Živ spaljen. Kaznene snage u Hatinu nisu poštedjele ni starce ni djecu
Godine 1936. u Berlinu su održane Olimpijske igre. Prvi olimpijski prvak na ovim igrama bio je njemački sportaš - bacač kugle Hans Welke. Ne samo da je postao prvak, i ne samo postavio svjetski rekord, već je postao i prvi Nijemac koji je osvojio zlatnu olimpijsku medalju u atletici.
Njemačke novine na sve su načine glorificirale Welkea i u njemu vidjele simbol nove, arijske atletike u kojoj neće biti mjesta za crnce, Azijate i ostale, po njima, humanoide. Daljnji tijek Olimpijskih igara pokazao je, međutim, da je prerano otpisivati crne sportaše. Junak Olimpijade bio je crni Amerikanac Jesse Owens, koji je osvojio 4 zlatne medalje u istoj nesretnoj atletici. Više nego svi njemački atletičari zajedno.
Sedam godina kasnije, ujutro 22. ožujka 1943., u okupiranoj Bjelorusiji, daleko od Berlina, na raskrižju Pleshchenitsy -Logoisk -Kozyri-Khatyn partizani odreda" Osvetnik“Pucali su na automobil u kojem se nalazio zapovjednik jedne od satnija 118. policijske bojne Hauptmann Hans Welke. Uz bivšeg atletičara ubijeno je još nekoliko ukrajinskih policajaca. Partizani koji su postavili zasjedu su se povukli. Policajci 118. bataljuna pozvali su Sturmbannführerovu specijalnu bojnu u pomoć Oscar Dirlewanger. Dok je specijalna bojna je putovao iz Logoiska, policija je uhitila, a nakon nekog vremena strijeljala skupinu mještana - drvosječa. Do večeri 22. ožujka kaznene su snage, slijedeći tragove partizana, stigle do sela. Khatyn, koja je spaljena zajedno sa svim svojim stanovnicima. Masakrom je zapovijedao bivši karijerni stariji poručnik Crvene armije, a u to vrijeme načelnik stožera 118. policijske bojne.
Dugo nakon rata, na mjestu gdje je nekoć bilo selo Khatyn, stajao je usamljen drveni obelisk s crvenom zvijezdom, zatim skromni spomenik od gipsa. U 60-ima je odlučeno da se izgradi memorijalni kompleks na mjestu Khatyn. Otvaranje kompleksa dogodilo se 1969. godine. Memorijal su posjetili pioniri i vojnici, strani diplomati i šefovi država. Moja obitelj i ja bili smo u Bjelorusiji 1981. godine, a roditelji su me, još malu, doveli u Khatyn i, iskreno govoreći, dojmovi tog posjeta ostali su u meni za cijeli život.
I sve ove godine, nedaleko od bjeloruskih šuma, Grigorij Nikitovič Vasjura živio je u blagostanju i časti, ne skrivajući se ni od koga. Radio je kao zamjenik direktora državne farme Velikodymersky u okrugu Brovary u Kijevskoj oblasti, imao je kuću, redovito je nagrađivan počasnim certifikatima za razne uspjehe, a u regiji je bio poznat kao autoritativni šef i snažan poslovni rukovoditelj. Svake godine 9. svibnja pioniri su čestitali veteranu Vasyuri, a Kijevska vojna škola veza čak je upisala svog prijeratnog maturanta kao počasnog kadeta. Vasyura je imao jednu mrlju u svojoj biografiji. Bio je osuđen, ali zbog čega se dugo nitko nije sjećao. A Vasjuru su osudili odmah nakon rata, kada je pao u ruke nadležnih vlasti i pričao kako se borio s Nijemcima, kako je dospio u zarobljeništvo teško granatiran, kako nije mogao podnijeti strahote zarobljenika. ratni logor i otišao služiti Nijemcima. Ali bivši poručnik šutio je o svom poznanstvu s olimpijskim pobjednikom, o Babi Yar, gdje je započeo svoju karijeru za dobrobit Reicha, i o Khatynu. Vasyura je dobio kaznu, ali je nije ni odslužio - pušten je pod amnestiju (u čast 10. godišnjice pobjede).
Prave zasluge bivšeg kažnjavača otkrivene su tek sredinom 80-ih. Godine 1986. Grigorij Vasjura je osuđen u Minsku. 1987. strijeljan. U tadašnjem sovjetskom tisku nije bilo objava o suđenju.
Kao epilog:
Iz borbenog dnevnika partizanskog odreda “Osvetnik”:
22.03.43. Prva i treća satnija, koje su bile u zasjedi na autocesti Logoisk-Pleschenitsy, uništile su osobni automobil, dva žandarmerijska časnika su ubijena, a nekoliko policajaca je ranjeno. Nakon što su napustili mjesto zasjede, čete su se smjestile u selu Khatyn, okrug Pleschenitsky, gdje su ih opkolili Nijemci i policija. Pri izlasku iz obruča tri osobe su poginule, a četiri su ranjene. Nakon bitke, nacisti su spalili selo Khatyn.
Zapovjednik odreda A. Morozov, načelnik stožera S. Prochko:
“Okružnom načelniku SS-a i policije regije Borisov. prenosim sljedeće: 22.03.43 Između Pleščenica i Logoiska bande su uništile telefonske komunikacije. Radi zaštite ekipe za izvlačenje i eventualnog raščišćavanja ruševina na cesti, u 9,30 upućena su 2 voda prve satnije. 118 policijska bojna pod zapovjedništvom sigurnosne policije Hauptmann H. Wölke.
Oko 600 m iza sela Bolshaya Guba susreli su radnike koji su sjekli drvo. Na pitanje jesu li vidjeli bandite, potonji su odgovorili niječno. Kad je desetina prešla još 300 m, bila je izložena jakoj mitraljeskoj i oružnoj vatri s istoka. U borbi koja je uslijedila ubijeni su hauptmann Wölke i tri ukrajinska policajca, a još su dva policajca ranjena. Nakon kratke, ali žestoke vatre, neprijatelj se povukao prema istoku (u Khatyn), odnoseći mrtve i ranjene.
Nakon toga, zapovjednik voda je zaustavio bitku, jer Za nastavak akcije vlastite snage nisu bile dovoljne. Na povratku su gore spomenuti drvosječe uhićeni, jer postojala je sumnja da pomažu neprijatelja. Nešto sjevernije od Bolshaya Gube, neki od zarobljenih radnika pokušali su pobjeći. Istovremeno su od naše vatre poginule 23 osobe. Ostali uhićeni odvedeni su na ispitivanje u žandarmeriju u Pleschenitsy. Ali jer Krivnja im se nije mogla dokazati te su pušteni na slobodu.
Veće snage poslane su u progon neprijatelja koji se povlačio, uklj. jedinice SS bataljuna Dirlewanger. Neprijatelj se u međuvremenu povukao u selo Khatyn, poznato po prijateljskom odnosu prema banditima. Selo je opkoljeno i napadnuto sa svih strana. Neprijatelj je pružao uporan otpor i pucao iz svih kuća, pa je bilo potrebno upotrijebiti teško naoružanje – protutenkovske topove i teške minobacače.
Tijekom borbi ubijeno je mnogo stanovnika sela zajedno s 34 razbojnika. Neki od njih su umrli u plamenu."
12.4.43
Iz svjedočenja Stepana Sakhna:
- Dobro se sjećam tog dana. Ujutro smo dobili naredbu da idemo prema Logoisku i popravimo kvar na telefonskoj liniji. Komandir prve čete Wölke zajedno s jednim redarom i dva policajca putovao je u osobnom automobilu, a mi u dva kamiona. Kad smo se približavali Boljšoj Gubi, iz šume su iznenada pucali iz mitraljeza i mitraljeza na automobil koji nam je pobjegao. Uletjeli smo u jarak, zalegli i uzvratili vatru. Pucnjava je trajala svega nekoliko minuta, a partizani su se očito odmah povukli. Automobil je bio izrešetan mecima, Woelke i dva policajca su ubijeni, a nekoliko ih je ranjeno. Brzo smo uspostavili kontakt, izvijestili o tome što se dogodilo našim nadređenima u Pleščeniciju, tada zvanom Logoisk, gdje je bio stacioniran SS bataljun Dirlewanger. Dobili su nalog da privedu drvosječe koji su radili u blizini, navodno se sumnjalo u njihovu povezanost s partizanima.
Lakusta i njegov odred odvezli su ih u Pleschenitsy. Kad su se na cesti pojavili automobili - prema nama su jurile glavne snage bataljona - ljudi su pohrlili na sve strane. Naravno, nisu smjeli otići: više od 20 ljudi je ubijeno, mnogi su ranjeni.
Zajedno sa SS-ovcima prečešljali smo šumu i pronašli mjesto partizanske zasjede. Tamo je ležalo stotinjak čahura. Zatim je lanac krenuo na istok, u Khatyn.
Svjedočenje Ostapa Knapa:
- Nakon što smo opkolili selo, preko prevoditelja Lukovicha, lančano je stigla zapovijed da se ljudi izvedu iz kuća i otprate na periferiju sela do štala. Taj su posao radili i SS-ovci i naša policija. Sve mještane, uključujući starce i djecu, strpali su u jednu staju i prekrili slamom. Ispred zaključane kapije bio je postavljen teški mitraljez iza kojeg je, dobro se sjećam, ležao Katrjuk. Zapalili su krov štale, kao i slamu Lukovich i neka vrsta Njemački.
Nekoliko minuta kasnije, vrata su se srušila pod pritiskom ljudi, a oni su počeli bježati iz staje. Čula se naredba: "Pali!" Pucali su svi koji su bili u kordonu: i naši i SS-ovci. Pucao sam i na štalu.
Pitanje: Koliko je Nijemaca sudjelovalo u ovoj akciji?
Odgovor: Osim našeg bataljuna, u Khatynu je bilo oko 100 SS-ovaca koji su stigli iz Logoiska u pokrivenim automobilima i motociklima. Oni su zajedno s policijom palili kuće i gospodarske objekte.
Iz svjedočenja Timofeja Topčija:
- Na mjestu Wölkeove pogibije u blizini Bolshaya Gube (kažu da se tamo sada nalazi restoran Partizansky Bor) primijetio sam puno ljudi u dugim crnim kabanicama. Tu je stajalo 6-7 natkrivenih automobila i nekoliko motocikala. Tada su mi rekli da su to SS-ovci iz bataljona Dirlewanger. Bilo ih je otprilike četa.
Kad smo stigli do Hatina, vidjeli smo da bježe iz sela neki Narod. Naša mitraljeska posada dobila je zapovijed da puca na one koji bježe. Prvi broj Shcherbanove posade otvorio je vatru, ali nišan je bio krivo postavljen, a meci nisu stigli do bjegunaca. Meleško ga je odgurnuo u stranu i legao iza mitraljeza. Ne znam je li koga ubio, nismo provjeravali.
Sve su kuće u selu prije spaljivanja opljačkane: uzeli su više ili manje dragocjenosti, hrane i stoke. Vukli su sve - i nas i Nijemce.
Iz svjedočenja Ivana Petričuka:
- Moje mjesto je bilo 50-ak metara od staje koju su čuvali naš vod i Nijemci sa mitraljezima. Jasno sam vidio kako je iz vatre istrčao dječak star oko šest godina, gorjela mu je odjeća. Napravio je samo nekoliko koraka i pao pogođen metkom. Upucao ga netko časnika koji su stajali u velikoj skupini s te strane. Možda je to bio Körner, ili možda Vasyura.
Ne znam je li bilo puno djece u staji. Kad smo izašli iz sela, ono je već gorjelo, u njemu nije bilo živih ljudi, samo su se dimila pougljenjena leševa, velika i mala. Ova slika je bila užasna. Moram naglasiti da su selo spalili Nijemci koji su došli iz Logoiska, a mi smo im samo pomogli. Istina, opljačkali smo ga zajedno. Sjećam se da je u bataljon iz Hatina dovedeno 15 krava.
Nakon što je početkom 1943. izgubila bitku kod Staljingrada, njemačka vlada mijenja politiku prema stanovnicima okupiranih zemalja, a nakon stvaranja dviju latvijskih i jedne estonske divizije, 28. travnja 1943., ukrajinska SS divizija “Galicija” ” nastala je.
Prema zapovijedi Reichsführera SS-a Heinricha Himmlera od 14. srpnja 1943. bilo ju je zabranjeno nazivati ukrajinskom, već samo "galicijska divizija". Puni naziv formacije je “114. SS dobrovoljačka pješačka divizija “Galicija”.
Postrojbe "Galicije" obavljale su uglavnom policijske funkcije. Inicijatori stvaranja divizije odustali su od riječi policija iz političkih i psiholoških razloga. Međutim, vojnici divizije morali su sudjelovati u borbama s regularnim jedinicama sovjetske vojske. U prvoj bitci kod Brodija, tijekom Lvovsko-Sandomierske operacije sovjetskih trupa, divizija Galicija potpuno je poražena. Neki od njezinih sastava kasnije su sudjelovali u nizu policijskih akcija u istočnoj i srednjoj Europi.
Godinu dana prije formiranja divizije SS Galicija, u lipnju 1942., u Kijevu je formiran 118. bataljun sigurnosne policije od bivših pripadnika Kijevskog i Bukovinskog kurena Organizacije ukrajinskih nacionalista (OUN). Vasyura je postavljen za načelnika stožera ovog bataljuna, koji je gotovo sam vodio bataljun i njegove akcije.
22. ožujka 1943. 118. bataljun sigurnosne policije ušao je u selo Khatyn i opkolio ga.
Cijelo stanovništvo Khatyna, mlado i staro - starci, žene, djeca - izbačeno je iz svojih domova i otjerano u štalu kolektivne farme. Kundacima mitraljeza dizali su se iz kreveta bolesne i stare, nisu štedjeli ni žene s malom i malom djecom. Kad su svi ljudi bili okupljeni u štali, kaznenici su zaključali vrata, štalu obložili slamom, polili benzinom i zapalili. Drvena štala brzo se zapalila. Pod pritiskom desetaka ljudskih tijela, vrata nisu izdržala i srušila su se. U gorućoj odjeći, obuzeti užasom, hvatajući dah, ljudi su pojurili u bijeg, ali oni koji su pobjegli iz plamena bili su strijeljani iz mitraljeza. U požaru je izgorjelo 149 mještana sela, među kojima 75 djece do 16 godina. Samo selo je potpuno uništeno.
Od odraslih stanovnika sela preživio je samo 56-godišnji seoski kovač Joseph Kaminsky. Opečen i ranjen, osvijestio se tek kasno u noć, kada su kazneni odredi napustili selo. Morao je podnijeti još jedan težak udarac: među leševima svojih sumještana pronašao je sina. Dječak je smrtno stradao u trbuh i zadobio teške opekline. Umro je na očevim rukama.
Bio sam u Khatynu. Zatim smo pregledali cijeli Memorijalni arhitektonsko-skulptoralni kompleks, koji zauzima površinu od oko 50 hektara. U središtu memorijalne kompozicije nalazi se šestometarska brončana skulptura “Nepokoreni čovjek” s ubijenim djetetom u naručju.
U blizini su zatvorene granitne ploče koje simboliziraju krov staje u kojoj su spaljeni mještani. Na masovnoj grobnici od bijelog mramora nalazi se Kruna sjećanja.
Nekadašnja seoska ulica obložena je sivim armiranobetonskim pločama boje pepela. Na mjestima gdje su nekada stajale kuće podignuto je 26 obeliska koji podsjećaju na požarom spaljene dimnjake i isto toliko simboličnih betonskih brvnara. Na dimnjacima-obeliscima nalaze se brončane ploče s imenima onih koji su ovdje rođeni i živjeli. A gore su tužna zvona zvona.
Na području spomenika nalazi se i vječna vatra u znak sjećanja na žrtve nacističkih zločina.
Dželati Khatyna - tko su oni?
Svaki narod ponosi se pobjedama postignutim u borbi za slobodu i neovisnost svoje domovine i sveto poštuje sjećanje na gubitke pretrpljene u ime tih pobjeda. Francuzi imaju Oradour, Česi Lidice. Simbol besmrtnih iskušenja Bjelorusa je Hatin, koji predstavlja 628 bjeloruskih sela uništenih tijekom rata zajedno sa svojim stanovnicima.
“...Krvava tragedija ovog šumskog naselja od 26 domaćinstava odigrala se 22. marta 1943. godine. U ovom paklenom mezaru zauvijek je ostalo 149 ljudi, od toga 76 djece. Svi osim jednog - Josifa Josifoviča Kaminskog, koji je slučajno pobjegao iz goruće staje prepune ljudi i sada se pojavio u bronci sa svojim mrtvim sinom u raširenim rukama. Sve je u njegovim rukama - i očaj, i tragedija, i beskrajna volja za životom, koja je Bjelorusima dala priliku da prežive i pobijede...” napisao je Vasilij Bikov u članku “Zvona Hatina” 1972. godine.
Što znamo o tragediji uništenog bjeloruskog sela? Svaki školarac ovdje može reći da su Khatyn spalile njemačke kaznene snage... Oni su smatrani odgovornima za tragediju.
Dapače, u tekstu fotoalbuma “Khatyn” (Minsk, 1979.), kažnjavači se nazivaju “nacistima, obuzeti maničnom idejom o “ekskluzivnosti” arijske rase, njihovoj imaginarnoj “nadčovječnosti”. ”
Ideja o hatinskoj tragediji iskrivljena je i u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, gdje čitamo: “Khatin je memorijalni arhitektonski i kulturni kompleks na mjestu bivšeg. selo Hatin (Minska oblast BSSR). Otvoren 5. srpnja 1969. u spomen na bjeloruske stanovnike. sela i sela koje su nacisti potpuno uništili. okupatora" (BSE, M., 1978, T.28, P.217).
Što se stvarno dogodilo?
U novinama “Sovjetska omladina” br. 34 od 22. ožujka 1991., koje su izlazile u Latviji, objavljen je članak “Hatin su spalili policajci” (Slučaj Grigorija Nikitoviča Vasjure, rodom iz Čerkaske oblasti).
Ispostavilo se da selo Khatyn u Bjelorusiji zajedno sa svim njegovim stanovnicima nisu uništili Nijemci, već specijalni Sonderkommando (118. policijski bataljun), koji se pretežno sastojao od ukrajinskih policajaca. Da, da, Ukrajinci!
na dvije fotografije su ukrajinski policajci
Načelnik stožera ove bojne bio je Grigorij Vasjura, koji je gotovo sam vodio bojnu i njezina djelovanja.
Prijeđimo sada na otkrivanje razloga i okolnosti koje su u konačnici dovele do uništenja bjeloruskog sela Khatyn.
Nakon formiranja, 118. policijski bataljun isprva se “dobro” etablirao u očima okupatora, aktivno sudjelujući u masovnim pogubljenjima u Kijevu, u ozloglašenom Babi Yar-u. Nakon toga bataljun je prebačen na područje Bjelorusije za borbu protiv partizana. Ovdje se dogodila strašna tragedija, zbog koje je Khatyn uništen.
Činjenica je da je mjesto intendanta u svakom od pododsjeka ove bojne nužno zauzimao njemački časnik, koji je tako bio neslužbeni supervizor-nadzornik djelovanja policije svog pododsjeka. Naravno, takva pozadinska služba bila je mnogo sigurnija i atraktivnija nego biti na čelu. Stoga ne čudi da je jedan od njemačkih časnika na sličnoj poziciji bio miljenik Adolfa Hitlera, Hauptmann Hans Welke.
Fuhrerova ljubav prema njemu nije bila slučajna, jer je upravo on, Hans Welke, bio prvi Nijemac koji je osvojio zlatnu medalju u bacanju kugle na Olimpijskim igrama 1936. u Münchenu, što je temeljito osnažilo Fuhrerovu tezu o primatu arijska rasa.
A upravo su hauptmanna Hansa Welkea, dok je bio u zasjedi, ubili sovjetski partizani koji su se noć prije zaustavili u selu Khatyn.
Naravno, ubojstvo Fuhrerovog miljenika natjeralo je sve policajce da se jako zabrinu za sigurnost vlastite kože, pa je stoga potreba za "dostojnom odmazdom banditima" za njih postala "pitanje časti". Kako nije uspjela pronaći i uhvatiti partizane, policija ih je u stopu pratila do sela Khatyn, opkolila ga i započela pogubljenja lokalnog stanovništva iz osvete za ubijenog Hauptmanna.
13. svibnja Vasyura vodi borbe protiv partizana na području sela. Dalkoviči. Dana 27. svibnja izveo je kaznenu akciju u selu. Osovy, gdje je strijeljano 78 osoba. Sljedeća - kaznena operacija "Cottbus" na području regija Minsk i Vitebsk - represalije protiv stanovnika sela Vileika; istrebljenje stanovnika sela Makovye i strijeljanje kod sela Uborok. Kaminskaya Sloboda 50 Židova. Za te "zasluge" nacisti su Vasjuru dodijelili činom poručnika i dvije medalje.
Kada je njegov bataljon poražen, Vasyura je nastavio služiti u 14. SS grenadirskoj diviziji "Galicija", već na samom kraju rata - u 76. pješačkoj pukovniji, koja je poražena već u Francuskoj.
Nakon rata u filtracijskom logoru uspio je prikriti tragove. Tek 1952. godine, zbog suradnje s nacistima tijekom rata, sud Kijevskog vojnog okruga osudio ga je na 25 godina zatvora. U to se vrijeme ništa nije znalo o njegovim kaznenim aktivnostima. Dana 17. rujna 1955., Prezidij Vrhovnog sovjeta SSSR-a donio je Dekret "O amnestiji za sovjetske građane koji su surađivali s okupatorima tijekom rata 1941-1945", a Vasyura je oslobođen. Vratio se u rodnu regiju Cherkasy.
Gdje je postao zamjenik direktora državne farme. Štoviše, dobio je i potvrdu da je osuđivan zbog zarobljavanja. To mu je omogućilo da službeno postane veteran Drugog svjetskog rata i, u skladu s tim, dobije obljetničke medalje, sastane se sa školarcima, dobije pakete hrane itd.
Vasjuru je uništilo to što je 1985., na 40. godišnjicu pobjede, počeo tražiti Orden Velikog domovinskog rata. Tada je neki manji zaposlenik u arhivi vojnog ureda za registraciju i novačenje otkrio da se Vasyura još uvijek vodi kao nestala. Počeli su kopati i došli do dna. Sreća je bila da su tada otkrili još jednog veterana Drugog svjetskog rata - stanovitog Meleška, koji je zapovijedao jednom od četa 118. kaznene policijske bojne. Počeli su ispitivati tog Meleška u Minsku, a on je predao Vasjuru, s kojim su se dopisivali nakon rata.
Na Vasyurino suđenje pozvano je 26 svjedoka - kaznenika iz njegovog bataljuna. Dovedeni su u Minsk iz cijelog SSSR-a. Svaki od njih je do tada već odslužio kaznu za pomaganje Nijemcima (maksimalna kazna koju je jedan od ovih 26 kaznenika služio u Staljinovim logorima bila je 8 godina).
Suđenje Vasjuri trajalo je 1,5 mjesec, a na suđenju je bio prisutan samo jedan novinar - iz novina Izvestija. Kao rezultat toga, napravio je reportažu o Vasyuru, ali novine to nisu objavile "iz političkih razloga".
Postavlja se prirodno pitanje zašto u to vrijeme slučaj i suđenje glavnom krvniku Khatyna nije dobio odgovarajući publicitet u medijima. Ispostavilo se da su, prema riječima jednog od istraživača ove teme, novinara Glazkova, vrh stranaka Bjelorusije i Ukrajine “upleo” prste u klasificiranje ovog slučaja. Čelnicima sovjetskih republika bilo je stalo do nepovredivosti međunarodnog jedinstva bjeloruskog i ukrajinskog naroda (!).
Prvi sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije, član Politbiroa Centralnog komiteta KPSS-a, Vladimir Ščerbicki, bio je posebno aktivan u osiguravanju neotkrivanja materijala iz slučaja Vasjura. Kao rezultat tog pritiska, dopisnici su samo selektivno pušteni u proces, a nakon toga niti jedan materijal koji su pripremili nikada nije objavljen.
Dosje:
Vasjura Grigorij Nikitovič, rođen 1915., Ukrajinac, rodom iz Čerkaske oblasti, seljačkog porijekla. Karijerni vojnik, završio je Srednju školu veze 1937. godine. Godine 1941., s činom starijeg poručnika, služio je u Kijevskom utvrđenom području. Kao šef veze za utvrđeno područje streljačke divizije, ovaj rodom iz Čerkaske regije zarobljen je u prvim danima rata i dobrovoljno je otišao u službu s nacistima. Završio je školu propagandista pri takozvanom Istočnom ministarstvu Njemačke. Godine 1942. poslan je u policiju okupiranog Kijeva. Dokazavši se kao revan sluga, ubrzo postaje načelnik stožera 118. policijske bojne. Ova jedinica se odlikovala posebnom okrutnošću u istrebljenju ljudi u Babi Yar. U prosincu 1942. kazneni bataljun upućen je u Bjelorusiju za borbu protiv partizana.
Takav je bio Gregoryjev život prije i tijekom rata. Ništa manje "zanimljivo" nije izgledala ni poslije. Opis zamjenika direktora za ekonomska pitanja državne farme Velikodymersky u okrugu Brovary u Kijevskoj regiji izvještava da je Grigorij Vasjura prije umirovljenja i nakon toga savjesno radio. U travnju 1984. dobio je medalju Veteran rada, kojemu su pioniri čestitali svake godine 9. svibnja, a Kijevska vojna škola veza čak ga je upisala u počasnog kadeta! Tako je bilo sve do 1986. godine.
U studenom i prosincu 1986. u Minsku je održano suđenje Grigoriju Vasjuri. U 14 svezaka slučaja br. 104 prikazane su mnoge konkretne činjenice krvavog djelovanja fašističkog kaznitelja. Odlukom vojnog suda Bjeloruske vojne oblasti, Vasjura je proglašen krivim za zločine i osuđen na smrtnu kaznu - strijeljanje. Tijekom suđenja je utvrđeno da je osobno ubio više od 360 civila, žena, staraca i djece.
O pitanju ukrajinskih sudionika akcije Khatyn. (
Jedno od najhitnijih pitanja novijeg vremena je pokušaj pomirenja veterana Velikog Domovinskog rata i vojnika iz OUN-UPA.
U raspravama na ovu temu na prvom mjestu ne bi trebale biti emocije, nego činjenice i samo činjenice. Mnogi su pisali o bataljunima “Roland” i “Nachtigall”, SS diviziji “Galicija”, ali malo ljudi zna za djelovanje 118. policijske bojne Organizacije ukrajinskih nacionalista (OUN), stvorene za borbu protiv partizana.
Nakon što je početkom 1943. izgubila bitku kod Staljingrada, njemačka vlada mijenja politiku prema stanovnicima okupiranih zemalja, a nakon stvaranja dviju latvijskih i jedne estonske divizije, 28. travnja 1943., ukrajinska SS divizija “Galicija” ” nastala je.
Prema zapovijedi Reichsführera SS-a Heinricha Himmlera od 14. srpnja 1943. bilo ju je zabranjeno nazivati ukrajinskom, već samo "galicijska divizija". Puni naziv formacije je “114. SS dobrovoljačka pješačka divizija “Galicija”.
Postrojbe "Galicije" obavljale su uglavnom policijske funkcije. Inicijatori stvaranja divizije odustali su od riječi policija iz političkih i psiholoških razloga. Međutim, vojnici divizije morali su sudjelovati u borbama s regularnim jedinicama sovjetske vojske. U prvoj bitci kod Brodija, tijekom Lvovsko-Sandomierske operacije sovjetskih trupa, divizija Galicija potpuno je poražena. Neki od njezinih sastava kasnije su sudjelovali u nizu policijskih akcija u istočnoj i srednjoj Europi.
Godinu dana prije formiranja SS divizije "Galicija", u lipnju 1942., u Kijevu je formiran 118. bataljun sigurnosne policije od bivših pripadnika Kijevskog i Bukovinskog kurena Organizacije ukrajinskih nacionalista (OUN). Istina, gotovo svi su prethodno bili ratni zarobljenici ili vojnici Crvene armije, koji su, očito, zarobljeni u prvim mjesecima rata. To je vidljivo iz činjenice da je u vrijeme kad je u Kijevu formiran 118. policijski bataljun, većina tih ratnih zarobljenika već pristala služiti nacistima i proći vojnu obuku u Njemačkoj. Vasyura je postavljen za načelnika stožera ovog bataljuna, koji je gotovo sam vodio bataljun i njegove akcije.
Prije 67 godina u bjeloruskom selu Khatyn dogodila se strašna tragedija. 22. ožujka 1943. 118. bataljun sigurnosne policije ušao je u selo Khatyn i opkolio ga.
Cijelo stanovništvo Khatyna, mlado i staro - starci, žene, djeca - izbačeno je iz svojih domova i otjerano u štalu kolektivne farme. Kundacima mitraljeza dizali su se iz kreveta bolesne i stare, nisu štedjeli ni žene s malom i malom djecom. Kad su svi ljudi bili okupljeni u štali, kaznenici su zaključali vrata, štalu obložili slamom, polili benzinom i zapalili. Drvena štala brzo se zapalila. Pod pritiskom desetaka ljudskih tijela, vrata nisu izdržala i srušila su se. U gorućoj odjeći, obuzeti užasom, hvatajući dah, ljudi su pojurili u bijeg, ali oni koji su pobjegli iz plamena bili su strijeljani iz mitraljeza. U požaru je izgorjelo 149 mještana sela, među kojima 75 djece do 16 godina. Samo selo je potpuno uništeno.
Autor članka bio je u Khatynu. Zatim smo pregledali cijeli Memorijalni arhitektonsko-skulptoralni kompleks, koji zauzima površinu od oko 50 hektara. U središtu memorijalne kompozicije nalazi se šestometarska brončana skulptura “Nepokoreni čovjek” s ubijenim djetetom u naručju. U blizini su zatvorene granitne ploče koje simboliziraju krov staje u kojoj su spaljeni mještani. Na masovnoj grobnici od bijelog mramora nalazi se Kruna sjećanja.
Nekadašnja seoska ulica obložena je sivim armiranobetonskim pločama boje pepela. Na mjestima gdje su nekada stajale kuće podignuto je 26 obeliska koji podsjećaju na požarom spaljene dimnjake i isto toliko simboličnih betonskih brvnara. Na dimnjacima-obeliscima nalaze se brončane ploče s imenima onih koji su ovdje rođeni i živjeli. A gore su tužna zvona zvona. Na području spomenika nalazi se i vječna vatra u znak sjećanja na žrtve nacističkih zločina.
Kad se, nakon što ste posjetili mjesto tragedije, zamislite kao sudionika tih događaja, priznajem, postaje jezivo! Tuga na licima izletnika, gostiju i stranih turista, smrtna tišina, na mnogim mjestima svježe cvijeće.
Dželati Khatyna - tko su oni?
Svaki narod ponosi se pobjedama postignutim u borbi za slobodu i neovisnost svoje domovine i sveto poštuje sjećanje na gubitke pretrpljene u ime tih pobjeda. Francuzi imaju Oradour, Česi Lidice. Simbol besmrtnih iskušenja Bjelorusa je Hatin, koji predstavlja 628 bjeloruskih sela uništenih tijekom rata zajedno sa svojim stanovnicima.
„...Krvava tragedija ovog šumskog naselja od 26 domaćinstava dogodila se 22. ožujka 1943. U ovom paklenom grobu zauvijek je ostalo 149 ljudi, među kojima 76 djece. Svi osim jednog – Josifa Josifoviča Kaminskog, koji je slučajno pobjegao sa zgarišta. , prepunoj staji iu bronci se sada pojavio sa svojim mrtvim sinom u raširenim rukama. U ovim njegovim rukama sve je očaj, tragedija i beskrajna volja za životom, koja je Bjelorusima dala priliku da prežive i pobijede..," napisao je Vasily Bykov u članku "Zvona Hatina" 1972.
Što znamo o tragediji uništenog bjeloruskog sela? Svaki školarac ovdje može reći da su Khatyn spalile njemačke kaznene snage... Oni su smatrani odgovornima za tragediju.
Dapače, u tekstu fotoalbuma “Khatyn” (Minsk, 1979.), kažnjavači se nazivaju “nacistima, obuzeti maničnom idejom o “ekskluzivnosti” arijske rase, njihovoj imaginarnoj “nadčovječnosti”. ”
Ideja tragedije Khatyn također je iskrivljena u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, gdje čitamo: "Khatyn je memorijalni arhitektonski i kulturni kompleks na mjestu nekadašnjeg sela Khatyn (oblast Minsk u BSSR). Otvoren 07. /05/1969 u znak sjećanja na stanovnike bjeloruskih sela i zaselaka, potpuno uništenih od strane fašističkih okupatora" (BSE, M., 1978., T.28, P.217).
Što se stvarno dogodilo?
U novinama "Sovjetska omladina" broj 34 od 22. ožujka 1991., koje su izlazile u Latviji, objavljen je članak "Hatin su spalili policajci" (Slučaj Grigorija Nikitoviča Vasjure, rodom iz Čerkaske oblasti).
Ispostavilo se da selo Khatyn u Bjelorusiji zajedno sa svim njegovim stanovnicima nisu uništili Nijemci, već specijalni Sonderkommando (118. policijski bataljun), koji se pretežno sastojao od ukrajinskih policajaca. Da, da, Ukrajinci!
Načelnik stožera ove bojne bio je Grigorij Vasjura, koji je gotovo sam vodio bojnu i njezina djelovanja.
Prijeđimo sada na otkrivanje razloga i okolnosti koje su u konačnici dovele do uništenja bjeloruskog sela Khatyn.
- Sjećanje na strašnu tragediju Hatina zauvijek će ostati u srcima Bjelorusa
Nakon formiranja, 118. policijski bataljun isprva se “dobro” etablirao u očima okupatora, aktivno sudjelujući u masovnim pogubljenjima u Kijevu, u ozloglašenom Babi Yar-u. Nakon toga bataljun je prebačen na područje Bjelorusije za borbu protiv partizana. Ovdje se dogodila strašna tragedija, zbog koje je Khatyn uništen.
Činjenica je da je mjesto intendanta u svakom od pododsjeka ove bojne nužno zauzimao njemački časnik, koji je tako bio neslužbeni supervizor-nadzornik djelovanja policije svog pododsjeka. Naravno, takva pozadinska služba bila je mnogo sigurnija i atraktivnija nego biti na čelu. Stoga ne čudi da je jedan od njemačkih časnika na sličnoj poziciji bio miljenik Adolfa Hitlera, Hauptmann Hans Welke.
Fuhrerova ljubav prema njemu nije bila slučajna, jer je upravo on, Hans Welke, bio prvi Nijemac koji je osvojio zlatnu medalju u bacanju kugle na Olimpijskim igrama 1936. u Münchenu, što je temeljito osnažilo Fuhrerovu tezu o primatu arijska rasa. A upravo su hauptmanna Hansa Welkea, dok je bio u zasjedi, ubili sovjetski partizani koji su se noć prije zaustavili u selu Khatyn.
Naravno, ubojstvo Fuhrerovog miljenika natjeralo je sve policajce da se jako zabrinu za sigurnost vlastite kože, pa je stoga potreba za "dostojnom odmazdom banditima" za njih postala "pitanje časti". Kako nije uspjela pronaći i uhvatiti partizane, policija ih je u stopu pratila do sela Khatyn, opkolila ga i započela pogubljenja lokalnog stanovništva iz osvete za ubijenog Hauptmanna.
13. svibnja Vasyura vodi borbe protiv partizana na području sela. Dalkoviči. Dana 27. svibnja izveo je kaznenu akciju u selu. Osovy, gdje je strijeljano 78 osoba. Sljedeća - kaznena operacija "Cottbus" na području regija Minsk i Vitebsk - represalije protiv stanovnika sela Vileika; istrebljenje stanovnika sela Makovye i strijeljanje kod sela Uborok. Kaminskaya Sloboda 50 Židova. Za te "zasluge" nacisti su Vasjuru dodijelili činom poručnika i dvije medalje.
Kada je njegov bataljun poražen, Vasjura je nastavio služiti u 14. SS grenadirskoj diviziji "Galicija", na samom kraju rata - u 76. pješačkoj pukovniji, koja je poražena već u Francuskoj.
Nakon rata u filtracijskom logoru uspio je prikriti tragove. Tek 1952. godine, zbog suradnje s nacistima tijekom rata, sud Kijevskog vojnog okruga osudio ga je na 25 godina zatvora. U to se vrijeme ništa nije znalo o njegovim kaznenim aktivnostima. Dana 17. rujna 1955., Prezidij Vrhovnog sovjeta SSSR-a donio je Dekret "O amnestiji za sovjetske građane koji su surađivali s okupatorima tijekom rata 1941-1945", a Vasyura je oslobođen. Vratio se u rodnu regiju Cherkasy.
KGB-ovci su ipak ponovno pronašli i uhitili kriminalca. U to je vrijeme bio ni manje ni više nego zamjenik direktora jedne od velikih državnih farmi u Kijevskoj regiji, volio je razgovarati s pionirima pod maskom ratnog veterana, signalista na prvoj liniji, pa je čak bio imenovan počasnim kadetom u jednoj od vojnih škola u Kijevu.
Zamislite samo ovo: počasni kadet - glavni krvnik Hatina i ubojica Babi Yara - bio je uzor herojstva i odanosti domovini za naše buduće vojnike i časnike?
Postavlja se prirodno pitanje zašto u to vrijeme slučaj i suđenje glavnom krvniku Khatyna nije dobio odgovarajući publicitet u medijima. Ispostavilo se da su, prema riječima jednog od istraživača ove teme, novinara Glazkova, vrh stranaka Bjelorusije i Ukrajine “upleo” prste u klasificiranje ovog slučaja. Čelnicima sovjetskih republika bilo je stalo do nepovredivosti međunarodnog jedinstva bjeloruskog i ukrajinskog naroda (!).
Prvi sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije, član Politbiroa Centralnog komiteta KPSS-a, Vladimir Ščerbicki, bio je posebno aktivan u osiguravanju neotkrivanja materijala iz slučaja Vasjura. Kao rezultat tog pritiska, dopisnici su samo selektivno pušteni u proces, a nakon toga niti jedan materijal koji su pripremili nikada nije objavljen.
Dosje:
Vasjura Grigorij Nikitovič, rođen 1915., Ukrajinac, rodom iz Čerkaske oblasti, seljačkog porijekla. Karijerni vojnik, završio je Srednju školu veze 1937. godine. Godine 1941., s činom starijeg poručnika, služio je u Kijevskom utvrđenom području. Kao šef veze za utvrđeno područje streljačke divizije, ovaj rodom iz Čerkaske regije zarobljen je u prvim danima rata i dobrovoljno je otišao u službu s nacistima. Završio je školu propagandista pri takozvanom Istočnom ministarstvu Njemačke. Godine 1942. poslan je u policiju okupiranog Kijeva. Dokazavši se kao revan sluga, ubrzo postaje načelnik stožera 118. policijske bojne. Ova jedinica se odlikovala posebnom okrutnošću u istrebljenju ljudi u Babi Yar. U prosincu 1942. kazneni bataljun upućen je u Bjelorusiju za borbu protiv partizana.
Takav je bio Gregoryjev život prije i tijekom rata. Ništa manje "zanimljivo" nije izgledala ni poslije. Opis zamjenika direktora za ekonomska pitanja državne farme Velikodymersky u okrugu Brovary u Kijevskoj regiji izvještava da je Grigorij Vasjura prije umirovljenja i nakon toga savjesno radio. U travnju 1984. dobio je medalju Veteran rada, kojemu su pioniri čestitali svake godine 9. svibnja, a Kijevska vojna škola veza čak ga je upisala u počasnog kadeta! Tako je bilo sve do 1986. godine.
U studenom i prosincu 1986. u Minsku je održano suđenje Grigoriju Vasjuri. U 14 svezaka slučaja br. 104 prikazane su mnoge konkretne činjenice krvavog djelovanja fašističkog kaznitelja. Odlukom vojnog suda Bjeloruske vojne oblasti, Vasjura je proglašen krivim za zločine i osuđen na smrtnu kaznu - strijeljanje. Tijekom suđenja je utvrđeno da je osobno ubio više od 360 civila, žena, staraca i djece.
O pitanju ukrajinskih sudionika akcije Khatyn. (
Ujutro 22. ožujka partizanski odred napao je konvoj s kaznenim snagama 118. bataljuna Schutzmannschafta 6 km od Khatyna. U jednom od automobila nalazio se glavni zapovjednik prve čete, policijski kapetan Hans Welke, koji je krenuo prema uzletištu u Minsku. Partizani su otvorili vatru na Nijemce, zbog čega su kaznene snage izgubile tri osobe, među kojima i Welkea. Partizani su otišli u Khatyn. Nijemce je razbjesnila smrt Welkea, koji je postao olimpijski prvak na Igrama 1936. i osobno je poznavao Hitlera. Pozvavši pojačanje iz bataljuna Dirlenwanger, nacisti su počeli češljati šumu u potrazi za partizanima i ubrzo opkolili selo Khatyn.
O jutarnjem napadu partizana na konvoj mještani nisu ništa znali. Ali Nijemci su, kršeći sva pravila i običaje ratovanja, odlučili primijeniti načelo kolektivnog kažnjavanja civila zbog eventualnog pružanja pomoći partizanima. Sve stanovnike sela - žene, starce, djecu, muškarce - nacisti su izbacili iz svojih domova i otjerali u štalu kolektivne farme. Među stanovnicima je bilo mnogo velikih obitelji: 9 djece u obitelji Baranovsky, 7 u obitelji Novitsky i isti broj u obitelji Iotko. Nijemci nisu štedjeli nikoga, čak su odgajali bolesne ili žene s dojenčadi. Vera Yaskevich i njen sedmotjedni sin također su bili prisiljeni ući u staju. One koji su pokušali pobjeći nacisti su strijeljali.
Samo se troje djece uspjelo sakriti od Nijemaca u šumi. Kad su kaznenici okupili sve stanovnike, štalu su zaključali, obložili sijenom i zapalili. Pod pritiskom ljudskih tijela srušili su se zidovi štale, a deseci ljudi, u gorućoj odjeći, izgorjeli su, pobjegli. Ali nacisti su sve dokrajčili. U ovoj strašnoj tragediji poginulo je 149 stanovnika Hatina, uključujući 75 djece do 16 godina.
Josip Kaminsky
Nekim čudom iz goruće staje uspjelo je preživjeti dvoje djece. Kad su se zidovi srušili, majka Viktora Želobkoviča istrčala je s njim i pokrila ga svojim tijelom; nacisti nisu primijetili da je dijete živo. Anton Baranovski ranjen je u nogu eksplozivnim metkom i nacisti su ga zamijenili za mrtvog. Od odraslih svjedoka tragedije preživio je samo 56-godišnji Joseph Kaminsky. Kad je Kaminsky došao k sebi, kazneni odred je već napustio selo. Među leševima svojih sumještana našao je spaljenog i ranjenog sina Adamova. Dječak mu je preminuo na rukama. Ovaj tragični trenutak temelj je za skulpturu "Nepokoreni čovjek" memorijalnog kompleksa Khatyn, koji je otvoren na mjestu sela 1969. godine.
Prije 75 godina, 22. ožujka 1943., bjelorusko selo Khatyn uništio je kazneni odred. Živo je spaljeno ili strijeljano 149 mještana. Nakon Velikog domovinskog rata Khatyn je postao simbol masovnog istrebljenja civila na teritoriju SSSR-a koji je okupirala Njemačka. I svi koji su čuli za ovu tragediju pitali su se: tko je uništio bjelorusko selo i zašto?
Zašto su spalili Khatyn?
Ujutro 22. ožujka, policijski bataljun dobio je zapovijed da eliminira oštećenu komunikacijsku liniju između Logoiska i sela Pleshchenitsy. Izvršavajući zadaću bojna je naletjela na partizansku zasjedu i u paljbi izgubila tri čovjeka. Jedan od poginulih bio je Hans Welke, olimpijski prvak iz 1936. u bacanju kugle. Bio je prvi Nijemac koji je pobijedio na atletskom natjecanju. Welkeu je osobno čestitao i sam Hitler.
Nacisti su odlučili osvetiti smrt Fuhrerovog miljenika. Najprije su otišli u selo Kozyri, jer su zaključili da partizani dolaze iz ovog naselja, i tamo su strijeljali 26 drvosječa. Ali onda se pokazalo da su Welkea ubili partizani koji su prenoćili u Hatinu. I upravo su to selo nacisti odabrali kako bi zastrašili stanovnike tog područja.
Tko je uništio selo?
Sudionici istrebljenja stanovnika sela Khatyn bili su 118. bataljun njemačke pomoćne sigurnosne policije i jurišna brigada SS-a "Dirlewanger". Prvi su odradili glavni posao. Satjerali su sve stanovnike Khatyna u kolektivnu staju, bacili rezu na vrata, obložili staju slamom i zapalili je. Kada su se vrata srušila pod pritiskom ljudi izbezumljenih od straha, počeli su pucati po civilima iz teškog mitraljeza i mitraljeza.
Valja napomenuti da danas na raznim internetskim forumima postoji verzija da je kazneni bataljun bio ukrajinski. Ali zapravo nije. Prvo, ovaj bataljon se nikada nije tako zvao. I drugo, cijela veza ovog bataljuna s Ukrajinom je u tome što je formiran u Kijevu od ratnih zarobljenika Crvene armije, koji su zarobljeni u predgrađu ukrajinske prijestolnice. U 118. nisu služili samo Ukrajinci, nego i Rusi, kao i ljudi drugih nacionalnosti, tako da treba ocjenjivati samo njihove postupke, a ne nacionalnost.
Jesu li umrli svi stanovnici sela Khatyn?
Nisu svi umrli, neki su stanovnici preživjeli. Od odraslih preživio je samo 56-godišnji kovač Joseph Kaminsky, koji je tog jutra otišao u šumu po grmlje. Njegov 15-godišnji sin poginuo je u požaru Khatyn. Otac i sin Kaminsky postali su prototipovi heroja spomenika koji je podignut u Khatynu.
Preživjele su još dvije djevojke - Yulia Klimovich i Maria Fedorovich. Uspjeli su izaći iz goruće staje i pobjeći u susjedno selo. Ali sudbina je prema njima bila surova. Iako su im susjedi izašli, oni su kasnije umrli kada su nacisti spalili susjedno selo.
Anton Baranovski, koji je tada imao 12 godina i kojeg su kaznenici pogrešno smatrali mrtvim, preživio je. Viktor Zhelobkovich (imao je 7 godina) preživio je jer se sakrio ispod tijela svoje ubijene majke. 9-godišnja Sofya Yaskevich, 13-godišnji Vladimir Yaskevich i 13-godišnji Alexander Zhelobkovich čudesno su se uspjeli sakriti kada su ljudi otjerani u staju i stoga su preživjeli.
Danas su živi samo dvoje preživjelih - Sofya Yaskevich i Viktor Zhelobkovich. Ostali su umrli. Ukupno je u Hatinu ubijeno 149 civila, od kojih 75 djece.
Kakva je bila sudbina kaznitelja?
Sudbina kaznitelja pokazala se drugačije. Stepan Sakhno je sedamdesetih godina prošlog stoljeća osuđen na 25 godina zatvora. Godine 1975. strijeljan je zapovjednik voda bataljuna Vasily Meleshko. Vladimir Katryuk uspio je pobjeći u Kanadu. Za njegovu prošlost saznali su tek krajem devedesetih, ali kanadska strana nije odala zlikovca. 2015. godine umro je prirodnom smrću.
Grigorij Vasjura, načelnik stožera bataljuna, kojeg su nazivali glavnim krvnikom Hatina, uspio je sakriti svoju prošlost sve do sredine 1980-ih. Nakon rata postao je direktor gospodarskog odjela državne farme Velikodymersky, odlikovan je medaljom veterana rada, postao je počasni kadet Kijevske vojne škole komunikacija nazvane po Kalinjinu i više je puta govorio mladima u krinka frontovca. Godine 1985. osuđen je na smrt.
Tko je odlučio ovjekovječiti sjećanje na spaljeno selo?
Ideja o stvaranju memorijalnog kompleksa na mjestu spaljenog Hatina pripadala je prvom sekretaru Centralnog komiteta Komunističke partije Bjelorusije Kirilu Mazurovu. U svojim memoarima je napisao:
“Jedne nedjelje krajem rujna 1963. Tihon Jakovljevič Kiselev, tada predsjednik Vijeća ministara BSSR-a, i ja otišli smo u predgrađe Minska. Pedesetak kilometara od grada po Vitebskoj magistrali skrenuli smo desno prvom cestom na koju smo naišli. Nakon što smo se malo provozali, zaustavili smo se u brezovoj šumi. Prošavši ga izašli smo na malu čistinu. Bez sumnje, u prošlosti je to bila obradiva zemlja, ali odavno nije vidjela plug i zarasla je u visoku travu i grmlje. U središtu polja, na brežuljku, vidjeli smo spaljeno selo. Desetak-dva pougljenjenih dimnjaka, poput spomenika, dizalo se u nebo. Od dvorišta i samih dvorišnih zgrada nije ostalo gotovo ništa - tek tu i tamo sivi kameni temelji. Pred nama je bilo spaljeno selo, u koje se nakon rata nitko nije naselio. Nedaleko smo vidjeli malo stado krava. Jedan stariji čovjek pazio je na njih. Prišli su i počeli razgovarati. Od pastira su čuli strašnu priču o tragičnoj smrti sela Khatyn. Pojavila se ideja da se Khatyn i njegovi stanovnici ovjekovječe.”
Nakon što je Mazurov otišao na promociju u Moskvu 1965. godine, izgradnja spomenika obavljena je pod vodstvom Petra Mašerova, koji ga je zamijenio. U ožujku 1967. objavljen je natječaj čiji je pobjednik bio tim arhitekata Valentina Zankovicha, arhitekata Jurija Gradova, Leonida Levina i kipara Sergeja Selikhanova. Svečano otvorenje spomenika održano je u ljeto 1969. godine. Spomenik nije postao samo sjećanje na određeno spaljeno selo, već simbol svih bjeloruskih sela spaljenih tijekom tog strašnog rata. Ukupno je u Bjelorusiji bilo više od 9000 takvih sela, a 186 od njih nikada nije obnovljeno.
Tijekom godina postojanja spomenika su ga posjetili milijuni ljudi.
Kako mogu saznati više o tragediji u Khatynu?
Oni koji se pitaju što čitati ili gledati o tragičnoj povijesti Khatyna trebali bi se okrenuti djelu pisca Alesa Adamovicha. Autor je djela “Kaznitelji” i “Katinska priča”. Na temelju njih redatelj Elem Klimov snimio je film "Dođi i vidi", koji je objavljen 1985. godine. Ovo je priča o bjeloruskom dječaku Fleri koji je svjedočio strašnoj kaznenoj akciji i za nekoliko dana od veselog tinejdžera postao starac. Filmski stručnjaci ovaj film nazivaju jednim od najvećih filmova o ratu.
Moderne turiste koji dolaze u zemlju plavih jezera privlače.
