पेशे से ओवसोव का घोड़े का उपनाम कौन था? एंटोन पावलोविच चेखव घोड़े का नाम
सेवानिवृत्त मेजर जनरल बुलदीव के दांत में दर्द था। उसने वोदका, कॉन्यैक से अपना मुँह धोया, दर्द वाले दाँत पर तम्बाकू का कालिख, अफ़ीम, तारपीन, मिट्टी का तेल लगाया, अपने गाल पर आयोडीन लगाया, और कानों में शराब में भिगोई हुई रूई लगाई, लेकिन इन सबसे या तो कोई फायदा नहीं हुआ या मतली होने लगी। . डॉक्टर पहुंचे. उन्होंने दाँत निकाला और कुनैन दी, लेकिन उससे भी कोई फ़ायदा नहीं हुआ। जनरल ने ख़राब दाँत उखाड़ने के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। घर में सभी - पत्नी, बच्चे, नौकर, यहाँ तक कि रसोइया पेटका - सभी ने अपना-अपना उपाय सुझाया। वैसे, बुलदीव के क्लर्क इवान येवेसेच उनके पास आए और उन्हें एक साजिश के तहत इलाज कराने की सलाह दी।
"यहाँ, हमारे जिले में, महामहिम," उन्होंने कहा, "दस साल पहले, उत्पाद शुल्क अधिकारी याकोव वासिलिच ने सेवा की थी।" वह दांतों से बोला-फर्स्ट क्लास। ऐसा हुआ कि वह खिड़की की ओर मुड़ता, फुसफुसाता, थूकता - और मानो अपने हाथ से! ऐसी ताकत दी है उसे...
-जहां वह अब है?
"और उत्पाद शुल्क विभाग से निकाले जाने के बाद, वह सेराटोव में अपनी सास के साथ रहता है।" अब वह केवल अपने दाँतों से ही भोजन करता है। यदि किसी व्यक्ति को दांत में दर्द होता है, तो वे उसके पास जाते हैं, वह मदद करता है... वह वहां से लोगों को, सेराटोव से अपने घर पर उपयोग करता है, और यदि वे अन्य शहरों से हैं, तो टेलीग्राफ द्वारा। उसे भेजें, महामहिम, एक प्रेषण कि यह ऐसा ही है... भगवान एलेक्सी के सेवक को दांत में दर्द है, कृपया इसका उपयोग करें। और आप इलाज के लिए पैसे मेल से भेजेंगे.
- बकवास! चतुराई!
- इसे आज़माएं, महामहिम। वह वोदका का बहुत शौकीन है, अपनी पत्नी के साथ नहीं, बल्कि एक जर्मन महिला के साथ रहता है, एक डांटने वाला, लेकिन, कोई कह सकता है, एक चमत्कारी सज्जन व्यक्ति है।
- चलो चलें, एलोशा! - जनरल की पत्नी ने गिड़गिड़ाते हुए कहा, "आप साजिशों में विश्वास नहीं करते, लेकिन मैंने खुद इसका अनुभव किया है।" यद्यपि आप इस पर विश्वास नहीं करते, फिर भी इसे क्यों नहीं भेजते? इससे आपके हाथ नहीं गिरेंगे.
"ठीक है, ठीक है," बुलदीव ने सहमति व्यक्त की। "यह न केवल आपको उत्पाद शुल्क विभाग में भेज देगा, बल्कि नरक भी भेज देगा... ओह!" पेशाब नहीं! अच्छा, आपका एक्साइज मैन कहां रहता है? उसे कैसे लिखें?
जनरल मेज पर बैठ गया और कलम हाथ में ले लिया।
"सेराटोव का हर कुत्ता उसे जानता है," क्लर्क ने कहा। "कृपया, महामहिम, सेराटोव शहर को लिखें... इसलिए... महामहिम श्री याकोव वासिलिच... वासिलिच..."
- वासिलिच... याकोव वासिलिच... और उसके अंतिम नाम से... लेकिन मैं उसका अंतिम नाम भूल गया!.. वासिलिच... लानत है... उसका अंतिम नाम क्या है? मुझे याद आया कि मैं अभी-अभी यहाँ कैसे चला था... क्षमा करें...
इवान येवसेइच ने अपनी आँखें छत की ओर उठाईं और अपने होंठ हिलाए। बुलदीव और जनरल की पत्नी बेसब्री से इंतजार कर रहे थे।
- अच्छी तरह से क्या? जल्दी सोचो!
- अब... वासिलिच... याकोव वासिलिच... मैं भूल गया! इतना सरल उपनाम...घोड़े जैसा...कोबिलिन? नहीं, कोबिलिन नहीं। रुको... क्या कोई स्टैलियन हैं? नहीं, और ज़ेरेबत्सोव नहीं। मुझे याद है कि अंतिम नाम घोड़ा है, लेकिन मैं समझ नहीं पाया कि कौन सा...
- बछेड़ा प्रजनक?
- बिलकुल नहीं। रुको... कोबिलित्सिन... कोबिलायतनिकोव... कोबेलेव...
- यह कुत्ते का है, घोड़े का नहीं। स्टैलियन्स?
- नहीं, और ज़ेरेबचिकोव नहीं... लोशदिनिन... लोशकोव... ज़ेरेबकिन... यह वही नहीं है!
- अच्छा, मैं उसे कैसे लिखूंगा? इसके बारे में सोचो!
- अब। लॉसहाडकिन... कोबिल्किन... रूट...
- कोरेनिकोव? - जनरल की पत्नी ने पूछा।
- बिलकुल नहीं। प्रिस्ट्याज़्किन... नहीं, यह बात नहीं है! भूल गया!
- तो अगर आप भूल गए तो सलाह देने की जहमत क्यों उठा रहे हैं? - जनरल को गुस्सा आ गया। "चले जाओ यहाँ से!"
इवान येवसेइच धीरे-धीरे चला गया, और जनरल ने उसका गाल पकड़ लिया और कमरों में चला गया।
- ओह, पिताजी! - वह चिल्लाया। - ओह, माताओं! ओह, मुझे सफ़ेद रोशनी नहीं दिखती!
क्लर्क बाहर बगीचे में गया और अपनी आँखें आसमान की ओर उठाकर, उत्पाद शुल्क अधिकारी का नाम याद करने लगा:
- ज़ेरेबचिकोव... ज़ेरेबकोवस्की... ज़ेरेबेंको... नहीं, ऐसा नहीं है! लॉसहाडिंस्की... लोशाडेविच... ज़ेरेबकोविच... कोबिल्यांस्की...
थोड़ी देर बाद उन्हें सज्जनों के पास बुलाया गया।
- तुम्हे याद है? - जनरल से पूछा।
- नहीं, महामहिम।
– शायद कोन्याव्स्की? घोड़े वाले लोग? नहीं?
और घर में सब लोग एक दूसरे से होड़ करते हुए उपनाम गढ़ने लगे। हमने घोड़ों की सभी उम्र, लिंग और नस्लों को देखा, अयाल, खुर, दोहन को याद किया... घर में, बगीचे में, नौकरों के कमरे और रसोई में, लोग एक कोने से दूसरे कोने तक चले और अपना माथा खुजलाते हुए , एक उपनाम की तलाश की...
घर में क्लर्क की लगातार आवश्यकता होती थी।
- तबुनोव? - उन्होंने उससे पूछा। - कोपिटिन? ज़ेरेबोव्स्की?
"कोई रास्ता नहीं," इवान येवसेच ने उत्तर दिया और, अपनी आँखें ऊपर उठाते हुए, ज़ोर से सोचना जारी रखा। "कोनेंको... कोनचेंको... ज़ेरेबीव... कोबलीव..."
- पापा! - वे नर्सरी से चिल्लाए। "ट्रोइकिन!" उज़्देचकिन!
पूरा एस्टेट उत्साहित था. अधीर, प्रताड़ित जनरल ने अपना असली नाम याद रखने वाले को पांच रूबल देने का वादा किया, और पूरी भीड़ इवान येवसेइच का अनुसरण करने लगी...
- गनेडोव! - उन्होंने उससे कहा। - ट्रॉटर! लोशादित्सकी!
लेकिन शाम हो गई, और अभी तक नाम न मिला। इसलिए वे बिना तार भेजे सो गए।
जनरल को पूरी रात नींद नहीं आई, वह एक कोने से दूसरे कोने तक घूमता रहा और कराहता रहा... सुबह तीन बजे वह घर से निकला और क्लर्क की खिड़की पर दस्तक दी।
"नहीं, मेरिनोव नहीं, महामहिम," इवान येवेसिच ने उत्तर दिया और अपराध बोध से आह भरी।
- हाँ, शायद उपनाम घोड़ा नहीं, बल्कि कुछ और है!
- सचमुच, महामहिम, एक घोड़ा... मुझे यह अच्छी तरह से याद है।
- तुम कितने स्मृतिहीन भाई हो... मेरे लिए अब यह उपनाम, ऐसा लगता है, दुनिया की किसी भी चीज़ से अधिक मूल्यवान है। मैं थक गया हूँ!
सुबह जनरल ने फिर डॉक्टर को बुलाया।
- उसे उल्टी करने दो! - उसने फैसला किया। "मुझमें अब और सहने की ताकत नहीं रही...
डॉक्टर पहुंचे और खराब दांत को बाहर निकाला। दर्द तुरंत कम हो गया और जनरल शांत हो गये। अपना काम पूरा करने और अपने काम के लिए जो वह योग्य था उसे प्राप्त करने के बाद, डॉक्टर अपनी गाड़ी में बैठ गया और घर चला गया। गेट के बाहर मैदान में उसकी मुलाकात इवान येवसेच से हुई... क्लर्क सड़क के किनारे खड़ा था और उसके पैरों को ध्यान से देखकर कुछ सोच रहा था। उसके माथे पर झुर्रियाँ पड़ने और उसकी आँखों की अभिव्यक्ति को देखते हुए, उसके विचार तीव्र, दर्दनाक थे...
हमारी वेबसाइट पर आप "घोड़े का नाम" कहानी का सारांश पढ़ सकते हैं। ग्रंथों के लिंक और सारांशए.पी. चेखव की अन्य कृतियाँ - नीचे "विषय पर अधिक..." ब्लॉक में देखें।
सेवानिवृत्त मेजर जनरल बुलदीव के दांत में दर्द था। उसने वोदका, कॉन्यैक से अपना मुँह धोया, दर्द वाले दाँत पर तम्बाकू का कालिख, अफ़ीम, तारपीन, मिट्टी का तेल लगाया, अपने गाल पर आयोडीन लगाया, और कानों में शराब में भिगोई हुई रूई लगाई, लेकिन इन सबसे या तो कोई फायदा नहीं हुआ या मतली होने लगी। . डॉक्टर पहुंचे. उन्होंने दाँत निकाला और कुनैन दी, लेकिन उससे भी कोई फ़ायदा नहीं हुआ। जनरल ने ख़राब दाँत उखाड़ने के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। घर में सभी - पत्नी, बच्चे, नौकर, यहाँ तक कि रसोइया पेटका - सभी ने अपना-अपना उपाय सुझाया। वैसे, बुलदीव के क्लर्क इवान येवेसेच उनके पास आए और उन्हें एक साजिश के तहत इलाज कराने की सलाह दी।
"यहाँ, हमारे जिले में, महामहिम," उन्होंने कहा, "दस साल पहले, उत्पाद शुल्क अधिकारी याकोव वासिलिच ने सेवा की थी।" वह दांतों से बोला-फर्स्ट क्लास। ऐसा हुआ कि वह खिड़की की ओर मुड़ता, फुसफुसाता, थूकता - और मानो अपने हाथ से! ऐसी ताकत दी है उसे...
-जहां वह अब है?
"और उत्पाद शुल्क विभाग से निकाले जाने के बाद, वह सेराटोव में अपनी सास के साथ रहता है।" अब वह केवल अपने दाँतों से ही भोजन करता है। यदि किसी को दांत में दर्द होता है, तो वे उसके पास जाते हैं, वह मदद करता है... वह सेराटोव के लोगों को अपने घर पर उपयोग करता है, और यदि वे अन्य शहरों से हैं, तो टेलीग्राफ द्वारा। उसे भेजें, महामहिम, एक प्रेषण कि यह ऐसा ही है... भगवान एलेक्सी के सेवक को दांत में दर्द है, कृपया इसका उपयोग करें। और आप इलाज के लिए पैसे मेल से भेजेंगे.
- बकवास! चतुराई!
- इसे आज़माएं, महामहिम। वह वोदका का बहुत शौकीन है, अपनी पत्नी के साथ नहीं, बल्कि एक जर्मन महिला के साथ रहता है, एक डांटने वाला, लेकिन, कोई कह सकता है, एक चमत्कारी सज्जन व्यक्ति!
"घोड़े का उपनाम।" ए. पी. चेखव की कहानी पर आधारित प्रदर्शन
- चलो चलें, एलोशा! - जनरल की पत्नी ने विनती की। – आप षडयंत्रों में विश्वास नहीं करते, लेकिन मैंने स्वयं इसका अनुभव किया है। यद्यपि आप इस पर विश्वास नहीं करते, फिर भी इसे क्यों नहीं भेजते? इससे आपके हाथ नहीं गिरेंगे.
"ठीक है, ठीक है," बुलडीव सहमत हुए। - यहां आप न केवल उत्पाद शुल्क विभाग को प्रेषण भेजेंगे, बल्कि नरक में भी प्रेषण भेजेंगे... ओह! पेशाब नहीं! अच्छा, आपका एक्साइज मैन कहां रहता है? उसे कैसे लिखें?
जनरल मेज पर बैठ गया और कलम हाथ में ले लिया।
"सेराटोव का हर कुत्ता उसे जानता है," क्लर्क ने कहा। - महामहिम, कृपया सेराटोव शहर को लिखें, इसलिए... महामहिम श्री याकोव वासिलिच... वासिलिच...
- वासिलिच... याकोव वासिलिच... और उसके अंतिम नाम से... लेकिन मैं उसका अंतिम नाम भूल गया!.. वासिलिच... लानत है... उसका अंतिम नाम क्या है? मुझे याद आया कि मैं अभी-अभी यहाँ कैसे चला था... क्षमा करें...
इवान येवसेइच ने अपनी आँखें छत की ओर उठाईं और अपने होंठ हिलाए। बुलदीव और जनरल की पत्नी बेसब्री से इंतजार कर रहे थे।
- अच्छा, फिर क्या? जल्दी सोचो!
- अब... वासिलिच... याकोव वासिलिच... मैं भूल गया! इतना सरल उपनाम...घोड़े जैसा...कोबिली? नहीं, कोबिली नहीं। रुको... क्या कोई स्टैलियन हैं? नहीं, और ज़ेरेबत्सोव नहीं। मुझे याद है कि अंतिम नाम घोड़ा है, लेकिन मैं समझ नहीं पाया कि कौन सा...
- बछेड़ा प्रजनक?
- बिलकुल नहीं। रुको... कोबिलित्सिन... कोबिलायतनिकोव... कोबेलेव...
- यह कुत्ते का है, घोड़े का नहीं। स्टैलियन्स?
- नहीं, और ज़ेरेबचिकोव नहीं... लोशदिनिन... लोशकोव... ज़ेरेबकिन... यह वही नहीं है!
- अच्छा, मैं उसे कैसे लिखूंगा? इसके बारे में सोचो!
- अब। लॉसहाडकिन... कोबिल्किन... रूट...
- कोरेनिकोव? - जनरल की पत्नी ने पूछा।
- बिलकुल नहीं। प्रिस्ट्याज़्किन... नहीं, यह बात नहीं है! भूल गया!
- तो अगर आप भूल गए तो सलाह देने की जहमत क्यों उठा रहे हैं? - जनरल को गुस्सा आ गया। - यहाँ से चले जाओ!
इवान येवसेइच धीरे-धीरे चला गया, और जनरल ने उसका गाल पकड़ लिया और कमरों में चला गया।
- ओह, पिताजी! - वह चिल्लाया। - ओह, माताओं! ओह, मुझे सफ़ेद रोशनी नहीं दिखती!
क्लर्क बाहर बगीचे में गया और अपनी आँखें आसमान की ओर उठाकर, उत्पाद शुल्क अधिकारी का नाम याद करने लगा:
- ज़ेरेबचिकोव... ज़ेरेबकोवस्की... ज़ेरेबेंको... नहीं, ऐसा नहीं है! लॉसहाडिंस्की... लोशाडेविच... ज़ेरेबकोविच... कोबिल्यांस्की...
थोड़ी देर बाद उन्हें सज्जनों के पास बुलाया गया।
- तुम्हे याद है? - जनरल से पूछा।
- नहीं, महामहिम।
– शायद कोन्याव्स्की? घोड़े वाले लोग? नहीं?
और घर में सभी लोग उपनाम खोजने के लिए एक-दूसरे से होड़ करने लगे। हमने घोड़ों की सभी उम्र, लिंग और नस्लों को देखा, अयाल, खुर, दोहन को याद किया... घर में, बगीचे में, नौकरों के कमरे और रसोई में, लोग एक कोने से दूसरे कोने तक चले और अपना माथा खुजलाते हुए , उपनाम की तलाश की।
घर में क्लर्क की लगातार आवश्यकता होती थी।
- तबुनोव? - उन्होंने उससे पूछा। - कोपिटिन? ज़ेरेबोव्स्की?
"कोई रास्ता नहीं," इवान येवसेइच ने उत्तर दिया और, अपनी आँखें ऊपर उठाते हुए, ज़ोर से सोचना जारी रखा: "कोनेंको... कोनचेंको... ज़ेरेबीव... कोबलीव...
- पापा! - वे नर्सरी से चिल्लाए। - ट्रॉयकिन! उज़्देचकिन!
पूरा एस्टेट उत्साहित था. अधीर, प्रताड़ित जनरल ने अपना असली नाम याद रखने वाले को पांच रूबल देने का वादा किया, और पूरी भीड़ इवान येवसेइच का अनुसरण करने लगी...
- गेदोव! - उन्होंने उससे कहा। - ट्रोटर! लोशादित्सकी!
लेकिन शाम हो गई, और अभी तक नाम न मिला। इसलिए वे बिना तार भेजे सो गए।
जनरल को पूरी रात नींद नहीं आई, वह एक कोने से दूसरे कोने तक घूमता रहा और कराहता रहा... सुबह तीन बजे वह घर से निकला और क्लर्क की खिड़की पर दस्तक दी।
"नहीं, मेरिनोव नहीं, महामहिम," इवान येवेसिच ने उत्तर दिया और अपराध बोध से आह भरी।
- हाँ, शायद नाम घोड़ा नहीं, बल्कि कुछ और है!
- सचमुच, महामहिम, एक घोड़ा... मुझे यह अच्छी तरह से याद है।
- तुम कितने स्मृतिहीन भाई हो... मेरे लिए अब यह उपनाम, ऐसा लगता है, दुनिया की किसी भी चीज़ से अधिक मूल्यवान है। मैं थक गया हूँ!
सुबह जनरल ने फिर डॉक्टर को बुलाया।
- उसे उल्टी करने दो! - उसने तय किया। - अब सहने की ताकत नहीं रही...
डॉक्टर पहुंचे और खराब दांत को बाहर निकाला। दर्द तुरंत कम हो गया और जनरल शांत हो गये। अपना काम पूरा करने और अपने काम के लिए जो वह योग्य था उसे प्राप्त करने के बाद, डॉक्टर अपनी गाड़ी में बैठ गया और घर चला गया। गेट के बाहर मैदान में उसकी मुलाकात इवान येवसेच से हुई... क्लर्क सड़क के किनारे खड़ा था और उसके पैरों को ध्यान से देखकर कुछ सोच रहा था। उसके माथे पर झुर्रियाँ पड़ने और उसकी आँखों की अभिव्यक्ति को देखते हुए, उसके विचार तीव्र, दर्दनाक थे...
"बुलानोव... चेरेसेडेलनिकोव..." वह बुदबुदाया। - ज़सुपोनिन... घोड़ा...
- इवान येवसेइच! - डॉक्टर ने उसकी ओर रुख किया। "क्या मैं, मेरे प्रिय, तुमसे लगभग पाँच चौथाई जई खरीद सकता हूँ?" हमारे किसान मुझे जई बेचते हैं, लेकिन वे बहुत खराब हैं...
इवान येवसेइच ने डॉक्टर की ओर एकटक देखा, किसी तरह बेतहाशा मुस्कुराया और, जवाब में एक भी शब्द कहे बिना, अपने हाथ पकड़ लिए और एस्टेट की ओर इतनी तेज़ी से भागा मानो कोई पागल कुत्ता उसका पीछा कर रहा हो।
- मैंने इसके बारे में सोचा, महामहिम! - वह खुशी से चिल्लाया, अपनी आवाज़ में नहीं, जनरल के कार्यालय में उड़ गया। - मैंने इसके बारे में सोचा, भगवान डॉक्टर को आशीर्वाद दें! जई! ओव्सोव एक्साइज मैन का नाम है! ओवसोव, महामहिम! ओवसोव को एक प्रेषण भेजें!
- पेंच कसना! - जनरल ने अवमानना के साथ कहा और उसके चेहरे पर दो कुकीज़ उठाईं। "मुझे अब आपके घोड़े के नाम की आवश्यकता नहीं है!" पेंच कसना!
चेखव एक कहानी बनाने में कामयाब रहे जिसका शीर्षक बन गया तकिया कलाम. वह घटना जब कोई शब्द जीभ की नोक पर होता है लेकिन याद नहीं किया जा सकता है उसे "घोड़े का नाम" कहा जाता है। यह इस लेखक के काम के राष्ट्रीय महत्व की बात करता है, जिसका एक हिस्सा हमारे विश्लेषण का उद्देश्य बन गया।
जैसा कि आप जानते हैं, ए.पी. चेखव में न केवल साहित्य बल्कि चिकित्सा में भी योग्यता थी। मुख्य गतिविधि की पसंद के बारे में संदेह ने लेखक को झिझकने पर मजबूर कर दिया, शायद यही वजह है कि उन्होंने छद्म नाम अंतोशा चेखोंटे के साथ अपनी शुरुआती कहानियों पर हस्ताक्षर किए। कहानी "घोड़े का नाम" रचनात्मकता के इसी दौर से संबंधित है। यह कार्य 7 जुलाई, 1885 को पीटर्सबर्ग समाचार पत्र में प्रकाशित हुआ था।
लिखने का कारण लेखक द्वारा सुना गया एक किस्सा था, जहाँ उन्हें एक पक्षी का उपनाम याद था। यह पता चला कि यह वर्बिन था, और साहचर्य श्रृंखला को इस तथ्य से समझाया गया था कि पक्षी एक विलो पेड़ पर उतरता है।
शैली और दिशा
चेखव के पहले गद्य की दिशा प्राकृतिक विद्यालय थी। अपने शुरुआती काम में, लेखक ने गोगोल की परंपराओं को जारी रखा है, लेकिन एक विशेष लेखक के तरीके से। यह किसी कार्य के लिए सामग्री की खोज के स्तर पर भी प्रकट होता है - एक रोजमर्रा की स्थिति, एक किस्सा। एक और आम लक्षणकुछ पदों और पदों के लोगों के व्यवहार की रूढ़िवादिता का उपहास करना है: अधिकारी, क्लर्क, आदि।
शैली: हास्य कहानी. इसके अलावा, यूरोपीय उपन्यास में चेखव की रुचि "द हॉर्स नेम" कहानी में परिलक्षित होती है, जैसा कि रोजमर्रा की रेखा (एक दांत का दर्द) और विरोधाभासी तथ्य (एक मरहम लगाने वाले का उपनाम) के समानांतर विकास से पता चलता है।
लेखक मुख्यतः शब्दों के खेल के माध्यम से अपनी कहानी को हास्यप्रद और बेतुका बनाता है। उदाहरण के लिए, एक उपचारक "अपने दाँतों से भोजन करता है", "अपने दाँतों से बोलता है"।
कहानी लोककथाओं के अर्थ के बिना नहीं है: यह कोई संयोग नहीं है कि क्लर्क का नाम इवान है, और उसकी सलाह - एक मरहम लगाने वाले के पास जाने की - शायद ही बुद्धिमानी कही जा सकती है।
नाम का अर्थ
लेखक पाठक के साथ कुशलतापूर्वक अपना खेल बनाता है। प्रारंभ में सेवानिवृत्त मेजर जनरल बुलदीव की दुखद स्थिति प्रस्तुत की गई है, फिर उपचार के सभी संभव और असंभव तरीकों को सूचीबद्ध किया गया है। और केवल कहानी के दूसरे भाग में एक मूल भाव प्रकट होता है जो शीर्षक पर वापस जाता है - घोड़े का उपनाम.
नायकों के अनुमानों को सूचीबद्ध करना रचनात्मक नींव में से एक है। लेकिन शीर्षक का सार सिर्फ यही नहीं है.
वास्तव में, उपनाम केवल अप्रत्यक्ष रूप से जानवर को संदर्भित करता है। पात्र गलती से एक लक्ष्य चुन लेते हैं और हार जाते हैं सही तरीका- और यही कहानी के शीर्षक का अर्थ है। कैसे भूला हुआ नामवहाँ कोई घोड़ा नहीं था, इसलिए जिस मदद की ज़रूरत थी वह जादू-टोना नहीं, बल्कि पारंपरिक थी।
मुख्य पात्र और उनकी विशेषताएँ
- कहानी का केन्द्रीय पात्र है बुलदीव, मेजर जनरलसेवानिवृत्त। चेखव, अपने नायकों का निर्माण करते समय, उन्हें बुलाने के लिए वाडेविले परंपरा का भी उपयोग करते हैं बोलने वाले नाम. इतने ऊंचे पद के व्यक्ति के उपनाम का बुलडोजर से मेल उसके पद को हास्यास्पद रूप से कम करने का काम करता है। बुलदीव भोला है, भरोसेमंद है, वह लगातार दर्द से निराशा की ओर प्रेरित होता है। अप्रिय स्थितिएक और संपत्ति का पता चलता है जो सामान्य के नाम को बदनाम करती है - कायरता। अगर उसने तुरंत दांत उखाड़ने का फैसला किया होता, तो मरहम लगाने वाले के आसपास यह पूरी कहानी नहीं होती।
- लिपिकसरल स्वभाव वाला, वह ईमानदारी से मदद करना चाहता है। निःस्वार्थता को इस प्रकार परिभाषित किया जा सकता है सकारात्मक गुणवत्ता, लेकिन इवान येवसेइच मूर्ख है, और यह फिर से नायक के चित्र में एक हास्यास्पद घटक है।
- चिकित्सक एक अधिकारी के गुणों के पारंपरिक सेट को विनोदपूर्वक प्रस्तुत करता है। उसे वोदका की लत है Ovsovएक मालकिन शामिल है. और एक उत्पाद शुल्क अधिकारी का एक उपचारकर्ता में परिवर्तन बहुत कुछ कहता है।
- केवल चिकित्सकएक विशेष रूप से सकारात्मक नायक के रूप में प्रस्तुत किया गया, जो तर्कसंगत रूप से सोच रहा है, ईमानदारी से अपना काम कर रहा है। शायद डॉक्टर के प्रति ऐसी लेखकीय सहानुभूति आकस्मिक नहीं है, क्योंकि यह पेशा स्वयं चेखव के लिए पराया नहीं है।
विषय और मुद्दे
- व्यावसायिकता.चेखव द्वारा वर्णित स्थिति बेतुकी है। क्लर्क मूर्ख है, जनरल कायर है, और अधिकारी मरहम लगाने वाला बन जाता है। यदि बुलडीव में उसके खराब दांत उखाड़ने के डर का उपहास किया जाता है, तो ओवसोवो में यह प्रबंधकों और व्यावसायिक अधिकारियों की निष्क्रियता है। अधिकारी अक्सर केवल शब्दों में ही वादा करते हैं - वे अपने याचिकाकर्ताओं को खरी-खोटी सुनाते हैं। यह वह जगह है जहां जादू-टोना करने वाला सचमुच काम करता है, लेकिन क्या एक उत्पाद शुल्क अधिकारी को यही करना चाहिए?
- अंधविश्वास.कहानी डॉक्टर और चिकित्सक के बीच विरोधाभास है। यह संघर्ष केंद्रीय नहीं है, लेकिन चेखव "द हॉर्स नेम" में आवश्यक को स्थगित करने की व्यर्थता को दर्शाता है चिकित्सा प्रक्रिया. लेखक इस बात का उपहास करता है कि मेजर जनरल, ऐसा प्रतीत होता है, समझदार आदमी, साजिशों में विश्वास करने वाले क्लर्क के उकसावे के आगे झुक जाता है।
- कायरता.एक सामान्य चिकित्सा प्रक्रिया से डरने से व्यक्ति मजाकिया दिखता है और मूर्खतापूर्ण व्यवहार करता है। आवश्यकता पड़ने पर ऐसा जनरल देश की रक्षा कैसे कर सकता है? यह समस्या चेखव के काम में चलती है; उनके नायक अक्सर छोटी-छोटी बातों से डरते हैं, लेकिन वे वास्तव में भयानक चीजें नहीं देखते हैं।
अर्थ
कहानी का विचार आत्म-अनुशासन, कठिन परिस्थिति में खुद को एक साथ खींचने की क्षमता है। अन्यथा तुम्हें व्यर्थ ही कष्ट उठाना पड़ेगा और दूसरों को भी कष्ट पहुँचाना पड़ेगा। तो, क्लर्क बिल्कुल अनावश्यक काम करता है - उसे मरहम लगाने वाले का नाम याद रहता है, और परिवार के सभी सदस्य इसमें उसकी मदद करने की व्यर्थ कोशिश करते हैं। मुखय परेशानीकहानी के नायकों का कहना है कि वे मुख्य चीज़ पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पाते, जिसके परिणामस्वरूप हर कोई कुछ न कुछ गलत करता है। यह कहानी की घटनाओं के साथ-साथ वे जीवन में क्या करते हैं, दोनों पर सीधे लागू होता है।
कहानी का मुख्य विचार स्पष्ट है: प्रत्येक व्यक्ति को जिम्मेदारी से अपना व्यवसाय करना चाहिए, केवल इसी तरह से व्यवस्था स्थापित होगी। लेकिन जब तक जनरल डॉक्टरों से डरते रहेंगे, चिकित्सक अधिकारियों की तरह मुंह से बातें करते रहेंगे, और क्लर्क कार्यस्थल पर बकबक करते रहेंगे, तब तक सब कुछ उलट-पुलट होता रहेगा, जैसा कि लेखक ने दिखाया है। इस सारी अश्लील अर्थहीनता से छुटकारा पाने का रास्ता ईमानदारी से काम करना है।
यह क्या सिखाता है?
कहानी हमें सिखाती है कि अपरिहार्य के सामने हार नहीं माननी चाहिए। एक व्यक्ति को सही, उचित कार्यों के पक्ष में अपने डर और प्रलोभनों पर काबू पाना चाहिए। चेखव का आह्वान है कि लापरवाही न बरतें, चतुराई का सहारा न लें, बल्कि अपना काम कर्तव्यनिष्ठा से करें।
इसके अलावा, एक व्यक्ति को अपनी जगह पर होना चाहिए: साहसी - एक सामान्य होना, उचित - एक क्लर्क होना, और बाध्य होना - एक अधिकारी होना। यदि व्यक्तिगत गुण पेशे के अनुरूप नहीं हैं, तो परिणाम "घोड़े का नाम" जैसी अजीब और अजीब स्थिति होगी। यदि डॉक्टर अपने कर्तव्यों का पालन करने में विफल रहा तो क्या होगा? शायद इस कहानी में स्वयं चेखव की व्यक्तिगत जिज्ञासाएँ और शंकाएँ शामिल हैं, जिन्होंने अभी तक यह तय नहीं किया था कि कौन सी गतिविधि, चिकित्सा या साहित्यिक, को अपनी मुख्य गतिविधि के रूप में चुना जाए।
दिलचस्प? इसे अपनी दीवार पर सहेजें!
सेवानिवृत्त मेजर जनरल बुलदीव के दांत में दर्द था। उसने वोदका, कॉन्यैक से अपना मुँह धोया, दर्द वाले दाँत पर तम्बाकू का कालिख, अफ़ीम, तारपीन, मिट्टी का तेल लगाया, अपने गाल पर आयोडीन लगाया, और कानों में शराब में भिगोई हुई रूई लगाई, लेकिन इन सबसे या तो कोई फायदा नहीं हुआ या मतली होने लगी। . डॉक्टर पहुंचे. उन्होंने दाँत निकाला और कुनैन दी, लेकिन उससे भी कोई फ़ायदा नहीं हुआ। जनरल ने ख़राब दाँत उखाड़ने के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। घर में सभी - पत्नी, बच्चे, नौकर, यहाँ तक कि रसोइया पेटका - सभी ने अपना-अपना उपाय सुझाया। वैसे, बुलदीव के क्लर्क इवान येवेसेच उनके पास आए और उन्हें एक साजिश के तहत इलाज कराने की सलाह दी। "यहाँ, हमारे जिले में, महामहिम," उन्होंने कहा, "दस साल पहले, उत्पाद शुल्क अधिकारी याकोव वासिलिच ने सेवा की थी।" वह दांतों से बोला-फर्स्ट क्लास। ऐसा हुआ कि वह खिड़की की ओर मुड़ता, फुसफुसाता, थूकता - और मानो अपने हाथ से! उन्हें ऐसी ताकत दी गई है... - जहां वह अब है? "और उत्पाद शुल्क विभाग से निकाले जाने के बाद, वह सेराटोव में अपनी सास के साथ रहता है।" अब वह केवल अपने दाँतों से ही भोजन करता है। यदि किसी व्यक्ति को दांत में दर्द होता है, तो वे उसके पास जाते हैं, वह मदद करता है... वह वहां के लोगों का उपयोग करता है, घर पर सेराटोव से, और यदि वे अन्य शहरों से हैं, तो टेलीग्राफ द्वारा। उसे भेजें, महामहिम, एक प्रेषण कि यह ऐसा ही है... भगवान एलेक्सी के सेवक को दांत में दर्द है, कृपया इसका उपयोग करें। और आप इलाज के लिए पैसे मेल से भेजेंगे. - बकवास! चतुराई! - इसे आज़माएं, महामहिम। वह वोदका का बहुत शौकीन है, अपनी पत्नी के साथ नहीं, बल्कि एक जर्मन महिला के साथ रहता है, एक डांटने वाला, लेकिन, कोई कह सकता है, एक चमत्कारी सज्जन व्यक्ति! - चलो चलें, एलोशा! - जनरल की पत्नी ने विनती की। "आप साजिशों में विश्वास नहीं करते, लेकिन मैंने खुद इसका अनुभव किया है।" यद्यपि आप इस पर विश्वास नहीं करते, फिर भी इसे क्यों नहीं भेजते? इससे आपके हाथ नहीं गिरेंगे. "ठीक है, ठीक है," बुलडीव सहमत हुए। - यहां आप न केवल उत्पाद शुल्क विभाग को प्रेषण भेजेंगे, बल्कि नरक भी भेजेंगे... ओह! पेशाब नहीं! अच्छा, आपका एक्साइज मैन कहां रहता है? उसे कैसे लिखें? जनरल मेज पर बैठ गया और कलम हाथ में ले लिया। "सेराटोव का हर कुत्ता उसे जानता है," क्लर्क ने कहा। - महामहिम, कृपया सेराटोव शहर को लिखें, इसलिए... महामहिम श्री याकोव वासिलिच... वासिलिच...- कुंआ? - वासिलिच... याकोव वासिलिच... और उसके अंतिम नाम से... और मैं उसका अंतिम नाम भूल गया!.. वासिलिच... लानत है... उसका अंतिम नाम क्या है? मुझे याद आया कि मैं अभी-अभी यहाँ कैसे चला था... क्षमा करें... इवान येवसेइच ने अपनी आँखें छत की ओर उठाईं और अपने होंठ हिलाए। बुलदीव और जनरल की पत्नी बेसब्री से इंतजार कर रहे थे। - अच्छा, फिर क्या? जल्दी सोचो! - अब... वासिलिच... याकोव वासिलिच... मैं भूल गया! इतना सरल उपनाम...घोड़े जैसा...कोबिलिन? नहीं, कोबिलिन नहीं। रुको... क्या कोई स्टैलियन हैं? नहीं, और ज़ेरेबत्सोव नहीं। मुझे याद है कि अंतिम नाम घोड़ा है, लेकिन मैं समझ नहीं पाया कि कौन सा...- फ़ॉलर्स? - बिलकुल नहीं। रुको... कोबिलित्सिन... कोबिलायतनिकोव... कोबेलेव... - यह कुत्ते का है, घोड़े का नहीं। स्टैलियन्स? - नहीं, और ज़ेरेबचिकोव नहीं... लोशदिनिन... लोशाकोव... ज़ेरेबकपीएन... यह वही नहीं है! - अच्छा, मैं उसे कैसे लिखूंगा? इसके बारे में सोचो! - अब। लॉसहाडकिन... कोबिल्किन... रूट... - कोरेनिकोव? - जनरल की पत्नी से पूछा। - बिलकुल नहीं। प्रिस्ट्याज़्किन... नहीं, यह बात नहीं है! भूल गया! - तो अगर आप भूल गए तो सलाह देने की जहमत क्यों उठा रहे हैं? - जनरल को गुस्सा आ गया। - यहाँ से चले जाओ! इवान येवसेइच धीरे-धीरे चला गया, और जनरल ने उसका गाल पकड़ लिया और कमरों में चला गया। - ओह, पिताजी! - वह चिल्लाया। - ओह, माताओं! ओह, मुझे सफ़ेद रोशनी नहीं दिखती! क्लर्क बाहर बगीचे में गया और अपनी आँखें आसमान की ओर उठाकर, उत्पाद शुल्क अधिकारी का नाम याद करने लगा: - ज़ेरेबचिकोव... ज़ेरेबकोवस्की... ज़ेरेबेंको... नहीं, ऐसा नहीं है! लॉसहाडिंस्की... लोशाडेविच... ज़ेरेबकोविच... कोबिल्यांस्की... थोड़ी देर बाद उन्हें सज्जनों के पास बुलाया गया। - तुम्हे याद है? - जनरल से पूछा। - नहीं, महामहिम। - शायद कोन्याव्स्की? घोड़े वाले लोग? नहीं? और घर में सब लोग एक दूसरे से होड़ करते हुए उपनाम गढ़ने लगे। हम घोड़ों की सभी उम्र, लिंग और नस्लों से गुज़रे, अयाल, खुर, दोहन को याद किया... घर में, बगीचे में, नौकरों के कमरे और रसोई में, लोग एक कोने से दूसरे कोने तक चले और अपना माथा खुजलाते हुए , एक उपनाम की तलाश की... घर में क्लर्क की लगातार आवश्यकता होती थी। - तबुनोव? - उन्होंने उससे पूछा। - कोपिटिन? ज़ेरेबोव्स्की? "कोई रास्ता नहीं," इवान येवेसिच ने उत्तर दिया और, अपनी आँखें ऊपर उठाते हुए, ज़ोर से सोचना जारी रखा। - कोनेंको... कोनचेंको... ज़ेरेबीव... कोबलीव... - पापा! - वे नर्सरी से चिल्लाए। - ट्रॉयकिन! उज़्देचकिन! पूरा एस्टेट उत्साहित था. अधीर, प्रताड़ित जनरल ने अपना असली नाम याद रखने वाले को पांच रूबल देने का वादा किया, और पूरी भीड़ इवान येवसेच का अनुसरण करने लगी... - गेदोव! - उन्होंने उससे कहा। - ट्रोटर! लोशादित्सकी! लेकिन शाम हो गई, और अभी तक नाम न मिला। इसलिए वे बिना तार भेजे सो गए। जनरल को पूरी रात नींद नहीं आई, वह एक कोने से दूसरे कोने तक चलता रहा और कराहता रहा... सुबह तीन बजे वह घर से निकला और क्लर्क की खिड़की पर दस्तक दी। - क्या यह मेरिनोव नहीं है? - उसने रोते हुए स्वर में पूछा। "नहीं, मेरिनोव नहीं, महामहिम," इवान येवेसिच ने उत्तर दिया और अपराध बोध से आह भरी। - हाँ, शायद नाम घोड़ा नहीं, बल्कि कुछ और है! - सचमुच, महामहिम, घोड़ा... मुझे यह अच्छी तरह याद है। - तुम कितने स्मृतिहीन भाई हो... मेरे लिए अब यह उपनाम, ऐसा लगता है, दुनिया की किसी भी अन्य चीज़ से अधिक मूल्यवान है। मैं थक गया हूँ! सुबह जनरल ने फिर डॉक्टर को बुलाया। - उसे उल्टी करने दो! - उसने तय किया। - अब सहने की ताकत नहीं रही... डॉक्टर पहुंचे और खराब दांत को बाहर निकाला। दर्द तुरंत कम हो गया और जनरल शांत हो गये। अपना काम पूरा करने और अपने काम के लिए जो वह योग्य था उसे प्राप्त करने के बाद, डॉक्टर अपनी गाड़ी में बैठ गया और घर चला गया। गेट के बाहर मैदान में उसकी मुलाकात इवान येवसेच से हुई... क्लर्क सड़क के किनारे खड़ा था और ध्यान से उसके पैरों की ओर देखकर कुछ सोच रहा था। उसके माथे पर झुर्रियाँ पड़ने और उसकी आँखों की अभिव्यक्ति को देखते हुए, उसके विचार तीव्र, दर्दनाक थे... "बुलानोव... चेरेसेडेलनिकोव..." वह बुदबुदाया। - ज़सुपोनिन... घोड़ा... - इवान येवसेइच! - डॉक्टर ने उसकी ओर रुख किया। "क्या मैं, मेरे प्रिय, तुमसे लगभग पाँच चौथाई जई खरीद सकता हूँ?" हमारे किसान मुझे जई बेचते हैं, लेकिन वे बहुत खराब हैं... इवान येवसेइच ने डॉक्टर की ओर एकटक देखा, किसी तरह बेतहाशा मुस्कुराया और, जवाब में एक भी शब्द कहे बिना, अपने हाथ पकड़ लिए और एस्टेट की ओर इतनी तेज़ी से भागा मानो कोई पागल कुत्ता उसका पीछा कर रहा हो। - मैंने इसके बारे में सोचा, महामहिम! - वह खुशी से चिल्लाया, अपनी आवाज़ में नहीं, जनरल के कार्यालय में उड़ गया। - मैंने इसके बारे में सोचा, भगवान डॉक्टर को आशीर्वाद दें! जई! ओव्सोव एक्साइज मैन का नाम है! ओवसोव, महामहिम! ओवसोव को एक प्रेषण भेजें! - पेंच कसना! - जनरल ने अवमानना के साथ कहा और उसके चेहरे पर दो कुकीज़ उठाईं। "मुझे अब आपके घोड़े के नाम की आवश्यकता नहीं है!" पेंच कसना!विस्मयादिबोधक चिह्न और भी अधिक फैल गए और प्रतीक्षा करना बंद कर दिया...
“उन्हें कागजों में तब डाला जाता है जब... वो... वो... उसका नाम क्या है? हम्म!.. वास्तव में, वे उन्हें कागजात में कब डालते हैं? रुको... भगवान तुम्हें याददाश्त दे... हम्म!..''
पेरेक्लाडिन ने अपनी आँखें खोलीं और दूसरी ओर मुड़ गया। लेकिन इससे पहले कि उसके पास फिर से अपनी आँखें बंद करने का समय होता, गहरे रंग की पृष्ठभूमिविस्मयादिबोधक चिह्न फिर से प्रकट हुए।
“धिक्कार है उन्हें... उन्हें कब स्थापित किया जाना चाहिए? - उसने सोचा, बिन बुलाए मेहमानों को अपनी कल्पना से बाहर निकालने की कोशिश कर रहा हूँ। - क्या तुम सचमुच भूल गये हो? या तो मैं भूल गया, या... मैंने उन्हें कभी इंस्टॉल ही नहीं किया..."
पेरेक्लाडिन को अपने मंत्रालय के चालीस वर्षों के दौरान लिखे गए सभी पत्रों की सामग्री याद आने लगी; लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने कैसे सोचा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने अपने माथे पर कैसे झुर्रियां डालीं, उसे अपने अतीत में एक भी विस्मयादिबोधक बिंदु नहीं मिला।
“क्या अवसर है! मैं चालीस वर्षों से लिख रहा हूं और एक बार भी विस्मयादिबोधक चिह्न नहीं लगाया... हम्म!.. लेकिन एक लगाने में आखिर कब लगता है?'
उग्र विस्मयादिबोधक चिह्नों की श्रृंखला के पीछे से एक युवा आलोचक का दुर्भावनापूर्ण हँसता हुआ चेहरा प्रकट हुआ। संकेत स्वयं मुस्कुराए और एक बड़े विस्मयादिबोधक चिह्न में विलीन हो गए।
पेरेक्लाडिन ने अपना सिर हिलाया और अपनी आँखें खोलीं।
"शैतान जानता है क्या..." उसने सोचा। - कल सुबह मुझे उठना है, लेकिन मैं इस पागलपन भरी बात को अपने दिमाग से नहीं निकाल पा रहा हूँ... उह! लेकिन... यह कब स्थापित किया गया है? यहाँ आपके लिए एक आदत है! तो आपको अपना हाथ मिल गया है! चालीस वर्षों से एक भी विस्मयादिबोधक बिंदु नहीं! ए?"
पेरेक्लाडिन ने खुद को पार किया और अपनी आँखें बंद कर लीं, लेकिन तुरंत उन्हें खोल दिया; अंधेरे पृष्ठभूमि के सामने अभी भी एक बड़ा चिन्ह था...
"उह! तुम इस तरह सारी रात सो नहीं पाओगे।”
- मारफुशा! - उसने अपनी पत्नी की ओर रुख किया, जो अक्सर दावा करती थी कि उसने बोर्डिंग स्कूल में अपना कोर्स पूरा कर लिया है। "क्या तुम्हें पता है, प्रिये, कागजों में विस्मयादिबोधक चिह्न कब लगाया जाता है?"
– मुझे नहीं पता होगा! इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि मैंने सात साल तक बोर्डिंग स्कूल में पढ़ाई की। मुझे सारा व्याकरण कण्ठस्थ याद है। इस चिन्ह का उपयोग सम्बोधन, विस्मयादिबोधक और प्रसन्नता, आक्रोश, खुशी, क्रोध और अन्य भावनाओं की अभिव्यक्ति के दौरान किया जाता है।
"ठीक है, सर..." पेरेक्लाडिन ने सोचा। "प्रसन्नता, आक्रोश, हर्ष, क्रोध और अन्य भावनाएँ..."
कॉलेजिएट सचिव ने सोचा... उन्होंने चालीस वर्षों तक पत्र लिखे, उन्होंने हजारों, हजारों की संख्या में पत्र लिखे, लेकिन उन्हें एक भी पंक्ति याद नहीं है जिसमें खुशी, आक्रोश या ऐसा कुछ भी व्यक्त किया गया हो...
"और अन्य भावनाएँ..." उसने सोचा। - क्या कागजात में कोई भावनाएँ हैं? यहां तक कि एक असंवेदनशील व्यक्ति भी उन्हें लिख सकता है..."
युवा आलोचक का चेहरा फिर उग्र संकेत के पीछे से झाँका और व्यंग्यपूर्वक मुस्कुराया। क्रॉसबार उठकर बिस्तर पर बैठ गया। उनके सिर में दर्द था, माथे पर सूजन थी ठंडा पसीना... कोने में एक दीपक कोमलता से चमक रहा था, फर्नीचर उत्सवपूर्ण और साफ-सुथरा लग रहा था, सब कुछ गर्मी से भरा हुआ था और एक महिला के हाथ की उपस्थिति थी, लेकिन बेचारा नौकरशाह ठंडा और असहज था, जैसे कि उसे टाइफस हो। विस्मयादिबोधक चिह्न अब अंदर नहीं था बंद आँखें, और उसके सामने, कमरे में, उसकी पत्नी के शौचालय के पास और उसकी ओर मज़ाक करते हुए पलकें झपकाईं...
- टाइपराइटर! कार! - भूत फुसफुसाया, अधिकारी पर सूखी ठंडक उड़ाते हुए। - पेड़ असंवेदनशील है!
अधिकारी ने खुद को कम्बल से ढँक लिया, लेकिन कम्बल के नीचे भी उसने एक भूत को देखा, उसने अपना चेहरा अपनी पत्नी के कंधे पर दबाया - और वही चीज़ उसके कंधे के पीछे से चिपकी हुई थी... बेचारे पेरेक्लाडिन को पूरी रात कष्ट सहना पड़ा, लेकिन भूत ने ऐसा किया दिन के दौरान उसे मत छोड़ो. उसने इसे हर जगह देखा: जूते पहने हुए, चाय की तश्तरी में, स्टैनिस्लाव में...
"और अन्य भावनाएँ..." उसने सोचा। - यह सच है कि कोई भावना नहीं थी... मैं अब हस्ताक्षर करने के लिए अधिकारियों के पास जाऊंगा... लेकिन क्या यह भावनाओं के साथ किया जाता है? तो व्यर्थ... बधाई कार...''
जब पेरेक्लाडिन बाहर सड़क पर गया और कैबमैन को चिल्लाया, तो उसे ऐसा लगा कि कैबमैन के बजाय एक विस्मयादिबोधक चिह्न लुढ़का हुआ है।
बॉस के सामने वाले हॉल में पहुंचकर, दरबान के बजाय उसने वही चिन्ह देखा... और यह सब उसे प्रसन्नता, आक्रोश, क्रोध के बारे में बता रहा था... कलम और पंख भी दिख रहे थे विस्मयादिबोधक चिह्न. पेरेक्लाडिन ने इसे लिया, अपनी कलम को स्याही में डुबोया और हस्ताक्षर किया: "कॉलेजिएट सचिव एफिम पेरेक्लाडिन!!!" और, ये तीन चिन्ह दिखाकर, वह प्रसन्न हुआ, क्रोधित हुआ, आनंदित हुआ, और क्रोध से उबल उठा।
- आप पर! आप पर! - वह कलम दबाते हुए बुदबुदाया।
अग्नि चिन्ह संतुष्ट हो गया और गायब हो गया।
घोड़े का उपनाम
सेवानिवृत्त मेजर जनरल बुलदीव के दांत में दर्द था। उसने वोदका, कॉन्यैक से अपना मुँह धोया, दर्द वाले दाँत पर तम्बाकू का कालिख, अफ़ीम, तारपीन, मिट्टी का तेल लगाया, अपने गाल पर आयोडीन लगाया, और कानों में शराब में भिगोई हुई रूई लगाई, लेकिन इन सबसे या तो कोई फायदा नहीं हुआ या मतली होने लगी। . डॉक्टर पहुंचे. उन्होंने दाँत निकाला और कुनैन दी, लेकिन उससे भी कोई फ़ायदा नहीं हुआ। जनरल ने ख़राब दाँत उखाड़ने के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। सारे घरवाले - पत्नी, बच्चे, नौकर-चाकर, यहाँ तक कि रसोइया पेटका - सभी ने अपना-अपना उपाय सुझाया। वैसे, बुलदीव के क्लर्क इवान येवेसेच उनके पास आए और उन्हें एक साजिश के तहत इलाज कराने की सलाह दी।
"यहाँ, हमारे जिले में, महामहिम," उन्होंने कहा, "दस साल पहले, उत्पाद शुल्क अधिकारी याकोव वासिलिच ने सेवा की थी।" वह दांतों से बोला-फर्स्ट क्लास। ऐसा हुआ कि वह खिड़की की ओर मुड़ता, फुसफुसाता, थूकता - और मानो अपने हाथ से! ऐसी ताकत दी है उसे...
-जहां वह अब है?
"और उत्पाद शुल्क विभाग से निकाले जाने के बाद, वह सेराटोव में अपनी सास के साथ रहता है।" अब वह केवल अपने दाँतों से ही भोजन करता है। यदि किसी व्यक्ति को दांत में दर्द होता है, तो वे उसके पास जाते हैं, वह मदद करता है... वह वहां लोगों का उपयोग करता है, सेराटोव से, घर पर, और यदि वे अन्य शहरों से हैं, तो टेलीग्राफ द्वारा। उसे भेजें, महामहिम, एक प्रेषण कि यह ऐसा ही है... भगवान के सेवक एलेक्सी के दांत में दर्द है, कृपया इसका उपयोग करें। और आप इलाज के लिए पैसे मेल से भेजेंगे.
- बकवास! चतुराई!
- इसे आज़माएं, महामहिम। वह वोदका का बहुत शौकीन है, अपनी पत्नी के साथ नहीं, बल्कि एक जर्मन महिला के साथ रहता है, एक डांटने वाला, लेकिन, कोई कह सकता है, एक चमत्कारी सज्जन व्यक्ति!
- चलो चलें, एलोशा! - जनरल की पत्नी ने विनती की। – आप षडयंत्रों में विश्वास नहीं करते, लेकिन मैंने स्वयं इसका अनुभव किया है। यद्यपि आप इस पर विश्वास नहीं करते, फिर भी इसे क्यों नहीं भेजते? इससे आपके हाथ नहीं गिरेंगे.
"ठीक है," बुलडीव सहमत हुए। - यहां आप न केवल उत्पाद शुल्क विभाग को प्रेषण भेजेंगे, बल्कि नरक में भी प्रेषण भेजेंगे... ओह! पेशाब नहीं! अच्छा, आपका एक्साइज मैन कहां रहता है? उसे कैसे लिखें?
जनरल मेज पर बैठ गया और कलम हाथ में ले लिया।
"सेराटोव का हर कुत्ता उसे जानता है," क्लर्क ने कहा। - महामहिम, कृपया सेराटोव शहर को लिखें, इसलिए... महामहिम श्री याकोव वासिलिच... वासिलिच...
- वासिलिच... याकोव वासिलिच... और उसके अंतिम नाम से... लेकिन मैं उसका अंतिम नाम भूल गया!.. वासिलिच... लानत है... उसका अंतिम नाम क्या है? मुझे याद आया कि मैं अभी-अभी यहाँ कैसे चला था... क्षमा करें...
इवान येवसेइच ने अपनी आँखें छत की ओर उठाईं और अपने होंठ हिलाए। बुलदीव और जनरल की पत्नी बेसब्री से इंतजार कर रहे थे।
- अच्छा, फिर क्या? जल्दी सोचो!
- अब... वासिलिच... याकोव वासिलिच... मैं भूल गया! इतना सरल उपनाम...घोड़े जैसा...कोबिलिन? नहीं, कोबिलिन नहीं। रुको... क्या कोई स्टैलियन हैं? नहीं, और ज़ेरेबत्सोव नहीं। मुझे याद है कि अंतिम नाम घोड़ा है, लेकिन मैं समझ नहीं पाया कि कौन सा...
- बछेड़ा प्रजनक?
- बिलकुल नहीं। रुको... कोबिलित्सिन... कोबिलायत्निकोव____कोबेलेव...
- यह कुत्ते का है, घोड़े का नहीं। स्टैलियन्स?
- नहीं, और ज़ेरेबचिकोव नहीं... लोशदिनिन... लोशकोव... ज़ेरेबकिन... यह वही नहीं है!
- अच्छा, मैं उसे कैसे लिखूंगा? इसके बारे में सोचो!
- अब। लॉसहाडकिन... कोबिल्किन... रूट...
- कोरेनिकोव? - जनरल की पत्नी ने पूछा।
- बिलकुल नहीं। प्रिस्ट्याज़्किन... नहीं, यह बात नहीं है! भूल गया!
- तो अगर आप भूल गए तो सलाह देने की जहमत क्यों उठा रहे हैं? - जनरल को गुस्सा आ गया। - यहाँ से चले जाओ!
इवान येवसेइच धीरे-धीरे चला गया, और जनरल ने उसका गाल पकड़ लिया और कमरों में चला गया।
- ओह, पिताजी! - वह चिल्लाया। - ओह, माताओं! ओह, मुझे सफ़ेद रोशनी नहीं दिखती!
क्लर्क बाहर बगीचे में गया और अपनी आँखें आसमान की ओर उठाकर, उत्पाद शुल्क अधिकारी का नाम याद करने लगा:
- ज़ेरेबचिकोव... ज़ेरेबकोवस्की... ज़ेरेबेंको... नहीं, ऐसा नहीं है! लॉसहाडिंस्की... लोशाडेविच... ज़ेरेबकोविच... कोबिल्यांस्की...
थोड़ी देर बाद उन्हें सज्जनों के पास बुलाया गया।
- तुम्हे याद है? - जनरल से पूछा।
- नहीं, महामहिम।
– शायद कोन्याव्स्की? घोड़े वाले लोग? नहीं?
और घर में सब लोग एक दूसरे से होड़ करते हुए उपनाम गढ़ने लगे। हमने घोड़ों की सभी उम्र, लिंग और नस्लों को देखा, अयाल, खुर, दोहन को याद किया... घर में, बगीचे में, नौकरों के कमरे और रसोई में, लोग एक कोने से दूसरे कोने तक चले और अपना माथा खुजलाते हुए , एक उपनाम की तलाश की...
घर में क्लर्क की लगातार आवश्यकता होती थी।
- तबुनोव? - उन्होंने उससे पूछा। - कोपिटिन? ज़ेरेबोव्स्की?
