Slovesá ser estar. Slovesá Ser a Estar - vlastnosti použitia

Teraz je našou úlohou opísať nielen všetky druhy predmetov okolo nás, ale aj ľudí v rôznych tvárach. Môžeme povedať Dvere sú biele, Domy sú vysoké, ale zatiaľ nám chýba malé množstvo vedomostí, aby sme vytvorili vety ako Si vysoký, My sme Španieli, Si chytrý. Na to vám nebude stačiť ani znalosť osobných zámen preberaných v poslednej téme. K prídavnému menu nemôžete len tak pripojiť zámeno a povedať Tú alto alebo nosotros españoles – to by bola veľká chyba. V tomto prípade musíte použiť sloveso byť - Ser.

Poznámka: Kým v ruštine nehovoríme ja som Rus, si krásna, v španielčine musí byť prítomné sloveso ser (byť).

Pri skladaní viet je však potrebné toto sloveso správne spojiť, to znamená dať ho do potrebných tvarov, pretože sloveso ser sa mení v rôznych osobách.

Tu sú príklady správnych viet v rôznych osobách:

Yo soy ruso - ja som Rus
Tú eres español - Ste Španiel
Nosotros somos amigos - Sme priatelia

Ako vidno z príkladov, sloveso ser má u každého človeka úplne iné tvary. Každý formulár si treba dobre zapamätať a vedieť správne aplikovať. Nižšie uvádzame tabuľku s konjugáciou slovesa ser, ktorú musíte vedieť naspamäť.

áno — sója
tú — eres
el — es
ella — es
usted — es
nosotros/as — somos
vosotros/as — takže je
ellos — syna
ellas — syn -
ustedes — syna

Príklad:

Yo soy José - ja som Jose
Tu eres medico - Ste lekár
Él es americano - Je to Američan
Ella es americana - Je Američanka
Usted es profesor - Ste učiteľ
Nosotros somos españoles - Sme Španieli
Vosotros sois estudiantes - Ste študenti
Ellos son amigos - Sú priatelia
Ellas son amigas - Sú priatelia
Ustedes son muy amables - Si veľmi milý

Ako vidíte, formuláre sú nám dobre známe z predchádzajúcich lekcií. es A syna nie sú nič iné ako sloveso ser.

Povedz to sám po španielsky:

som vysoký
Sme Španieli
Si krásna
Je šikovný
Oni sú dobrí
Si učiteľ?
Ste priatelia (vosotros)
Je to Ruska

Poznámka: niekedy sa zámeno usted môže v písaní skrátiť ako Vd. , a ustedes - Vds, resp.

Veľmi dôležitou črtou španielskeho jazyka, ktorá ho odlišuje od iných jazykov, je to, že osobné zámená sa často jednoducho vynechávajú, zatiaľ čo slovesné formy označujú osobu.

Inými slovami, výraz Jojo, Jose možno skrátiť na Soy Jose. A namiesto toho Tú eres medico možno počuť veľmi často Eres medico. Takéto vety budú preložené do ruštiny rovnakým spôsobom. V mnohých prípadoch budú takéto formy dokonca vhodnejšie, pretože samotní Španieli veľmi neradi zneužívajú osobné zámená.

Sója talianska- Som Talian
Somos amigos- Sme priatelia
Es guapo- On je nádherný
Syn atentos— Sú pozorní

Nasledujúce vety si skráťte sami:

Používa sa ako liek
Tú eres joven
Jo, sójová princezná
Ellos syn malos

Otázky a odmietnutia

Opytovacie a záporné vety sú postavené podľa nám už známeho princípu. Pri priamych otázkach buď ponechávame priamy slovosled, alebo dávame sloveso na prvé miesto.

Používa sa ako liek? — Je to použitý liek?
Ella es profesora? — ¿Es ella profesora?

Pri obrátení poradia slov možno zámeno umiestniť na koniec, jeho poloha vo vete nehrá veľkú úlohu: Je profesora ella?

Pri skrátených vetách je situácia ešte jednoduchšia. Ich slovosled sa nebude líšiť od kladného.

Eres Marcos — Je tu Marcos?
Sois turistas alebo españoles — ¿Sois turistas alebo españoles?

Opýtajte sa na nasledujúce vety:

Él es inteligente
Použité es talianske
Eres profesora
Ellas syn amigas

V záporoch, ako si pamätáme, častica nie musí byť vždy umiestnená bezprostredne pred slovesom:

Yo soy estudiante — Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros — Nosotros no somos camareros

Vložte vety do záporného tvaru:

Ella a Mária
Sójové ruso
Vosotros sois futbolistas
Somos americanos
Používa sa ako liek

Precvičte si časovanie slovesa ser v praktických cvičeniach a dokážte ho použiť vo svojej španielskej reči.

Palabras nuevas
Nové slová

Spolu s gramatikou si nezabudnite rozširovať slovnú zásobu o nové španielske slovíčka

priateľský- milý
princesa- princezná
moreno- tmavej pleti
rico- bohatý
padres— rodičia
sympatický- Roztomilé
americano— Američan
taliansky— taliansky
aleman- Nemčina
ingles- Angličan
frances- francúzsky
turista— turista
camarero- čašník
abogado- obhajca
arquitecto- architekt
piloto— pilot
Ingeniero- inžinier
futbolista- futbalista

Ejercicios
Cvičenia

Ejercicio 1
Vyplňte medzery uvedením slovesa Ser do správneho tvaru

1. Jo... inteligentný.
2. Nosotros... talianski.
3. Los padres de Julia... ricos.
4. El capitán... viejo.
5. Paco y yo...jovenes.
6. ¿El señor y usted... amigos?
7. Ana... camarera.
8. Pablo y tú...muy guapos.
9. Señora doctora, usted ... veľmi milý.
10. Tú y yo…estudiantes de español.

Ejercicio 2
Preložiť vety z ruštiny do španielčiny

1. Som študent
2. Ste učiteľ španielčiny?
3. Sme Španieli
4. Sme Španieli
5. Ste čašníci (vosotros)
6. Elena je vysoká a tmavá
7. Federico a ja sme priatelia
8. Títo páni sú Američania
9. Senor Rodriguez, ste veľmi láskavý
10. Sú to Nemci?

Ejercicio 3
Opýtajte sa priamo na nasledujúce vety a predstavte si, že sa rozprávate so Španielom. To znamená, že v niektorých prípadoch musíte zmeniť svoju tvár. Pamätajte, že osobné zámená sa v španielčine často vynechávajú

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Sójový español – ¿…?
2. Angela es medica – ¿…?
3. Carlos a Sandra syn camareros – ¿...?
4. Somos arquitectos – ¿…?
5. Julia y tú sois amigos – ¿...?
6. Señor González: Soy bastante viejo.
Carlos: ¿...?
7. Eres muy inteligente – ¿...?

Ejercicio 4
Dajte vety do zápornej formy

Sójové ingeniero – Žiadne sójové ingeniero

1. Julia es abogada – ...
2. Somos ingleses – ...
3. Sois amigos – ...
4. Mi papá y mamá son jovenes – ...
5. Usted es profesor de español –…
6. Juan y tú sois pilotos – ...
7. Ustedes son franceses – ...
8. Soy Javier –…

Ejercicio 5
Dajte vety do množného čísla

Tú eres profesor – Vosotros sois profesores

1. Sójový español –…
2. Él es muy simpático – …
3. Ella es peluquera – ...
4. ¿Eres estudiante de español? – …
5. Používa sa ako dôležitá osobnosť – …

Ejercicio 6
Predstavte si, že sa rozprávate so Španielom. Odpovedzte na jeho otázky

Je Carlos? – Áno, sójový Carlos

1. Je María Morena? – Áno,...
2. ¿Sois ingenieros? – Áno,...
3. Son pequeños los niños? – Áno,...
4. Je zvyknutý taxikár? - Nie,...
5. ¿Syn ustedes abogados? - Nie,...
6. ¿Somos tú y yo amigos? – Áno,...

Slovesá Ser a Estar sú základné spojovacie slová v španielčine, ale často sú zamieňané, pretože obe slovesá sa prekladajú ako „byť“. Každý z nich však nesie úplne iný význam. V tejto lekcii sa pozrieme na všetky pravidlá a funkcie používania a.

Najprv sa pozrime na časovanie slovesa Ser in

1. prítomný čas:

3. v minulom dokonalom tvare

4. v budúcom čase

jo sere - budem tú serás — budeš el/ella/Ud. será - on/ona bude, ty budeš

nosotros seremos - budeme vosotros seréis - budete ellos serán — budú

Použitie slovesa Ser

1. Popis stálej kvality, nemenných charakteristík. Keď vyslovíte meno osoby a opíšete ju, použite Ser.

- Joj, Marta. - Ja som Marta.

- Él es Paco. - On je Paco.

- Jo sójový alt. - Som vysoký.

- Ellos son tranquilos. - Sú pokojní.

- Môj hermana je inteligencia. — Moja sestra je múdra.

2. Profesia. Ak chcete pomenovať povolanie osoby, použite Ser:

- Profesor sóje. - Som pedagóg.

- Kamera z Ella éry. — Bola čašníčkou.

— Mi hijo será herec. — Môj syn bude hercom.

- Somos estudiantes. - Sme študenti.

3. Čas. Keď poviete deň v týždni a hodinu, použite Ser:

- Hoy es jueves. - Dnes je Štvrtok.

— Mañana será el viernes. - Zajtra bude piatok.

- Es la una. — Teraz je jedna hodina (01:00 alebo 13:00)

- Son las tres. — Teraz sú tri hodiny.

Všimnite si, že keď poviete „hodina“, použijete es a so všetkými číslami väčšími ako 1 použijete syn .

4. Miesto narodenia, štátna príslušnosť, pôvod. Keď poviete, odkiaľ niekto je, jeho národnosť alebo z čoho je vyrobený, použite Ser:

- Sója de Italia. - Som z Talianska.

— Eres de Argentina. — Ste z Argentíny.

- Es alemán. - Je Nemec.

— Syn Rusos. - Sú to Rusi.

- La mesa es de madera. — Stôl vyrobený z dreva.

- La cadena es de plata. — Strieborná retiazka.

5. Rodinné vzťahy, náboženstvá. Ak chcete uviesť rodinné väzby a hovoriť o svojom náboženstve, použite Ser:

- Juan es mi marido. - Juan je môj manžel.

- Anna es mi hermana. - Anna je moja sestra.

- Sójové katolíky. - Som katolík.

- Sója ortodoxná. - Som ortodoxný.

6. Cena. Ak chcete zistiť cenu, použite Ser:

— ¿Cuánto es? - aká je cena?

7. Pomocou Ser opisujú nemenné charakteristiky objektov. Napríklad vek, farba, veľkosť, kvalita.

- El bolso es grande. — Taška je veľká.

- La película es buena. - Film je dobrý.

- La casa es blanca. - Dom je biely.

- El coche es nuevo. - Auto je nové.

Pozrime sa na príklady použitia Ser v monológu a dialógoch:

Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es medico.

Predstavujem vám svojich priateľov: toto je David. On je lekár.

David y yo somos compañeros de trabajo.

David a ja sme kolegovia z práce.

Esta es Natalia. Natalia es de Sevilla. Somos amigos.

Toto je Natalya. Natália zo Sevilly. Sme priatelia.

Estos syn Miguel a Alejandro. Syn argentínsky. Syn herci.

Toto sú Miguel a Alejandro. Sú to Argentínčania. Sú to herci.

Estas syn Sandra y Monica. Syn Brasilñas. Syn compañeras de clase.

Toto je Sandra a Monica. Sú to Brazílčania. Sú to spolužiaci.

Petra: Buenos días. - Dobré ráno.

Pablo: Quién eres? - Kto si?

Petra: Soy Petra, ty? – Ja som Petra a ty?

Pablo: Sójový Pablo. - Ja som Pablo.

Petra: Áno, máte sa? - A kto je ona?

Pablo: Es Anna. Som moja Amiga. - Ona je Anna. Je to moja kamarátka.

Petra: ¿Qué eres? - Čím sa živíš?

Pablo: Soy estudiante. A ty? - Som študent, čo ty?

Petra: Sója medico. Yella, áno? - Som doktor. A ona, čo robí?

Pablo: Es enfermera. - Je zdravotná sestra.

Petra: Encantada. - Veľmi pekné.

Pablo: Dobrý deň, veľa chuti. - Vzájomne veľmi pekné.

Peter: Ahoj! Sójový Peter. - Ahoj, ja som Peter.

Susana: Jo sója Susan. - Som Suzanne.

Peter: Encantado. Yo soy alemán, de Mníchov. ¿De donde eres? - Veľmi pekné. Som Nemec z Mníchova. Odkiaľ si?

Susana: Soy inglesa, de Londres. – Som Angličan z Londýna.

Peter: ¿Syn ellos también ingleses? -Aj oni sú Angličania?

Susana: Nie, žiadny syn nežije. Lucia es italiana, es de Roma. Raymond je američan na Floride. ¿Quién es nuestro profesor? - Nie, nie sú Angličania. Lucia je Talianka, pochádza z Ríma. Raymond je Američan, pochádza z Floridy. Kto je náš učiteľ?

Peter: El señor García es nuestro profesor. – Pán Garcia je náš učiteľ.

Susana: ¿Cómo es el señor García? – Ktorý pán Garcia?

Peter: Es alto, moreno y muy simpático. „Je vysoký, tmavý a veľmi priateľský.

Susana: Español alebo sudamericano? – Je Španiel alebo Latinoameričan?

Peter: Español, de Madrid. - Je Španiel z Madridu.

Konjugácia slovesa Estar

Sloveso Estar sa prekladá nielen ako „byť“, ale aj ako „byť“. Pre pohodlie použijeme druhú možnosť prekladu.

1) v prítomnom čase

3) v minulej dokonalej forme

4) v budúcom čase

yo estare – budem tam tú estarás – budeš el/ella/Ud. estará – on, ona bude, ty budeš

nosotros estaremos – budeme vosotros estaréis - budeš ellos, Uds. estarán – oni tam budú, ty tam budeš

Použitie slovesa Estar

1. Umiestnenie. Ak chcete vedieť alebo uviesť, kde sa nachádza nejaký predmet alebo osoba, použite sloveso Estar:

— Estoy en casa. - Som doma.

- Co si myslis? - Kde je kniha?

— La oficina está al lado del café. – Kancelária sa nachádza vedľa kaviarne.

— ¿Dónde estás ahora? - Kde si teraz?

2. Dočasný stav. Keď opisujete stav osoby alebo veci v danom okamihu, použite sloveso Estar:

- Estoy cansado. - Som unavený.

— Estábamos enfermos. - Boli sme chorí.

— ¿Por qué estás nervioso? - Prečo si nervózny?

3. Akcia v prítomnom okamihu. S Estar môžete zdôrazniť, že teraz prebieha určitá akcia. Na tento účel sú Estar a .

- Estamos bailando. - Teraz tancujeme.

— ¿Con quién estás hablando? – S kým sa teraz rozprávaš?

— Están trabajando. - Teraz pracujú.

4. Teplota. Keď chcete povedať, koľko stupňov je vonku, použite množné číslo a prvú osobu Estar (my) a predložku a:

— Estamos a 28 grados hoy. – Dnes je 28 stupňov.

5. Dni a mesiace. Ak chcete povedať dátum, použite množné číslo a prvú osobu Estar (my):

Pozrime sa na príklady použitia Estar:

Júlia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Júlia: Vojdete dnu a tam je chodba. Kúpeľňa je na pravej strane. Jedna zo spální je neďaleko. Hala sa nachádza oproti vchodu. Kuchyňa sa nachádza vedľa jedálne.

Iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle Principal. Los hoteles están cerca de la playa.

Kostol stojí v strede. Divadlo a park sa nachádzajú napravo od kostola. Bary a obchody lemujú hlavnú ulicu. Hotely sa nachádzajú v blízkosti pláže.

Rozdiel medzi Ser a Estar

Všimnite si, že SER a ESTAR úplne menia význam frázy, keď sa používajú s rovnakým slovom. Pozrime sa na niekoľko príkladov:

es aburrido	je nudný	Está aburrido	Nudí sa
es bueno	on je dobrý	Está bueno	aké chutné, aké dobré!
es cansado	je nudný	Está cansado
je hrob	je ťažký (nebezpečný)	está hrob	teraz je vážne chorý
es listo		está listo
es malo	je zlý	este malo	necíti sa dobre
es orguloso	je hrdý	Está orgulloso	teraz je hrdý
es moreno	je tmavej pleti	está moreno	je opálený
es palido	je bledý	está palido	zbledol
es pesado	je to ťažké	Está pesado	hovorí nudne
es rico	je bohatý	Está rico	je to chutné
es seguro	je to bezpečné	está seguro	je si istý
es verde	je to zelené	está verde	je nezrelý
es viejo	on je starý	está viejo	vyzerá staro a ošumelo
es vivo		está vivo

Cvičenia

Urobte si nejaké cvičenia na precvičenie toho, čo ste sa naučili.

Verbo "Ser"
Sloveso ser

Teraz je našou úlohou opísať nielen všetky druhy predmetov okolo nás, ale aj ľudí v rôznych tvárach. Môžeme povedať Dvere sú biele, Domy sú vysoké, ale zatiaľ nám chýba malé množstvo vedomostí, aby sme vytvorili vety ako Si vysoký, My sme Španieli, Si chytrý. Znalosť osobných zámen uvedených v poslednej časti na to tiež nebude stačiť. K prídavnému menu nemôžete len tak pripojiť zámeno a povedať Tú alto alebo nosotros españoles – to by bola veľká chyba. V tomto prípade musíte použiť sloveso byť - Ser.

Poznámka: Zatiaľ čo v ruštine nehovoríme ja je tam ruština, Vy je tam jeden krásny, v španielčine sa musí objaviť sloveso ser (byť).

Pri skladaní viet je však potrebné toto sloveso správne spojiť, to znamená dať ho do potrebných tvarov, pretože sloveso ser sa mení v rôznych osobách.

Tu sú príklady správnych viet v rôznych osobách:

Yo soy ruso - ja som Rus
Tú eres español - Ste Španiel
Nosotros somos amigos - Sme priatelia

Ako vidno z príkladov, sloveso ser má u každého človeka úplne iné tvary. Každý formulár si treba dobre zapamätať a vedieť správne aplikovať. Nižšie uvádzame tabuľku s konjugáciou slovesa ser, ktorú musíte vedieť naspamäť.

jo-sója tú-eres el-es ella-es usted-es nosotros/as - somos vosotros/as - sois ellos-syn ellas-son ustedes-syn

Jojo, Jose Tu eres liek El es americano Ella es americana Usted ako profesor Nosotros somos españoles Vosotros sois estudiantes Ellos syn priatelia Ellas syn amigas Ustedes syn muy amables

Preklady tvarov slovesa ser a viet je možné zobraziť podržaním kurzora myši.

Ako vidíte, známe tvary es a son nie sú nič iné ako sloveso ser.

Povedz to sám po španielsky:

som vysoký
Sme Španieli
Si krásna
Je šikovný
Oni sú dobrí
Si učiteľ?
Ste priatelia (vosotros)
Je to Ruska

Poznámka: v písaní sa zámeno ustedes spravidla skracuje ako Vd. , a ustedes - respektíve Vds.

Veľmi dôležitou črtou španielskeho jazyka, ktorá ho odlišuje od iných jazykov, je to, že osobné zámená sa často jednoducho vynechávajú, zatiaľ čo slovesné formy označujú osobu.

Inými slovami, výraz yo soy José možno skrátiť na sójový José. A namiesto tú eres medico veľmi často počuť eres medico. Takéto vety budú preložené do ruštiny rovnakým spôsobom. V mnohých prípadoch budú takéto formy dokonca vhodnejšie, pretože samotní Španieli veľmi neradi zneužívajú osobné zámená.

Príklad:

Soy italiano - Som Talian
Somos amigos - Sme priatelia
Es guapo - Je krásny
Son atentos - Sú pozorní

Nasledujúce vety si skráťte sami:

Používa sa ako liek
Tú eres joven
Jo, sójová princezná
Ellos syn malos

Otázky a odmietnutia

Opytovacie a záporné vety sú postavené podľa nám už známeho princípu.
Pri priamych otázkach buď ponechávame priamy slovosled, alebo dávame sloveso na prvé miesto.

Používa sa ako liek? - Je to použitý liek?
Ella es profesora? - ¿Es ella profesora?

Ak je slovosled obrátený, zámeno možno umiestniť na koniec, jeho poloha vo vete nehrá veľkú úlohu: ¿Es profesora ella?

Pri skrátených vetách je situácia ešte jednoduchšia. Ich slovosled sa nebude líšiť od kladného.

Eres Marcos - ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?

Opýtajte sa na nasledujúce vety:

Él es inteligente
Použité es talianske
Eres profesora
Ellas syn amigas

V záporoch, ako si pamätáme, častica nie musí byť vždy umiestnená bezprostredne pred slovesom:

Yo soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros - Nosotros no somos camareros

Vložte vety do záporného tvaru:

Ella a Mária
Sójové ruso
Vosotros sois futbolistas
Somos americanos
Používa sa ako liek

Precvičte si časovanie slovesa ser v praktických cvičeniach a dokážte ho použiť vo svojej španielskej reči.

Palabras nuevas
Nové slová

Spolu s gramatikou si nezabudnite rozširovať slovnú zásobu o nové španielske slovíčka

amigo - priateľ prívetivý — prívetivý princesa - princezná moreno - tmavej pleti rico - bohatý padres - rodičia simpático - roztomilé americano - Američan italiano - taliančina alemán – nem

ingles - Angličan frances - Francúz medico - lekár turista - turista camarero - čašník abogado - právnik arquitecto - architekt piloto - pilot ingeniero - inžinier futbolista - futbalista

Ejercicios
Cvičenia

Ejercicio 1
Vyplňte medzery uvedením slovesa Ser do správneho tvaru

1. Yo _____________ inteligentný;
2. Nosotros ____________ talianski;
3. Los padres de Julia ____________ ricos;
4. El capitán ____________ viejo;
5. Paco yo ____________ jovenes;
6. ¿El señor y usted ____________ priateľov?
7. Ana ____________ camarera;
8. Pablo y tú ____________ muy guapos;
9. Señora doctora, usted ____________ muy amable;
10. Tú y yo ____________ estudiantes de español.

Ejercicio 2
Preložiť vety z ruštiny do španielčiny

1. Som študent;
2. Ste učiteľ španielčiny;
3. Sme Španieli;
4. Sme Španieli;
5. Ste čašníci (vosotros);
6. Elena je vysoká a tmavá;
7. Federico a ja sme priatelia;
8. Títo páni sú Američania;
9. Señor Rodriguez, ste veľmi láskavý;
10. Sú to Nemci?

Ejercicio 3
Opýtajte sa priamo na nasledujúce vety a predstavte si, že sa rozprávate so Španielom. To znamená, že v niektorých prípadoch musíte zmeniť svoju tvár. Pamätajte, že osobné zámená sa v španielčine často vynechávajú

Príklad:

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Sójový español – ¿______________________________________________?
2. Angela es medica – ¿______________________________________________?
3. Carlos y Sandra syn camareros – ¿_______________________________________________?
4. Somos arquitectos – ¿______________________________________________?
5. Julia y tú sois amigos – ¿______________________________________________?
6. Señor González: Sójové bastante viejo.
Carlos: ¿_____________________________________?
7. Eres muy inteligente – ¿_______________________________________________?

Ejercicio 4
Dajte vety do zápornej formy

Príklad:

Sójové ingeniero – Žiadne sójové ingeniero

1. Julia es abogada –
2. Somos ingleses – _____________________________________;
3. Sois amigos – _____________________________________;
4. Mi papá y mi mamá son jovenes – _____________________________________;
5.Vd. es profesor de español – _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos – _____________________________________;
7.Vds. syn Frances _____________________________________;
8. Soy Javier –

Ejercicio 5
Pluralizujte vety

Príklad:

Tú eres profesor – Vosotros sois profesores

1. Sójový español – _____________________________________;
2. Él es muy simpático – _____________________________________;
3. Ella es peluquera – _____________________________________;
4. ¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Vd. es una persona importante – _____________________________________.

Ejercicio 6
Predstavte si, že sa rozprávate so Španielom. Odpovedzte na jeho otázky

Príklad:

Je Carlos? – Áno, sójový Carlos

1. Je María Morena? –
2. ¿Sois ingenieros? – Sí, ______________________________________;
3. Son pequeños los niños? – Sí, ______________________________________;
4. ¿Es Vd. taxikár? –
5. Syn Vds. abogados? – Nie, ______________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos? – Áno, _______________________________________.

Dialogo:

Palabras en el dialogo:

mira - pozri
mexicano - mexický
un friki - čudák
más - viac
musculoso – svalnatý
abuela - babička

Teraz je našou úlohou opísať nielen všetky druhy predmetov okolo nás, ale aj ľudí v rôznych tvárach. Môžeme povedať Dvere sú biele, Domy sú vysoké, ale zatiaľ nám chýba malé množstvo vedomostí, aby sme vytvorili vety ako Si vysoký, My sme Španieli, Si chytrý. Znalosť osobných zámen uvedených v poslednej časti na to tiež nebude stačiť. K prídavnému menu nemôžete len tak pripojiť zámeno a povedať Tú alto alebo nosotros españoles – to by bola veľká chyba. V tomto prípade musíte použiť sloveso byť - Ser.

Nastavte výrazy pomocou slovesa estar

Keďže všetkých päť konjugácií je rôznych, nemusíme zahrnúť zámeno, pokiaľ nechceme alebo nepotrebujeme objasnenie alebo zdôraznenie. Myslite na to takto: Španielske konjugované slovesá sú dve slová v jednom. Z tohto dôvodu Latinos zriedkavo používajú predmetové zámená so svojimi slovesami. "Yo soya" znamená "ja som." "Sója" znamená "Ja som." Len sója je kratšia, takže sója je to, čo ľudia hovoria.

Tomuto všetkému sa budeme venovať v ďalšej lekcii! Znamená „byť“ a používa sa hlavne na. Identifikácia a opis Pôvod. . Španielske slovesá majú päť konjugácií a každá konjugácia sú dve slová v jednom. Ser je také dôležité sloveso. Pamätajte si to rovnakým spôsobom - povedzte im so mnou: "soya, ere, es, somos, syn." Sója, ere, es, somos, syn.

Poznámka: Kým v ruštine nehovoríme ja som Rus, si krásna, v španielčine musí byť prítomné sloveso ser (byť).

Pri skladaní viet je však potrebné toto sloveso správne spojiť, to znamená dať ho do potrebných tvarov, pretože sloveso ser sa mení v rôznych osobách.

Tu sú príklady správnych viet v rôznych osobách:

Po zhliadnutí tohto videa by študenti mali byť schopní. Rozlišujte medzi infinitívmi a konjugovanými slovesami Rozpoznajte tri typy španielskych slovies. Vysvetlite, prečo by sa španielske konjugované slovesá nemali používať so zámenami. Uveďte päť konjugácií španielskych slovies. . Preskúmame aj jeho základné významy a výrazy, v ktorých možno toto sloveso použiť. Je to zvyčajne úplne prvé sloveso, ktoré sa naučíme predstaviť sa a hovoriť o občianstve, profesii a rôznych iných predmetoch.

Ser je špeciálne sloveso v tom zmysle, že je úplne iné v každom čase, ale aj kvôli jeho mnohým významom a použitiam. Najprv sa pozrime na jeho párovanie. Všetky, s výnimkou druhej a tretej osoby jednotného čísla, držia - z kmeňa.

Yo soy ruso - ja som Rus
Tú eres español - Ste Španiel
Nosotros somos amigos - Sme priatelia

Ako vidno z príkladov, sloveso ser má u každého človeka úplne iné tvary. Každý formulár si treba dobre zapamätať a vedieť správne aplikovať. Nižšie uvádzame tabuľku s konjugáciou slovesa ser, ktorú musíte vedieť naspamäť.

jo-sója tú-eres el-es ella-es usted-es nosotros/as - somos vosotros/as - sois ellos-syn ellas-son ustedes-syn

Jojo, Jose Tu eres liek El es americano Ella es americana Usted ako profesor Nosotros somos españoles Vosotros sois estudiantes Ellos syn priatelia Ellas syn amigas Ustedes syn muy amables

Preklady tvarov slovesa ser a viet je možné zobraziť podržaním kurzora myši.

Pozrime sa, ako konjugovať ser v prítomnom jednoduchom čase s užitočnou tabuľkou. Keď tvoríme budúcnosť v španielčine, vždy berieme infinitív a pridávame koncovky, ktoré sa hodia každému človeku. Pozrime sa na jeho najčastejšie využitie.

Pozrime sa na naše konjugácie ser v budúcom čase. Byť či nebyť? bola Hamletova nemotorná otázka. Španielsky študent sa musí popasovať s niečím takým: „Ktoré“ „použiť“? V španielčine je niekoľko príkladov, kde je možné jedno anglické slovo preložiť do španielčiny dvoma rôznymi spôsobmi a vaše rozhodnutie môže ovplyvniť význam vety. Na druhej strane je preklad z angličtiny do španielčiny oveľa náročnejší, pretože sa musí rozhodnúť, ktoré z týchto dvoch slov použiť.

Ako vidíte, známe tvary es a son nie sú nič iné ako sloveso ser.

Povedz to sám po španielsky:

som vysoký
Sme Španieli
Si krásna
Je šikovný
Oni sú dobrí
Si učiteľ?
Ste priatelia (vosotros)
Je to Ruska

Poznámka: v písaní sa zámeno ustedes spravidla skracuje ako Vd. , a ustedes - respektíve Vds.

Skôr než sa dostaneme príliš ďalej, pozrime sa v krátkosti na konjugácie oboch slovies. Ako sa teda rozhodneme, ktoré sloveso použijeme? Podmienky môžu byť duševné, emocionálne alebo fyzické stavy ľudí, zvierat a predmetov. Miesta sú jednoducho niekde alebo niekto je. "Pepe a Pablo sú v mojej izbe."

V oboch týchto situáciách je špecifikovaný stav dočasný. Pepe a Pablo zrejme neboli vždy v mojej izbe a dúfajme, že Emilia bola vždy chorá. Je to fantastický spôsob, ako povedať niečo, čo sa pravdepodobne nezmení. "Moje auto je žlté." Toto sa pravdepodobne nezmení. Auto je pravdepodobne žlté už nejaký čas a bude žlté aj v budúcnosti. Ešte sme nečakali, že to bude zajtra. "Jej bratia sú veľmi chudí." Opäť je to stav, ktorý neočakávame, že sa čoskoro zmení. Keď premýšľame o týchto bratoch, myslíme si, že sú chudí a neočakávame, že rýchlo priberú.

Veľmi dôležitou črtou španielskeho jazyka, ktorá ho odlišuje od iných jazykov, je to, že osobné zámená sa často jednoducho vynechávajú, zatiaľ čo slovesné formy označujú osobu.

Inými slovami, výraz yo soy José možno skrátiť na sójový José. A namiesto tú eres medico veľmi často počuť eres medico. Takéto vety budú preložené do ruštiny rovnakým spôsobom. V mnohých prípadoch budú takéto formy dokonca vhodnejšie, pretože samotní Španieli veľmi neradi zneužívajú osobné zámená.

Ser a Estar: Rozdiely vo význame

Upozorňujeme, že v týchto príkladoch je možné, že sa charakteristiky zmenili. Je nepravdepodobné, že sa čoskoro objavia. Nebolo by to pravidlo, keby to nemalo výnimku, však? "Párty v Alejandrovom dome." "Futbalové zápasy sú na štadióne." Zamyslite sa nad významom „akože“. Niektoré prídavné mená budú vyjadrovať rôzne významy podľa toho, s ktorým slovesom sú spojené. Malo by sa to preložiť: „Apple green“, čo znamená, že farba jablka je zelená.

Táto veta by mala byť preložená asi takto: „Jablko nie je zrelé“, čo znamená, že ešte musí dozrieť a sčervenať. Motokáry sú veľmi drahé. Kaires tu, Manuel? Sójové agogado. Všetky súčasné pravidlá času a času platia aj pre iné časy.

Soy italiano - Som Talian
Somos amigos - Sme priatelia
Es guapo - Je krásny
Son atentos - Sú pozorní

Nasledujúce vety si skráťte sami:

Používa sa ako liek
Tú eres joven
Jo, sójová princezná
Ellos syn malos

Otázky a odmietnutia

Opytovacie a záporné vety sú postavené podľa nám už známeho princípu.
Pri priamych otázkach buď ponechávame priamy slovosled, alebo dávame sloveso na prvé miesto.

Už je tu noc. s predložkou na označenie účelu alebo definitívnosti. Toto auto je pre Gabriela. Tento stroj je určený na varenie. Syn 120 eur. Koľko to stojí? Toto je 120 eur. Tento prsteň je vyrobený zo zlata. Toto je prsteň od Mary. Tento prsteň je z Peru.

• Felix a Raoul sú veľkí.
• Dnes je 10 hodín.

Táto hodina angličtiny prichádza so zvukom a budeme hovoriť sloveso byť alebo byť v angličtine. Definujeme si, čo je sloveso a povieme si o jeho používaní, najbežnejších konjugáciách a problémoch používania tohto slovesa, ktoré sú v angličtine také bežné.

Používa sa ako liek? - Je to použitý liek?
Ella es profesora? - ¿Es ella profesora?

Ak je slovosled obrátený, zámeno možno umiestniť na koniec, jeho poloha vo vete nehrá veľkú úlohu: ¿Es profesora ella?

Pri skrátených vetách je situácia ešte jednoduchšia. Ich slovosled sa nebude líšiť od kladného.

Eres Marcos - ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?

Toto je prvé sloveso, ktoré sa učíme, a bezpochyby najbežnejšie zo všetkých. Učíme sa takmer okamžite, pretože vďaka jeho použitiu sa vieme predstaviť a opýtať sa na informácie. Okrem toho je štruktúra jednoduchá, sloveso sa ľahko spája. V tejto lekcii si povieme o slovesu v angličtine, o jeho konjugáciách v rôznych gramatických časoch, o jeho používaní a tiež o problémoch, ktoré nám latiníkom spôsobujú, že máme španielčinu ako rodný jazyk. aké je sloveso?

Je to kumulatívne sloveso, ktoré vyjadruje stav, v ktorom používame: - na označenie identity osoby, miesta alebo veci - na označenie vlastností osoby, miesta alebo veci - na označenie stavu, stavu alebo polohy osoby , miesto alebo vec. Sloveso „To be“ sa považuje za najuniverzálnejšie z anglického jazyka, ktoré sa neustále mení. Vzhľadom na to, že ho používame tak často, je škoda, že sloveso v anglickom jazyku je najviac nepravidelné, klzké sloveso a v mnohých prípadoch sa v anglickom jazyku zamieňa.

Opýtajte sa na nasledujúce vety:

Él es inteligente
Použité es talianske
Eres profesora
Ellas syn amigas

V záporoch, ako si pamätáme, častica nie musí byť vždy umiestnená bezprostredne pred slovesom:

Yo soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros - Nosotros no somos camareros

Vložte vety do záporného tvaru:

Ella a Mária
Sójové ruso
Vosotros sois futbolistas
Somos americanos
Používa sa ako liek

Ako vieme, aby sme skryli sloveso, musíme to urobiť na základe 2 hlavných vecí. Predmet vety a slovesný čas. Ako vidíte, tvar infinitívu je ako neleštený diamant; je surové sloveso. Používanie infinitívu vo vetách a frázach má iné využitie, ale to je súčasť inej lekcie. Časté problémy so slovesom byť alebo byť v angličtine. Aj keď sa pravidlá zdajú byť ľahko použiteľné, v praxi majú študenti s používaním slovesa veľa problémov. Pamätajte, že teória je jedna vec a prax druhá. - Nesprávne používanie pomocných slov, ako napríklad „robiť, robiť a robiť“ so slovesami, ktoré by mali byť alebo byť: Jedným z dôvodov, prečo poznáme sloveso, je jeho jednoduchosť. Nepoužívajú sa napríklad jednoduché prezentátory jednoduché alebo minulé.

Precvičte si časovanie slovesa ser v praktických cvičeniach a dokážte ho použiť vo svojej španielskej reči.

Palabras nuevas
Nové slová

Spolu s gramatikou si nezabudnite rozširovať slovnú zásobu o nové španielske slovíčka

amigo - priateľ prívetivý — prívetivý Problém je však v tom, že existujú tisíce iných slovies, ktoré ho používajú, a to často vedie k tomu, že nesprávne používame tvar slovesa byť alebo byť v angličtine alebo že používame nejaký druh konjugácie slovesa s inými slovesami, ako napr. nasledujúce príklady: - Kde ste boli? - Správne: Kde si? - Nepoužívajte sloveso, ak chcete prekladať zo španielčiny do angličtiny: pamätajte, že sloveso byť alebo byť v angličtine je len sloveso. V španielčine môžete povedať „som hladný“ pomocou slovesa „mať“. V angličtine sa však používa sloveso „I am hladný“. Ďalším príkladom je nesprávny preklad slovesa „súhlasím“ na „súhlasím“. Agree v angličtine je ďalšie sloveso: súhlasiť. To sú len niektoré príklady toho, ako je sloveso byť alebo byť v angličtine pre mnohých študentov náročné. Najlepšie je cvičiť v závislosti od prekladu a vždy sa zamerať na správne komunikačné využitie. Týmto spôsobom sa môžu vyhnúť mnohým zmätkom, ktoré vznikajú, keď veľa závisí od priameho prekladu zo španielčiny do angličtiny. princesa - princezná moreno - tmavej pleti rico - bohatý padres - rodičia simpático - roztomilé americano - Američan italiano - taliančina alemán – nem

ingles - Angličan frances - Francúz medico - lekár turista - turista camarero - čašník abogado - právnik arquitecto - architekt piloto - pilot ingeniero - inžinier Sloveso „byť“ vyjadruje podstatné alebo trvalé vlastnosti osoby alebo veci. Ide o nepravidelné sloveso, t.j. ktorý sa neriadi bežnými pravidlami párovania. V tomto článku uvidíme, ako správne skombinovať sloveso „byť“ v španielčine. Na rozdiel od slovesa „byť“, ktoré odkazuje na dočasný stav, sloveso „byť“ sa vzťahuje na trvalý stav existencie osoby alebo veci. Skontrolujte použitie slovesa „byť“ v španielčine. Sloveso „byť“ na identifikáciu ľudí alebo vecí Toto je moje auto. - Toto je moja mama. Vyjadrite podstatné alebo trvalé vlastnosti Uveďte národnosť, profesiu alebo ideológiu. Expresné údaje o dňoch, dátumoch, ročných obdobiach a časoch. Dnes je Piatok. Dnes je 5. mája. Je jeseň. -Čas? Na označenie materiálu, pôvodu alebo vlastníctva objektu. Tento prsteň je strieborný. - Tento prsteň je od Daniely. - Tento prsteň je z Mexika. futbolista - futbalista

Ejercicios
Cvičenia

Ejercicio 1
Vyplňte medzery uvedením slovesa Ser do správneho tvaru

1. Yo _____________ inteligentný;
2. Nosotros ____________ talianski;
3. Los padres de Julia ____________ ricos;
4. El capitán ____________ viejo;
5. Paco yo ____________ jovenes;
6. ¿El señor y usted ____________ priateľov?
7. Ana ____________ camarera;
8. Pablo y tú ____________ muy guapos;
9. Señora doctora, usted ____________ muy amable;
10. Tú y yo ____________ estudiantes de español.

Na vyjadrenie kvality alebo fyzickej vlastnosti

Je dobrá. Auto je biele.

Preterite alebo preterite

Budúce jednoduché alebo budúce nedokonalé. Budúce dokonalé alebo budúce spojenie. Kurzy španielčiny pre študentov stredných škôl. Preklad slovesa byť je jedným z hlavných problémov španielčiny. Tieto dve slovesá však majú v latinskej Amerike rozdielny význam a nemožno ich použiť jeden pre druhého.

Meno, zámeno, číslo, infinitív alebo cieľ. . Pred slovesom v infinitíve.

• Ikarovým snom bolo lietať.
• Táto socha je v bronze.

Estar je popisné sloveso, ktoré znamená „nájsť sa, umiestniť sa“. Preto sa použije na preklad.

Ejercicio 2
Preložiť vety z ruštiny do španielčiny

1. Som študent;
2. Ste učiteľ španielčiny;
3. Sme Španieli;
4. Sme Španieli;
5. Ste čašníci (vosotros);
6. Elena je vysoká a tmavá;
7. Federico a ja sme priatelia;
8. Títo páni sú Američania;
9. Señor Rodriguez, ste veľmi láskavý;
10. Sú to Nemci?

Môj dom je za touto budovou. . Ak prídavné meno vyjadruje podstatnú vlastnosť. Ak prídavné meno označuje náhodný alebo výnimočný stav, situáciu spojenú s vonkajšími okolnosťami. Medzi najčastejšie. Zraneného muža previezli do nemocnice. . Pomocná kuchyňa sa používa na stavbu vo všetkých ťažkých časoch.

• Zosobášili sa v júli.
• Mám červené auto.
• Tien dos germanos.
• Má dvoch bratov Tiensa Quirinha.
• Máš k nej nežnosť.

Poznámka: Tenera niekedy nahrádza galer pred minulým príčastím, aby trval na tom, že akcia už bola vykonaná.

Ejercicio 3
Opýtajte sa priamo na nasledujúce vety a predstavte si, že sa rozprávate so Španielom. To znamená, že v niektorých prípadoch musíte zmeniť svoju tvár. Pamätajte, že osobné zámená sa v španielčine často vynechávajú

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Sójový español – ¿______________________________________________?
2. Angela es medica – ¿______________________________________________?
3. Carlos y Sandra syn camareros – ¿_______________________________________________?
4. Somos arquitectos – ¿______________________________________________?
5. Julia y tú sois amigos – ¿______________________________________________?
6. Señor González: Sójové bastante viejo.
Carlos: ¿_____________________________________?
7. Eres muy inteligente – ¿_______________________________________________?

Ejercicio 4
Dajte vety do zápornej formy

Sójové ingeniero – Žiadne sójové ingeniero

1. Julia es abogada –
2. Somos ingleses –
3. Sois amigos – _____________________________________;
4. Mi papá y mi mamá son jovenes – _____________________________________;
5.Vd. es profesor de español – _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos – _____________________________________;
7.Vds. syn Frances _____________________________________;
8. Soy Javier –

Ejercicio 5
Pluralizujte vety

Tú eres profesor – Vosotros sois profesores

1. Sójový español – _____________________________________;
2. Él es muy simpático – _____________________________________;
3. Ella es peluquera – _____________________________________;
4. ¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Vd. es una persona importante – _____________________________________.

Ejercicio 6
Predstavte si, že sa rozprávate so Španielom. Odpovedzte na jeho otázky

Je Carlos? – Áno, sójový Carlos

1. Je María Morena? –
2. ¿Sois ingenieros? –
3. Son pequeños los niños? – Sí, ______________________________________;
4. ¿Es Vd. taxikár? –
5. Syn Vds. abogados? – Nie, ______________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos? – Áno, _______________________________________.

Palabras en el dialogo:

mira - pozri
mexicano - mexický
un friki - čudák
más - viac
musculoso – svalnatý
abuela - babička

Najprv sa pozrime na časovanie slovesa Ser in

1. prítomný čas:

3. v minulom dokonalom tvare

4. v budúcom čase

jo sere - budem tú serás — budeš el/ella/Ud. será - on/ona bude, ty budeš

nosotros seremos - budeme vosotros seréis - budete ellos serán — budú

Použitie slovesa Ser

1. Popis stálej kvality, nemenných charakteristík. Keď vyslovíte meno osoby a opíšete ju, použite Ser.

Joj sója Marta. - Ja som Marta.

- Él es Paco. - On je Paco.

Jo sójový alt. - Som vysoký.

Ellos syn pokojný. - Sú pokojní.

Môj hermana je inteligencia. - Moja sestra je múdra.

2. Profesia. Ak chcete pomenovať povolanie osoby, použite Ser:

Sójový profesor. - Som pedagóg.

Kamera z Ella éry. - Bola čašníčkou.

Mi hijo será herec. - Môj syn bude herec.

Somos estudiantes. - Sme študenti.

3. Čas. Keď poviete deň v týždni a hodinu, použite Ser:

Hoy es jueves. - Dnes je Štvrtok.

Mañana será el viernes. - Zajtra bude piatok.

Es la una. - Teraz je hodina (01:00 alebo 13:00)

Syn las tres. - Teraz sú tri hodiny.

Všimnite si, keď poviete „hodinu“, ktorú používate es a so všetkými číslami väčšími ako 1, ktoré používate syna.

4. Miesto narodenia, štátna príslušnosť, pôvod. Keď poviete, odkiaľ niekto je, jeho národnosť alebo z čoho je vyrobený, použite Ser:

Sója de Italia. - Som z Talianska.

Eres de Argentína. - Ste z Argentíny.

Es aleman. - Je Nemec.

Syn Rusos. - Sú to Rusi.

La mesa es de madera. - Stôl vyrobený z dreva.

La cadena es de plata. - Strieborná retiazka.

5. Rodinné vzťahy, náboženstvá. Ak chcete uviesť rodinné väzby a hovoriť o svojom náboženstve, použite Ser:

Juan es mi marido. - Juan je môj manžel.

Anna es mi hermana. - Anna je moja sestra.

Sója catolico. - Som katolík.

Sója ortodoxná. - Som ortodoxný.

6. Cena. Ak chcete zistiť cenu, použite Ser:

- ¿Cuánto es? - aká je cena?

7. Pomocou Ser opisujú nemenné charakteristiky objektov. Napríklad vek, farba, veľkosť, kvalita.

El bolso es grande. - Taška je veľká.

Le pelicula es buena. - Film je dobrý.

La casa es blanca. - Dom je biely.

El coche es nuevo. - Auto je nové.

Pozrime sa na príklady použitia Ser v monológu a dialógoch:

Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es medico.

Predstavujem vám svojich priateľov: toto je David. On je lekár.

David y yo somos compañeros de trabajo.

David a ja sme kolegovia z práce.

Esta es Natalia. Natalia es de Sevilla. Somos amigos.

Toto je Natalya. Natália zo Sevilly. Sme priatelia.

Estos syn Miguel a Alejandro. Syn argentínsky. Syn herci.

Toto sú Miguel a Alejandro. Sú to Argentínčania. Sú to herci.

Estas syn Sandra y Monica. Syn Brasilñas. Syn compañeras de clase.

Toto je Sandra a Monica. Sú to Brazílčania. Sú to spolužiaci.

Petra: Buenos días. - Dobré ráno.

Pablo: Quién eres? - Kto si?

Petra: Soy Petra, ty? – Ja som Petra a ty?

Pablo: Sójový Pablo. - Ja som Pablo.

Petra: Áno, máte sa? - A kto je ona?

Pablo: Es Anna. Som moja Amiga. - Ona je Anna. Je to moja kamarátka.

Petra: ¿Qué eres? - Čím sa živíš?

Pablo: Soy estudiante. A ty? - Som študent, čo ty?

Petra: Sója medico. Yella, áno? - Som doktor. A ona, čo robí?

Pablo: Es enfermera. - Je zdravotná sestra.

Petra: Encantada. - Veľmi pekné.

Pablo: Dobrý deň, veľa chuti. - Vzájomne veľmi pekné.

Peter: Ahoj! Sójový Peter. - Ahoj, ja som Peter.

Susana: Jo sója Susan. - Som Suzanne.

Peter: Encantado. Yo soy alemán, de Mníchov. ¿De donde eres? - Veľmi pekné. Som Nemec z Mníchova. Odkiaľ si?

Susana: Soy inglesa, de Londres. – Som Angličan z Londýna.

Peter: ¿Syn ellos también ingleses? -Aj oni sú Angličania?

Susana: Nie, žiadny syn nežije. Lucia es italiana, es de Roma. Raymond je američan na Floride. ¿Quién es nuestro profesor? - Nie, nie sú Angličania. Lucia je Talianka, pochádza z Ríma. Raymond je Američan, pochádza z Floridy. Kto je náš učiteľ?

Peter: El señor García es nuestro profesor. – Pán Garcia je náš učiteľ.

Susana: ¿Cómo es el señor García? – Ktorý pán Garcia?

Peter: Es alto, moreno y muy simpático. „Je vysoký, tmavý a veľmi priateľský.

Susana: Español alebo sudamericano? – Je Španiel alebo Latinoameričan?

Peter: Español, de Madrid. - Je Španiel z Madridu.

Konjugácia slovesa Estar

Sloveso Estar sa prekladá nielen ako „byť“, ale aj ako „byť“. Pre pohodlie použijeme druhú možnosť prekladu.

1) v prítomnom čase

3) v minulej dokonalej forme

4) v budúcom čase

yo estare – budem tam tú estarás – budeš el/ella/Ud. estará – on, ona bude, ty budeš

nosotros estaremos – budeme vosotros estaréis - budeš ellos, Uds. estarán – oni tam budú, ty tam budeš

Použitie slovesa Estar

1. Umiestnenie. Ak chcete vedieť alebo uviesť, kde sa nachádza nejaký predmet alebo osoba, použite sloveso Estar:

Estoy en casa. - Som doma.

- Čo myslíš tým el libro? - Kde je kniha?

La oficina está al lado del café. – Kancelária sa nachádza vedľa kaviarne.

- Co si myslis? - Kde si teraz?

2. Dočasný stav. Keď opisujete stav osoby alebo veci v danom okamihu, použite sloveso Estar:

Estoy cansado. - Som unavený.

Estábamos enfermos. - Boli sme chorí.

- Čo je nervioso? - Prečo si nervózny?

3. Akcia v prítomnom okamihu. S Estar môžete zdôrazniť, že teraz prebieha určitá akcia. Na tento účel sa buduje štruktúra Estar.

Estamos bailando. - Teraz tancujeme.

- ¿Con quién estás hablando? – S kým sa teraz rozprávaš?

Están trabajando. - Teraz pracujú.

4. Teplota. Keď chcete povedať, koľko stupňov je vonku, použite množné číslo a prvú osobu Estar (my) a predložku a:

Estamos a 28 grados hoy. – Dnes je 28 stupňov.

5. Dni a mesiace. Ak chcete povedať dátum, použite množné číslo a prvú osobu Estar (my):

Pozrime sa na príklady použitia Estar:

Júlia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Júlia: Vojdete dnu a tam je chodba. Kúpeľňa je na pravej strane. Jedna zo spální je neďaleko. Hala sa nachádza oproti vchodu. Kuchyňa sa nachádza vedľa jedálne.

Iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle Principal. Los hoteles están cerca de la playa.

Kostol stojí v strede. Divadlo a park sa nachádzajú napravo od kostola. Bary a obchody lemujú hlavnú ulicu. Hotely sa nachádzajú v blízkosti pláže.

Rozdiel medzi Ser a Estar

Všimnite si, že SER a ESTAR úplne menia význam frázy, keď sa používajú s rovnakým slovom. Pozrime sa na niekoľko príkladov:

es aburrido	je nudný	Está aburrido	Nudí sa
es bueno	on je dobrý	Está bueno	aké chutné, aké dobré!
es cansado	je nudný	Está cansado
je hrob	je ťažký (nebezpečný)	está hrob	teraz je vážne chorý
es listo		está listo
	je zlý	este malo	necíti sa dobre
es orguloso	je hrdý	Está orgulloso	teraz je hrdý
es moreno	je tmavej pleti	está moreno	je opálený
es palido	je bledý	está palido	zbledol
es pesado	je to ťažké	Está pesado	hovorí nudne
	je bohatý	Está rico	je to chutné
es seguro	je to bezpečné	está seguro	je si istý
es verde	je to zelené	está verde	je nezrelý
es viejo	on je starý	está viejo	vyzerá staro a ošumelo
		está vivo

Cvičenia

Urobte si nejaké cvičenia na precvičenie toho, čo ste sa naučili.