évek szovjet irodalma általában a forradalomban való részvételhez kapcsolódó hősi tettek formájában ábrázolta az ilyen beavatást, polgárháború, kollektivizálás vagy elidegenítés. Fraerman más utat választott: hősnője, akárcsak az orosz modernista irodalom tinédzser hősei, belső pszichológiai felforduláson megy keresztül, amely saját személyiségének megvalósulásával és újrateremtésével jár, önmaga megtalálásával.
A "Wild Dog Dingo" történet már régóta szerepel a szovjet gyermekirodalom aranyalapjában. Lelki melegséggel és fénnyel teli lírai mű ez a bajtársiasságról és a barátságról, a serdülők erkölcsi érettségéről.
Felsőbb iskolás korosztály számára.
Vékony állványzatot eresztettek a vízbe egy vastag gyökér alatt, amely a hullám minden mozdulatánál megmozdult.
A lány pisztrángre horgászott.
Mozdulatlanul ült egy kövön, és a folyó zajjal zúdult rá. A lány szeme lesütött. De a tekintetük, aki belefáradt a víz felett mindenfelé szétszórt ragyogásba, nem állt meg. Gyakran félrevette, és a távolba rohant, ahol a folyó felett meredek hegyek álltak, erdővel beárnyékolva.
A levegő még mindig világos volt, és a hegyek által határolt égbolt síkságnak tűnt közöttük, amelyet kissé megvilágított a naplemente.
De sem ez az élete első napjaiból ismerős levegő, sem ez az ég nem vonzotta most.
Széles nyitott szemek nézte a folyton hömpölygő vizet, és megpróbálta képzeletben elképzelni azokat a feltáratlan vidékeket, ahonnan és ahonnan a folyó folyik. Más országokat akart látni, egy másik világot például Ausztrál kutya dingó. Aztán pilóta is szeretett volna lenni, és közben egy kicsit énekelni is.
És énekelt. Először halkan, aztán hangosabban.
Olyan hangja volt, amit kellemes volt hallani. De körülötte üres volt. Csak egy vízipatkány, aki megijedt énekének hangjaitól, közel fröccsent a gyökérhez, és a nádas felé úszott, zöld nádat vonszolva a lyukába. A nád hosszú volt, és a patkány hiába dolgozott, nem tudta áthúzni a sűrű folyó füvében.
A lány szánalommal nézett a patkányra, és abbahagyta az éneklést. Aztán felkelt, kihúzta az erdőt a vízből.
Kézlegyintése nyomán a patkány beugrott a nádasba, és a sötét, foltos pisztráng, amely addig mozdulatlanul állt a világos patakon, felugrott és a mélybe szállt.
A lány egyedül maradt. A napra nézett, amely már közel járt a naplementéhez, és a lucfenyő hegy teteje felé hajolt. És bár már késő volt, a lány nem sietett távozni. Lassan megfordult a kövön, és lassan elindult felfelé az ösvényen, ahol egy magas erdő ereszkedett feléje a hegy enyhe lejtőjén.
Bátran belépett hozzá.
A kősorok között folyó víz zaja mögötte maradt, és csend tárult fel előtte.
És ebben az ősrégi csendben hirtelen meghallotta egy úttörő bál hangját. Végigment a tisztáson, ahol az ágak mozgatása nélkül öreg fenyők álltak, és belefújt a fülébe, emlékeztetve, hogy siessen.
A lány azonban nem lépett előre. Megkerült egy kerek mocsarat, ahol sárga sáskák nőttek, lehajolt, és egy éles ággal beásott néhányat. halvány színek. Már tele volt a keze, amikor halk léptek zaja hallatszott mögötte, és egy hang, amely hangosan kiáltotta a nevét:
Megfordult. A tisztáson, egy magas hangyakupac közelében ott állt a Nanai fiú, Filka, és kezével intett neki. Közeledett, kedvesen nézett rá.
Filka közelében egy széles csonkon meglátott egy áfonyával teli fazékot. És maga Filka egy keskeny jakut acélból készült vadászkéssel egy friss nyírrudat hámozott a kérgéből.
Nem hallottad a dudát? - kérdezte. Miért nem sietsz?
Ő válaszolt:
Ma van a szülők napja. Édesanyám nem tud jönni - kórházban van a munkahelyén -, és a táborban sem vár rám senki. Miért nem sietsz? – tette hozzá mosolyogva.
Ma szülőnap van – válaszolta ugyanúgy, mint ő –, és apám jött hozzám a táborból, elmentem hozzá a lucfenyős dombhoz.
Megcsináltad már? Végül is messze van.
Nem – felelte méltósággal Filka. - Miért küldjem el, ha a folyóparti táborunk közelében marad éjszakázni! Megfürödtem a Big Stones mögött, és elmentem megkeresni. Hallottam, hogy hangosan énekelsz.
A lány ránézett és nevetett. És Filka sötét arca még jobban elsötétült.
Nagyon tetszett a könyv. De a főszereplő Tanya mélységesen antipatikus számomra. A mű kettős címet visel: "Vadkutya Dingo" és "Az első szerelem meséje". Ha ezeket a neveket matematikai képletként képzeli el, és mindegyik részt egy kifejezésként, akkor az eredmény "Vadkutya Dingo a Jászlóban" lesz.
Megértem, hogy Tanya még gyerek, hogy ő maga nem értette meg első érzéseit, különösen azért, mert először beleszeretett a saját apjával való találkozás hátterében, akit korábban soha nem látott. Egyetértek, ez stressz, pedig az apuval való kapcsolat javulónak tekinthető, ami nem kis érdeme az anyának, aki soha nem mondta el lányának, hogy az apja kecske, gazember, elhagyott egy 8 hónapos gyereket. ... Fogd, szülők, Megjegyzés - a föld kerek, soha nem tudhatod, hogyan fog visszaütni.
De ahogy a hősnő viselkedik, az meghaladja a normálisat. Lát:
1. Anya. Tanya anyja nem csak szereti, hanem imádja. De ugyanakkor megengedi magának, hogy elolvassa személyes leveleit. És akaratlanul is kötekedni a régi kapcsolatokról volt férje. Oké, átmeneti kor.
2. Apa. Itt többé-kevésbé megfelelő: nem tudtam - utáltam, rájöttem - beleszerettem. És megpróbálja megnyerni a figyelmet és a támogatást. Ugyanakkor nem veszi észre, hogy apja adja mindezt. Tetszett azonban, hogy Tanya, amikor feltűnt neki, hogy az apja is tudja, hogyan kell érezni és megtapasztalni, önmagához hasonlította, és nem folytatta a címkékben való gondolkodást.
3. Filka - legjobb barát. Nos, ilyennek kell lenned, hogy ne érted meg, hogy egy fiú, aki reggeltől estig rohangál utánad, készen áll minden nevetségessé és őrült cselekedetre érted, ez egyáltalán nem tétlenségből van... Kitől, mi? Egy naiv kislány, aki látja a fényt rózsaszín szín? De a következő pontok azt bizonyítják, hogy ez a személy egyáltalán nem ilyen. Tehát levonok egy konkrét következtetést: Tanya tökéletesen megértette, hogy a Nanai fiú mélyen szerelmes, de KÉNYELMES úgy tenni, mintha nem értené. És akkor? Nem kell reagálni a figyelem jeleire, és Sancho Panza mindig kéznél van ...
4. Kolja mostohatestvér. A szerelem váratlan hulláma. És miben nyilvánul meg a távoli ausztrál partokról álmodozónk? Először féltékenység az apja iránt, majd a szomszédja, Zhenya, majd általában a klasszikus: Ismeri Lope de Vegát? Diana grófnője? Nos, itt egytől egyig, csak a szovjet tinédzser valóság iránti elfogultsággal. A Kolya iránti hozzáállás miatt kételkedtem a lány őszinteségében és kedvességében, de az utolsó pont a helyszínen megölt.
5. Hűséges kutya Tigris. Csodálatos kutya, aki elkísérte a gazdit látogatóba, sőt, ha meglátta a jégpályán, maga is hozott neki korcsolyát. Így hát a veszély pillanataiban Tanya első dolga volt, hogy szétdobta az idősödő kutyát, hogy a brutalizált szánhúzó kutyák tömege darabokra tépje, hogy megváltoztassák a futás útvonalát. Igen, ő és Kolja veszélyben voltak, de csak így áldozd fel azokat, akik annyira odaadóak neked, majd cinikusan kiáltsd fel: "Kedves, szegény Tigrisem!" ... Igen, be kell fognod a szád, drágám!
Itt van az érzelmeim hullámzása. Tetszett a cselekmény, a szerző stílusa, érdekes volt belecsöppenni a szovjet időszak távol-keleti falujának hangulatába. De a következőket mondom: a vadkutya dingó az egyetlen veszélyes ragadozó az ausztrál szárazföldön... És nem csak arról van szó, hogy Tanya osztálytársai hívták így. Nem a furcsa fantáziáiról van szó. A gyerekek mintha mélyebbre látnának...
(A szovjet író könyve).
Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 8 oldalas) [olvasni részlet: 2 oldal]
Ruvim Isaevich Fraerman
Vad dingo kutya, avagy Az első szerelem meséje
én
Vékony állványzatot eresztettek a vízbe egy vastag gyökér alatt, amely a hullám minden mozdulatánál megmozdult.
A lány pisztrángre horgászott.
Mozdulatlanul ült egy kövön, és a folyó zajjal zúdult rá. A lány szeme lesütött. De a tekintetük, aki belefáradt a víz felett mindenfelé szétszórt ragyogásba, nem állt meg. Gyakran félrevette, és a távolba rohant, ahol a kerek hegyek, az erdőtől beárnyékolva, a folyó fölött álltak.
A levegő még mindig világos volt, és a hegyek által határolt égbolt síkságnak tűnt közöttük, amelyet kissé megvilágított a naplemente.
De sem ez az élete első napjaiból ismerős levegő, sem ez az ég nem vonzotta most.
Tágra nyílt szemekkel követte a folyton hömpölygő vizet, és próbálta képzeletben elképzelni azokat a feltáratlan vidékeket, ahonnan és ahonnan a folyó folyik. Más országokat, egy másik világot szeretett volna látni, például az ausztrál dingo kutyát. Aztán pilóta is szeretett volna lenni, és közben egy kicsit énekelni is.
És énekelt. Először halkan, aztán hangosabban.
Olyan hangja volt, amit kellemes volt hallani. De körülötte üres volt. Csak egy vízipatkány, aki megijedt énekének hangjaitól, közel fröccsent a gyökérhez, és a nádas felé úszott, zöld nádat vonszolva a lyukába. A nád hosszú volt, és a patkány hiába dolgozott, nem tudta áthúzni a sűrű folyó füvében.
A lány szánalommal nézett a patkányra, és abbahagyta az éneklést. Aztán felkelt, kihúzta az erdőt a vízből.
Kézlegyintése nyomán a patkány beugrott a nádasba, és a sötét, foltos pisztráng, amely addig mozdulatlanul állt a világos patakon, felugrott és a mélybe szállt.
A lány egyedül maradt. A napra nézett, amely már közel járt a naplementéhez, és a lucfenyő hegy teteje felé hajolt. És bár már késő volt, a lány nem sietett távozni. Lassan megfordult a kövön, és lassan elindult felfelé az ösvényen, ahol egy magas erdő ereszkedett feléje a hegy enyhe lejtőjén.
Bátran belépett hozzá.
A kősorok között folyó víz zaja mögötte maradt, és csend tárult fel előtte.
És ebben az ősrégi csendben hirtelen meghallotta egy úttörő bál hangját. Végigment a tisztáson, ahol az ágak mozgatása nélkül öreg fenyők álltak, és belefújt a fülébe, emlékeztetve, hogy siessen.
A lány azonban nem lépett előre. Megkerült egy kerek mocsarat, ahol sárga sáskák nőttek, lehajolt, és egy éles ággal több halvány virágot ásott ki a földből a gyökerekkel együtt. A keze tele volt, amikor halk léptek zaja hallatszott mögötte, és egy hang, amely hangosan kiáltotta a nevét:
Megfordult. A tisztáson, egy magas hangyakupac közelében ott állt a Nanai fiú, Filka, és kezével intett neki. Közeledett, kedvesen nézett rá.
Filka közelében egy széles csonkon meglátott egy áfonyával teli fazékot. És maga Filka egy keskeny jakut acélból készült vadászkéssel egy friss nyírrudat hámozott a kérgéből.
– Nem hallottad a kürtöt? - kérdezte. Miért nem sietsz?
Ő válaszolt:
Ma van a szülők napja. Édesanyám nem tud jönni - kórházban van a munkahelyén -, és a táborban sem vár rám senki. Miért nem sietsz? – tette hozzá mosolyogva.
„Ma a szülők napja van – válaszolta ugyanúgy, mint ő –, apám jött hozzám a táborból, elmentem hozzám a lucfenyős dombhoz.
- Láttad már? Végül is messze van.
– Nem – felelte Filka méltóságteljesen. – Miért küldjem el, ha a folyóparti táborunk közelében marad éjszakázni! Megfürödtem a Big Stones mögött, és elmentem megkeresni. Hallottam, hogy hangosan énekelsz.
A lány ránézett és nevetett. És Filka sötét arca még jobban elsötétült.
– De ha nem siet sehova – mondta –, álljunk meg itt egy kicsit. Megvendégellek hangyalével.
- Már reggel kezeltél nyers hal.
- Igen, de az egy hal volt, és ez teljesen más. Próbálja meg! - mondta Filka és a botját a hangyakupac kellős közepébe szúrta.
És összehajolva, vártak egy kicsit, míg egy vékony, kéregtől meghámozott ágat teljesen ellepnek a hangyák. Aztán Filka lerázta őket, finoman megütötte egy ággal a cédrust, és megmutatta Tanyának. Hangyasavcseppek látszottak a fényes szijácson. Megnyalta és kipróbálta Tanyát. Ő is megnyalta és azt mondta:
- Ez finom. Mindig is szerettem a hangyalevet.
Elhallgattak. Tanya - mert szeretett mindenen egy kicsit gondolkodni és csendben lenni, valahányszor belépett ebbe a csendes erdőbe. És Filka nem akart olyan tiszta apróságról beszélni, mint a hangyalé. De ez csak gyümölcslé volt, amit ő maga tudott kivonni.
Így hát végigmentek az egész tisztáson, anélkül, hogy egy szót is szóltak volna egymáshoz, és kimentek a hegy szemközti lejtőjére. És itt, nagyon közel, egy kőszirt alatt, ugyanazon folyó mellett, fáradhatatlanul a tenger felé rohanva, meglátták táborukat - tágas sátrakat, amelyek sorban állnak egy tisztáson.
Zaj jött a tábor felől. A felnőttek már biztosan hazamentek, és csak a gyerekek zajongtak. De a hangjuk olyan erős volt, hogy itt fent, a szürke, ráncos kövek csendje közepette Tanya úgy érezte, valahol messze egy erdő zúg és ringat.
„De semmi esetre sem, máris egy vonalzóra építenek” – mondta. - El kéne jönnöd Filka előttem a táborba, mert nem fognak rajtunk nevetni, hogy ilyen gyakran összejövünk?
„Nem kellett volna erről beszélnie” – gondolta Filka keserű sértődöttséggel.
És megragadta a szikla fölött kiálló szívós rétegelt lemezt, és annyira leugrott az ösvényre, hogy Tanya megijedt.
De nem tört össze. És Tanya rohant egy másik ösvényen, alacsony fenyők között, amelyek görbén nőnek a köveken ...
Az ösvény egy úthoz vezetett, amely, mint egy folyó, kifut az erdőből, és mint egy folyó, a szemébe villantotta köveit és törmelékeit, és úgy zúgott, mint egy hosszú busz, tele emberekkel. A felnőttek hagyták el a tábort a városba. A busz elhaladt mellette. De a lány nem követte szemével a kerekeit, nem nézett be az ablakaiba: nem számított rá, hogy rokonait fogja látni benne.
Átkelt az úton, és berohant a táborba, könnyedén átugrott az árkon és a göröngyökön, mivel mozgékony volt.
A gyerekek sírva üdvözölték. A rúdon lévő zászló megveregette az arcát. Felállt a sorába, és letette a virágokat a földre.
Kostya tanácsadó megrázta a szemét, és így szólt:
- Tanya Sabaneeva, időben csatlakoznod kell a vonalhoz. Figyelem! Egyenlő jog! Érezd a szomszédod könyökét.
Tanya szélesebbre tárta a könyökét, és közben azt gondolta: „Jó, ha vannak barátaid a jobb oldalon. Nos, ha a bal oldalon vannak. Hát ha itt-ott vannak.
Tanya jobbra fordítva látta Filkát. Fürdés után kőként ragyogott az arca, a nyakkendője pedig sötét volt a víztől.
És a vezér azt mondta neki:
- Filka, mekkora úttörő vagy, ha minden alkalommal nyakkendőből fürdőnadrágot csinálsz magadnak! .. Ne hazudj, ne hazudj, kérlek! Jómagam mindent tudok. Várj, komolyan beszélek az apáddal.
„Szegény Filka – gondolta Tanya –, ma nincs szerencséje.
Továbbra is jobbra nézett. Nem nézett balra. Egyrészt azért, mert nem a szabályok szerint történt, másrészt azért, mert volt egy kövér lány, Zsenya, akit nem szeretett másokkal szemben.
Ó, ez a tábor, ahol immár ötödik éve tölti a nyarat! Valamiért ma nem tűnt olyan vidámnak, mint korábban. De mindig is szeretett hajnalban sátorban ébredni, amikor a vékony szedertövisről harmat csöpögött a földre! Imádta a bugi hangját az erdőben, üvöltve, mint egy wapati, és a hangját dobverők, és savanyú hangyalé, és a tűz körüli dalok, amelyeket a legjobban tudta elültetni a különítményben.
Mi történt ma? Lehetséges, hogy ez a tenger felé tartó folyó ihlette benne ezeket a furcsa gondolatokat? Milyen homályos előérzettel figyelte őt! Hová akart menni? Miért kellett neki egy ausztrál dingó kutya? Miért van neki? Vagy csak a gyerekkorára hagyja? Ki tudja, mikor ment el!
Tanya meglepetten gondolkodott ezen, a vonalzón állva, és később, az étkezősátorban ülve, a vacsora közben gondolt rá. És csak a tűznél, amelynek gyújtására utasították, összeszedte magát.
Vékony nyírfát hozott az erdőből, vihar után kiszáradt a földön, és a tűz közepére tette, és ügyesen tüzet gyújtott.
Filka beásta, és megvárta, amíg fel nem veszik az ágakat.
A nyír pedig szikrák nélkül, de enyhe zajjal égett, minden oldalról szürkület vette körül.
Más egységekből gyerekek jöttek a tűzhöz gyönyörködni. Jött Kostya vezér, meg a borotvált fejű orvos, sőt maga a tábor vezetője is. Megkérdezte tőlük, miért nem énekelnek és nem játszanak, hiszen olyan szép tüzük van.
A gyerekek egy dalt énekeltek, majd egy másikat.
De Tanya nem akart énekelni.
Mint korábban a víznél, tágra nyílt szemekkel nézte a tüzet, amely szintén örökké mozgékony és folyamatosan felfelé törekedett. Ő is, ő is zajt csapott valami miatt, homályos előérzeteket vetve a lélekbe.
Filka, aki nem látta szomorúnak, a tűzhöz vitte vörösáfonyás csészéjét, hogy kedvére tegyen azzal a kevéssel, amije van. Minden repülőtársát kezelte, de Tanya a legnagyobb bogyókat választotta. Érettek és hűvösek voltak, és Tanya örömmel ette. És Filka, látva, hogy ismét vidám, a medvékről kezdett beszélni, mert az apja vadász volt. És ki más tudna ilyen jól beszélni róluk.
De Tanya félbeszakította.
„Itt születtem, ebben a régióban és ebben a városban, és soha máshol nem jártam – mondta –, de mindig is azon töprengtem, miért beszélnek itt annyit a medvékről. Állandóan a medvékről...
„Mert a tajga körülötte van, és a tajgában sok a medve” – válaszolta a kövér lány, Zsenya, akinek nem volt képzelőereje, de tudta, hogyan találja meg mindenre a megfelelő okot.
Tanya elgondolkodva nézett rá, és megkérdezte Filkát, tud-e mondani valamit az ausztrál dingo kutyáról.
De Filka semmit sem tudott a vadkutya dingóról. Tudott mesélni a gonosz szánhúzó kutyákról, a husky-król, de az ausztrál kutyáról semmit sem tudott. Más gyerekek sem tudtak róla.
És a kövér lány Zsenya megkérdezte:
- És mondd, kérlek, Tanya, miért kell neked egy ausztrál dingó kutya?
De Tanya nem válaszolt, mert valójában nem tudott mit mondani. Csak sóhajtott.
Mintha ettől a csendes sóhajtól származott volna, az addig egyenletesen és fényesen égő nyírfa hirtelen megingott, mintha élne, és hamuvá omlva összedőlt. Sötét lett a körben, ahol Tanya ült. Közeledett a sötétség. Mindenki zajos volt. És azonnal hang hallatszott a sötétségből, amelyet senki sem ismert. Ez nem Bones tanácsadó hangja volt.
Ő mondta:
- Igen, barátom, miért kiabálsz?
Valaki sötét nagy kéz egész csomó ágat vitt Filka fejére, és a tűzbe dobta. Lucfenyő mancsok voltak, amelyek sok fényt és szikrát adnak, felfelé zúgva. És odafent nem alszanak ki egyhamar, égnek és csillognak, mint egész marék csillagok.
A gyerekek talpra ugrottak, egy férfi pedig leült a tűz mellé. Kinézetre kicsi volt, bőr térdvédőt viselt, fején nyírfa kéreg kalap volt.
- Ez Filkin apja, vadász! Tanya sikoltott. „Ma éjjel itt alszik, a táborunk mellett. Jól ismerem őt.
A vadász közelebb ült Tanyához, biccentett neki, és elmosolyodott. Rámosolygott a többi gyerekre is, megmutatva széles fogait, melyeket kikopott a rézcső hosszú szájcsöve, amit szorosan a kezében tartott. Minden percben hozott egy darab szenet a pipájához, és azzal szippantott, nem szólt senkinek. De ez a szipogás, ez a halk és békés hang azt mondta mindenkinek, aki hallgatni akarta, hogy ennek a különös vadásznak a fejében nincsenek rossz gondolatok. És így, amikor Kostya tanácsadó odalépett a tűzhöz, és megkérdezte, hogy miért idegen, majd a gyerekek együtt kiabálták:
- Ne nyúlj hozzá, Kostya, ez Filka apja, hadd üljön a mi tüzünk mellé! Szórakozunk vele!
- Igen, ez Filka apja - mondta Kostya. - Kiváló! felismerem őt. De ebben az esetben tájékoztatnom kell önt, vadász elvtárs, hogy a fia, Filka folyamatosan nyers halat eszik, és másokat is megvendégel vele, például Tanya Sabaneeva. Ez egy. Másodsorban pedig úttörő nyakkendőjéből fürdőnadrágot készít magának, fürdik a Big Stones közelében, amit kategorikusan tiltottak neki.
Miután ezt mondta, Kostya más tüzekhez ment, amelyek fényesen égtek a tisztáson. És mivel a vadász nem értett mindent abból, amit Kostya mondott, tisztelettel nézett utána, és minden esetre megrázta a fejét.
- Filka - mondta -, én egy táborban lakom, vadászom a fenevadat, és fizetek pénzt, hogy te a városban élj, tanulj és mindig jóllakott legyél. De mi lesz veled, ha egy nap alatt annyi gonoszságot követtél el, hogy a főnökök panaszkodnak rád? Itt van neked egy öv, menj az erdőbe és hozd ide a szarvasomat. Ide közel legel. A tüzed mellett alszom.
És adott Filkának egy jávorszarvasbőrből készült övet, olyan hosszút, hogy fel lehetett dobni a legmagasabb cédrus tetejére.
Filka felállt, társaira nézett, hátha valaki megosztja vele a büntetését. Tanya megsajnálta őt: végül is reggel nyers hallal, este pedig hangyalével vendégelte meg, és talán az ő kedvéért megfürdött a Big Stones-ban.
Felugrott a földről, és így szólt:
- Filka, menjünk. Megfogjuk a szarvast, és elvisszük apádnak.
És az erdő felé futottak, amely ugyanolyan némán találkozott velük, mint azelőtt. A fenyők közti mohán keresztbe húzódó árnyak hevertek, a bokrok farkasbogyói meg csillogtak a csillagok fényében. A szarvas ott állt, közel, a fenyő alatt, és ette az ágairól lógó mohát. A szarvas annyira alázatos volt, hogy Filkának még a lasszót sem kellett kibontania, hogy átdobja a szarvakon. Tanya megfogta a szarvast, és a harmatos füvön keresztül az erdő szélére vezette, Filka pedig a tűzhöz vezette.
A vadász nevetett, amikor meglátta a gyerekeket a tűz körül a szarvassal. Felkínálta Tanyának a pipáját, hogy szívjon, mivel kedves ember volt.
De a gyerekek hangosan nevettek. És Filka szigorúan azt mondta neki:
„Atyám, az úttörők nem dohányoznak, nem szabad dohányozniuk.
A vadász nagyon meglepődött. De nem hiába fizet a fiáért, nem hiába a fiú a városban lakik, iskolába jár és piros sálat hord a nyakában. Olyan dolgokat kell tudnia, amiket az apja nem tud. A vadász pedig maga gyújtott rá egy cigarettára, kezét Tanya vállára tette. A szarvasa pedig az arcába lehelt, és szarvakkal érintette, ami szintén gyengéd lehetett, pedig már régen megkeményedtek.
Tanya a földre rogyott mellette, szinte boldogan.
A tisztáson mindenütt tüzek égtek, gyerekek énekeltek a tüzek körül, az orvos pedig az egészségükért aggódva sétált a gyerekek között.
Tanya pedig meglepődve gondolta:
– Tényleg, nem jobb, mint az ausztrál dingó?
Miért akar még mindig a folyó mentén úszni, miért cseng a fülében a kövekhez verő jetjei hangja, és ezért szeretne változást az életében?
II
A fészerek, amelyeket Tanya tegnap egy éles gallyal ásott ki a földből, másnap reggel tökéletesen megőrizték. Gyökereiket nedves fűbe és mohába csavarta, szárukat friss nyírfakéregbe csavarta, és amikor hóna alá vette a virágokat, és a hátára akasztotta a táskáját, azonnal hosszú útra készülő utazóvá változott.
A változás meglepően közel volt. Úgy döntöttek, bezárják a tábort, és a gyerekeket a városba viszik, mert az orvos megállapította, hogy az éjszakai harmat nagyon egészségtelen. Hiszen már ősz volt.
És igaz volt, hogy a nyári füvek megfogyatkoztak, és már egy teljes hete reggelente dér borította a sátrakat, és délig harmatcseppek lógtak a leveleken az erdőben, mindegyik mérgező, akár a kígyók.
A Tanya előtt húzódó út azonban nem volt hosszú. Valójában ugyanaz az út volt, amelyen a busz tegnap zajjal ment el. Bár kiszaladt az erdőből, befutott az erdőbe, és vadonatúj volt, ma por borította, olyan kovás por, amelyet még az utak mentén növekvő öreg fenyők sem tudtak megnyugtatni. Csak lesöpörték a kék mancsukkal.
Tanya ezt tökéletesen látta, mindenki mögött egy arany porkoronában sétált. És mellette volt Filka az apjával, a legutolsó pedig egy szarvas. Ő sem szerette a port és a hangos réz trombitákat, amelyeket a tábori zenészek félóránként fújtak, miközben követték a poggyászvagonokat. És amikor a Vörös Hadsereg katonái tankokkal elhajtottak és „Hurrá”-t kiáltottak a gyerekeknek, annyira megrántotta a kantárt, hogy kirántotta a vadász kezéből, és eltűnt az erdőben a magas fenyők törzsei között. csomag. De Filkának és Tanyának ebben a csomagban voltak a legdrágább dolgai.
A szarvast meg kellett találni.
A vékony nyírfák között találták rá, akárcsak ő, a félelemtől remegve.
A szarvas sokáig nem akarta elhagyni az erdőt. De amikor a vadász végre ismét kivezette az útra, a zene már nem hallatszott, és a por visszaülepedett ugyanazokra a kövekre, amelyekről felszállt. És a fenyők már nem hadonásztak az ágaikkal.
A tábor messze előre ment.
Nem más, csak ez a körülmény volt az oka, hogy Tanya vászontáskával a vállán, az út éles kavicsán törött papucsban belépett a városba, senkit sem talált otthon.
Anya várakozás nélkül bement a kórházba dolgozni, ahogy mindig elment, az öreg dada pedig a folyón öblített ruhát. A kapuk nyitva voltak.
És Tanya belépett az udvarába.
De mennyi kell egy utazónak? bepiál hideg víz, üljön le a fűre, és tegye a kezét a földre. A kerítés alatt fű van. Vékonyodott, a tetejét már megégette az éjszakai fagy, és este mégis szöcskék ropognak benne, valahogy bejutottak a városba. És itt a víz. Igaz, nem fut, nem folyik. Télen-nyáron áll az udvar közepén egy hordóban, egy régi szánhoz láncolva. Tanya kinyitotta a dugót, és hagyta a virágokat inni, megnedvesítette a gyökereiket, fehér mohába burkolva. Aztán maga is berúgott, és a tornáctól jobbra nőtt fákhoz ment. Egy széles lucfenyő és egy vékony ágú nyír állt csendesen egymás mellett. El még mindig jó volt. Az árnyéka elég volt fél yardra és még többre. De nyírfa! Már kezdett sárgulni.
Tanya megérintette fehér törzsét, amelyen kinövések borították.
"Mi az? Már ősz van? gondolta.
És a nyírfa töpörödött levelet ejtett kinyújtott tenyerébe.
– Igen, igen – mondta magában Tanya –, tényleg ősz van. Az ablak alatti íriszek azonban még mindig állnak. Talán a sáskám állni fog egy kicsit. De hol vannak a mieink?
Ekkor halk nyüzsgést és zúgolódást hallott maga mellett. Kiderült, hogy ez öreg macska A kozák elhozta a cicáit, és Tanya elé ugráltatta őket. Aztán egy kacsa futott, és egy kukacot öblített a csőrében.
A cicák a nyáron nőttek fel, és a legkisebb, a Sas becenévre hallgató, már nem félt sem a férgektől, sem a kacsáktól.
Ekkor egy kutya jelent meg a kapuban. Kis termetű, nagy fejű volt, és legalább tíz éves.
Tányát észrevéve megállt a kapuban, és öreg, könnyes szemében megcsillant a szégyen – szégyellte, hogy nem ő tudott először Tanya visszatéréséről. Önkéntelen mozdulata az volt, hogy visszamegy, és egyáltalán nem vette észre Tanyát. Végül is vannak ilyen esetek kutya élet. Éppen a vízikocsi felé akart fordulni, még a farkát sem csóválta. De minden ravasz szándéka abban a pillanatban porrá tört, amint Tanya a nevét szólította:
És a kutya azonnal felugrott rövid lábára, és Tanyához rohant, összeszorított térdére.
Tanya hosszan simogatta a fejét, rövid durva szőrrel borítva, ahol a bőr alatt már érződtek a szenilis dudorok.
Igen, ezek már mind öreg és gyenge lények voltak, bár a nevük félelmetes volt.
Tanya szeretettel nézett a kutyára.
És amikor felemelte a szemét, meglátta a nővért, szintén öregasszonyt, mély ráncokkal, a hosszú élettől már elhomályosult tekintettel.
A dada a földre tette a vödör vászont, megcsókolta Tanyát, és így szólt:
- Milyen fekete lettél, semmivel sem jobb, mint a Filkád. És anyám nincs otthon. Várt, várt - nem várt, ment dolgozni. Egyedül, így veled maradunk. Mindig egyedül vagyunk. Azt akarod, hogy telepítsek egy szamovárt? És akkor mit eszel?
Nem tudom mivel etetnek ott a táborban. Gyerünk, hevesen fogsz kiköpni.
Nem, Tanya nem akart enni.
Csak a kézitáskáját vitte be a házba, körbesétált csendes szobák megérintette a könyveket a polcon.
Igen, a nővérnek igaza volt. Milyen gyakran hagyták Tanya egyedül, mint szabadidő és vágyak ura! De egyedül ő tudta, hogyan nehezedik rá ez a szabadság. Nincsenek nővérek vagy testvérek a házban. És anyám gyakran nincs jelen. A mellkas félénk, keserű és gyengéd érzés, könnyeket kiváltó a szemeken. Honnan származik? Anyja kezének és arcának illatát, vagy a ruháinak illatát, vagy az állandó gondoskodástól megpuhult tekintetét, amit Tanya mindenhol és mindig az emlékezetében hordoz?
Korábban minden alkalommal, amikor az anyja kijött a házból, Tanya sírni kezdett, de most már csak szüntelen gyengédséggel gondolt rá.
Nem kérdezte meg a nővért, hogy az anyja hamarosan visszatér-e. Csak megérintette a ruháját a szekrényben, leült az ágyára, és ismét kiment az udvarra. Végre valahogy el kellett rendezni a virágokat, amelyeket az erdőben ásott a mocsárban.
– De ősz van, Tanya – mondta a nővér. Mik a virágok most?
- Hát micsoda őszünk van! Nézd – válaszolta Tanya.
Az ősz, mint mindig, köd nélkül múlt el a város felett. A környező hegyek, mint tavasszal, tűsötétben voltak, és sokáig nem hajlott a nap az erdők fölé, és sokáig nagy, szagtalan virágok nyíltak az udvarokon az ablakok alatt.
Sőt, talán a sáskák még állni fognak egy kicsit. És ha kiszáradnak, akkor is a földben maradnak a gyökereik.
Tanya pedig széles késsel több lyukat ásott a földbe a kertben, és botokkal megtámasztotta a sáskák szárát.
A tigris az ágyak között sétált, és megszagolta őket. És szipogva felemelte a magáét nagy fej a földről, és felnézett a kerítésre. Tanya is megnézte.
Filka a kerítésen ült. Már levetkőzött, csak pólóban, nyakkendő nélkül, az arca izgatott volt.
– Tanya – kiáltotta –, fuss hozzánk, amilyen hamar csak lehet! Apám igazi szánhúzó kutyákat adott nekem!
De Tanya nem hagyta abba az ásást, a kezei feketék voltak a földtől, és az arca fényes volt.
– Az nem lehet – mondta –, te megtévesztsz. Mikor volt erre ideje? Hiszen ma együtt jöttünk a városba.
– Nem, ez igaz – mondta Filka. - Három napja behozta őket a városba, és az istállóban tartotta őket az úrnővel. Ajándékot akart adni, és meghívja, hogy nézze meg.
Tanya ismét Filkára pillantott alulról.
Végül is igaz lehet. Végül is olyan dolgokat adnak a gyerekeknek, amelyekről álmodoznak. És az apjuk adják nekik – ahogy Tanya gyakran olvasott róla.
Kidobta a kést a kertbe, és kiment a kapun az utcára.
Filka az udvar túloldalán lakott. A kapui zárva voltak.
De szélesre tárta őket Tanya előtt, és a lány meglátta a kutyákat.
Filka apja a földön ült mellettük és dohányzott. Pipája olyan hangosan sípolt, mint az erdőben a tűz mellett, az arca barátságos volt. A szarvast a kerítéshez kötözték. A kutyák pedig együtt feküdtek, farkukat a hátukon gyűrűvé csavarva, igazi huskyk. Anélkül, hogy felemelték volna a földre feszített éles szájkosarukat, farkaspillantással néztek Tanyára.
A vadász elzárta az állatok elől.
– Gonoszok, barátom – mondta.
- Tisztább, mint az ausztrál dingó.
– Nagyon jól ismerem ezeket a kutyákat – mondta Tanya. – Ennek ellenére ez nem egy vad dingó. Kösd be őket, kérlek.
A vadász kissé tanácstalan volt. Hámozd be a kutyákat nyáron? Ez a móka olyan ésszerűtlen volt! De a fia megkérte, hogy tegye meg. A vadász pedig egy könnyű szánkót és hámot vett elő az istállóból, és lábra állította kutyáit. Morogva keltek fel.
Tanya pedig csodálta elegáns, szövettel és bőrrel kárpitozott hámjukat. A tincsek a fejükön fehér nádként lobogtak.
– Ez egy gazdag ajándék – mondta Tanya.
A vadász örömmel dicsérte apja nagylelkűségét, bár ezt csak a lány mondta ki.
A szánon ültek, és Tanya tartotta a mushert – egy hosszú hamurudat, a végén vasal átkötve.
A kutyák egyfolytában megfordultak, a hátsó lábukra támaszkodva, futni készültek, áthúzni a szánkót a csupasz talajon. A vadász egy yukolát adott nekik szorgalmukért, amit kivett a táskából. Két másik szárított halat is kivett a kebléből, két apró, a napon izzó szagot, és átadta fiának és Tanyának. Filka hangosan rágcsálni kezdett, de Tanya visszautasította. De végül ő is megette a halát.
A vadász elkezdett készülődni az útra. Ideje volt elhagyni ezt a várost, ahol a szarvasa egész nap éhezett. Behajtotta a kutyákat az istállóba, és ott kioldotta a szánkót. Aztán leoldotta a szarvast a kerítésről, és sót adott neki a tenyerébe. A csomagok sokáig készen voltak.
A kapun kívül a vadász elbúcsúzott a gyerekektől.
Kezét nyújtotta Tányának, az egyiket, majd a másikat, miközben az egyik elbúcsúzik a szomszédtól, és megkérte, hogy jöjjön kutyán át a havon át.
Vállánál fogva átölelte fiát.
- Ha tudsz, légy jó vadász és tudós - mondta. - És emlékezve valószínűleg a főnök panaszaira a fiával kapcsolatban, gondolatban hozzátette: - És hordd a sáladat a nyakadban, ahogy kell.
Most már közeledett a kanyarhoz, a szarvast a gyeplőn vezetve, és ismét megfordult. Arca borongós volt, mintha fából lett volna, de még távolról is barátságosnak tűnt. Tanya pedig sajnálta, hogy ilyen hamar eltűnt.
– Jó az apád, Filka – mondta elgondolkodva.
Igen, szeretem, amikor nem veszekszik.
Harcol valaha?
– Nagyon ritkán, és csak részeg állapotban.
– Így van! Tanya megrázta a fejét.
– A tied soha nem veszekedett? És hol van? Soha nem láttam őt.
Tanya Filka szemébe nézett, hátha lát benne kíváncsiságot vagy mosolyt. Úgy tűnik, soha nem beszélt neki az apjáról. De Filka egyenesen Tanya arcába nézett, és a szeme csak az ártatlanságot tükrözte.
– Soha – mondta –, soha nem harcolt.
„Akkor szeretned kell őt.
– Nem, nem szeretem – válaszolta Tanya.
– Így van! – mondta sorra Filka. És kis szünet után megérintette Tanya ujját. - Miért? - kérdezte.
Tanya a homlokát ráncolta.
És Filkának azonnal elfogyott a szava, mintha azonnal kivágták volna a nyelvét. És úgy tűnt, soha többé nem kérdez rá semmiről.
De Tanya hirtelen elpirult:
„Egyáltalán nem ismerem.
- Meghalt?
Tanya lassan megrázta a fejét.
– Szóval hol van?
- Messze, nagyon messze. Talán a tengerentúlon.
Amerikában, úgy érted?
Tanya bólintott a fejével.
- Sejtettem! .. Amerikában? – ismételte Filka.
Tanya lassan jobbról balra mozgatta a fejét.
– Szóval hol van? – kérdezte Filka.
Filka vastag ajka nyitva volt. Az igazat megvallva Tanya lenyűgözte.
– Tudja, hol van Algéria és Tunézia? - azt mondta.
- Tudom. Afrikában. Ez azt jelenti, hogy ott van?
De Tanya ismét megrázta a fejét, ezúttal szomorúabban, mint korábban:
- Nem, Filka. Tudod, van egy ilyen ország - Maroseyka.
- Maroseyka? – ismételte utána Filka elgondolkodva. Tetszett neki ez a név. - Biztosan Maroseyka gyönyörű országa.
– Igen, Maroseyka – mondta Tanya csendesen –, a negyvenes számú ház, az ötvenharmadik lakás. Itt van.
És eltűnt az udvarán.
De Filka egyedül maradt az utcán. Egyre jobban meglepte Tanya. Őszintén szólva teljesen össze volt zavarodva.
– Maroseyka – mondta.
Talán ez az a sziget, amit ezen a nyáron elfelejtett? Azok az átkozott szigetek soha nem maradtak meg az emlékezetében. Végül is csak egy egyszerű iskolás fiú volt, egy fiú, aki egy mély erdőben született, egy trapper bőrkunyhójában. És miért kellenek neki szigetek!
Ruvim Isaevich Fraerman
vad kutya Dingo,
vagy egy mese az első szerelemről
Vékony állványzatot eresztettek a vízbe egy vastag gyökér alatt, amely a hullám minden mozdulatánál megmozdult.
A lány pisztrángre horgászott.
Mozdulatlanul ült egy kövön, és a folyó zajjal zúdult rá. A lány szeme lesütött. De a tekintetük, aki belefáradt a víz felett mindenfelé szétszórt ragyogásba, nem állt meg. Gyakran félrevette, és a távolba rohant, ahol a folyó felett meredek hegyek álltak, erdővel beárnyékolva.
A levegő még mindig világos volt, és a hegyek által határolt égbolt síkságnak tűnt közöttük, amelyet kissé megvilágított a naplemente.
De sem ez az élete első napjaiból ismerős levegő, sem ez az ég nem vonzotta most.
Tágra nyílt szemekkel követte a folyton hömpölygő vizet, és próbálta képzeletben elképzelni azokat a feltáratlan vidékeket, ahonnan és ahonnan a folyó folyik. Más országokat, egy másik világot szeretett volna látni, például az ausztrál dingo kutyát. Aztán pilóta is szeretett volna lenni, és közben egy kicsit énekelni is.
És énekelt. Először halkan, aztán hangosabban.
Olyan hangja volt, amit kellemes volt hallani. De körülötte üres volt. Csak egy vízipatkány, aki megijedt énekének hangjaitól, közel fröccsent a gyökérhez, és a nádas felé úszott, zöld nádat vonszolva a lyukába. A nád hosszú volt, és a patkány hiába dolgozott, nem tudta áthúzni a sűrű folyó füvében.
A lány szánalommal nézett a patkányra, és abbahagyta az éneklést. Aztán felkelt, kihúzta az erdőt a vízből.
Kézlegyintése nyomán a patkány beugrott a nádasba, és a sötét, foltos pisztráng, amely addig mozdulatlanul állt a világos patakon, felugrott és a mélybe szállt.
A lány egyedül maradt. A napra nézett, amely már közel járt a naplementéhez, és a lucfenyő hegy teteje felé hajolt. És bár már késő volt, a lány nem sietett távozni. Lassan megfordult a kövön, és lassan elindult felfelé az ösvényen, ahol egy magas erdő ereszkedett feléje a hegy enyhe lejtőjén.
Bátran belépett hozzá.
A kősorok között folyó víz zaja mögötte maradt, és csend tárult fel előtte.
És ebben az ősrégi csendben hirtelen meghallotta egy úttörő bál hangját. Végigment a tisztáson, ahol az ágak mozgatása nélkül öreg fenyők álltak, és belefújt a fülébe, emlékeztetve, hogy siessen.
A lány azonban nem lépett előre. Megkerült egy kerek mocsarat, ahol sárga sáskák nőttek, lehajolt, és egy éles ággal több halvány virágot ásott ki a földből a gyökerekkel együtt. Már tele volt a keze, amikor halk léptek zaja hallatszott mögötte, és egy hang, amely hangosan kiáltotta a nevét:
Megfordult. A tisztáson, egy magas hangyakupac közelében ott állt a Nanai fiú, Filka, és kezével intett neki. Közeledett, kedvesen nézett rá.
Filka közelében egy széles csonkon meglátott egy áfonyával teli fazékot. És maga Filka egy keskeny jakut acélból készült vadászkéssel egy friss nyírrudat hámozott a kérgéből.
Nem hallottad a dudát? - kérdezte. Miért nem sietsz?
Ő válaszolt:
Ma van a szülők napja. Édesanyám nem tud jönni - kórházban van a munkahelyén -, és a táborban sem vár rám senki. Miért nem sietsz? – tette hozzá mosolyogva.
Ma szülőnap van – válaszolta ugyanúgy, mint ő –, és apám jött hozzám a táborból, elmentem hozzá a lucfenyős dombhoz.
Megcsináltad már? Végül is messze van.
Nem – felelte méltósággal Filka. - Miért küldjem el, ha a folyóparti táborunk közelében marad éjszakázni! Megfürödtem a Big Stones mögött, és elmentem megkeresni. Hallottam, hogy hangosan énekelsz.
A lány ránézett és nevetett. És Filka sötét arca még jobban elsötétült.
De ha nem sietsz sehova – mondta –, álljunk meg itt egy kicsit. Megvendégellek hangyalével.
Reggel már megvendégeltél nyers hallal.
Igen, de ez egy hal volt, és ez teljesen más. Próbálja meg! - mondta Filka és a botját a hangyakupac kellős közepébe szúrta.
És összehajolva, vártak egy kicsit, míg egy vékony, kéregtől meghámozott ágat teljesen ellepnek a hangyák. Aztán Filka lerázta őket, finoman megütötte egy ággal a cédrust, és megmutatta Tanyának. Hangyasavcseppek látszottak a fényes szijácson. Megnyalta és kipróbálta Tanyát. Ő is megnyalta és azt mondta:
Ez finom. Mindig is szerettem a hangyalevet.
Elhallgattak. Tanya - mert szeretett mindenen egy kicsit gondolkodni és csendben lenni, valahányszor belépett ebbe a csendes erdőbe. És Filka nem akart olyan tiszta apróságról beszélni, mint a hangyalé. De ez csak gyümölcslé volt, amit ő maga tudott kivonni.
Így hát végigmentek az egész tisztáson, anélkül, hogy egy szót is szóltak volna egymáshoz, és kimentek a hegy szemközti lejtőjére. És itt, nagyon közel, egy kőszirt alatt, ugyanazon folyó mellett, fáradhatatlanul a tenger felé rohanva, meglátták táborukat - tágas sátrakat, amelyek sorban állnak egy tisztáson.
Zaj jött a tábor felől. A felnőttek már biztosan hazamentek, és csak a gyerekek zajongtak. De a hangjuk olyan erős volt, hogy itt fent, a szürke, ráncos kövek csendje közepette Tanya úgy érezte, valahol messze egy erdő zúg és ringat.
De mindenesetre már egy vonalzóra épülnek ”- mondta. - El kéne jönnöd Filka előttem a táborba, mert nem fognak rajtunk nevetni, hogy ilyen gyakran összejövünk?
„Nem kellett volna erről beszélnie” – gondolta Filka keserű sértődöttséggel.
És megragadta a szikla fölött kiálló szívós rétegelt lemezt, és annyira leugrott az ösvényre, hogy Tanya megijedt.
De nem tört össze. És Tanya rohant egy másik ösvényen, alacsony fenyők között, ferdén nőve.
