Забавни диалози на английски. Малки прости диалози на английски с превод

Правите първите си стъпки в изучаването на английски и искате бързо да се научите да говорите поне малко английски. Най-добре е да „напомпате“ речта си с помощта на диалози.

Предимства на работата с английски диалози:

Диалозите имитират ситуации от реалния живот.
В диалозите има популярни изрази, които можете веднага да започнете да използвате в речта си.
Диалозите помагат да се практикуват и консолидират граматически модели, без да се навлиза в анализ на правилата.

Предлагам ви едно полезно допълнение към тези уроци. За всеки от първите 20 диалога можете да получите допълнителни материали:

1 Слайдове за уроци (слайд с английски диалог и слайд с превод)
2 видео урока (сега можете да гледате уроци, дори ако нямате интернет. Освен това във видеото няма да има реклама)
3 MP3 записа на всеки диалог (отделен файл)
4 Текстови материали във формат txt, които съдържат диалог на английски език, превод и списък с думи

Всички материали се намират в една папка на Yandex.disk, която винаги е достъпна онлайн. Всеки диалог е в компресиран rar формат, за да спестите място.

Точно сега можете да изтеглите безплатни материали за диалог 1.

След като извършите плащане от 330 рубли, незабавно ще получите връзка с онлайн достъп до папката с материали. За да направите това, щракнете върху бутона "връщане към сайта", и веднага ще последвате връзката към местоположението с файловете. Добавете връзката към вашите любими, за да не загубите достъп до материалите.

Ако по някаква причина връзката не е пристигнала или не сте я запазили, пишете ми, потвърждавайки факта на плащането. Ще ви изпратя отново достъп до материалите. За всякакви въпроси можете да се свържете с мен [имейл защитен]

PS Скъпи приятели, можете да приемете тази покупка като помощ за проекта OK English. Благодаря ви за вниманието и подкрепата.

Успех в изучаването на английски!

Диалогичната реч е един от важните компоненти на преподаването на английски език. Човек живее и общува в обществото, така че успехът на неговите действия до голяма степен ще зависи от способността му да изгражда диалог с други хора.

Диалогичната реч на английски се състои от въпроси и отговори. Ако не знаете как да задавате въпроси на английски, спешно изучавайте или.

Сега за пълненето на диалозите. По правило в образователния процес те са помолени да измислят диалог по двойки по определена тема, например отиване до магазина и т.н. Тук е важно да изберете правилните думи и фрази и да не се ангажирате, тъй като това няма да доведе до нищо добро.

1. 200 диалога на английски за всички случаи (Н. Черниховская)

Ръководството е въплъщение на авторската методика на Наталия Черниховская, която се основава на използването на готови речеви модели, характерни за конкретна комуникационна ситуация. Тази книга съдържа диалози с полезни фрази и изрази за всички поводи. Подготвяйки вашите диалози по тази книга, вие лесно ще запомните съвременни думи и фрази, идиоми и фразови глаголи, които ще ви бъдат полезни в ежедневието и деловото общуване на различни теми.

2. Ситуационни диалози (Майкъл Окенден)

Книгата съдържа 44 ежедневни ситуации и 4 варианта за диалог за всяка. Проектиран за средно ниво и по-високо. Има малки укрепващи упражнения. Всеки диалог се състои от 2-3 двойки въпроси и отговори. Фрази от един диалог могат лесно да бъдат вмъкнати в друг. Речникът е труден, но интересен.

3. En365.ru

5. Всекидневни англо-руски разговори (Леонид Косман)

Тази книга е предназначена за рускоезична аудитория. Темите на диалозите са взети от живота: как да питате за посоката, как да провеждате телефонни разговори, как да се подготвите за интервю за работа, как да отворите банкова сметка и много други. Всички диалози са дадени на английски и руски език. В някои случаи диалозите са придружени от списък с думи и изрази. Приложението предоставя практически съвети за писане на автобиографии и бизнес писма.

За да съставите сами диалог на английски, първо трябва да си представите неговата структура, да направите някаква аналогия с ежедневния си диалог на родния си език.

1) Всеки диалог започва с поздрав. Какво ще бъде зависи от това с кого говорите. Ако това е длъжностно лице или длъжностно лице (вашият шеф, учител, кмет на града, просто непознат), тогава е по-добре да използвате конструкция, подобна на руското „Добър ден/вечер“ или неутралното „Здравей“ - „Здравей“ . Ако разговаряте с приятел или друг близък човек, можете да използвате безплатни и емоционално заредени поздрави като: „Здравей!“, „Как си?“, „Хей, какво има?“.
(Забележка: в неформалните диалози поздравителната фраза често включва въпроси като: „какво ново, как си?“ Ще звучи по следния начин: - Здравей, какво става? - Не много (или Благодаря, добре съм ).

2) Отговорът е конструиран по подобен начин. На строг поздрав отговаряме с учтивата и суха фраза „Здравейте, радвам се да се запознаем“. (Здравей, радвам се да те видя)
(Забележка: ако вече познавате лицето, добавете заглавие:
Мистър + име (на мъж) Мисис (на омъжена жена)
Госпожица – (на младо момиче)) Отговаряме на приятелски поздрав по ненатрапчив начин, така че диалогът да изглежда възможно най-естествен и спокоен.

3) Сега нека решим целта на нашия разговор. Нека да разгледаме примери:

А) Покана
— за приятели: — Какво ще кажете за киното? (Какво ще кажете за филм?) - Какви са плановете ви за понеделник? Искаш ли да отидем на кино? (Какви са плановете ви за понеделник? Искате ли да отидем на кино?) Доста универсални въпроси. Отговорът също е прост. – Звучи добре, да вървим. (Звучи примамливо, да тръгваме) или Съжалявам, зает съм в понеделник. Ще го направим следващия път. (Съжалявам, зает съм в понеделник. Ще го направим друг път)
(Забележка: можете да добавите уводно изречение преди въпроси или молби, например: Знам, че обичате да гледате филми. Сигурен съм, че има нещо интересно в момента - знам, че обичате да гледате филми. Сигурен съм, че има нещо наистина интересно, което се показва в момента в киното)
- официален
Бихте ли искали да + глагол (Искате ли да + глагол)?
Имате ли нещо против... (Имате ли нещо против)?

Б) Искане
(Забележка: Ние активно използваме думата „моля“ и „извинете“ (извинете ме, съжалявам), независимо от вида на диалога, това е знак за вашето добро възпитание).
-приятелски: Можете ли да ми донесете тази книга, моля? (Можете ли да ми вземете тази книга?)
-официален: Бихте ли ми помогнали, моля? (Можеш ли да ми помогнеш?)
Бихте ли имали нещо против (глагол +ing) да отворите прозореца? (Можете ли да отворите прозореца?)
Мога ли да ви безпокоя да ми намерите книга? (Извинете, че ви безпокоя, мога ли да ви помоля да ми намерите книга?)

B) Искане за информация
-с приятели:
Разкажи ми за... (разкажи ми)
Какво мислиш за...? (Какво мислите за…)
- с длъжностни лица
Бихте ли ми казали (можете ли да ми кажете)
Какво е вашето мнение по проблема с...? (Какво е вашето мнение по проблема?)

Въпросителни думи за писане на изречения, за да разберете информация за обект на интерес: Къде (къде?) Кога (кога?) Как (как?) Колко дълго (колко дълго) Колко (колко (за изброимо)) Как много (колко за неизброими, например пари, време) Кой (кой от) Кой (това).

Не забравяйте да благодарите на събеседника си за получената информация.
Благодаря ви много (благодаря ви много)
Моята благодарност (Моята благодарност)

Ако е необходимо, можете да изразите личното си мнение, като използвате следните фрази:
Лично аз вярвам (вярвам)
От моя гледна точка (от моя гледна точка)
Що се отнася до мен (както до мен)

4) Сбогом

• Довиждане (довиждане, универсално и за двата вида диалог)
• Беше страхотно да се запознаем (беше страхотно да се запознаем)
• Всичко най-добро (всичко най-добро)

Приятелско сбогуване:

• Ще се видим (ще се видим)
• Чао чао)
• толкова дълго (за сега)
• Надявам се да се чуем скоро (надявам се скоро да се чуем)

- Мога ли да ти помогна?
— Да, трябва да отида на улица „Пушкинская“.
— Трябва да отидете направо по улица „Тверская“ до паметника на Пушкин.
- Благодаря ти.

- Мога да ти помогна?
- Да, трябва да отида на улица Пушкинская.
— Трябва да отидете направо по улица Тверская до паметника на Пушкин.
- Благодаря ти.

Винаги е интересно да се говори с добър приятел. Особено за храната.

• Здравей Майк. какво си правил (Здрасти Майк. Какво правиш?)
• Здравей Браян. Нищо особено, а вие? (Здравей Браян. Абсолютно нищо, а ти?)
• Току що се върнах от магазина. Купих 3 килограма сьомга, 2 хляба, пуйка, 5 килограма портокали и зърнени храни (току що се върнах от магазина. Купих 3 килограма пъстърва, 2 хляба, пуешко, 5 килограма портокали и зърнени храни )
• Много добре. И между другото коя е любимата ти храна? (Много добре. И между другото, какво обичате да ядете?)
• О, знаете ли, обичам да ям, общо взето всичко. Но много обичам картофена салата, сладолед и лазаня. А ти? Какво обичаш да ядеш? (О, знаете ли, обичам да ям основно всичко. Но любимите ми са картофена салата, сладолед и лазаня. А вие? Какво обичате да ядете?)
• аз? Обичам колбаси и корндог. И също така ананасите и ябълките са любимите ми плодове, определено. (Аз? Наистина обичам колбаси и хот-дог. А ананасите и ябълките са любимите ми плодове.)
• А вие какво ще готвите на Деня на благодарността? (Какво ще сготвите за Деня на благодарността?)
• Ще сготвя пуйка, както винаги. Ще направя салата от раци, салата с маслини и гъби и картофено пюре. (Ще приготвя пуйката, както правя обикновено. Ще направя и салата от раци, салата с маслини и гъби и картофено пюре.)
• Може ли да дойда? (Може ли да дойда?)
• Разбира се (Разбира се).

Дойдохте в ресторант и сервитьорът дойде при вас.

• Добър ден и на вас, сър. Мога ли да взема поръчката ви? (Добър ден, сър. Мога ли да взема поръчката ви?)
• Със сигурност. Но първо бих искал да чуя днешните специални ястия. (Разбира се, само за начало, бих искал да чуя какви специални ястия имате)
• На всяка цена. Днес имаме доматена супа, спагети болонезе и трюфели. Имаме и много изискано вино от 1934-та. (Разбира се. Днес сервираме доматена супа, спагети със сирене и много хубаво вино от 1934 г.)
• О, звучи фантастично. Бих ял всичко това, а също и проклето говеждо. (О, това е страхотно. Ще поръчам всичко това, а също и малко рядко говеждо)
• Какъв отличен избор, сър! Ще ви донеса поръчката за 10 минути (Прекрасен избор, сър. Ще ви донеса цялата ви поръчка за 10 минути.)
• Какво бихте искали за десерт, сър? Освен трюфели. Имаме страхотен ябълков пай и шоколадова торта. (Какво бихте искали за десерт, освен трюфел? Имаме прекрасен ябълков пай и шоколадова торта)
• Искам шоколадова торта, моля. И така, имате лате? (Мисля да поръчам шоколадова торта, моля. Имате ли лате?)
• Разбира се, сър, но искате ли чай? Имаме отличен чай от жасмин с вкус на ягода (Разбира се, господине, но все пак можете ли да вземете малко чай? Имаме прекрасен чай от жасмин с вкус на ягода)
• Ще взема един чай. (Разбира се, че ще поръчам чай по-добре)

Поздрави мили мои.

Нека започнем днес с въпрос към вас. Откъде можете да започнете да развивате говоримия език на вашето дете?

Но е истина! В края на краищата, в началото на вашето пътуване лексиконза свободен разговор вашето бебе е на най-ниското ниво - да не кажа, че изобщо го няма. И не винаги е възможно да се говори „несвободно“. И така, какво е решението? И решението е следното: диалози за деца на английски.

Изненадващо, тази техника намери отговор в сърцата на децата и техните родители. Тайната тук е проста: можете да четете или слушате прости диалози - в началото дори бих препоръчал мини-диалози - анализирайте отделни думи и фрази в тях и ги разкажете. Прочетете ги с превод, слушайте ги в аудиозапис и научете.

Днес ще ви дам няколко различни варианта, по различни теми и с различна трудност.

Речевата практика за предучилищна възраст се отличава със своята простота и тема. За такива малки деца е най-лесно да запомнят какво ги заобикаля: цветове, животни, семейство и т.н. Нека започнем, може би, с диалозите „Поздрав“ и „Въведение“. Например:

-Здрасти.(Здравей/Добро утро/Добър ден/Добър вечер)
-Здрасти
-Как се казваш?
-Моето име е Мария. А твоя? И твоя?
-Казвам се Диана.

-Здравейте . (Здравейте / Добро утро/ Добър ден добър вечер )
-Здравейте.
-Как се казваш?
-Моето име е Мария.А ти?
-Казвам се Диана.

Това е най-лесният вариант за начало. Можете да развиете разговора по-нататък, например така:

-На колко години си?
- Аз съм на пет години. И на колко години си?
- Аз съм на шест години.

-На колко години си?
- Аз съм на пет години. И на колко години си?
- Аз съм на шест години.

-Говориш ли английски?
- Да, разбирам. Говориш ли английски?
- Да, разбирам.

-Говориш ли английски?
-да А говориш ли английски?
- да

Можете също да използвате това допълнение:

-От къде си?
- Аз съм от Москва. А ти?
-Аз съм от Лондон.

-От къде си?
- Аз съм от Москва. А ти?
-Аз съм от Лондон.

Това е най-основното нещо, което можете да направите с вашето бебе днес.

Но ето вариантите, например, за 2 клас по темата за семейството:

-Колко членове на семейството имате?
- Имам 4 члена на семейството. Майка, баща, аз и по-голямата ми сестра. А ти?
- Имам баща, майка. Нямам сестри и братя.
-Това е майка ми Таня, а това е баща ми Вадим. Сестра ми е Оля. Тя вече ходи на училище.
-Майка ми се казва Алина, баща ми Никита.

-Колко членове на семейството имате?
- Ние сме група от четирима. Мама, татко, аз и моята по-голяма сестра. Колко сте там?
-Имам мама и татко. Нямам нито сестри, нито братя.
-Това е майка ми Таня, а това е баща ми Вадим. Сестра ми Оля. Тя вече ходи на училище.
Майка ми се казва Алина, баща ми се казва Никита.

За ученици от 3 клас можете да комбинирате диалог и игра " Виждам нещо синьо..." Например:

- Виждам нещо червено...
- Това е ябълка. Това е кърпа. Това е обувка.
- Виждам нещо зелено...
- Това е цвете. Това е палто.
- Виждам нещо жълто...
- Това е топка.

- Виждам нещо червено...
- Тази ябълка. Това е кърпа. Това е обувка.
- Виждам нещо зелено...
- Това е цвете. Това е палто.
- Виждам нещо жълто...
-Това е топка.

Говоренето за животни ще ви помогне бързо да научите необходимия речник.

-Имате ли домашен любимец?
-Да, имам плъх. Казва се Бони. Имате ли домашен любимец?
- Вече имам две кучета и една риба.
-Как се казват?
-Кучетата ми се казват Дили и Тиша, а рибката ми се казва Лупи.

-Имате ли домашен любимец?
- Имам плъх. Казва се Бони. Имате ли домашен любимец?
- Вече имам две кучета и една риба.
-Как се казват?
Кучетата ми се казват Дили и Тиша, а рибката ми се казва Лупи.

Добър вариант за предмет е хоби. Например:

-Харесвате ли футбол?
- Да, разбирам. Любимият ми футболен отбор е Барселона. А ти?
-Аз не. Харесвам баскетбол и тенис. Ами четенето?
-Обичам да чета. Чета по няколко книги на седмица. А обичаш ли да четеш?
-Аз не. Обичам да гледам филми. Любимите ми филми са "Хари Потър" и "Междузвездни войни".

-Харесвате ли футбол?
-да моя любим футболен отборБарселона. А ти?
-Аз не. Обичам баскетбола и тениса. Какво ще кажете за четене?
-Аз обичам да чета.Чета по няколко книги на седмица. Обичаш ли да четеш?
-Аз не. Обичам да гледам филми. Любимите ми филми са Хари Потър и Междузвездни войни.

В допълнение към предишния можете да добавите следното:

-Как прекарахте лятото?
- Ходихме на море. Градът беше красив и морето беше много топло. А ти?
-Бях на село при баба и дядо. Играхме футбол с брат ми и плувахме в езерото.

-Как прекарахте лятото?
- Ходихме на море. Градът е красив и морето е много топло. А ти?
-Бях на село с баба и дядо. Играхме футбол с брат ми и плувахме в езерото.

За ученици от 5-ти клас, които вече имат добра речникова база, можете да комбинирате всички тези диалози и да покриете всички тези теми една по една: поздрави, запознанства, семейство, животни, хобита и др.

Това, което искам да кажа накрая, скъпи мои, е, че с помощта на такива мини-разговори вашите деца могат бързо да научат нови думи и също така да се отърват от страха от говорене. Мога да ви дам няколко съвета:

• не опитвай веднага покриват нещо голямо и сложно- прави малки стъпки към голямата си цел.
• уверете се, че детето ви е запознато с всички думи, когато кажете нещо. Думи, научени наизуст, чийто смисъл остава неизвестен, няма да донесе абсолютно никаква полза.
• съчетайте използването на този метод с някакъв вид игра, така че бебето естественозаучена лексика.

Препоръчвам на всички деца и техните родители да преминат този курс от Lingualeo « За най-малките» . Този онлайн курс – в закачлива и много приятна форма – ще завладее детето ви и ще го накара да ви пита „И аз също искам да играя на английски“. Дъщеря ми все още го харесва)), въпреки че го купихме преди доста време.

Това е всичко, мили мои. Надявам се, че тези материали ще ви помогнат в изучаването на езика. Освен това можете да получите още повече материали, като се абонирате за бюлетина на моя блог. Подобрявайте английския си с моята помощ всеки ден.

Поздравът е това, което започва всеки диалог с всеки човек, независимо дали общувате на руски, английски или друг език. Ето защо за начинаещите, които обичат английския език, е особено важно да знаят какви поздрави обикновено се използват при общуване с определени хора. Това ще помогне първоначално да зададете рамката и тона за по-нататъшен разговор. Как да водим поздравителни диалози на английски

Зависимост на диалога от ситуацията

След това диалогът трябва да се развива в зависимост от ситуацията. Може да има много варианти на продължението на разговора: това ще бъдат така наречените средни части на диалозите. Затова първо ще представим няколко възможни формулировки на сбогом на английски − сбогувайки се:

• Довиждане! - Всичко най-хубаво! (Довиждане!)
• Чао чао! или просто Чао! — Чао!
• Толкова дълго! — Чао! (Ще се видим!)
• До скоро. — До скоро. (Ще се видим по-късно)
• Ще се видим скоро). - Ще се видим скоро. или Ще се видим скоро.
• Хубав (хубав, хубав) ден! — Желая ви приятен (успешен, добър) ден!

Сега, след като научихме основните формулировки на поздрави и сбогувания на английски, можем да моделираме всякакви поздравителни диалози. Те ще включват прости фрази, които са разбираеми дори за начинаещи. Нека да разгледаме някои примери за английски диалог.

Пример за приятелски и уважителен английски диалог

Нека изучаваме поздрави в песни:

3 гласа: 5,00 от 5)