Nikolai Alekseevici Zabolotsky (Zabolotsky)(24 aprilie [7 mai], Kizicheskaya Sloboda, volost Kaimarsky din districtul Kazan din provincia Kazan - 14 octombrie, Moscova) - poet sovietic rus.

Biografie

Zabolotsky era pasionat de pictura de Filonov, Chagall, Brueghel. Capacitatea de a vedea lumea prin ochii unui artist a rămas poetului pe viață.

După părăsirea armatei, poetul a căzut în situația ultimilor ani ai NEP, a cărui imagine satirică a devenit tema poeziei. perioada timpurie, care a alcătuit prima sa carte poetică - „Coloane”. În 1929, a fost publicată la Leningrad și a provocat imediat un scandal literar și recenzii batjocoritoare în presă. Evaluată ca o „sortire ostilă”, ea, totuși, nu a provocat „concluzii organizaționale” directe - ordine în raport cu autorul, iar el (prin Nikolai Tikhonov) a reușit să stabilească relații speciale cu revista Zvezda, unde au fost aproximativ zece poezii. publicată care l-a completat pe Stolbtsy în a doua ediție (nepublicată) a colecției.

Zabolotsky a reușit să creeze poezii surprinzător de multidimensionale - iar prima lor dimensiune, care este imediat vizibilă, este un grotesc și o satiră ascuțită pe tema vieții mic-burgheze și a vieții de zi cu zi, dizolvând o personalitate în sine. O altă fațetă a „Coloanelor”, percepția lor estetică, necesită o oarecare pregătire specială a cititorului, deoarece pentru cei care știu, Zabolotsky a țesut o altă țesătură artistică și intelectuală, o parodie. În versurile sale timpurii, însăși funcția parodiei se schimbă, componentele ei satistice și polemice dispar și își pierde rolul de armă a luptei intraliterare.

În „Disciplina Clericalis”, (1926) apare o parodie a elocvenței tautologice a lui Balmont, care se termină cu intonațiile lui Zoșcenko; în poezia „Pe scări” (1928), prin bucătărie, deja lumea lui Zoșcenko, apare deodată „Valsul” de Vladimir Benediktov; Ivanovii (1928) își dezvăluie sensul parodico-literar, evocând (în continuare în text) imaginile cheie ale lui Dostoievski cu Sonechka Marmeladova și bătrânul ei; rânduri din poezia „Muzicieni rătăcitori” (1928) se referă la Pasternak etc.

Baza căutărilor filozofice ale lui Zabolotsky

Din poemul „Semnele zodiacului se estompează” începe misterul nașterii temei principale, „nervul” căutărilor creative ale lui Zabolotsky - pentru prima dată sună Tragedia Rațiunii. „Nervul” acestor căutări în viitor îl va forța pe proprietarul său să dedice mult mai multe rânduri versuri filozofice. Prin toate poeziile sale parcurge calea celei mai intense implantări a conștiinței individuale în lume misterioasă ființă, care este nemăsurat mai largă și mai bogată decât construcțiile raționale create de oameni. Pe acest drum, poetul-filosoful suferă o evoluție semnificativă, în cursul căreia se pot distinge 3 etape dialectice: 1926-1933; 1932-1945 și 1946-1958.

Zabolotsky a citit mult și cu entuziasm: nu numai după publicarea lui Stolbtsy, ci și înainte, a citit lucrările lui Engels, Grigory Skovoroda, lucrările lui Kliment Timiryazev despre plante, Yuri Filipchenko despre ideea evolutivă în biologie, Vernadsky despre bio - și noosferele, acoperind toate ființele vii și inteligenții de pe planetă și lăudând pe ambele ca mari puteri transformatoare; citește teoria relativității a lui Einstein, care a câștigat o mare popularitate în anii 1920; „Filosofia cauzei comune” Nikolai Fedorov.

La publicarea Coloanelor, autorul lor avea deja propriul concept de filozofie naturală. S-a bazat pe ideea universului ca sistem unificat, care unește formele vii și nevii ale materiei, care se află în interacțiune eternă și transformare reciprocă. Dezvoltarea acestui organism complex al naturii are loc de la haosul primitiv la ordinea armonică a tuturor elementelor sale, iar rolul principal aici este jucat de conștiința inerentă naturii, care, în cuvintele aceluiași Timiryazev, „focnește plictisitor în jos. ființe și doar arde ca o scânteie strălucitoare în mintea umană.” Prin urmare, Omul este chemat să se ocupe de transformarea naturii, dar în activitatea sa trebuie să vadă în natură nu doar un elev, ci și un profesor, căci acest „teasc etern” imperfect și suferind conține lumea frumoasă a viitorul și acele legi înțelepte după care omul ar trebui să fie ghidat.

Treptat, poziția lui Zabolotsky în cercurile literare din Leningrad a fost întărită. Multe poezii din această perioadă au primit recenzii favorabile, iar în 1937 a fost publicată cartea sa, inclusiv șaptesprezece poezii („Cartea a doua”). Pe desktopul lui Zabolotsky se afla transcrierea poetică începută a poemului rus vechi „Povestea campaniei lui Igor” și propriul său poem „Asediul lui Kozelsk”, poezii și traduceri din georgiană. Dar prosperitatea care a urmat a fost înșelătoare.

In custodie

« În primele zile nu m-au bătut, încercând să mă descompun psihic și fizic. Nu mi s-a dat mâncare. Nu aveau voie să doarmă. Anchetatorii s-au succedat, dar am stat nemișcat pe un scaun în fața mesei anchetatorului – zi după zi. În spatele peretelui, în biroul alăturat, se auzeau din când în când țipete frenetice ale cuiva. Picioarele au început să se umfle, iar a treia zi a trebuit să-mi smulg pantofii, pentru că nu puteam suporta durerea din picioare. Conștiința a început să se întunece și mi-am încordat toate puterile pentru a răspunde în mod rezonabil și a preveni orice nedreptate împotriva acelor oameni despre care am fost întrebat...„Acestea sunt replicile lui Zabolotsky din memoriile „Istoria închisorii mele” (publicată în străinătate la Limba englezăîn oraș, în anul trecut puterea sovietică tipărit în URSS, c).

Și-a servit mandatul din februarie 1939 până în mai 1943 în sistemul Vostoklag din zona Komsomolsk-on-Amur; apoi în sistemul Altaylaga în stepele Kulunda; O idee parțială a vieții sale de lagăr este dată de selecția pregătită de el „O sută de scrisori 1938-1944” - fragmente din scrisorile către soția și copiii săi.

Din martie 1944, după ce a fost eliberat din lagăr, a locuit în Karaganda. Acolo a finalizat aranjamentul Povestea campaniei lui Igor (începută în 1937), care a devenit cel mai bun dintre experimentele multor poeți ruși. Acest lucru a ajutat în 1946 să obțină permisiunea de a locui la Moscova.

În 1946, N. A. Zabolotsky a fost reintegrat în Uniunea Scriitorilor. A început o nouă perioadă, la Moscova, a muncii sale. În ciuda loviturilor destinului, a reușit să revină la planuri neîmplinite.

perioada Moscova

Perioada de întoarcere la poezie a fost nu numai veselă, ci și dificilă. În poeziile „Orb” și „Furtună” scrise atunci, sună tema creativității și a inspirației. Majoritatea poeziei din 1946-1948 au fost lăudate de istoricii literari de astăzi. În această perioadă s-a scris „În acest crâng de mesteacăn”. Construită în exterior pe un contrast simplu și expresiv al unei imagini cu o livadă de mesteacăn pașnică, cântând oriole - viață și moarte universală, poartă tristețe, un ecou al experienței, un indiciu de soartă personală și o presimțire tragică a necazurilor comune. În 1948, a fost publicată a treia colecție de poezii a poetului.

În 1949-1952, anii de înăsprire extremă a opresiunii ideologice, avântul creator care s-a manifestat în primii ani de după întoarcere au fost înlocuiți de un declin creativ și de o trecere aproape completă la traduceri literare. De teamă că vorbele lui vor fi folosite din nou împotriva lui, Zabolotsky s-a reținut și nu a scris. Situația s-a schimbat abia după cel de-al XX-lea Congres al PCUS, odată cu începutul dezghețului Hrușciov, care a marcat slăbirea cenzurii ideologice în literatură și artă.

El a răspuns noilor tendințe din viața țării cu poeziile „Undeva pe un câmp lângă Magadan”, „Opoziția lui Marte”, „Kazbek”. În ultimii trei ani ai vieții sale, Zabolotsky a creat aproximativ jumătate din toate lucrările perioadei Moscovei. Unele dintre ele au apărut în tipărire. În 1957, a fost publicată a patra, cea mai completă colecție de poezii din viața sa.

Ciclul de poezii lirice „Ultima dragoste” a fost lansat în 1957, „singurul din opera lui Zabolotsky, una dintre cele mai dureroase și dureroase din poezia rusă”. În această colecție este plasată poezia „Mărturisire”, dedicată lui N. A. Roskina, revizuită ulterior de bardul din Sankt Petersburg Alexander Lobanovsky ( Vrăjiți vrăjiți / Odată căsătoriți cu vântul pe câmp / Sunteți toți înlănțuiți ca în lanțuri / Sunteți femeia mea scumpă...).

Familia lui N. A. Zabolotsky

În 1930, Zabolotsky s-a căsătorit cu Ekaterina Vasilievna Klykova. În această căsătorie s-a născut fiul Nikita, care a devenit autorul mai multor lucrări biografice despre tatăl său. Fiica - Natalya Nikolaevna Zabolotskaya (născută în 1937), din 1962 soția virologului Nikolai Veniaminovici Kaverin (născut în 1933), academician al Academiei Ruse de Științe Medicale, fiul scriitorului Veniamin Kaverin.

Moarte

Deși înainte de moarte poetul a reușit să primească atât un număr mare de cititori, cât și bogăție materială, aceasta nu a putut compensa slăbiciunea sănătății sale, subminată de închisoare și lagăr. În 1955, Zabolotsky a avut primul atac de cord, iar pe 14 octombrie 1958 a murit.

Creare

Lucrările timpurii ale lui Zabolotsky s-au concentrat pe problemele orașului și populație, este influențat de V. Khlebnikov, este marcat de obiectivitatea inerentă futurismului și varietatea metaforelor burlesc. Confruntarea cuvintelor, dând efect de alienare, dezvăluie noi conexiuni. În același timp, poeziile lui Zabolotsky nu ating un asemenea grad de absurd precum cele ale altor oberuți. Natura este înțeleasă în poeziile lui Zabolotsky ca haos și închisoare, armonia ca o amăgire. În poezia „Triumful agriculturii”, poetica experimentării futuriste este combinată cu elemente ale unui poem eroic-comic din secolul al XVIII-lea. Problema morții și a nemuririi determină poezia lui Zabolotsky în anii 1930. Ironia, manifestată prin exagerare sau simplificare, conturează o distanță în raport cu cel înfățișat. Poeziile ulterioare ale lui Zabolotsky sunt unite de aspirații filozofice comune și reflecții asupra naturii, naturalețea limbii, lipsite de patos, sunt mai emoționale și muzicale decât poemele anterioare ale lui Zabolotsky și mai apropiate de tradiție (A. Pușkin, E. Baratynsky, F. Tyutchev). O imagine alegorică este adăugată aici descrierii antropomorfe a naturii (Thunderstorm, 1946).

Zabolotsky-translator

Nikolai Zabolotsky este cel mai mare traducător al poeților georgieni: D. Guramishvili, Gr. Orbeliani , I. Chavchavadze , A. Tsereteli , V. Pshavely . Peru Zabolotsky deține traducerea poeziei lui Sh. Rustaveli „Cavalerul în pielea de pantere” (- ultima ediție a traducerii).

Chukovsky a scris despre traducerea lui Zabolotsky a Povestea campaniei lui Igor că el a fost „mai precis decât toți cei mai precisi interlineatori, deoarece transmite cel mai important lucru: originalitatea poetică a originalului, farmecul său, farmecul său”.

Zabolotsky însuși a raportat într-o scrisoare către N. L. Stepanov: „ Acum, când am intrat în spiritul monumentului, sunt plin de cea mai mare reverență, surpriză și recunoștință față de soartă pentru că ne-a adus acest miracol din adâncul secolelor. În deșertul secolelor, unde nu a mai rămas piatră după războaie, incendii și distrugeri înverșunate, se află această catedrală singuratică, spre deosebire de orice, a străvechii noastre glorii. Teribil, groaznic să te apropii de el. Ochiul vrea involuntar să găsească în el proporții familiare, secțiunile de aur ale monumentelor lumii noastre familiare. Muncă irosită! Nu există astfel de secțiuni în ea, totul în ea este plin de o sălbăticie tandră aparte, alta, nu după măsura noastră, a măsurat-o artistul. Și cât de înduioșător s-au prăbușit colțurile, corbii se așează pe ele, lupii se uită și stă în picioare - aceasta este o clădire misterioasă, care nu-și cunoaște egalii și va rămâne pentru totdeauna, atâta timp cât cultura rusă este vie.» . L-a tradus și pe poetul italian Umberto Saba.

Adrese în Petrograd - Leningrad

• 1921-1925 - clădirea cooperativă rezidențială a Asociației a treia a proprietarilor de apartamente din Petrograd - strada Krasnye Zor, 73;
• 1927-1930 - casă de locuit - strada Konnaya, 15, ap. 33;
• 1930 - 19.03.1938 - casa Departamentului Grajdurilor Tribunalului - Digul Canalului Griboedov, 9.

Adrese la Moscova

• 1946-1948 - în apartamentele lui N. Stepanov, I. Andronikov la Moscova și în Peredelkino la casa lui V. P. Ilyenkov
• 1948 - 14 octombrie 1958 - Autostrada Khoroshevskoe, clădirea 2/1 4, apartamentul nr. 25. Locul vieții, muncii și morții poetului. Casa a fost inclusă în registrul patrimoniului cultural, dar a fost demolată în 2001 (vezi). În lunile de vară, N. Zabolotsky a locuit și în Tarusa.

Memorie

Nikolai Zabolotsky

poet sovietic rus, traducător; membru al Uniunii Scriitorilor din URSS

scurtă biografie

Nikolai Alekseevici Zabolotsky (Zabolotsky)(7 mai 1903, Kizicheskaya Sloboda, Kaimar Volost, Kazan Uyezd, provincia Kazan - 14 octombrie 1958, Moscova) - poet rus sovietic, traducător; membru al Uniunii Scriitorilor din URSS.

Născut nu departe de Kazan - la o fermă a zemstvo-ului provincial Kazan, situată în imediata apropiere a Kizicheskaya Sloboda, unde tatăl său Alexei Agafonovich Zabolotsky (1864-1929) - agronom - a lucrat ca manager, iar mama sa Lidia Andreevna ( nee Dyakonova) (1882 (?) - 1926) - profesor rural. Botezat la 25 aprilie (8 mai) 1903 în Biserica Varvara din Kazan. Și-a petrecut copilăria în așezarea Kizicheskaya de lângă Kazan și în satul Sernur, districtul Urzhum, provincia Vyatka (acum Republica Mari El). În clasa a treia a unei școli rurale, Nikolai și-a „publicat” jurnalul scris de mână și și-a plasat acolo propriile poezii. Din 1913 până în 1920 a locuit în Urzhum, unde a studiat la o școală adevărată, i-a fost pasionat de istorie, chimie și desen.

În poeziile timpurii ale poetului, amintirile și experiențele unui băiat din sat erau amestecate, legate organic de munca țărănească și natură nativă, impresii ale vieții studențești și influențe de carte colorate, inclusiv poezia pre-revoluționară dominantă - simbolism, acmeism: la acea vreme, Zabolotsky a evidențiat opera lui Blok pentru sine.

În 1920, după ce a absolvit o școală adevărată din Urzhum, a venit la Moscova și a intrat în facultățile de medicină și istorico-filologie ale universității. Foarte curând, însă, a ajuns la Petrograd, unde a studiat la Catedra de Limbă și Literatură a Institutului Pedagogic Herzen, pe care l-a absolvit în 1925, având, după propria definiție, „un caiet voluminos de poezii proaste”. LA anul urmator a fost chemat la serviciul militar.

A slujit la Leningrad, pe partea Vyborg, și deja în 1927 s-a retras în rezervă. În ciuda serviciului militar pe termen scurt și aproape opțional, ciocnirea cu lumea „întoarsă pe dos în afară” a cazărmii a jucat rolul unui fel de catalizator creativ în soarta lui Zabolotsky: în 1926-1927 a scris primul adevărat poetic. lucrări, și-a găsit propria voce, spre deosebire de oricine altcineva, în același timp participând la crearea grupului literar OBERIU. La sfârșitul serviciului său, a obținut un loc în departamentul de cărți pentru copii a OGIZ din Leningrad, care a fost condus de S. Marshak.

Zabolotsky era pasionat de pictura de Filonov, Chagall, Brueghel. Capacitatea de a vedea lumea prin ochii unui artist a rămas poetului pe viață.

După părăsirea armatei, poetul s-a trezit în situația ultimilor ani ai NEP, a cărui imagine satirică a devenit tema poeziei perioadei timpurii, care au alcătuit prima sa carte poetică – „Coloanele”. În 1929, a fost publicată la Leningrad și a provocat imediat un scandal literar și feedback negativîn presă, acuzându-l pe autor de prostie din cauza colectivizării. Evaluată ca o „sortire ostilă”, ea, totuși, nu a provocat „concluzii organizaționale” directe - ordine în raport cu autorul, iar el (cu ajutorul lui Nikolai Tikhonov) a reușit să stabilească relații speciale cu revista Zvezda, unde aproximativ au fost publicate zece poezii care l-au completat pe Stolbtsy în cea de-a doua ediție (nepublicată) a colecției.

Zabolotsky a reușit să creeze poezii surprinzător de multidimensionale - iar prima lor dimensiune, care este imediat vizibilă, este un grotesc și o satiră ascuțită pe tema vieții mic-burgheze și a vieții de zi cu zi, dizolvând o personalitate în sine. O altă fațetă a „Coloanelor”, percepția lor estetică, necesită o pregătire specială a cititorului, deoarece pentru cei care știu, Zabolotsky a țesut o altă țesătură artistică și intelectuală - o parodie. În versurile sale timpurii, însăși funcția parodiei se schimbă, componentele ei satirice și polemice dispar și își pierde rolul de armă a luptei intraliterare.

În „Disciplina Clericalis” (1926) apare o parodie a elocvenței tautologice a lui Balmont, care se termină cu intonațiile lui Zoșcenko; în poezia „Pe scări” (1928), prin bucătărie, deja lumea lui Zoșcenko, apare deodată „Valsul” de Vladimir Benediktov; Ivanovii (1928) își dezvăluie sensul parodico-literar, evocând (în continuare în text) imaginile cheie ale lui Dostoievski cu Sonechka Marmeladova și bătrânul ei; rânduri din poezia „Muzicieni rătăcitori” (1928) se referă la Pasternak etc.

Baza căutărilor filozofice ale lui Zabolotsky

Din poemul „Semnele zodiacului se estompează” începe misterul nașterii temei principale, „nervul” căutărilor creative ale lui Zabolotsky - pentru prima dată sună Tragedia Rațiunii. „Nervul” acestor căutări în viitor îl va forța pe proprietarul său să dedice mult mai multe rânduri versurilor filozofice. Prin toate poeziile sale, parcurge calea celei mai intense implantări a conștiinței individuale în lumea misterioasă a ființei, care este nemăsurat mai largă și mai bogată decât construcțiile raționale create de oameni. Pe acest drum, poetul-filosoful suferă o evoluție semnificativă, în cursul căreia se pot distinge 3 etape dialectice: 1926-1933; 1932-1945 și 1946-1958

Zabolotsky a citit mult și cu entuziasm: nu numai după publicarea lui Stolbtsy, ci și înainte, a citit lucrările lui Engels, Grigory Skovoroda, lucrările lui Kliment Timiryazev despre plante, Yuri Filipchenko despre ideea evolutivă în biologie, Vernadsky despre bio - și noosferele, acoperind toate ființele vii și inteligenții de pe planetă și lăudând pe ambele ca mari puteri transformatoare; citește teoria relativității a lui Einstein, care a câștigat o mare popularitate în anii 1920; „Filosofia cauzei comune” de Nikolai Fedorov.

La publicarea Coloanelor, autorul lor avea deja propriul concept de filozofie naturală. S-a bazat pe ideea universului ca un singur sistem care unește formele vii și nevii ale materiei, care se află în interacțiune eternă și transformare reciprocă. Dezvoltarea acestui organism complex al naturii are loc de la haosul primitiv la ordinea armonică a tuturor elementelor sale, iar rolul principal aici este jucat de conștiința inerentă naturii, care, în cuvintele aceluiași Timiryazev, „focnește plictisitor în jos. ființe și doar arde ca o scânteie strălucitoare în mintea umană.” Prin urmare, Omul este chemat să se ocupe de transformarea naturii, dar în activitatea sa trebuie să vadă în natură nu doar un elev, ci și un profesor, căci acest „teasc etern” imperfect și suferind conține lumea frumoasă a viitorul și acele legi înțelepte după care omul ar trebui să fie ghidat.

În 1931, Zabolotsky a făcut cunoștință cu lucrările lui Ciolkovsky, care i-au făcut o impresie de neșters. Tsiolkovsky a apărat ideea unei varietăți de forme de viață în Univers, a fost primul teoretician și propagandist al explorării umane spațiul cosmic. Într-o scrisoare către el, Zabolotsky a scris: „... Gândurile tale despre viitorul Pământului, al umanității, al animalelor și al plantelor mă preocupă profund și îmi sunt foarte aproape. În poeziile și poeziile mele inedite, am făcut tot posibilul să le rezolv.

În continuare calea creativă

Colecția „Poezii. 1926-1932”, deja dactilografiată în tipografie, nu a fost semnată pentru tipar. Publicarea noii poezii „Triumful agriculturii”, scrisă într-o oarecare măsură sub influența lui „Ladomir” de Velimir Hlebnikov (1933), a provocat un nou val de persecuție a lui Zabolotsky. Acuzații amenințătoare în articole critice (formalism, misticism, primitivism, fiziologie, idealism etc.) l-au convins pe poet din ce în ce mai mult că nu va avea voie să se impună în poezie cu o direcție proprie, originală. Acest lucru a dat naștere dezamăgirii sale și declinului creativ în a doua jumătate a anilor 1933, 1934, 1935. Aici a fost util principiul vieții poet: „Trebuie să muncim și să luptăm pentru noi înșine. Câte eșecuri urmează să vină, câte dezamăgiri și îndoieli! Dar dacă în astfel de momente o persoană ezită, i se cântă cântecul. Credință și perseverență. Muncă și onestitate…” Și Nikolai Alekseevici a continuat să lucreze. Traiul a fost asigurat de munca în literatura pentru copii - în anii 30 a colaborat cu revistele „Ariciul” și „Chizh”, care erau supravegheate de Samuil Marshak, a scris poezie și proză pentru copii (inclusiv repovestită pentru copii „Gargantua și Pantagruel” de Francois Rabelais (1936))

Treptat, poziția lui Zabolotsky în cercurile literare din Leningrad a fost întărită. Multe poezii din această perioadă au primit recenzii favorabile, iar în 1937 a fost publicată cartea sa, inclusiv șaptesprezece poezii („Cartea a doua”). Pe desktopul lui Zabolotsky se afla transcrierea poetică începută a poemului rus vechi „Povestea campaniei lui Igor” și propriul său poem „Asediul lui Kozelsk”, poezii și traduceri din georgiană. Dar prosperitatea care a urmat a fost înșelătoare.

In custodie

La 19 martie 1938, Zabolotsky a fost arestat și apoi condamnat în dosarul propagandei antisovietice. Ca material acuzator în cazul său, au apărut articole critice rău intenționate și o „recenzie” calomnioasă, care au denaturat în mod tendențios esența și orientarea ideologică a operei sale. Din pedeapsa cu moartea a fost salvat de faptul că, în ciuda faptului că a fost torturat în timpul interogatoriilor, nu a recunoscut acuzațiile de creare a unei organizații contrarevoluționare, care ar fi inclus pe Nikolai Tihonov, Boris Kornilov și alții. La cererea NKVD, criticul Nikolai Lesiucevski a scris o recenzie a poeziei lui Zabolotsky, unde a subliniat că „„creativitatea” lui Zabolotsky este o luptă contrarevoluționară activă împotriva sistemului sovietic, împotriva poporului sovietic, împotriva socialismului”.

« În primele zile nu m-au bătut, încercând să mă descompun psihic și fizic. Nu mi s-a dat mâncare. Nu aveau voie să doarmă. Anchetatorii s-au succedat, dar am stat nemișcat pe un scaun în fața mesei anchetatorului – zi după zi. În spatele peretelui, în biroul alăturat, se auzeau din când în când țipete frenetice ale cuiva. Picioarele au început să se umfle, iar a treia zi a trebuit să-mi smulg pantofii, pentru că nu puteam suporta durerea din picioare. Conștiința a început să se întunece și mi-am încordat toate puterile pentru a răspunde în mod rezonabil și a preveni orice nedreptate împotriva acelor oameni despre care am fost întrebat...„Sunt replicile lui Zabolotsky din memoriile „Istoria întemnițarii mele” (publicată în străinătate în engleză în 1981, în ultimii ani de putere sovietică au fost tipărite și în URSS, în 1988).

Și-a servit mandatul din februarie 1939 până în mai 1943 în sistemul Vostoklag din regiunea Komsomolsk-pe-Amur; apoi în sistemul Altaylaga în stepele Kulunda; O idee parțială a vieții sale în tabără este dată de selecția sa „O sută de scrisori 1938-1944” - fragmente din scrisorile către soția și copiii săi.

Din martie 1944, după ce a fost eliberat din lagăr, a locuit în Karaganda. Acolo a finalizat aranjamentul Povestea campaniei lui Igor (începută în 1937), care a devenit cel mai bun dintre experimentele multor poeți ruși. Acest lucru a ajutat în 1946 să obțină permisiunea de a locui la Moscova. A închiriat o casă în satul scriitorului Peredelkino de la V.P. Ilyenkov.

În 1946, N. A. Zabolotsky a fost reintegrat în Uniunea Scriitorilor. A început o nouă perioadă, la Moscova, a muncii sale. În ciuda loviturilor destinului, a reușit să revină la planuri neîmplinite.

perioada Moscova

Perioada de întoarcere la poezie a fost nu numai veselă, ci și dificilă. În poeziile „Orb” și „Furtună” scrise atunci, sună tema creativității și a inspirației. Majoritatea poeziei din 1946-1948 au fost lăudate de istoricii literari de astăzi. În această perioadă s-a scris „În acest crâng de mesteacăn”. Construită în exterior pe un contrast simplu și expresiv al unei imagini cu o livadă de mesteacăn pașnică, cântând oriole - viață și moarte universală, poartă tristețe, un ecou al experienței, un indiciu de soartă personală și o presimțire tragică a necazurilor comune. În 1948, a fost publicată a treia colecție de poezii a poetului.

În 1949-1952, anii de înăsprire extremă a opresiunii ideologice, avântul creator care s-a manifestat în primii ani de după întoarcere au fost înlocuiți de un declin creativ și de o trecere aproape completă la traduceri literare. De teamă că vorbele lui vor fi folosite din nou împotriva lui, Zabolotsky s-a reținut și nu a scris. Situația s-a schimbat abia după cel de-al XX-lea Congres al PCUS, odată cu începutul dezghețului Hrușciov, care a marcat slăbirea cenzurii ideologice în literatură și artă.

El a răspuns noilor tendințe din viața țării cu poeziile „Undeva pe un câmp lângă Magadan”, „Opoziția lui Marte”, „Kazbek”. În ultimii trei ani ai vieții sale, Zabolotsky a creat aproximativ jumătate din toate lucrările perioadei Moscovei. Unele dintre ele au apărut în tipărire. În 1957, a fost publicată a patra, cea mai completă colecție de poezii din viața sa.

Ciclul de poezii lirice „Ultima dragoste” a fost publicat în 1957, „singurul din opera lui Zabolotsky, una dintre cele mai dureroase și mai dureroase din poezia rusă”. În această colecție este plasată poezia „Mărturisire”, dedicată lui N. A. Roskina, revizuită ulterior de bardul din Leningrad Alexander Lobanovsky ( Vrăjiți vrăjiți / Odată căsătoriți cu vântul pe câmp / Sunteți toți înlănțuiți ca în lanțuri / Sunteți femeia mea scumpă...).

Familia lui N. A. Zabolotsky

În 1930, Zabolotsky s-a căsătorit cu Ekaterina Vasilievna Klykova (1906-1997). E. V. Klykova a experimentat o poveste de dragoste de scurtă durată (1955-1958) cu scriitorul Vasily Grossman, a părăsit Zabolotsky, dar apoi s-a întors.

Fiul - Nikita Nikolaevich Zabolotsky (1932-2014), candidat la științe biologice, autor de lucrări biografice și de memorii despre tatăl său, compilator al mai multor colecții ale lucrărilor sale. Fiica - Natalia Nikolaevna Zabolotskaya (născută în 1937), din 1962 soția virologului Nikolai Veniaminovici Kaverin (1933-2014), academician al Academiei Ruse de Științe Medicale, fiul scriitorului Veniamin Kaverin.

Văr - scriitor și poet pentru copii Leonid Vladimirovich Dyakonov (1908-1995).

În timpul plecării lui E. V. Klykova, Zabolotsky a trăit cu Natalya Alexandrovna Roskina (1927-1989), fiica lui A. I. Roskin.

Moarte

Deși înainte de moarte poetul a reușit să primească atât un număr mare de cititori, cât și bogăție materială, aceasta nu a putut compensa slăbiciunea sănătății sale, subminată de închisoare și lagăr. Potrivit lui N. Chukovsky, care îl cunoștea îndeaproape pe Zabolotsky, problemele de familie (plecarea soției sale, întoarcerea ei) au jucat un rol final, fatal. În 1955, Zabolotsky a avut primul atac de cord, în 1958 - al doilea, iar la 14 octombrie 1958 a murit.

Poetul a fost înmormântat la cimitirul Novodevichy.

Creare

Lucrările timpurii ale lui Zabolotsky se concentrează pe problemele orașului și ale maselor, este influențată de V. Khlebnikov, este marcată de obiectivitatea inerentă futurismului și varietatea metaforelor burlesc. Confruntarea cuvintelor, dând efect de alienare, dezvăluie noi conexiuni. În același timp, poeziile lui Zabolotsky nu ating un asemenea grad de absurd precum cele ale altor oberuți. Natura este înțeleasă în poeziile lui Zabolotsky ca haos și închisoare, armonia ca o amăgire. În poezia „Triumful agriculturii”, poetica experimentării futuriste este combinată cu elemente ale unui poem eroic-comic din secolul al XVIII-lea. Problema morții și a nemuririi determină poezia lui Zabolotsky în anii 1930. Ironia, manifestată prin exagerare sau simplificare, conturează o distanță în raport cu cel înfățișat. Poeziile ulterioare ale lui Zabolotsky sunt unite de aspirații filozofice comune și reflecții asupra naturii, naturalețea limbii, lipsite de patos, sunt mai emoționale și muzicale decât poemele anterioare ale lui Zabolotsky și mai apropiate de tradiție (A. Pușkin, E. Baratynsky, F. Tyutchev). O imagine alegorică este adăugată aici descrierii antropomorfe a naturii (Thunderstorm, 1946).

Cazacul Wolfgang

Zabolotsky-translator

Nikolai Zabolotsky este cel mai mare traducător al poeților georgieni: D. Guramishvili, Gr. Orbeliani, I. Chavchavadze, A. Tsereteli, V. Pshavely.

Peru Zabolotsky face parte din traducerea poeziei lui S. Rustaveli „Cavalerul în pielea de pantera” (1957 - ultima ediție a traducerii, în plus, în 1930, o versiune a traducerii „Cavalerul în pielea de pantera” adaptat pentru tineret, realizat de Nikolai Zabolotsky, a mai fost publicat, republicat. „Literatura mondială a bibliotecii pentru copii, volumul 2, 1982).

Chukovsky a scris despre traducerea lui Zabolotsky a Povestea campaniei lui Igor că el a fost „mai precis decât toți cei mai precisi interlineatori, deoarece transmite cel mai important lucru: originalitatea poetică a originalului, farmecul său, farmecul său”.

Zabolotsky însuși a raportat într-o scrisoare către N. L. Stepanov: „ Acum, când am intrat în spiritul monumentului, sunt plin de cea mai mare reverență, surpriză și recunoștință față de soartă pentru că ne-a adus acest miracol din adâncul secolelor. În deșertul secolelor, unde nu a mai rămas piatră după războaie, incendii și distrugeri înverșunate, se află această catedrală singuratică, spre deosebire de orice, a străvechii noastre glorii. Teribil, groaznic să te apropii de el. Ochiul vrea involuntar să găsească în el proporții familiare, secțiunile de aur ale monumentelor lumii noastre familiare. Muncă irosită! Nu există astfel de secțiuni în ea, totul în ea este plin de o sălbăticie tandră aparte, alta, nu după măsura noastră, a măsurat-o artistul. Și cât de înduioșător s-au prăbușit colțurile, corbii se așează pe ele, lupii se uită și stă în picioare - aceasta este o clădire misterioasă, care nu-și cunoaște egalii și va rămâne pentru totdeauna, atâta timp cât cultura rusă este vie.».

Editat pentru copii traducerea lui F. Rabelais „Gargantua și Pantagruel”.

L-a tradus și pe poetul italian Umberto Saba.

Adrese

în Petrograd-Leningrad

• 1921-1925 - clădirea cooperativă rezidențială a Asociației a treia a proprietarilor de apartamente din Petrograd - strada Krasnykh Zor, 73;
• 1927-1930 - casă de locuit - strada Konnaya, 15, ap. 33;
• 1930 - 19.03.1938 - casa departamentului de grajd al Curții („suprastructura scriitorului”) - Digul Canalului Griboedov, 9.

în Karaganda

• 1945 - strada Lenin, 9;

in Moscova

• 1946-1948 - în apartamentele lui N. Stepanov, I. Andronikov la Moscova și în Peredelkino la casa lui V. P. Ilyenkov
• 1948 - 14 octombrie 1958 - Autostrada Khoroshevskoe, clădirea 2/1 4, apartamentul nr. 25. Locul vieții, muncii și morții poetului. Casa a fost inclusă în Registru mostenire culturala, dar în 2001 a fost demolat. În lunile de vară, N. Zabolotsky a locuit și în Tarusa.

Premii

• Ordinul Steagul Roșu al Muncii (17.04.1958) - pentru servicii remarcabile în dezvoltarea artei și literaturii georgiene

Memorie

• O placă memorială a fost ridicată în Kirov lui Nikolai Zabolotsky.
• În Komsomolsk-pe-Amur, pe clădirea fostei „sharașka”, unde N. Zabolotsky a lucrat ca desenator timp de 5 ani, a fost ridicată o placă memorială (sculptorul Nadezhda Ivleva).
• În Compania de transport maritim sovietico-dunăreană (Izmail Ucraina) a existat un transportator de minereu numit după Nikolai Zabolotsky.
• La 11 iulie 2015, primul monument rusesc al lui Nikolai Zabolotsky a fost dezvelit la Tarusa, regiunea Kaluga. A fost instalat în apropierea casei în care poetul a trăit ultimele două veri din viață.

Cercetare

• M. Guselnikova, M. Kalinin. Derzhavin și Zabolotsky. Samara: Universitatea Samara, 2008. 298 p., 300 de exemplare,
• Savchenko T.T. N. Zabolotsky: Karaganda în soarta poetului. - Karaganda: Bolashak-Baspa, 2012. - S. 132.

Bibliografie

• Coloane/Regiune M. Kirnarsky. - L .: Editura scriitorilor din Leningrad, 1929. - 72 p. - 1.200 de exemplare.
• Oraș misterios. - M.-L.: GIZ, 1931 (sub pseudonim I. Miller)
• Cartea a doua: Poezii / Per. și titlul lui S. M. Pozharsky. - L .: Goslitizdat, 1937. - 48 p., 5.300 exemplare.
• Poezii / Ed. A. Tarasenkov; subţire V. Reznikov. - M.: Sov. scriitor, 1948. - 92 p. - 7.000 de exemplare.
• Poezii. - M.: Goslitizdat, 1957. - 200 p., 25.000 exemplare.
• Poezii. - M.: Goslitizdat, 1959. - 200 p., 10.000 exemplare. - (B-ka al poeziei sovietice).
• Favorite. - M.: Sov. scriitor, 1960. - 240 p., 10.000 exemplare.
• Poezii / Editat de Gleb Struve și B. A. Filippov. Articole introductive de Alexis Rannita, Boris Filippov si Emmanuel Rice. Washington DC.; New York: Inter-Language Literary Associates, 1965.
• Poezii și poezii. - M.; L.: Scriitor sovietic, 1965. - 504 p., 25.000 de exemplare. (Poet B-ka. Serii mari).
• Poezii. - M.: Fictiune, 1967
• Favorite. - M.: Literatura pentru copii, 1970
• Mărul șarpelui. - L .: Literatura pentru copii, 1972
• Lucrări alese: În 2 volume - M .: Khudozh. literatură, 1972.
• Favorite. - Kemerovo, 1974
• Favorite. - Ufa, 1975
• Poezii și poezii. - M.: Sovremennik, 1981
• Poezii. - Gorki, 1983
• Lucrări colectate: În 3 volume - M., Khudozh. literatură, 1983-1984., 50.000 exemplare.
• Poezii. - M.: Rusia Sovietica, 1985
• Poezii și poezii. - M.: Pravda, 1985
• Poezii și poezii. - Yoshkar-Ola, 1985
• Poezii. Poezii. - Perm, 1986
• Poezii și poezii. - Sverdlovsk, 1986
• Laboratorul primăverii: Poezii (1926-1937) / Gravuri de Yu. Kosmynin. - M.: Gardă tânără, 1987. - 175 p. - 100.000 de exemplare. (În anii tineri).
• Cum s-au luptat șoarecii cu o pisică / Fig. S. F. Bobylev. - Stavropol: Stavropol Prinț. editura, 1988. - 12 p.
• Macarale / Art. V. Yurlov. - M.: Sov. Rusia, 1989. - 16 p.
• Poezii. Poezii. - Tula, 1989
• Coloane și poezii: Poezii / Design de B. Tremetsky. - M.: Art. literatură, 1989. - 352 p., 1.000.000 de exemplare. - (Clasici și contemporani: Biblioteca poetică).
• Coloane: Poezii. Poezii. - L.: Lenizdat, 1990. - 366 p., 50.000 exemplare.
• Scrieri alese. Poezii, poezii, proză și scrisori ale poetului / Comp., intra. articol, nota. N. N. Zabolotsky. - M.: Art. literatură, 1991. - 431 p. - 100.000 de exemplare. (B-ka clasice).
• Istoria închisorii mele. - M.: Pravda, 1991. - 47 p., 90.000 exemplare. - (B-ka „Scânteie”; nr. 18).
• Cum s-au luptat șoarecii cu o pisică: Poezii / Hood. N. Şevarev. - M.: Malysh, 1992. - 12 p.
• Coloane. - Sankt Petersburg, Nord-Vest, 1993
• Foc pâlpâind într-un vas...: Poezii și poezii. Scrisori și articole. Biografie. Memorii ale contemporanilor. Analiza creativității. - M. Pedagogie-Presă, 1995. - 944 p.
• Coloane și poezii. - M.: Carte rusă, 1996
• Semnele zodiacului se estompează: Poezii. Poezii. Proză. - M.: Eksmo-Press, 1998. - 480 p. - (Biblioteca Acasă de Poezie).
• Traduceri poetice: În 3 volume - M .: Terra-Book Club, 2004. - V. 1: Poezia clasică georgiană. - 448 p.; Vol. 2: Poezia clasică georgiană. - 464 pagini; T. 3: Epopeea slavă. Poezia populară georgiană. Poezia georgiană a secolului XX. poezie europeană. Poezia orientală. - 384 p. - (Maeștri în traducere).
• Poezii. - M.: Progress-Pleyada, 2004. - 355 p.
• Nu lăsa sufletul leneș: Poezii și poezii. - M.: Eksmo, 2007. - 384 p. - (Seria de poezie de aur).
• Versuri. - M.: AST, 2008. - 428 p.
• Poezii despre dragoste. - M. Eksmo, 2008. - 192 p. - (Poezii despre dragoste).
• Am fost crescut de natură dură. - M.: Eksmo, 2008. - 558 p.
• Poezii și poezii. - M.: De Agostini, 2014. - (Capodopere ale literaturii mondiale în miniatură).

Surse

• Cazacul V. Lexicon al literaturii ruse a secolului XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [trad. cu el.]. - M.: RIK „Cultură”, 1996. - XVIII, 491, p. - 5000 de exemplare.

„În general, Zabolotsky este o cifră subestimată. Acesta este un poet genial... Când recitiți asta, înțelegeți cum să lucrați mai departe”, a spus poetul Joseph Brodsky încă din anii 80 într-un interviu cu scriitorul Solomon Volkov. Același Nikolai Zabolotsky subestimat a rămas până astăzi. Primul monument cu bani publici a fost deschis la Tarusa la o jumătate de secol după moartea poetului.

„Un talent reprimat, alungat fizic de pe platforma literară în timpul vieții sale, după moarte, a creat o nouă direcție în poezie - criticii literari o numesc „Epoca de bronz” a poeziei ruse... Conceptul de „Epoca de bronz” a Poezia rusă este bine stabilită, dar aparține răposatului meu prieten, poetul din Leningrad Oleg Okhapkin. Deci, pentru prima dată în 1975, a formulat-o în poemul său cu același nume ... Zabolotsky a fost primul poet al epocii bronzului, - a spus inspiratorul ideologic al deschiderii monumentului, filantropul, publicistul Alexander Șchipkov.

Sculptorul Tarusa Oleksandr Kazachok a lucrat la bust timp de trei luni. S-a inspirat din opera lui Zabolotsky însuși și din amintirile celor apropiați. S-a străduit să înțeleagă personajul, nu doar pentru a documenta trăsăturile feței, ci și pentru a reflecta starea de spirit din imagine. Un jumătate de zâmbet încremeni pe buzele poetului.

„Era o astfel de persoană înăuntru, nu în afară, în afară era posomorât, dar în interior era o persoană destul de clară. Cântărețul poeziei noastre ruse, care iubește Rusia, iubește oamenii, îi iubește natura”, și-a împărtășit impresia sculptorul Alexander Kazachok.

Dragostea oamenilor pentru Zabolotsky s-a manifestat și în dorința tarusienilor de a redenumi cinematograful și sala de concerte a orașului în cinstea poetului și în festivalul de vară „Cocoși și gâște în orașul Tarusa”, iubit de copii, numit după un vers din poezia „Orașul” de Nikolai Zabolotsky.

Cine ar trebui să plângă astăzi
În orașul Tarusa?
Este cineva în Tarusa care să plângă -
Fata Marusa.

Optotiles Maruse
Cocoși și gâște.
Câți merg la Tarusa
Domnul Isus!

Monumentul lui Nikolai Zabolotsky și-a găsit un loc la intersecția străzilor Lunacharsky și Karl Liebknecht - lângă casa în care poetul și-a petrecut verile anilor 1957 și 1958 - ultima din viața sa. Orașul antic de provincie de pe Oka a fost destinat să devină patria poetică a lui Zabolotsky.

Poetul s-a stabilit aici la sfatul poetului maghiar Antal Gidash, care locuia la acea vreme în Uniunea Sovietică. În Tarusa, s-a întâmplat să se odihnească cu soția sa Agnes. Conștient de traducerea strălucită a lui Zabolotsky în rusă a poeziei sale „Gemetele Dunării”, Gidash și-a dorit să-l cunoască mai bine pe poet, să continue comunicarea începută în 1946 în casa creativității scriitorilor sovietici din Dubulty, pe malul mării Riga.

Dacha găsit personal. După ce am optat pentru o casă cu două camere confortabile cu vedere la curte terasă și o grădină bine îngrijită. Nikolai Zabolotsky a venit aici cu fiica sa Natasha. Poetul s-a îndrăgostit imediat de Tarusa, amintindu-și orașul tinereții Urzhum: peste grădinile și acoperișurile caselor se vedea un râu, cocoși, găini și gâște împingeau în fața casei. Vorbind în rândurile sale, aici a trăit „farecul anilor trecuți”.

Nikolai Zabolotsky cu soția și fiica sa

Casa lui Nikolai Zabolotsky din Tarusa

Nikolai Alekseevici a intrat complet în scris. Două sezoane în Tarusa au devenit poate cea mai intensă perioadă a sa creativă. Poetul a scris peste 30 de poezii. Pe unele le-am citit la Roma în același an, în timpul unei călătorii cu un grup de poeți sovietici.

Seara, Zabolotsky sa întâlnit cu Gidash, a discutat cu artiștii care se plimbau de-a lungul malurilor Oka. Era un excelent cunoscător al picturii, el însuși a desenat bine.

Într-o scrisoare către poetul Alexei Krutetsky din 15 august 1957, Zabolotsky însuși spunea: „... Locuiesc pentru a doua lună pe Oka, în vechiul oraș de provincie Tarusa, care odată avea chiar prinți proprii. și a fost ars de mongoli. Acum este o apă stătută, dealuri și plantații frumoase, un Oka magnific. Polenov a locuit cândva aici, artiștii sunt atrași aici în grosimi.

Tarusa este un fenomen rar pentru cultura rusă. Din secolul al XIX-lea, a devenit o mecca pentru scriitori, muzicieni și artiști. Numele lui Konstantin Paustovsky, Vasily Polenov și Vasily Vatagin, Svyatoslav Richter, familia Tsvetaev sunt asociate cu acesta.

Aici scriitorul Konstantin Paustovsky i-a prezentat lui Zabolotsky Povestea vieții, recent publicată, semnând: „Dragăului Nikolai Alekseevich Zabolotsky - ca un semn de admirație profundă pentru puterea clasică, înțelepciunea și transparența poemelor sale. Ești doar un vrăjitor!” Și într-o scrisoare către Veniamin Kaverin, Paustovsky a scris: „Zabolotsky a locuit aici vara. Minunat, persoana minunata. Zilele trecute am venit, am citit noile mele poezii - foarte amare, complet asemănătoare lui Pușkin prin strălucire, puterea tensiunii poetice și profunzime.

Pe vara viitoare Zabolotsky s-a întors la Tarusa. Poetul David Samoilov, care l-a vizitat, și-a amintit: „A locuit în casa mica cu terasa inalta. Din anumite motive, acum mi se pare că casa era vopsită colorat. Era despărțit de stradă printr-un gard înalt cu porți scânduri. De pe terasă, peste gard, se vedea Oka. Am stat și am băut Teliani, vinul lui preferat. Nu avea voie să bea și nici să fumeze.

Zabolotsky s-a îndrăgostit atât de mult de Tarusa, încât a început să viseze să cumpere o dacha aici și să trăiască din ea. pe tot parcursul anului. Am observat chiar și o casă nouă din bușteni pe o stradă liniștită și verde, cu vedere la o râpă acoperită de pădure.

Planul nu era destinat să devină realitate: în curând boala lui de inimă s-a agravat, iar în dimineața zilei de 14 octombrie 1958, poetul a murit. Mai târziu, în arhivele lui Zabolotsky, a fost găsit un plan al casei, pe care a atât de sperat să îl achiziționeze în Tarusa.

„Jocul cu mărgele de sticlă” cu Igor Volgin. Nikolai Zabolotsky. Versuri

„Tevi de cupru. Nikolay Zabolotsky»