Vocabularul rus din punctul de vedere al originii sale. Vocabularul limbii ruse moderne din punctul de vedere al sferei de utilizare
Vocabular în termeni de sens, origine și utilizare.
Utilizarea diferitelor grupuri lexicale de cuvinte în vorbire.
Terminologie medicală și vocabular profesional.
Originea, structura și semnificația unităților frazeologice;
Erorile lexicale și corectarea lor,
eliminarea erorilor lexicale în vorbire;
Vocabular rusesc din exterior domeniile de utilizare ale acestuia.
Baza vocabularului unei limbi literare este alcătuită din cuvinte utilizate în mod obișnuit. Pe baza acestora, are loc îmbunătățirea și îmbogățirea ulterioară a vocabularului limbii naționale ruse.
Dar în diferite locuri există cuvinte care sunt de înțeles doar pentru locuitorii unei anumite zone. Astfel de cuvinte se numesc dialectisme. În limba rusă națională există două dialecte principale (dialecte) - nordic și sudic, care includ dialecte independente. Un grup special este format din dialectele ruse centrale, care au trăsături atât ale dialectelor ruse de nord, cât și ale rusului de sud.
În plus, în fiecare profesie, pe lângă cele utilizate în mod obișnuit, se folosesc cuvinte speciale - profesionalism.
Cuvintele folosite în vorbirea anumitor grupuri sociale, de exemplu, școlari și elevi, sunt, de asemenea, limitate în utilizarea lor. Astfel de cuvinte sunt argotisme (sau jargonisme) și, spre deosebire de dialectisme și profesionalisme, au un pronunțat caracter emoțional și expresiv.
Prin urmare, Limba națională rusă include cuvinte populare, utilizate în mod obișnuit și cuvinte de utilizare limitată (cuvinte în dialect, cuvinte profesionale, cuvinte colocviale și jargon).
Uneori, cuvinte de utilizare limitată pot fi găsite în opere de ficțiune. Care crezi că este scopul utilizării lor?
(Pentru a crea culoarea vorbirii, individualitatea vorbirii a personajelor).
Să ne întoarcem din nou la materialul video pentru a observa vorbirea personajelor cu privire la folosirea unor astfel de cuvinte (dialectisme, colocvialisme, jargonuri).
Dicționarul de limbă include vocabular activ, adică cuvinte care sunt folosite de toți vorbitorii la un moment dat și vocabular pasiv, adică cuvinte pe care oamenii fie opresc, fie doar încep să le folosească.
Vocabularul pasiv este împărțit în două grupe: cuvinte învechite și cuvinte noi.
Împărțirea limbajului în vocabular activ și pasiv este justificată într-un timp istoric strict definit: fiecare epocă are propriul său vocabular activ și pasiv.
Vocabular din punct de vedere al originii
1 .Sunt inițial ruși cuvinte care au apărut în limba rusă în orice stadiu al dezvoltării sale.
Vocabularul original rusesc formează corpul principal de vocabular al limbii ruse, definindu-i specificul național. Cuvintele originale rusești includ 1) Indo-europeanisme; 2) cuvinte slave comune, 3) cuvinte de origine slavă de est, 4) cuvinte rusești reale.
2.indoeuropeanisme - acestea sunt cele mai vechi cuvinte păstrate din epoca unității indo-europene. Comunitatea lingvistică indo-europeană a dat naștere multor limbi europene și a unor limbi asiatice. Limba indo-europeană este numită și proto-limbă. De exemplu, cuvintele mamă, fiu, fiică, lună, zăpadă, apă, nou, coase etc. revin la proto-limbaj.
Vocabular comun slav- acestea sunt cuvinte moștenite de limba rusă din limba slavă comună (proto-slavă), care a devenit baza tuturor limbilor slave.Cuvintele de origine slavă comună se disting prin frecvența maximă în vorbire (câmp, cer, pământ, râu). , vânt, ploaie, arțar, tei, elan, șarpe, șarpe, țânțar, muscă, prieten, față, buză, gât, inimă, cuțit, seceră, ac, cereale, unt, făină, clopot, cușcă; negru, alb, subțire , ascuțit, rău, înțelept, tânăr, surd, acru ; arunca, dă din cap, fierbe, pune; unu, doi, zece; tu, el, cine, ce; unde, atunci, acolo; fără, cam la, pentru; dar , da, și, dacă etc.)
slava estică vocabularul sunt cuvintele moștenite de limba rusă din limba slavă de est (rusa veche), care este limba comună tuturor slavilor estici (ruși, ucraineni, belarusi). O parte semnificativă a cuvintelor de origine slavă de est este cunoscută în limbile ucrainene și belarusă, dar este absentă în limbile slave de vest și slave de sud, de exemplu: cilindru (rusă), stgur (ucraineană), snyagur (belarusă) - iernare (sârbă) . Cuvintele de origine slavă de est includ, de exemplu, cuvintele câine, veveriță, cizmă, rublă, bucătar, dulgher, sat, cicălos, palmier, fierbere etc.
De fapt, vocabular rusesc- acestea sunt cuvinte care au apărut în limba rusă în perioada existenței sale independente, când limbile rusă, ucraineană și belarusă au început să se dezvolte în paralel. Baza cuvintelor rusești propriu-zise a fost tot materialul anterior lexical și de formare a cuvintelor. De origine rusă adecvată includ, de exemplu, cuvintele vizor, vrăjitor, roată care se învârte, copil, timid etc.
3. Semne ale slavonismului bisericesc vechi:
1. Fonetic
a) combinații parțial-vocale ra, la, re, le, corelative cu combinațiile rusești complet-vocale oro, olo, ere (poartă - poartă).
b) combinații inițiale ra, la corelative cu rusă rho, lo (rook - boat)
c) consoana shch, alternând cu t, în limba rusă h (aprindere - strălucire - lumânare)
d) inițial e în rusă o (unit - unu)
e) e sub accent înaintea consoanelor dure în rusă ё (cruce - naș)
f) combinația zhd la rădăcină cu zh-ul rusesc (haine - haine)
2. Derivate
a) prefixe pre-, through- cu rusă pere-, through- (transgres - pas peste)
b) prefixele iz- cu rusă vy- (turnați - turnați)
c) sufixe ale substantivelor abstracte –stvo, -ie, -zn, -ynya, -tva, -sny (viață, rugăciune)
d) părți ale cuvintelor complexe cu bine-, bine-, sacrificiu-, rău-
3. Morfologic
a) sufixe la superlativ –eysh, -aysh
b) sufixe participiale –ashch(yashch), -ushch(yushch) în rusă –ach(yach), -uch(yuch) (arzând - fierbinte)
Un cuvânt poate avea mai multe semne care îi permit să fie clasificat drept slavonism vechi.
Uneori, prezența unui element de slavonă bisericească veche nu indică faptul că împrumutarea ulterioară a fost făcută din slavona bisericească veche (pre-olimpică).
Soarta vechilor slavonisme:
1) Slavonismele bisericești vechi au înlocuit complet cuvintele rusești originale (robie - plină)
2) Slavonismele bisericești vechi sunt folosite împreună cu cuvintele native rusești (ignoramus - ignoramus). În astfel de perechi, slavonismele bisericești vechi denotă concepte abstracte sau au o conotație de solemnitate, livresm, au compatibilitate diferită și diferă lexical (fierbinte - ardere).
Slavonismele vechi pot fi:
1. Neutru din punct de vedere stilistic (artist, timp, îmbrăcăminte, putere)
2. Libristic, având un strop de solemnitate (înfior, uscare)
3. Învechit (tânăr, breg, dlan).
Slavonismele vechi sunt folosite în YHL în scopuri stilistice pentru a transmite solemnitate, reducerea parodică a stilului, efect comic, pentru a crea aromă temporară și arhaizare a stilului.
4. Cu contactul direct între popoare, împrumuturile au avut loc pe cale orală (scandinavă, finlandeză și turcă). Latinismele au fost împrumutate în scris, grecismele au fost împrumutate oral și în scris.
1. Scandinavă - suedeză, norvegiană, finlandeză - cele mai timpurii împrumuturi (hering, marcă, bici, viscol, Igor, Oleg).
2. Turcă - (secolele 11-17) eșarfă, pantof, brocart, hambar.
3. Greacă - pătrunsă în limba rusă chiar înainte de adoptarea creștinismului, când Rus' făcea comerț cu Grecia, odată cu adoptarea creștinismului (sfârșitul secolului al X-lea) au fost împrumutate prin cărți liturgice (altar, amvon, păpușă, castraveți, corabie). ). Limba greacă a fost îmbogățită cu terminologie științifică; termenii greci au fost împrumutați din alte limbi sau creați după modele grecești (alfabet, apostrof, gramatică).
4. Latinisme – un număr mare în vocabularul terminologic (accent, cratima, predicat). Latinismele au pătruns prin medierea greco-bizantină, poloneză și ucraineană (sec. 15-17). Din secolul al XVIII-lea influență mare asupra limbii ruse (autor, student, decan, monedă, constituție).
5. Limbi germanice
a) Germană - începutul pătrunderii datează din cele mai vechi timpuri (gotic), cel mai activ de la începutul secolului al XVIII-lea. (Petru 1), acestea includ termeni militari (soldat, ofițer), termeni de meșteșuguri (jigsaw, banc de lucru), nume de animale și plante, obiecte, termeni medicali (cravată, jachetă, cartof, paramedic, vânător)
b) olandeză - în epoca lui Petru 1, în principal în ceea ce privește afacerile maritime (raid, fanion, iaht, fregata, birou)
c) engleză - în secolul al XVI-lea, împrumut de termeni maritim. Din secolul al XIX-lea termeni tehnic, sportiv, socio-politic, agricol (car. Sine, friptură, sport, tenis, club, lider)
6. Limbi romanice
a) Franceză - pătrunde din secolele XVII-XIX. și acoperă diverse sfere ale vieții (dresuri, corset, partizani, pirogă, marina, parlament, joacă, complot)
b) italiană - în principal termeni de artă (aria, solo, impresar, pian, baricadă, paste, hârtie, ziar)
c) Spaniolă – chitară, serenadă, caramel
5. Semne de împrumut:
1) Turcismele se caracterizează prin sinarmonism
2) Franceză – vocale accentuate finale ( haină), combinații ue, ua în mijlocul unui cuvânt (siluetă), final –azh (masaj).
3) Germană – combinații buc, xt (pate, ceas)
4) engleză – combinație j (jazz, buget)
5) Latinisme - final -um, -us, -ura, -tsiya, -ent (plen, președinte, grad)
II. Vocabular din punct de vedere al stocului activ și pasiv
1. Dicționarul limbii ruse se schimbă și se îmbunătățește constant în procesul dezvoltării sale istorice. Schimbările de vocabular sunt direct legate de activitatea de producție umană, de dezvoltarea economică, socială și politică a societății. Vocabularul reflectă toate procesele dezvoltării istorice a societății. Odată cu apariția unor noi obiecte și fenomene, apar noi concepte și, odată cu ele, cuvinte pentru denumirea acestor concepte. Odată cu moartea anumitor fenomene, cuvintele care le numesc ies din uz sau își schimbă sensul. Luând în considerare toate acestea, vocabularul limbii naționale poate fi împărțit în două mari grupe: dicționar activ și dicționar pasiv.
2. B vocabular activ include acele cuvinte de zi cu zi al căror sens este clar pentru toți oamenii care vorbesc o anumită limbă. Cuvintele acestui grup sunt lipsite de orice semn de învechire.
3. K vocabular pasiv Acestea includ pe cele care fie au o conotație pronunțată de învechire, fie, dimpotrivă, datorită noutății lor, nu au devenit încă cunoscute pe scară largă și, de asemenea, nu sunt în uz zilnic.
Cuvintele pasive se împart, la rândul lor, în învechite și noi (neologisme).
4. Un grup de cuvinte învechite este format din cele care au căzut deja complet din uz din cauza dispariției acelor concepte care însemnau: boier, veche, streltsy, oprichnik, vocală (membru al dumei orașului), primar etc. Cuvintele acestui grup se numesc istoricisme. Un alt grup de cuvinte învechite este format din arhaisme, adică cuvinte care, în procesul dezvoltării limbajului, au fost înlocuite cu sinonime, care sunt alte denumiri pentru același concept. Acest grup include, de exemplu, cuvintele frizer - coafor; asta asta; mai mult - pentru că; gostba - comerț; pleoape - pleoape; piit - poet; komon - cal; Lanita - obraji; instiga - incita; pat - pat etc. Ambele cuvinte învechite sunt folosite în limbajul ficțiunii ca mijloc de a recrea o anumită epocă istorică. Ele pot fi un mijloc de a da discursului un ton comic sau ironic. Arhaismele fac parte din vocabularul sublim poetic tradițional (de exemplu, cuvintele: breg, obraji, tinerețe, asta, ochi, asta etc.). Folosirea istoricismelor și arhaismelor în literatura științifico-istorică specială este deja lipsită de o specificație stilistică specială, deoarece permite caracterizarea lexicală cu acuratețe a epocii descrise.
5. Cuvintele noi care apar în limbă ca urmare a apariției de noi concepte, fenomene, calități se numesc neologisme (din rp. neos - new + logos - cuvânt). Un neologism care a apărut împreună cu un nou obiect, lucru sau concept nu este inclus imediat în compoziția activă a dicționarului. După ce un cuvânt nou devine folosit în mod obișnuit și accesibil publicului, acesta încetează să mai fie un neologism. De exemplu, cuvintele sovietic, colectivizare, fermă colectivă, legătură, tractorist, membru Komsomol, leninist, pionier, Michurinets, constructor de metrou, Tselinnik, Lunnik, cosmonaut și mulți alții au mers pe această cale. În timp, multe dintre aceste cuvinte devin, de asemenea, învechite și devin pasive în limbaj.
6. Pe lângă neologisme, care sunt proprietatea limbii naționale, se evidențiază cuvinte noi formate de unul sau altul autor. Unii dintre ei au intrat în limbajul literar, de exemplu: desen, al meu, pendul, pompă, atracție, constelație etc. (la Lomonoșov); industrie, dragoste, distragere, atingere (în Karamzin); se estompează (la Dostoievski), etc. Alții rămân parte din așa-numitele formațiuni autoriale ocazionale. Ele îndeplinesc funcții figurative și expresive numai într-un context individual și, de regulă, sunt create pe baza modelelor existente de formare a cuvintelor, de exemplu: mandolină, unsmile, secera, ciocanul, chamberlenye și multe altele de Mayakovsky; năvălit, a făcut mizerie cu B. Pasternak; mokhnatinki, Țara furnicilor și Țara Muravskaya de A. Tvardovsky; la magie, celofanizată etc. de la A. Voznesensky; lateral, nefamiliar, peste lume, inflexibil și altele de E. Yevtushenko. A.I. are o mulțime de cuvinte neobișnuite. Soljenițîn, mai ales printre adverbe: s-a întors gata, s-a repezit înainte, a rânjit larg.
Din punct de vedere al utilizării există:
Vocabular neutru este destinată desemnării constatative, neevaluative, non-terminologice a obiectelor, conceptelor vieții cotidiene, fenomenelor naturale, perioadelor de viață ale unei persoane și stărilor sale de viață, perioade de timp, măsuri de lungime, greutate, volum etc. este lipsit de expresie, evaluări emoționale și sociale.
De exemplu: fereastră, sud, lucru
Ce stil se caracterizează prin utilizarea vocabularului neutru?
Vocabularul cărții, se caracterizează prin diversitate tematică - în concordanță cu amploarea și varietatea problemelor textelor.
De exemplu: obraji, difuzat, gratuit
Ce stil este tipic pentru utilizarea vocabularului cărții?
Vocabularul vorbirii orale. Vocabularul vorbirii orale include cuvinte caracteristice varietăților orale de activitate comunicativă. Vocabularul vorbirii orale este eterogen. Poate evidenția:
Jargonurile sunt cuvinte care sunt folosite într-un anumit mediu social și de vârstă.
De exemplu: TV - TV, pinten - cheat sheet, swim - răspuns prost
Argotisme- cuvinte și figuri de stil împrumutate de la unul sau altul Argo și folosite ca dispozitiv stilistic (de obicei pentru a caracteriza vorbirea unui personaj dintr-o operă de ficțiune).
De exemplu: bunica - zile, huckster - om de afaceri, flăcăi - grup criminal
Dialectisme - cuvinte caracteristice unei anumite zone
De exemplu: sfeclă - sfeclă, styuvat - descuraja, shayat - mocnire
Ce stil se caracterizează prin utilizarea vocabularului oral?
Profesionalisme- cuvinte sau expresii caracteristice vorbirii unei anumite profesii.
De exemplu: satar - ciocan de sudor, rampe - cauciucuri pentru roți, tăiței - sârmă cu două fire
Vocabular terminologic- cuvinte și expresii care denumesc obiecte și concepte legate de diverse domenii ale activității muncii umane și nu sunt utilizate în mod obișnuit
De exemplu: hidroponie, holografie, chirurgie cardiacă, cosmobiologie
Care este diferența dintre vocabularul terminologic și profesionalisme?
În ce stil este folosit vocabularul terminologic și profesional?
Sistemul lexical al limbii ruse moderne nu a apărut imediat. Procesul de formare a acestuia a fost foarte lung și complex.
Cuvinte noi apar în mod constant în limba rusă, dar există și multe în ea a căror istorie merge înapoi în trecutul îndepărtat. Aceste cuvinte antice fac parte din dicționarul modern ca un grup al vocabularului original al limbii ruse.
Se disting următoarele grupuri genetice de cuvinte din vocabularul original al limbii ruse (vocabul original rusesc):
Termeni de rudenie ( mamă, tată, fiu, fiică);
Animale ( oaie, șoarece, lup, porc);
2) Vocabular slav comun ( Slavii de rând ) - cuvinte a căror existență datează din epoca limbii slave comune (înainte de secolul al VI-lea). Acestea includ:
Numele părților corpului uman ( ochi, inimă, barbă);
Nume de animale ( cocoș, privighetoare, cal, căprioară);
Denumiri ale fenomenelor naturale și perioade de timp ( primavara, seara, iarna);
Numele plantelor ( copac, creangă, stejar, tei);
Nume de culori ( alb, negru, maro deschis);
Numele așezărilor, clădirilor, uneltelor etc. ( casă, baldachin, podea, acoperiș);
Numele senzațiilor senzoriale ( cald, acru, veche);
3) Vocabular est-slav (rusă veche) ( Slavii de Est, Rusia veche ) - cuvinte apărute în limba rusă în perioada de așezare a slavilor în Europa de Est (secolele VI-IX), precum și în timpul formării limbii ruse vechi (secolele IX-XIV);
4) De fapt, vocabular rusesc ( rusismul ) - cuvinte apărute în limba Marelui Popor Rus (secolele XIV-XVII) și în limba națională rusă (de la mijlocul secolului al XVII-lea până în prezent).
Alături de vocabularul original în limba rusă, există grupuri de cuvinte împrumutate din alte limbi în momente diferite.
Împrumutarea numiți tranziția elementelor unei limbi în alta ca urmare a contactelor lingvistice, interacțiunea limbilor. Cuvintele împrumutate sunt stăpânite de limbajul de împrumut, adaptându-se la caracteristicile sale. În timpul acestei adaptări, ele sunt asimilate în așa măsură încât originea lor străină poate să nu fie simțită deloc și este descoperită doar de etimologi. De exemplu: gasca, vatra, pantof, cazac(turcă) . Spre deosebire de cuvintele complet asimilate (stăpânite), cuvintele străine păstrează urme de origine a limbii străine sub formă de sunet, ortografie și caracteristici gramaticale unice. Adesea, cuvintele străine denotă concepte speciale rar folosite, precum și concepte caracteristice țărilor și popoarelor străine. De exemplu: chimono- rochie japoneză pentru bărbați și femei sub formă de halat, guava- o plantă fructiferică din America tropicală.
Vocabular împrumutat
Împrumuturile slave sunt de obicei împărțite în slavonisme bisericești vechi și slavisme.
împrumuturi vechi slavone ( slavi vechi ) s-a răspândit în Rus' după adoptarea creștinismului, la sfârșitul secolului al X-lea. Ei provin din limba slavonă bisericească veche, strâns înrudită, care a fost folosită multă vreme în mai multe state slave ca limbă literară scrisă folosită pentru traducerea cărților liturgice grecești. Baza sa sud-slavă includea organic elemente din limbile slave de vest și de est și din limba greacă. Încă de la început, această limbă a fost folosită în primul rând ca limbă a bisericii (de aceea este uneori numită slavonă bisericească sau bulgară bisericească veche). Din limba slavonă bisericească veche, de exemplu, termenii bisericești au venit în rusă ( preot, cruce, toiag, jertfă etc.), multe cuvinte care denota concepte abstracte ( putere, har, armonie, dezastru, virtute si etc.).
În rusă există slavi - cuvinte împrumutate în momente diferite din limbile slave: belarusă ( bielorusismul ), ucraineană ( ucraine'zma ), poloneză ( polonizmie ) etc. De exemplu: ciorbă(Ucrainean), găluște(Ucrainean), vareniki(Ucrainean), pulover(Lustrui), loc(Lustrui), monogramă(Lustrui), bekesha(Spânzurat.), fermă(Spânzurat.).
Încă din cele mai vechi timpuri, prin contacte lingvistice pe motive cotidiene, economice, politice și culturale, limba rusă a inclus și elemente împrumutate din limbi care nu au legătură.
Există mai multe clasificări ale împrumuturilor în limbi străine.
În funcție de gradul de stăpânire a cuvintelor străine, se disting structura și particularitățile lor de funcționare, cuvintele împrumutate, exotismele și barbarile.
Cuvinte împrumutate - cuvinte care sunt complet (grafic, fonetic (ortoepic), semantic, formativ, morfologic, sintactic) asimilate în limba succesorală.
În funcție de structură, se disting trei grupuri de cuvinte împrumutate:
1) cuvinte care coincid structural cu mostre de limbi străine. De exemplu: Junior(fr. Junior), anaconda(Spaniolă) anaconda), săgeți(Engleză) săgeți);
2) cuvinte formate morfologic din afixe ale limbii succesoare. De exemplu: pană-la-a(fr. tanchetă), kibit-k-a(tat. kibit);
3) cuvinte în care o parte a unui cuvânt în limbă străină este înlocuită cu un element rus. De exemplu: pantaloni scurti (pantaloni scurti; Desinență de plural rusă -sînlocuiește indicatorul plural englezesc - s).
Exotism - cuvinte care sunt denumiri naționale ale obiectelor de uz casnic, ritualuri, obiceiuri ale unui anumit popor sau țară. Aceste cuvinte sunt unice și nu au sinonime în limba următoare. De exemplu: taxi- trăsura cu un singur cal în Anglia; gheişă- în Japonia: o femeie instruită în muzică, dans, capacitatea de a conduce discuții și invitată în rolul de gazdă ospitalieră la recepții, banchete etc.; dekhkanin- miercuri. Asia și Iran: țăran.
barbarie (incluziuni de limbă străină) - cuvinte, fraze și propoziții care se află într-un mediu de limbă străină, nestăpânite sau slab stăpânite de limba succesoare și transmise în limba succesoră prin intermediul limbii sursă. De exemplu: N.B. (nota bene) - "fiţi atenți", final fericit- "un final fericit".
Un grup special este format din internaţionalism - cuvinte prezentate în limbi diferite și nu în cele mai apropiate limbi ( asociere, birocraţieși așa mai departe.)
În funcție de limba sursă, împrumuturile în limbi străine sunt împărțite în diferite grupuri:
Împrumuturile din limbile scandinave reprezintă o mică parte în limba rusă. Acestea includ în principal termeni maritim și vocabular comercial. De exemplu: frecat(olandeză draaien), trezi(olandeză kielwater), chitanta(olandeză kvitantie);
Împrumuturi din greacă ( Grecia ) a început să pătrundă în vocabularul original în perioada unității panslavice. Au existat împrumuturi semnificative din domeniile religiei, științei și vieții de zi cu zi în perioada dintre secolele IX-XI. Și mai târziu. Împrumuturile ulterioare se referă în principal la domeniile artei și științei. De exemplu: apatie(greacă apatheia), apocrife(greacă apokryphos), heliu(greacă helios), delfin(greacă delphis (delphinos)), chiparos(greacă kyparissos);
Împrumutări din limbile turcești ( turci ) a pătruns în limba rusă ca urmare a dezvoltării legăturilor comerciale și culturale, ca urmare a ciocnirilor militare. Partea principală a turcismelor sunt cuvintele care provin din limba tătară (acest lucru este explicat de condițiile istorice - jugul tătar-mongol). De exemplu: om puternic(Arab. hammal), gazelă cu gușă(Kazah. ž ijran), călăreţ(Turc. jigit), cur(Turc. äšä k), caravană(tat.), movilă(tat.), cutie(tat.);
Împrumutări din latină ( Latinism ) a completat în principal limba rusă în perioada dintre secolele XVI-XVIII. De exemplu: vot(lat. vōtum), hegemon(greacă hēgemōn), quint(lat. quinta);
Imprumuturi din engleza ( anglicism ) datează din secolele XIX-XX. O parte semnificativă a cuvintelor legate de dezvoltarea vieții sociale, tehnologie, sport etc., au intrat în limba rusă în secolul al XX-lea. De exemplu: volei(Engleză) volei), dandy(Engleză) dandy), barcă(Engleză) tăietor);
Împrumuturi din franceză ( galicisme ) Secolele XVIII-XIX. - acesta este vocabularul de zi cu zi. De exemplu: accesorii(fr. accesoriu), galop(fr. galop), decorator(fr. de´ corator);
Împrumutări din limbile germanice ( germanismul ) sunt reprezentate de un număr de cuvinte din comerț, militar, vocabular de zi cu zi și cuvinte din domeniul artei și științei. De exemplu: echipamente(Limba germana) Aparat), Casă de paza(Limba germana) Hauptwache), generali(Limba germana) Generalität);
Împrumuturile din limba italiană sunt reprezentate în principal de termeni muzicali. De exemplu: allegro(aceasta. allegro), adagio(aceasta. adagio), soprană(aceasta. soprană), antrenor(aceasta. carreta);
Imprumuturi din alte limbi. De exemplu: karma(Sanscrit karma), somon prieten(nanaysk. keta), chefir(osset. k'æru), chimono(Japonez) chimono), Mayan(limba indiană americană), BANDĂ(Finlandeză) mainas), petrecere(Spaniolă) petrecere), castaniete(Spaniolă) castanetas).
Cuvintele de împrumut includ și calcuri.
Urmărirea - procesul de creare a cuvintelor din material nativ folosind modele de limbi străine.
Urme care formează cuvinte - cuvintele care au apărut ca urmare a traducerii cuvintelor străine în părți morfologice, păstrând în același timp structura de formare a cuvântului cuvântului împrumutat. În acest caz, se împrumută doar structura de formare a cuvântului. De exemplu: franceza solid-ite´ în rusă este înlocuit morfemic cu cuvântul densitate; autoservire(Engleză) - autoservire; zgârie-nori(Engleză) - zgârie-nori, selbst-kosten(Limba germana) - Pretulși așa mai departe.
Urme semantice - cuvinte care capătă sens suplimentar sub influența eșantionului de limbă străină corespunzător. De exemplu: sub influența sensului figurat al cuvântului francez clou (cui) - „atracția principală a unui spectacol teatral, program” - expresii apar în limba rusă moment culminant al sezonului, moment culminant al concertului; influențat de sensul figurat al cuvântului german Platformă (platformă) - „program, un set de principii ale unui partid politic”, expresia apare în limba rusă platforma economicași altele asemenea.
generat în 0,026209115982056 sec.
Vocabularul limbii ruse moderne s-a format pe o perioadă lungă de timp. Se bazează pe cuvinte native rusești. În plus, împrumuturile din limbile acestor popoare au pătruns în vocabularul rus ca urmare a relațiilor comerciale, militare și culturale ale poporului rus cu alte popoare.
Informații despre originea cuvintelor pot fi obținute în dicționare etimologice și dicționare de cuvinte străine („Small Explicativ și Etimologic Dicționar de cuvinte străine”, „Dicționar de cuvinte străine noi (cu traducere a etimologiei și interpretare)” de N.G. Komleva, „Explanatory”. Dicționar de cuvinte străine" L.P. Krysina și alții).
Completarea vocabularului rus a decurs în două direcții.
- 1. Au fost create cuvinte noi din elemente formatoare de cuvinte existente în limbă (rădăcini, sufixe, prefixe). Așa s-a extins și s-a dezvoltat vocabularul original rusesc.
- 2. Cuvinte noi turnate în limba rusă din alte limbi ca urmare a legăturilor economice, politice și culturale ale poporului rus cu alte popoare.
Vocabularul original rusesc este eterogen în origine: este format din mai multe straturi care diferă în momentul formării lor.
Cele mai vechi dintre cuvintele native rusești sunt indo-europeanismele - cuvinte păstrate din epoca unității lingvistice indo-europene. Potrivit oamenilor de știință, în mileniile V-IV î.Hr. A existat o veche civilizație indo-europeană care a unit triburi care trăiau pe un teritoriu destul de vast.
Un alt nivel de vocabular nativ rusesc este format din cuvinte slave comune, moștenite de limba noastră din slava comună (proto-slavă), care a servit ca sursă pentru toate limbile slave.
Printre cuvintele slave comune există o mulțime de substantive. Acestea sunt în primul rând substantive concrete: cap, gât, barbă, inimă, palmă; câmp, munte, pădure, mesteacăn, arțar, bou, vacă, porc; secera, furca, cutitul, plasa, vecinul, musafirul, servitorul, prietenul; cioban, filator, olar.
Al treilea strat de cuvinte native rusești este format din vocabularul est-slav (rusă veche), care s-a dezvoltat pe baza limbii slavilor estici, unul dintre cele trei grupuri de limbi slave antice.
Vocabularul slavului de est include:
- 1) nume de animale și păsări: câine, veveriță, jackdaw, drake, bullfinch;
- 2) denumiri de unelte: topor, lamă;
- 3) denumirile articolelor de uz casnic: cizmă, oală, sicriu, rublă;
- 4) nume de persoane de profesie: tâmplar, bucătar, cizmar, morar;
- 5) denumiri de aşezări: sat, aşezare şi alte grupuri lexico-semantice.
Al patrulea strat de cuvinte native rusești este vocabularul rus însuși, care s-a format după secolul al XIV-lea, adică. în epoca dezvoltării independente a limbilor rusă, ucraineană și belarusă.
ÎN niste cuvinte de origine străină, vocala în locul literei a după [h] se poate pronunța fără reducere, de exemplu: Chinawoord, Charleston, Chacuna (se poate pronunța atât [cha] cât și [chi]).
ÎN cuvinte originea limbii straine in locul scrisorii e după vocala din prima silabă preaccentuată, sunetul [i e] se pronunță fără sunetul precedent [j], de exemplu: dietetic, pietate (pronunțat [i e] sau [i]).
ÎN niste cuvinte de origine străină cu o consoană moale, vocala ulterioară este pe loc eîn silaba I preaccentuată se poate pronunța fără reducere, de exemplu: legbto (se poate pronunța [le]), chelysta, chicherune (se pronunță [che]). Vocalele altor silabe neaccentuate pot fi și ele pronunțate fără reducere, de exemplu: madrasy (pronunțat [me]), perpytuum-mubile (se poate pronunța [le]).
Vocala [și e] din prima silabă preaccentuată este pronunțată nu numai în cuvintele native rusești, ci și într-o parte semnificativă a cuvintelor împrumutate stăpânite de limba rusă. Consoanele din aceste cuvinte înainte de [și e] sunt pronunțate încet. De exemplu: al doilea, secret (pronunțat [si e]), zenit (pronunțat [zee]), temă, tehnic (pronunțat [ti e]), dispecerat, motto, decret (pronunțat [di e]), nevrită, nevroză pronunțată [nee e]), record, publicitate, religie (pronunțat [ri e]).
Există două grupuri principale de împrumuturi:
1) Din limbi înrudite (slave) 2) Din limbi neînrudite.
Următoarele tipuri de împrumuturi sunt comune în limba rusă:
- · Slavonisme vechi
- · Împrumuturi din greacă (religie)
- · Din latină
- · Din germană
- · Din engleza
- · Din limba maghiară
Conceptul de împrumut include:
- · Surse de împrumut
- · Împrumut, oral sau scris
- Direct sau indirect
- · Vechi, mai târziu, nou, cel mai nou
- · Nivel și internivel.
Cauze împrumut cuvintele și expresiile din diferite perioade istorice ale formării și dezvoltării sistemului lexico-semantic al limbii ruse sunt diferite. În primul rând, există motive non-lingvistice și lingvistice. Primele includ, de exemplu, diverse tipuri de legături între poporul rus și alte popoare. În viitor, acest lucru este facilitat de dezvoltarea intrasocială a societății, progresul științei și tehnologiei. Una dintre formele de realizare a influenței unor astfel de conexiuni este împrumutul unui cuvânt împreună cu împrumutul unui obiect, fenomen, concept, calitate, acțiune și așa mai departe. Acest proces este cel mai caracteristic etapelor incipiente ale dezvoltării limbii ruse.
Motivele lingvistice includ, în primul rând, dorința vorbitorilor nativi de a reînnoi, aprofunda și extinde înțelegerea subiectului, de a detalia conceptul prin distingerea între nuanțe semantice și funcționale. În acest fel, printre mijloacele sinonime și antonime originale, apar cele împrumutate care au nuanțe suplimentare de semnificație sau sunt mai potrivite pentru o altă sferă de utilizare (port-portki rusesc vechi - inițial „rochie, îmbrăcăminte” și „lenjerie de pânză pentru bărbați” și pantaloni împrumutați, găsiți în monumente cu secolul al XV-lea cu sensul inițial „rochie scurtă cu ciorapi și pantofi”).
Printre motivele lingvistice, cercetătorii moderni includ și tendința de lungă durată de a înlocui un nume dezmembrat cu unul nedivizat: o autostradă - în loc de drum, o croazieră - în loc de o călătorie pe un vapor cu aburi sau cu motor, un motel - în loc de un hotel pentru autoturiști și așa mai departe. Acest proces este susținut de tendința de a crea termeni internaționali și denumiri comune.
Vocabularul limbii ruse moderne a trecut printr-un lung proces de dezvoltare. Vocabularul nostru constă nu numai din cuvinte native rusești, ci și din cuvinte împrumutate din alte limbi. Sursele de limbi străine au completat și îmbogățit limba rusă pe parcursul întregului proces de dezvoltare istorică. Unele împrumuturi au fost făcute în vremuri străvechi, altele - relativ recent.
Completarea vocabularului rus a decurs în două direcții.
1. Au fost create cuvinte noi din elemente formatoare de cuvinte existente în limbă (rădăcini, sufixe, prefixe). Așa s-a extins și s-a dezvoltat vocabularul original rusesc.
2. Cuvinte noi turnate în limba rusă din alte limbi ca urmare a legăturilor economice, politice și culturale ale poporului rus cu alte popoare.
Compoziția vocabularului rus din punctul de vedere al originii sale poate fi prezentată schematic în tabel.
Vocabular nativ
Cuvintele vocabularului original sunt eterogene din punct de vedere genetic. Ei disting indo-europeanul, slava comună, slava estică și rusă propriu-zisă. Indo-european sunt cuvinte care, după prăbușirea comunității etnice indo-europene (sfârșitul erei neolitice), au fost moștenite de limbile antice ale acestei familii de limbi, inclusiv limba slavă comună. Astfel, pentru multe limbi indo-europene, unii termeni de rudenie vor fi comuni (sau foarte asemănători): mamă, frate, fiică; nume de animale, plante, produse alimentare: oaie, taur, lup; salcie, carne, os; acțiuni: a lua, a transporta, a porunci, a vedea; calități: desculț, ponosit și așa mai departe.
De remarcat că și în perioada așa-numitei comunități lingvistice indo-europene au existat diferențe între dialectele diferitelor triburi, care, datorită așezării ulterioare și distanței unele de altele, au crescut tot mai mult. Dar prezența evidentă a unor straturi lexicale similare ale bazei însuși a dicționarului ne permite să vorbim condiționat despre o bază odată unificată - proto-limba.
Slava comună (sau proto-slavă) sunt cuvinte moștenite de limba rusă veche din limba triburilor slave, care la începutul erei noastre ocupau un teritoriu vast între Pripyat, Carpați, cursul mijlociu al Vistulei și Nipru, iar mai târziu s-a mutat în Balcani și în est. A fost folosit ca un singur mijloc de comunicare (așa numit convențional) până aproximativ în secolele VI-VII d.Hr., adică până în momentul în care, din cauza așezării slavilor, s-a dezintegrat și comunitatea lingvistică relativă. Este firesc să presupunem că în această perioadă au existat diferențe de dialect izolate teritorial, care au servit ulterior drept bază pentru formarea unor grupuri separate de limbi slave: slava de sud, slava de vest și slava de est. Cu toate acestea, în limbile acestor grupuri, ies în evidență cuvintele care au apărut în perioada slavă comună de dezvoltare a sistemelor lingvistice. Astfel, în vocabularul rus sunt, de exemplu, nume asociate cu lumea plantelor: stejar, tei, molid, pin, arțar, frasin, rowan, cireș, pădure, pădure de pini, copac, frunză, creangă, scoarță, rădăcină; plante cultivate: mazăre, mac, ovăz, mei, grâu, orz; procese și unelte de muncă: țesut, forjare, biciuire, sapă, navetă; locuința și părțile sale: casă, baldachin, podea, acoperiș; cu păsări domestice și de pădure: cocoș, privighetoare, graur, cioara, vrăbie; produse alimentare: cvas, jeleu, brânză, untură; nume de acțiuni, concepte temporare, calități: mormăi, rătăci, împarte, cunoaște; primavara, seara, iarna; palid, vecin, violent, vesel, mare, rău, afectuos, mut și așa mai departe.
Slava estică, sau rusă veche, sunt cuvinte care, începând din secolele VI-VIII, au apărut doar în limba slavilor răsăriteni (adică limba poporului vechi rus, strămoșii ucrainenilor moderni, belarusilor, rușilor) , care s-a unit până în secolul al IX-lea într-un mare stat feudal rus vechi - Kievan Rus . Dintre cuvintele cunoscute numai în limbile slave de est, se pot distinge nume de diferite proprietăți, calități, acțiuni: blond, altruist, vioi, ieftin, mucegărit, vigilent, maro, stângaci, gri, bun; se zboară, se fierbe, se rătăcesc, se frământă, tresări, tremură, fierbe, toacă, se legăna, în timp ce departe, bubui, înjură; termeni de rudenie: unchi, fiică vitregă, nepot; nume de zi cu zi: gaff, sfoară, sfoară, băț, brazier, samovar; nume de păsări, animale: copacă, cinteză, zmeu, cintece, veveriță, viperă, pisică; unități de numărare: patruzeci, nouăzeci; cuvinte cu sens temporar: astăzi, după, acum și multe altele.
De fapt, rusă sunt toate cuvintele (cu excepția celor împrumutate) care au apărut în limbă după ce a devenit, mai întâi, o limbă independentă a poporului rus (marele rus) (din secolul al XIV-lea), și apoi limba rusului. națiune (limba națională rusă s-a format în secolul al XVII-lea).-Secolele XVIII).
De fapt, multe nume diferite pentru acțiuni sunt rusești: coo, influence, explore, loom, thin out; articole de uz casnic, alimente: blat, furculita, tapet, husa; gem, sarmale, kulebyaka, pâine; fenomene naturale, plante, fructe, animale, păsări, pești: viscol, gheață, umflare, vreme rea; tufiș; Antonovka; Șobolan moscat, ciuboci, pui, ciuboți; nume ale semnului unui obiect și semnului unei acțiuni, afirmă: convex, inactiv, flasc, minuțios, deosebit, intenție; brusc, înainte, serios, complet, pe scurt, în realitate; nume de persoane după ocupație: șofer, concurent, zidar, pompier, pilot, tipografist, militar; nume ale conceptelor abstracte: rezumat, înșelăciune, circumlocuție, îngrijire, precauție și multe alte cuvinte cu sufixele -ost, -stvo și așa mai departe.
Vocabularul limbii ruse moderne a trecut printr-un lung proces de dezvoltare. Vocabularul nostru constă nu numai din cuvinte native rusești, ci și din cuvinte împrumutate din alte limbi. Sursele de limbi străine au completat și îmbogățit limba rusă pe parcursul întregului proces de dezvoltare istorică. Unele împrumuturi au fost făcute în vremuri străvechi, altele - relativ recent.
Completarea vocabularului rus a decurs în două direcții.
1. Au fost create cuvinte noi din elemente formatoare de cuvinte existente în limbă (rădăcini, sufixe, prefixe). Așa s-a extins și s-a dezvoltat vocabularul original rusesc.
2. Cuvinte noi turnate în limba rusă din alte limbi ca urmare a legăturilor economice, politice și culturale ale poporului rus cu alte popoare.
Compoziția vocabularului rus din punctul de vedere al originii sale poate fi prezentată schematic în tabel.
Vocabularul din punctul de vedere al utilizării lui.
Vocabular popular- Acesta este vocabularul folosit în mod obișnuit al tuturor vorbitorilor de limbă rusă. Aceste cuvinte sunt folosite în orice stil de vorbire.
Vocabular limitat - cuvinte a căror utilizare este limitată în conformitate cu împărțirea teritorială și socială a limbii naționale.
Dialectismele sunt expresii sau moduri de a vorbi folosite de oameni dintr-o anumită zonă. Varia fonetic, gramatical, formarea cuvintelor, lexical dialectisme.
Dialectisme fonetice sunt caracterizate de anumite caracteristici sonore și reflectă caracteristicile sistemului de sunet de vorbire.
GramaticăȘi derivativ dialectismele reflectă particularitățile morfologiei și formării cuvintelor.
Dialectisme lexicale- acestea sunt cuvinte care sunt dialectale nu într-o anumită parte (sunet, sufix), ci în ansamblu. Dialectismele lexicale se încadrează în de fapt lexical, etnografic, semantic.
De fapt lexical dialectismele sunt denumiri locale pentru concepte, fenomene, obiecte naționale. Aceste cuvinte, fiind neliterare, au sinonime în limba literară.
Dialectisme etnografice- cuvinte care denumesc obiecte, fenomene care nu sunt incluse în uzul popular. Aceste cuvinte reflectă particularitățile vieții locale, specificul muncii oamenilor care trăiesc într-un anumit teritoriu.
Dialectisme semantice– acestea sunt semnificațiile locale ale cuvintelor populare. În raport cu acestea, cuvintele limbajului literar acționează ca omonime.
Vocabular special- acestea sunt cuvinte și expresii care sunt folosite în domenii speciale ale activității umane. Vocabularul special este împărțit în 2 grupe: termeniȘi profesionalism.
Termen(din latină terminus - graniță, limită) - un cuvânt sau o expresie care este numele exact al unui concept folosit în știință, tehnologie sau artă. Profesionalism– un cuvânt semioficial, răspândit (de obicei în vorbirea colocvială) în rândul persoanelor dintr-un grup profesional sau altul și nefiind o desemnare strictă, științifică a conceptelor.
11 Vocabular activ și pasiv. Proverbe și zicători rusești. Frazeologisme. Aforisme
Vocabular activ
Stocul activ include cuvinte familiare, de zi cu zi, care nu au nici un indiciu de învechire sau de noutate.
Vocabular pasiv
Vocabularul pasiv include cuvinte învechite și neologisme. Cele învechite sunt împărțite în istoricisme și arhaisme.
Istoricisme- cuvinte care denumesc obiecte, fenomene, creaturi care nu apar.
Exemplu: țar, verstă, harpă, husar.
Arhaisme- cuvinte care sunt nume învechite de obiecte, fenomene, creaturi care există și astăzi.
Exemplu: Usta-gura, foarte verde.
Neologisme- Cuvinte care apar într-o limbă pentru a desemna concepte, fenomene, obiecte noi, inexistente anterior. Ele rămân noi atâta timp cât vorbitorul îi simte noutatea și neobișnuirea.
„Spunetor” și „Proverb”- aceasta este înțelepciunea populară exprimată la figurat și pe scurt.
De exemplu: „Dacă ți-e frică de lupi, nu intra în pădure”, „Ce fel de acoperire, așa este toamna”, „Nu există adevăr în picioarele tale”.
Dacă deschidem un scurt dicționar de termeni literari, vom găsi asta "Proverb" Ei numesc unul dintre tipurile de creativitate orală populară, o expresie care definește unul dintre fenomenele vieții.
"Proverb" Este, de asemenea, o scurtă vorbă despre diferite situații de viață, precum și unul dintre tipurile de artă populară orală.
Exemple de proverbe:
· „Cămașa ta este mai aproape de corp”
· „Lacrimile de durere nu vor ajuta”
Exemple de proverbe:
· „Am găsit o coasă pe o piatră”
· „Gruzdev s-a numit să intre în corp”
Frazeologismul este o combinație de două sau mai multe cuvinte care este stabilă în compoziție și structură și integrală în sens.
Tipuri de unități frazeologice
Există mai multe tipuri de unități frazeologice: aderențe frazeologice, unități frazeologice, combinații frazeologice.
Fuziune frazeologică (idiom)- aceasta este o cifră de afaceri stabilă, al cărei sens nu poate fi dedus din semnificațiile cuvintelor sale constitutive.
Exemplu:după ploaie de joi- niciodată sau necunoscut când. Dacă nu știți ce înseamnă această unitate frazeologică, este aproape imposibil să-i ghiciți sensul.
Unitatea frazeologică- aceasta este o cifră de afaceri stabilă, al cărei sens poate fi dedus din semnificațiile cuvintelor sale constitutive. Unitatea frazeologică este caracterizată de imagini: toate cuvintele unei astfel de întorsături, atunci când sunt unite, capătă un sens figurat.
Exemplu : merge cu fluxul - supune-te circumstanțelor, nu întreprinde acțiuni active.
Combinație frazeologică- o cifră de afaceri în care există cuvinte atât cu sens liber, cât și cu sens frazeologic. Sensul unei combinații frazeologice poate fi dedus din semnificațiile cuvintelor sale constitutive.
De regulă, unul dintre cuvintele dintr-o combinație frazeologică este constant, iar cuvintele rămase pot fi înlocuite.
Exemplu: De exemplu, poți spune strălucire de bucurie, strălucire de fericire, strălucire de dragoste. Toate acestea sunt combinații frazeologice.
Semne ale unităților frazeologice:
- Conține cel puțin două cuvinte.
- Are o compoziție stabilă.
- Nu este un titlu.
Aforism-un gând original complet, exprimat și scris într-o formă de text laconic, memorabil și ulterior reprodus în mod repetat de alte persoane.
Exemple: „Fiecare aude doar ceea ce înțelege”;
"Cunoașterea este putere"
De șapte ori - incearca-l si nu va face bine.
12. Fonetică. Sunetul vorbirii. Silabă deschisă și închisă. Analiza fonetică a cuvântului. Stresul verbal și logic. Rolul stresului în vorbirea poetică.
fonetică este știința care studiază sunetele.
Exemplu:Schiuri- schiuri– 4 b., 4 stele.
Sunete de vorbire- acestea sunt cele mai mici unități sonore din care se formează cuvintele. Auzim și pronunțăm sunete.
Sunete ca semne materiale ale limbajului - indeplineste doua functii:
A) perceptuale – funcția de a aduce vorbirea la percepție
b) semnificativ – funcția de a distinge unități semnificative de limbaj, morfeme și cuvinte.
Ele pot fi descrise în trei aspecte:
Ø cu acustic aspect (fizic), în care sunetul este considerat mișcări oscilatorii ale mediului aerian cauzate de organele vorbirii;
Ø cu articulare aspect (fiziologic), în care sunetul acţionează ca un produs al muncii organelor de pronunţie umane (aparatul articulator);
Ø din latura funcţională (sens-diferenţiere). aspect (lingvistic), unde sunetul este considerat ca una dintre posibilele variante de implementare a unui fonem (tip de sunet) în procesul de funcționare, îndeplinind o funcție semantico-distinctivă și de construcție.
Cuvintele sunt împărțite în silabe. Silabă- acesta este un sunet sau mai multe sunete pronunțate de o împingere de aer expirată
. Silabele pot fi deschise sau închise.
· Silabă deschisă se termină cu un sunet vocal.
Wow, țară.
· Silabă închisă se termină cu un sunet consonantic.
Dormi, nenorocitule.
· Există mai multe silabe deschise în limba rusă. Silabele închise sunt de obicei observate la sfârșitul unui cuvânt.
miercuri: nu-chnik(prima silabă este deschisă, a doua este închisă), oh-bo-doc(primele două silabe sunt deschise, a treia este închisă).
· La mijlocul unui cuvânt, silaba se termină de obicei cu un sunet de vocală, iar consoana sau grupul de consoane care vine după vocală trece de obicei la următoarea silabă!
No-chnik, la naiba, crainic.
În mijlocul unui cuvânt, silabele închise pot forma doar consoane vocale nepereche: [j], [р], [р'], [л], [л'], [м], [м'], [н] , [н' ]. (exemplu)Math -ka, deciNu -ka, așa-lom -ka.
Analiza fonetică- aceasta este o caracteristică a structurii silabelor și a compoziției unui cuvânt din sunete.
Analiza fonetică a unui cuvânt se efectuează conform următorului plan:
1.Scrieți corect ortografia cuvântului.
2. Împărțiți cuvântul în silabe și găsiți punctul de accent.
3. Observați posibilitățile de a transfera un cuvânt în silabe.
4. Transcrierea fonetică a cuvântului.
5. Caracterizați toate sunetele în ordine: a. consoană - voce - fără voce (pereche sau nepereche), tare sau moale, prin ce literă este desemnată; b. vocală: accentuată sau neaccentuată.
7.Notați cazurile în care sunetul nu corespunde literei.
Analiza fonetică a cuvântului morcov:
1. Morcov
2. Mor-kov (accentul cade pe a doua silabă, 2 silabe).
3.Transfer: morcovi
4.[marca de"]
5.M – [m] – consoană, tare, voce și nepereche.
O – [a] – vocală și neaccentuată.
R - [r] - consoană, tare, voce și nepereche.
K – [k] – consoană, tare, fără voce și pereche.
O – [o] – vocală și accentuată.
V – [f"] – consoană, moale, fără voce și pereche.
6. Cuvântul are 7 litere și 6 sunete.
7.o – a, v – sunet plictisitor f, b atenuează v.
Accentologie- știința care studiază accentul de cuvinte.
Accent se numește selecția unui grup de cuvinte, a unui cuvânt individual sau a unei silabe dintr-un cuvânt.
| Aceasta este selecția unui cuvânt sau a unui grup de cuvinte care este important în ceea ce privește sensul într-o anumită frază. De exemplu, în poezia lui A. Akhmatova „Curaj” (1942) replicile Știm ce este acum pe cântar și ce se întâmplă acum... pronunțat cu accent logic pe cuvintele conexe - pronume Ce, care trebuie scos în evidență prin puterea vocii, întrucât ei sunt cei care determină conținutul întregii fraze. | Aceasta este evidențierea unei silabe într-un cuvânt. Dacă un cuvânt este format din două sau mai multe silabe, atunci una dintre ele se pronunță cu o forță mai mare, cu o durată mai mare și mai clar. O silabă care se pronunță cu forță și durată mai mare se numește silabă accentuată. Sunetul vocal al unei silabe accentuate se numește vocală accentuată. Silabele rămase (și vocalele) din cuvânt sunt neaccentuate. Semnul de accent „ ́” este plasat deasupra vocalei silabei accentuate: zid, câmp. |
13 Morfemici. Conceptul de morfem ca parte semnificativă a unui cuvânt. Analiza morfemică a unui cuvânt. Formarea cuvintelor. Modalități de formare a cuvintelor.
Morfemici- aceasta este o parte semnificativă a cuvântului. (prefix, rădăcină, sufix, final, tulpină)
Rădăcină- aceasta este o parte semnificativă a cuvântului, care conține sensul lexical al tuturor cuvintelor înrudite. Nu există cuvinte fără rădăcină, dar există cuvinte complexe cu mai multe cuvinte. (power-root1 (electro), root1 (stans))
Pentru a găsi rădăcina într-un cuvânt trebuie să selectați cuvinte cu aceeași rădăcină și să evidențiați aceeași parte din ele.
Exemplu: Apă, apă, apă, alimentare cu apă. Toate aceste cuvinte au rădăcina -vod-.
Consolă- aceasta este o parte semnificativă a unui cuvânt care servește la formarea de cuvinte noi. Este posibil să nu existe un prefix într-un cuvânt sau pot fi mai multe.
Exemplu: Stră-străbunica - două prefixe -străbunica-.
Exemplu: Bunica - nu există nicio consolă.
Unele console da cuvântului semnificații lexicale suplimentare.
Sufix - aceasta este o parte semnificativă care servește la formarea de cuvinte noi și vine după semnul rădăcinii.
Exemplu: Casă-casă (sufix –ik-)
Unele sufi5sy da cuvântului o conotație lexicală suplimentară.
Final- aceasta este o parte semnificativă a cuvântului, care se află la sfârșitul părților de vorbire flexate și servește la formarea formelor gramaticale ale cuvântului.
Exemplu: bunici (termină -i-), stră-străbunica (termină -a-).
Baza- face parte dintr-un cuvânt fără sfârșit sau interfix. Pentru a evidenția tulpina dintr-un cuvânt, este necesar să schimbați forma gramaticală pentru a determina terminația. Tulpina poate fi întreruptă, de exemplu în verbele reflexive.
Exemplu: Pieton (bază – mersul pe jos- și – mersul pe jos-)
Evidențiați baza necesare pentru a determina metoda de formare a cuvintelor.
Exemplu: Iarnă (termină –a-, rădăcină –zim-, bază –zim-)-iarnă (termină – й-, sufix –n-, rădăcină –zim-, bază –zimn-).
Postfix- aceasta este o parte semnificativă a cuvântului, formată din forma reflexivă a verbelor, participiilor și gerunzii și este situată la sfârșitul cuvântului (după terminație).
Exemplu: Verb - invata, participiu - student, gerunziu - invatare.
Interfix (verbe de legătură) - aceasta este o parte semnificativă a cuvintelor complexe, care servește la formarea de cuvinte noi prin îngustarea axelor.
Exemplu:
Ordinea analizei morfemice
1. Determinați partea de vorbire.
2. Găsiți finalul pentru schimbarea părților de vorbire. Pentru a face acest lucru, schimbați forma cuvântului.
3. Găsește cuvinte. Alegeți cel puțin 2 cuvinte cu aceeași rădăcină.
4. Consolă.
5. Sufix.
6. Final.
7. Baza.
Exemplu: Premoniţie.
Substantiv
Formarea cuvintelor- Aceasta este o ramură a științei limbajului care studiază modul în care se formează cuvintele noi.
1. Suplimentar-
Exemplu:
2.Sufixal- Acesta este un mod de a forma un cuvânt nou prin adăugarea unui prefix la cel original.
Exemplu: Case-case. Pisica pisica.
3. Prefix-sufix- este o modalitate de a forma cuvinte noi prin adăugarea unui sufix.
