Історизм види. Застарілі слова

Кулаков В.С. 1

Константінова М.В. 1Бойова Є.А. 1

1 Муніципальна бюджетна загальноосвітня установа зош 5 м.Одінцово

Текст роботи розміщено без зображень та формул.
Повна версія роботи доступна у вкладці "Файли роботи" у форматі PDF

ВСТУП

«Найбільше багатство народу - його мова! Тисячоліттями накопичуються і вічно живуть у слові незліченні скарби людської думки та досвіду».

Михайло Олександрович Шолохов

Усі «живі» мови постійно розвиваються, удосконалюються та змінюються. Вони мають своє минуле, сьогодення та майбутнє. У цьому мову постійно виконує своє найважливіше значення - служить засобом спілкування. Так як мова постійно змінюється, багато слів зникають із вживання, а нові слова з'являються. У своїй роботі я хотів би детально вивчити ці зміни.

Роль мови у суспільстві, як засобу спілкування, неймовірно велика. Тому ця тема завжди актуальна.

У цій науково-дослідній роботі розглядаються такі явища російської мови, як архаїзми, історизми та неологізми.

Мета дослідження: вивчення понять - архаїзми, історизми та неологізми, а також причини зникнення та появи слів.

Для досягнення мети було поставлено такі завдання:

Проаналізувати розвиток слів у російській;

Вивчити поняття – архаїзми;

Вивчити поняття – історизми;

Вивчити поняття – неологізми.

Методи дослідження:читання, обробка та аналіз відповідної літератури.

Практична значимість:поглиблене вивчення цього питання, що виходить за межі шкільної програми.

За виконання цієї роботи матеріал був вивчений мною досить глибоко.

Даною роботою я хотів би звернути увагу на ступінь важливості застарілих слів як культурної та історичної спадщини нашого народу, а також проблему сприйняття та необхідності нових слів.

РОЗДІЛ 1. МОВА ЯК ЯК РОЗВИВАЄТЬСЯ ЯВА

«Є два роди нісенітниці: одна походить від нестачі почуттів та думок, що замінюється словами; інша - від повноти почуттів та думок та нестачі слів для їх вираження»

Олександр Сергійович Пушкін

Незважаючи на наявність певних норм та традицій, будь-яка мова поступово змінюється. Ці зміни відбуваються постійно, але вони не сильно помітні протягом одного покоління.

Розглянемо дві основні системи російської мови: синтаксис та лексика.

« Синтаксируської мови- Частина граматики російської мови, що вказує на правила з'єднання слів у словосполученні та реченні »1.

« Лексика- словниковий склад мови чи творів якогось письменника» 2 .

Синтаксичний лад мови є більш стійким і не зазнає будь-яких значних змін. А ось лексичний склад, навпаки, дуже швидко реагує на все нове, що з'являється у суспільному житті, науці, техніці, мистецтві та побуті. Тому він є найбільш мінливим.

Сьогодні російська мова як явище, що розвивається, розглядається досить рідко. Ми звикли до нього та вживаємо слова автоматично, часом навіть не замислюючись про значення та історичну значущість цих слів. І це є абсолютно нормальним явищем, оскільки ми є носіями російської. Також ми спокійно реагуємо на появу абсолютно нових слів у розмовній промові. Але саме з цієї причини нам необхідно цікавитись історією нашої мови та її специфікою.

Протягом століть наша мова змінювалася. Старі слова зникали чи змінювалися, з'являлися нові.

Тому наша російська мова, що розвивається, є абсолютно унікальною культурною спадщиною.

1,2 – Вікіпедія – вільна енциклопедія [Електронний ресурс]. - http://wikipedia.org- (Дата звернення 20.04.2018).

РОЗДІЛ 2. АРХАЇЗМИ

« Архаїзми- це застарілі слова, які у розвитку мови замінилися сучаснішими синонімами» 3 .

Незважаючи на це, деякі архаїзми все ще використовуються. Наприклад, їх використовують у поезії.

Причина заміни застарілих слів сучаснішими - безперервний розвиток мови.

Нині ніхто не каже «відати». Це слово замінилося на "знати". Зате збереглися такі похідні слова, як «незнання», «невідомий», «відомий», «відьма».

Слово «дуже» замінилося на «дуже», «дуже».

Ніхто вже не говорить такі слова як «давича», «длань», «правиця», «ланіти», «лепота», «палець», «уповати», «чоло» тощо. А хтось, можливо, навіть не знає значення цих слів.

Я хотів би зупинити увагу на одному слові «сіни». Здається, все дуже просто, всі знають його значення. «Сіні» – це вхідна частина будинку, передпокій, тераса. І що ж такого цікавого у цьому слові?

Згадаймо всім відомі рядки з твору А. С. Пушкіна:

«Травка зеленіє, сонечко блищить,

Ластівка з весною в сіни до нас летить...» 4

Цікаво, чи хтось замислювався, чому ластівка залітає в наш передпокій. Що, власне, їй там робити? Можна подумати, що це образне вираження, адже йдеться про поезію. Іншими словами, весна приходить до нашого будинку. Але візьмемо інші рядки А. З. Пушкіна:

«…і сіни розширювали густі

Величезний, занедбаний сад,

Притулок задумливих дріад ... » 5

3 – Суданов Г. Г. Російська мова на пальцях. – Москва: Видавництво АСТ, 2017. – 288 с.

4,5 - Пушкін А. С. Вірші. Казки. Поеми. - Москва: Видавництво Ескімо, 2017. 544с.

Або, наприклад, ось ці рядки:

«У їхніх сінях вітру шум і свіже дихання,

І імглою хвилястою вкриті небеса ... » 6

Хіба біля саду може бути передпокій, у якому дме вітер? Звичайно, ні.

Звідси можна зробити висновок: за старих часів «сінями» називали крони дерев, які ніби могли вкрити людину.

Рядки з ще одного твору А. С. Пушкіна це підтверджують.

«Останній раз, у сіни усамітнення,

Моїм віршам слухає наша піна» 7

Дуже важливо знати справжнє значення архаїзмів та передавати ці знання іншим поколінням!

6,7 - Пушкін А. С. Вірші. Казки. Поеми. – Москва: Видавництво Ескімо, 2017. – 544 с.

ГЛАВА 3. ІСТОРИЗМИ

« Історизми- слова і висловлювання, що вийшли з активного вживання у зв'язку з тим, що зникли або стали неактуальними поняття, що ними позначаються» 8 .

Ці слова відрізняються від архаїзмів тим, що вони повністю вийшли з ужитку і не мають синонімів.

Історизми поділяються на різноманітні групи.

Таблиця 1. Групи історизмів.

Групи історизмів	Приклади
Назви старовинного одягу	Зіпун, шушун, камзол, каптан, жупан, кокошник;
Назви грошових одиниць	Грош, алтин, полушка та ін;
Назви титулів	Боярин, дворянин, герцог, князь та ін;
Назви посадових осіб	Городовий, намісник, прикажчик, урядник та ін;
Назви зброї	Піщаль, шестопер, єдиноріг (гармата) та ін;
Адміністративні назви	Волість, повіт, околоток та ін.

Хочеться трохи сказати про таку групу слів, як некротизми.

Некротизми- слова, які нині зовсім невідомі носіям мови.

Приклади некротизмів:

- "Стрий" - дядько по батькові;

- «руг» - насмішка, лаяти;

- «зга»-дорога;

- «Прати» - прати;

- «одр» – ліжко, пастель.

Нині це невідомі нам слова. Адже колись вони були цілком природні і активно застосовувалися у повсякденному мовленні. Можливо, й історизми згодом перейдуть із однієї категорії до іншої та стануть некротизмами.

8 – Енциклопедія російської мови – [Електронний ресурс]. – http://russkiyyazik.ru – (дата звернення 20.04.2018).

РОЗДІЛ 4. НЕОЛОГІЗМИ

«Неологізми- це слова, значення слів або словосполучення, які нещодавно з'явилися в мові. Це все новостворене, відсутнє раніше» 9 .

Неологізми виникали завжди протягом всієї історії розвитку мови. Кожен історичний період мав свої неологізми.

Колись такі звичні нам слова, як «градусник», «горизонт», «атмосфера», «кислота», «промисловість» та інші були неологізмами. Вони виникли завдяки розвитку науки. У літературі з'явилися такі слова, як «стушуватися», «зворушливий», «цікавий», «благодурність» та інші.

У повісті Салтикова-Щедріна «Історія одного міста» письменник вигадує багато нових слів. Ось рядки з його твору:

«Був, каже він, у давнину народ, головотяпами іменований, і жив він далеко на півночі, там, де грецькі та римські історики та географи передбачали існування Гіперборейського моря. Головотяпами ж прозивалися ці люди через те, що мали звичку «тяпати» головами про все, що б не зустрілося на шляху. Стіна трапиться - об стіну тяпають. По сусідству з головотяпами жило безліч незалежних племен, але тільки чудові з них пойменовані літописцем, а саме: моржеїди, лукоїди, гущеїди, журавлини, куралеси, вертляві боби, жабники, лапотники, чорнонебі, долбіжники, долбежники, кособрюхі, ряпушники, закутники, крихітники та рукосу». 10

Багато з цих «нових» слів є освіченими від двох інших слів і є складними словами з двома корінням.

Неологізми діляться за джерелом появи та за призначенням.

За джерелом появи неологізми бувають двох видів:

загальномовні (новостворені або новозапозичені);

9 - Суданов Г. Г. Російська мова на пальцях. – Москва: Видавництво АСТ, 2017. – 288 с.

10 - Салтиков-Щедрін М. Є. Історія одного міста. – Санкт-Петербург: Видавництво Азбука, 2017. – 352 с.

За призначенням неологізми використовуються:

Для позначення предметів, що не існували раніше, явищ. Понять;

Для більш короткого чи виразного позначення;

Для досягнення мистецько-поетичного ефекту;

Як назви для новостворених предметів.

Існує таке поняття, як деривація. Дериваціяу російській - це утворення нових слів за допомогою вже існуючих у мові слів. Це один із способів створення неологізмів. Інший спосіб – запозичення слів з інших мов. Наприклад, слово "мармелад" - запозичене з французької мови marmalade. У свою чергу, це слово було запозичене французами від італійського слова marmelada або marmelo - айва.

Запозичених слів у російській мові тисячі.

Колись такі слова, як "мінус", "заломлення", "рівновагу", "діаметр", "квадрат", "департамент" та інші були неологізмами, але зараз це звичайні повсякденні слова.

Хочеться сказати кілька слів про неологізми теперішнього часу. Це такі слова, як "гуглити", "фейк", "фрик", "фрілансер", "коуч", "аутсортинг", "копірайтер" та інші.

Коротко розберемо значення цих слів, хоча, я думаю, вони широко відомі нашому народу, особливо молоді.

"Гуглити" - шукати інформацію в інтернеті за допомогою відповідної пошукової системи. Наразі вираз «окей гугл» відомий практично всім і навіть тому поколінню, яке не особливо користується інтернетом.

"Фейк" ​​- підробка.

«Фрік» - людина, зовнішність та поведінка якої не відповідає суспільним нормам. Використовується і як лайка.

«Фрілансер» – вільний працівник. Людина, яка не залежить від графіка і може багато часу присвячувати своїм особистим інтересам. Ось така цікава робота з'явилася у сучасному світі.

"Коуч" - тренер, бізнес-тренер, тренер-психолог.

"Аутсортинг" - це передача однією компанією частини своєї роботи іншій компанії.

"Копірайтер" - спеціаліст, який займається написанням рекламних текстів.

Насправді, таких слів дуже багато. Це лише маленька частина.

Існують деякі особливості появи неологізмів. Найбільша їх кількість виникає у особливі періоди. Наприклад, при технічному прогресі чи зміна у житті суспільства. Коли виникають революції, війни тощо.

У російській мові, як і інших мовах, щороку з'являються тисячі неологізмів. Адже життя постійно змінюється і потреби людини також. Більшість неологізмів не приживаються в мові і зникають. Але деякі закріплюються та стають невід'ємною частиною мови. Згодом вони перестають бути неологізмами і стають словами основного запасу російської.

Наприклад, у молодості моїх бабусі, дідусі, мами та тата їхній словниковий запас поповнився такими словами, як «відеомагнітофон», «плеєр», «супутник», «джинси», «кросівки», «хіпі», «кліші», «комуналка » і тому подібні. І начебто це було зовсім недавно. Але ці слова перестали бути неологізмами.

Зараз у мові з'явилися слова, які мої бабуся та дідусь уже не розуміють. Зате для мене вони природні. Це такі слова, як "хіпстер", "клава", "хедлайнер", "флешмоб", "дивайс" та інші.

Причому я помітив, що для старшого покоління ці нововведення викликають певну недовіру і не приємні на слух. Думаю, це пов'язано з тим, що наші бабусі та дідусі, мами та тати просто не знаходять практичного застосування цим словам у своєму повсякденному житті. А для майбутніх поколінь вони перестануть бути неологізмами. І з'являться інші нові слова, які насторожуватимуть мене.

ВИСНОВОК

У цій роботі мною були докладно вивчені такі поняття, як архаїзми, історизми та неологізми російської мови.

Особлива увага була приділена розвитку російської мови, її змін і факторів, що це викликають.

Мною були зроблені такі висновки:

Мова постійно змінюється;

Зміни у мові безпосередньо залежить від змін у житті суспільства;

Багато слів зовсім зникають з російської мови;

Нові слова викликають часом несхвалення у старших поколінь;

Мова - це величезна комора людської думки. Він здійснює зв'язок часів та поколінь.

Наша російська мова «живе», постійно змінюється та розвивається разом з нами. Необхідно ретельно вивчати ці зміни та спостерігати за розвитком, щоб зберігати цю найціннішу культурну спадщину.

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ

Вікіпедія – вільна енциклопедія [Електронний ресурс]. – http://wikipedia.org – (дата звернення 20.04.2018).

Пушкін А. С. Вірші. Казки. Поеми. - Москва: Видавництво Ескімо, 2017. - 544

Салтиков-Щедрін М. Є. Історія одного міста. – Санкт-Петербург: Видавництво Азбука, 2017. – 352 с.

Суданов Г. Г. Російська мова на пальцях. – Москва: Видавництво АСТ, 2017. – 288 с.

p align="justify"> Середньостатистичний учень середньої школи нерідко плутається в термінології, намагаючись відповісти на питання, чим відрізняються архаїзми від історизмів. Ці групи слів є застарілими та належать до пасивного словникового запасу. Однак архаїзми та історизми все ще можна зустріти в художній літературі та кінематографі, тому буде зайвим з'ясувати різницю між ними.

Особливості та приклади архаїзмів

Залежно від того, чому та чи інша лексема стала застарілою, вони поділяються на архаїзми та історизми. Відмінність полягає в тому, що до перших відносяться слова, що позначають предмети, явища, процеси та поняття, існуючі і нині. З деяких причин, найчастіше не пов'язаних із самою мовою, вони замінені більш сучасними аналогами. Процес виникнення архаїзмів називається архаїзацією. У мистецтві архаїзмом називають наслідування стилю старовини.

Отже, будь-який архаїзм має синонім у сучасній російській мові. Наприклад: замість староруського «вітрило» нині використовується «вітрило», замість «меморія» – «пам'ять», замість спілки «кіль» – спілка «якщо».

Залежно від того, що саме застаріло в тому, що складає слово: слово цілком, окрема словотворча морфема, значення чи звучання. архаїзми поділяються на кілька груп:

Характеристика та своєрідність історизмів

Історизмами називають мовні одиниці, що позначають явища, що повністю зникли з нашого життя. Як правило, вони є атрибутом певної добиі вмирають разом із нею. Немає явища – немає поняття. Так можна охарактеризувати історизми.

При вивченні історизмів невипадково говорять саме про поняття, а не слова. Адже вони збереглися в історичних джерелах, архівах, листах. Деякі з них можуть мімікрувати. Так, «лікоть», що був мірою довжини, став позначати частину тіла. Державна установа «наказ» померла разом із установою, проте лексема «наказ» існує у сучасній російській мові у значенні «розпорядження, доручення». Слово «викинути» зникло значення «виставити на продаж товар, який знаходиться в дефіциті».

Історизми збереглися у мові як данина епосі. У історизмів і архаїзмів відмінність саме полягає у наявності чи відсутності синонімів. Так, в історизмів немає і не може бути синонімів, адже явища, поняття, процеси та предмети, які вони позначали, не можуть бути повернені в життя. У цьому полягає головна відмінність архаїзмів від історизмів.

Історизми також можна розділити на кілька груп:

У полісемічних слів історизмом може бути одне чи кілька значень. Наприклад, «люди» у значенні «прислуга» морально застаріли і використовуються, тоді як позначення множини для лексеми «людина» воно цілком годиться.

Роль застарілих слів у сучасній мові

Застарілі слова присутні в пасивному словниковому запасі будь-якої мови, байдуже, російської, англійської чи португальської. Архаїзми часто використовуються у художніх творах, поезії та прозі. Такі слова наповнюють текст певним колоритом, Передають характерні риси епохи, служать засобом посилення художності. Надають урочистості.

Історизми також використовуються у творах художньої літератури. Вони використовуються з метою реалістично відтворити епоху, в якій розгортаються дії твору, вводяться як опис навколишніх явищ, так і в діалоги героїв.

Допустимо і ширше тлумачення самого слова «історизм». Воно може означати принцип точного відображення дійсності певної історичної епохи без суб'єктивізму нащадків та сучасників з метою об'єктивної передачі реальності. Також є таке поняття, як «історизм слова».

Зі застарілих слів можна скласти окремий словник. Нехай вони і відносяться до неактивного словникового запасу нашої, та й будь-якої мови, архаїзми та історизми все ж таки складають його колорит, надаючи мові унікальні риси.

У російській виділяють активну і пасивну лексику. Перша складається зі слів, які кожен із нас використовує чи не щодня, до другої групи належать слова, що рідко вживаються в мові. Сюди належать архаїзми, історизми, неологізми. Їх вивчення відбувається у розділі «Лексика та лексикологія».

Активна та пасивна лексика

Словниковий запас російської налічує мільйони слів. Лінгвісти поділяють всі слова російської мови на великі групи - активна лексика і пасивна.

До пасивної лексики відносяться слова, які знайомі людині або пізнавані нею, але при цьому вживаються рідко. Тут виділяють архаїзми, історизми, неологізми.

До активної лексики відносяться слова, які ми вживаємо досить часто. До них відносяться союзи і займенники, слова, за допомогою яких ми позначаємо навколишній світ. Це і назва меблів, одягу, продуктів, слова для позначення родинних зв'язків, професій, назви емоцій та багато інших.

Активний та пасивний словник кожної людини індивідуальний і залежить від віку, місця проживання, професійної діяльності. Протягом усього нашого життя його обсяг змінюється на той чи інший бік, залежно від низки чинників.

Пасивний словниковий запас

До пасивного словникового запасу відносяться застарілі та нові слова.

Серед застарілих слів виділяють дві основні групи: архаїзми та історизми. Про них ми поговоримо в першу чергу, розглянемо визначення, функцію, які виконують архаїзми і слів, що найчастіше зустрічаються.

Нові слова становлять куди меншу частину пасивного запасу мови і звуться неологізмів. Далі ми розберемо їхнє поняття та причини виникнення в мові.

Архаїзми

Для початку розберемо застарілі слова – архаїзми та історизми. Архаїзми - застарілі слова, що зараз вийшли з ужитку. Це старі назви сучасних предметів чи назв. Найчастіше на зміну архаїзму приходять інші слова, які називають ті ж поняття та предмети, що і застаріле слово. У кожного є сучасний аналог, простіше кажучи, слово-синонім.

Залежно від способу освіти, архаїзми бувають:

1. Лексичні, які були замінені словами, що мають інше коріння. Дані слова складно зрозуміти, не знаючи їхнього перекладу чи початкового значення. Сюди відносяться такі слова, як вуста – губи, перст – палець, тлумач – перекладач.
2. Лексико-словотвірні. У цій ситуації архаїзм та його сучасний варіант мають один корінь, але відрізняються словотворчими морфемами. Наприклад, знайомець – знайомий, рибаль – рибалка.
3. Лексико-фонетичні – відрізняються від сучасного варіанта фонетичним оформленням. Наприклад, поет – поет, гісторія – історія, нумер – номер.
4. Лексико-семантичні. Сюди відносяться архаїзми, які досі функціонують у мові, маючи інше значення. Наприклад, слово ганьбараніше означало видовище, сьогодні ж - сором чи безчестя.

Наприкінці статті ми з вами розглянемо роль архаїзмів у російській, особливо літературі. Архаїзми фіксуються в тлумачних словниках із позначкою «устар».

Історизми

Історизмами називають слова, які використовуються для позначення слів та предметів, що існували раніше, але вже зникли з нашого життя. Історизми, приклади яких ми зустрічаємо найчастіше в літературі, - містовий, станційний доглядач, пудта інше. Дані поняття функціонують сьогодні в історичних працях та хроніках, старих книгах та газетах.

До історизмів відносяться слова, які означали суспільний спосіб життя, назву установ, осіб та посад, військових звань, предметів та засобів озброєння, валюти, предметів побуту. Наприклад: кабак, каптан, булава, алтин, холоп, городничий, канонір.

Важливо, що історизми немає синонімів. Це дуже важливо пам'ятати, тому що це одна з відмінних ознак історизмів.

Слова-історизми також вносяться до тлумачних словників з позначкою «устар», рідше «іст». Також випускаються різні словники історизмів, де можна подивитися як значення слова, а й ознайомитися із зображенням предмета, що означає поняття.

Історизми та архаїзми: різниця в поняттях

Доволі часто в учнів та студентів, та й просто людей, не пов'язаних із філологією, виникає питання: чим архаїзми відрізняються від історизмів? Основна відмінність полягає в тому, що архаїзм - застаріле позначення предмета чи поняття, яке досі є у нашому житті. Історизм же означає поняття та предмети, які давно вийшли з ужитку.

Як зазначалося, ще одна відмітна ознака - архаїзми мають синоніми, історизми - немає. Виходячи з цих двох відмінних рис можна легко обчислити, до якої категорії належить те чи інше застаріле слово.

Неологізми

Неологізми - слова, що виникають у результаті виникнення нових явищ чи понять. Деякі час слово вважається неологізмом, пізніше воно стає загальновживаним і входить до активного словникового запасу мови.

Неологізми можуть виникати як через розвиток технологій, так і виходити з-під пера авторів. Так, автором слова "стушуватися" став Ф. М. Достоєвський, а слово "промисловість" ввів у словниковий запас Н. М. Карамзін. На підставі цього виділяють авторські та загальномовні неологізми.

У різні періоди неологізмами були такі слова, як автомобіль, ракета, ноутбук, мейлі багато інших. Коли вживання неологізмів досягає свого піку та їх значення стає зрозумілим кожному, ці слова автоматично переходять у розряд загальновживаних.

Якщо історизми та архаїзми фіксуються у словниках зі спеціальними позначками, то неологізми потрапляють у словники лише після того, як входять до активного запасу мовної системи. Щоправда, останніми роками починають видавати спеціальні словники неологізмів.

Причини виникнення

Ми з вами розглянули архаїзми, історизми, неологізми. Тепер кілька слів про причини їхнього виникнення.

Причини переходу слів з активного до пасивного словникового запасу досі детально не вивчені. І якщо з історизмами все більш-менш зрозуміло, тому що після зникнення поняття слово, що позначає його, йде в пасивний запас, то з архаїзмами все набагато складніше.

Найчастіше називають такі причини виникнення архаїзмів: різні соціальні зміни, культурні чинники, різні лінгвістичні причини – вплив інших мов, стилістичні зв'язки, мовні реформи.

До основних причин появи неологізмів належать:

Різні зміни у соціальному житті суспільства;

Технічний прогрес, тобто виникнення нових предметів, понять та явищ.

Сьогодні більшість неологізмів пов'язані з розвитком інформатики та обчислювальної техніки.

Стилістичне значення

Декілька слів про стилістичну роль слів, що входять до пасивного словникового запасу російської мови. Найчастіше використовуються дані групи слів у художній літературі.

Так, вживання архаїзмів допомагає письменнику точніше відтворити описувану епоху, охарактеризувати персонажа з його промови. Напевно, ви помічали, що в промові одних персонажів переважає одна лексика, приміром більш сучасна, у промові інших - інша, застаріла або діалектизми. Таким чином письменник малює психологічний та соціальний портрет персонажа.

Використовують їх і у віршованій промові для надання урочистішого, піднесеного забарвлення твору. У сатирі архаїзми служать до створення комічного чи сатиричного ефекту, надання іронії.

Вивчення у школі

Частково архаїзми, історизми, неологізми вивчаються у школі, під час уроків російської та літератури. Зазвичай знайомство з цим класом слів відбувається у п'ятому і десятому класах щодо дбайливості «Лексикологія». Учнів вчать розрізняти слова, знаходити в текстах різного виду. Крім того, вивчаючи твори класиків, ми стикаємося з незнайомими нам словами, які давно вийшли з ужитку, знайомимося з їх значенням, походженням.

Вивчення в університеті

Більш детальне знайомство з активною та пасивною лексикою російської починається в університетах щодо розділу «Лексикологія». Найчастіше це відбувається на другому курсі, на філологічному факультеті. Студентів вчать, чим архаїзми відрізняються від історизмів, як і де саме можна знайти значення цих слів, як класифікувати їх залежно від їхнього походження, визначати функцію у тих чи інших текстах.

Студенти можуть складати власні словники, вчитися знаходити пасивну лексику у текстах та замінювати її, аналізувати походження неологізмів, причини зникнення слів з активного побуту носіїв літературної російської мови.

Висновки

До пасивного словникового запасу російської мови входять такі групи лексем: архаїзми - застарілі назви слів і понять, історизми - назви предметів і явищ, що пішли з нашого побуту, неологізми - слова, що використовуються для позначення нових понять.

Слова, що вийшли із вживання, використовуються в художній літературі при написанні історичних текстів для відтворення атмосфери описуваного у творі часу.

Слова, які вийшли або виходять з активного запасу через їх рідкісне вживання, називаються застарілими словами.
Процес старіння складний і тривалий, тому застарілі слова розрізняють за ступенем застарілості.
До першої групи належать слова, невідомі чи незрозумілі більшості носіїв мови. Сюди можна включити кілька розрядів слів:

• слова, що зникли з мови і не зустрічаються навіть у складі похідних основ: гридь «воїн», стрий «дядько», нетій – «племінник», локи – «калюжа», ві – «шия»;
• слова, які не вживаються самостійно, але зустрічаються у складі похідних слів (іноді пережили процес опитування): лепота «краса» - безглуздий, меморія - «пам'ять» - меморіальний, витія-«оратор» - хитромудрий, думати - «думати» - недовірливий ;
• слова, що у сучасному мові зберігаються лише у складі фразеологічних зворотів промови: весь - «село, село» - містами і весям; зіниця - «зіниця» - зберігати, як зіницю ока; більше - «більше» - більше сподівання.

До другої групи належать застарілі слова, відомі носіям сучасної мови, напр.: верста, аршин, десятина, фунт, сажень, конка, бурса, холод, голос, перст, цирульник, око та ін. Багато хто з них ще недавно вживалися в активному словнику .
Застарілі слова відрізняються як ступенем архаїзації, а й причинами, які привели їх у розряд застарілих. З цього погляду застарілу лексику можна поділити на історизми та архаїзми.
Історизми – це слова, які називають зниклі предмети та явища реальної дійсності. З розвитком суспільства виникають нові суспільно-політичні відносини, іншими стають економіка, військова справа, змінюється побут та культура народу. Зі зникненням тих чи інших предметів, явищ відпадає необхідність і в словах, що їх позначали. Історизми можна розділити на ряд семантичних груп:
1) назви явищ суспільно-політичного порядку, назви членів царської сім'ї, представників станів тощо: панночка, кріпацтво, смерд, закуп; цар, цариця, царевич, царівна, боярин, дворянин, князь, граф, стольник, пан, купець, кадет, юнкер, кулак, поміщики та інших.;
назви адміністративних установ, навчальних та інших закладів: наказ, біржа, гімназія, прогімназія, шинок, монополька, казенка, богоугодний заклад та ін.;
назви посад та осіб за родом їх занять: вірник, митник, асесор, доглядач, піклувальник, городничий, городовий, гімназист, курсистка, фабрикант, заводчик, бортник, бурлак та ін;

1. назви військових чинів: сотник, гетьман, стрілець, мушкетер, драгун, рейтар, волонтер, ратник, поручик, ринда, алебардник, палашник, кірасир та ін;
2. назви видів зброї, військових обладунків та його частин: карбун, кисть, булава, мортира, пищаль, бердиш, самопал, алебарда, палаш, аркебуз, кольчуга, лати, кіраса та інших;
3. назви засобів пересування: диліжанс, дормез, конка, ландо, прольотка, кабріолет, карета, шарабан та ін.;
4. назви старих заходів довжини, площі, ваги, грошових одиниць: аршин, сажень, верста, десяти; фунт, батман, золотник, лот, гривня, алтин, сороківка, золотівка, гріш, полушка тощо;
5. назви предметів зниклого побуту, предметів домашнього вжитку, видів одягу, їжі, напоїв тощо: скіпка, світець, розжолобок, просак, канитель, барми, салоп, єпанча, козакін, вірменя, камзол, ботфорти, збитень.

Крім розглянутих вище історизмів, які можна назвати лексичними, існує порівняно невелика в пасивному словнику група історизмів, у яких застаріло колишнє значення або одне зі значень. Наприклад, лексема дяк втратила значення «посадова особа, яка веде справи якогось установи (наказу) - у Стародавній Русі; у лексеми наказ застаріло значення «установа, що знала окремою галуззю управління в Московській державі XVI - XVII ст., СР: Посольський наказ.
Подібні слова в лінгвістичній літературі називають семантичними історизмами.
Особливе місце серед історизмів займають слова, які з'явилися в радянську епоху для позначення тимчасових явищ, наприклад: неп, непман, непманша, торгсин, продподаток, продрозкладка, продзагін і т.п. Виникнувши як неологізми, вони недовго проіснували в активному словнику, перетворившись на історизми.
Архаїзми (грец. archaios – «давній») – це застарілі назви сучасних речей та понять. Вони пішли у пасивний запас тому, що в мові з'явилися нові назви тих самих понять. Архаїзми мають синоніми в активному словнику. Цим вони відрізняються від історизмів.
У сучасному російській розрізняють кілька різновидів архаїзмів. Залежно від цього, застаріло слово загалом чи його значення, архаїзми діляться на лексичні і семантичні.
Лексичні архаїзми у свою чергу поділяються на власне-лексичні, лексико-словотвірні та лексико-фонетичні.

1. Власне-лексичні архаїзми - це слова, які витіснені з активного запасу словами з іншим коренем: меморія - «пам'ять», одрі-на - «спальня», вітрило «вітрило»., соратник - «соратник», ланіти - «щоки», вуста – «губи», лоно – «груди;
2. Лексико-словотвірні архаїзми - це слова, що замінилися в активному вживанні однокореневими словами з іншими морфемами, що утворюють (частіше - суфіксами, рідше - приставками); пастир – «пастух», дружність – «дружба», фантазм – «фантазія», рибаль – «рибалка»;
3. Лексико-фонетичні архаїзми – це слова, яким у активному словнику синонімічні лексеми з дещо іншим звучанням: зерцало – «дзеркало», прошпект – «проспект», гошпіталь – «госпіталь», гішпанська – «іспанська». Різновидом лексико-фонетичних архаїзмів є акцентологічні архаїзми, які змінили місце наголоси: символ, епіграф, привид, безпорадний, музика та інших.
4. Граматичні архаїзми (морфологічні та синтаксичні) слова зі застарілими граматичними формами фільму - філ'м, чорна рояль - чорний рояль, біла лебідь - білий лебідь, кільця - кільця, старче, пані, княже (звальна форма добрий молодець .
5. На відміну від усіх інших семантичні архаїзми - це слова, що збереглися в активній лексиці, у яких застаріло значення (або одне з значень): ганьба - «видовище», вокзал - «заклад», партизанів - «прихильник, людина, що належить до якої-небудь партії»; відомість – «відомість», оператор – «хірург», плескіт – «аплодисменти».

Російська мова, це своєрідний живий організм, що постійно змінюється і набуває нових форм. У різні історичні епохи він звучав по-різному і лексикон, що дійшов до наших днів, сильно змінився. Тексти Давньоруських літописів, наприклад, сьогодні звичайному обивателю зрозуміти неможливо. слів змінюються, хоч і не так помітно. Нові поняття постійно проникають у мову з-за кордону, завдяки відкриттям науки і техніки, тим самим збагачуючи його. Деякі поняття стають непотрібними та втрачаються, інші живуть дуже довго.

Активна лексика – словниковий запас,використовується у повсякденному житті. Пасивна лексика - слова, що залишають нас і забуті. До пасивної лексики ставляться: , історизм. Неологізми - це нові поняття терміни та поняття, що відносяться до активної лексики.

Історизми та архаїзми- Це важливі засоби художньої виразності.

Вконтакте

Архаїзми

Архаїзми бувають:

1. Лексичні – найчисленніша група. Приклади: можна - можна, зело-дуже, чоло - лоб, перст - палець.
2. Словотвірні – окремо застарілий словотвірний елемент, зазвичай – суфікс. Приклади: ресторація, сприяння, азіатці, кава.
3. Фонетичні — дещо змінилися за звучанням. Приклади: сладкий, враг, іспанський, краватка, снурок, нумер.
4. Семантичні - втратили свій первісний зміст. Приклади: ганьба-раніше це слово означало «видовище»; мрія – думка.
5. Граматичні – змінили рід. Рояль, лебідь – були жіночого роду.

Історизми

Історизми - слова, які позначають зниклі:

• одяг та взуття (зіпун, вірмен, черевики);
• предмети побуту (світець - підставка під скіпку);
• засоби озброєння (піщаль, сокира);
• адміністративні одиниці (повіт, волость);
• особи та посади (урядник, городовий);
• військові звання (сотник, ратник, кірасир);
• одиниці виміру (алтин, гріш);
• історичні явища (оброк, панщина).

Потрібно відзначити суспільну термінологію радянської епохи, яка дуже швидко вийшла з ужитку (будінівка, ревком). У словнику Ушакова вони позначені подвійною послідом"нов.", "Істор.".

У чому різниця понять

Архаїзмами називаються предмети чи поняття, що існує в нашому житті, тому легко замінюються синонімами.Наприклад: у Пушкіна: «Шумі, шуми, слухняне вітрило (вітрило)».

Історизми - це слова, що позначають те, чого вже немає. Тож у них синонімів немає. Наприклад: городовий - нижній чин поліції царської Росії. Городові у Москві носили чорну форму, інших містах – зелену.

На головному уборі кріпилася металева бляха з особистим номером та герб (губернський чи міський). У Чехова читаємо: «Площею крокує наглядач Очумелов, за ним — рудий городовий з решетом, заповненим доверху конфіскованим аґрусом.»

Важливо!Архаїзми, на відміну історизмів, у сучасному мові мають синоніми.

Слова та його значення виходять із вживання з різних причин. Буває, вони повертаються в обігчерез тривалий час, змінюючи своє первісне значення. Після революції повернулися: солдат, лейтенант та інших. У п'ятдесяті роки – міністр, міністерство. Для збору інформації, вченими створюються словники слів, що вийшли з уживання, зокрема, тлумачний словник.

Архаїзми відрізняються від історизмів ще тим, що в них можна виділити ступеня застаріння:

1. Слова, які зникли з мови та не зустрічаються навіть у складі похідних слів. Наприклад: котра – сварка, просинець – лютий, раку – могила.
2. Чи не використовуються самостійно, але присутні в корені. Це: руг - глузування, яловичо - худоба, худий - майстерний.
3. Збереглися лише в. Кіль - невелика земельна ділянка (ні кола, ні ...), сокіл - знаряддя для руйнування стін (гол, як ...), зга - шлях (ні зги не видно).

Ці поняття випали із загального вживаннята не використовуються. Вони розповідають нам про віддалені часи розвитку мови, про те, що давно минулося.

Отже, зробимо висновок: слова виходять із частого вживання, переходять у пасивне і навіть зникають зовсім. Якщо вони були замінені зручнішими за звучанням і зберегли своє значення – це архаїзми. Якщо висловлювання стали непотрібними, якщо зникли самі поняття – це історизми. Архаїзми відрізняються від історизмів за значенням.

Роль забутих понять у літературі

Висловлювання відтворюють колорит історичного періоду у розповідях військової тематики.

Забуті слова розповідають нам про минуле, допомагають читачеві відчути дух часу.У літературі можна натрапити на застарілу лексику двох пластів. Пушкін у «Капітанській доньці», з метою створення колориту старовини, навмисно вводить у текст забуті слова з 18 століття: капрал, душагрейка.

Під час написання повісті, на початку наступного століття, автор використовує звичайну в той історичний період лексику: ямщик, секундант. На наш час вони вже застаріли.

Створюють урочистість стилю у поезії.

Застарілі слова (зазвичай, архаїзми) надають мовлення високе поетичне звучання. У віршах Блоку читаємо: «шалена молодість», у Єсеніна помічаємо: «легким помахом пальця», «хочу бути юнаком».

Успішно реалізують ідейні задуми автора, у віршах створюють ритм та гарне римування. Минуле любив поетизувати Лермонтов. Його «Пісня про купця Калашнікова» — єдина свого роду стилізація фольклору великої епічної форми. Щоб максимально наблизити читача, описати події глибокої старовини, автор використав велику кількість історизмів: опричник, лобове місце, чарка, сажень.

Підкреслюють комічні та сатиричні моменти

Майстер глузування Салтиков-Щедрін вміло використовував архаїзми для створення іронічних ситуацій та висміювання людських вад. Вибираючи високоурочисті терміни і включаючи в загальновживаний контекст, автор домагався гумористичного ефекту («Історія одного міста»).

Приклади слів та виразів часто зустрічаються в історичних романах та художніх творах.

Культурна цінність старовинної лексики

Вживання архаїзмів та історизмів розширює виставупро російську культуру та історію. Освіта формує повноцінну людину, різнобічну особистість, яка знайомиться зі світом за допомогою мов.

Людина широкодумна, духовно і морально міцна, естетично вихована, поважає і любить справжні цінності, представлені в літературі. Велика, могутня російська мова відображає справді людське ставлення до світу.

Знання на основі краєзнавчої тематики носіїв мови стануть у нагоді студентам — іноземцям, які вивчають російську мову.

Чим відрізняються історизми та архаїзми?

Застарілі слова - архаїзми