Короткий зміст собаки. Онлайн читання книги Собака Баскервілей The Hound of the Baskervilles I

Знаменитий детектив Шерлок Холмс і його друг помічник доктор Ватсон розглядають тростину, забуту в квартирі на Бекер-стріт відвідувачем, який приходив за їх відсутності. Незабаром з'являється господар тростини, лікар Джеймс Мортімер, молодий висока людиназ близько посадженими сірими очимаі довгим носом, що стирчить. Мортімер читає Холмсу і Ватсону старовинний манускрипт - легенду про страшне прокляття роду Баскервілей, - довірений йому нещодавно померлим його пацієнтом та іншим сером Чарльзом Баскервілем. Владний і розумний, аж ніяк не схильний до фантазій сер Чарльз серйозно ставився до цієї легенди і був готовий до того кінця, який приготувала йому доля.

У давні часиодин з предків Чарльза Баскервіля, власник маєтку Гуго, відрізнявся неприборканою і жорстокою вдачею. Загорівся безбожною пристрастю до дочки одного фермера, Гуго викрав її. Заперевши дівчину у верхніх покоях, Гуго з приятелями сів бенкетувати. Нещасна зважилася на відчайдушний вчинок: вона спустилася з вікна замка плющем і побігла через болота додому. Гуго кинувся за нею в погоню, пустивши слідом собак, його товариші - за ним. На широкому лужку серед боліт вони побачили тіло втікачки, що померла від страху. Поруч лежав труп Гуго, а над ним стояла мерзенна потвора, схожа на собаку, але набагато більша. Чудовисько терзало горло Гуго Баскервіля і сяяло палаючими очима. І, хоча записаний переказ сподівався, що провидіння не буде карати невинних, він все ж попереджав своїх нащадків остерігатися «виходити на болота в нічний час, коли сили зла панують нероздільно»,

Джеймс Мортімер розповідає, що сер Чарльз був знайдений мертвим у тисовій алеї, неподалік хвіртки, що веде на болота. А поруч лікар помітив свіжі та чіткі сліди. величезного собаки. Мортімер просить поради Холмса, оскільки з Америки приїжджає спадкоємець маєтку, сер Генрі Баскервіль. Наступного дня після приїзду Генрі Баскервіль у супроводі Мортімера відвідує Холмса. Пригоди сера Генрі почалися відразу ж після приїзду: по-перше, у нього в готелі пропав черевик, а по-друге, він отримав анонімне послання із попередженням «триматися подалі від торф'яних боліт». Проте він сповнений рішучості їхати до Баскервіль-холу, і Холмс відправляє з ним доктора Ватсона. А сам Холмс залишається у справах у Лондоні. Доктор Ватсон шле Холмсу докладні звіти про життя в маєтку і намагається не залишати сера Генрі одного, що незабаром стає скрутним, оскільки Баскервіль закохується в міс Степлтон, яка живе неподалік. Міс Степлтон живе в будинку на болотах з братом-ентомологом і двома слугами, і брат ревниво оберігає її від залицянь сера Генрі. Влаштувавши з цього приводу скандал, Степлтон потім приходить до Баскервіль-холу з вибаченнями і обіцяє не перешкоджати любові сера Генрі та своєї сестри, якщо протягом найближчих трьох місяців той згоден задовольнятися її дружбою.

Вночі у замку Ватсон чує жіночі ридання, а вранці виявляє дружину дворецького Беррімора заплаканою. Самого ж Беррімора йому і серу Генрі вдається спіймати на тому, що той уночі подає свічкою знаки у вікно, і з боліт йому відповідають тим самим. Виявляється, на болотах ховається біглий каторжник - це молодший брат дружини Беррімора, який для неї так і залишився лише пустотливим хлопчиком. Днями він повинен виїхати в Південну Америку. Сер Генрі обіцяє не видавати Беррімора і навіть дарує йому щось із одягу. Як би на подяку Беррімор розповідає, що в каміні вцілів шматок напівзгорілого листа до сера Чарльза з проханням бути «біля хвіртки о десятій годині вечора». Лист був підписаний «Л. Л.». По сусідству, в Кумб-Тресі, живе жінка з такими ініціалами - Лаура Лайонс. До неї Ватсон і вирушає наступного дня. Лаура Лайонс зізнається, що хотіла просити у сера Чарльза грошей на розлучення з чоловіком, але в останній момент отримала допомогу «з інших рук». Вона збиралася пояснити все серу Чарльзу наступного дня, але дізналася з газет про його смерть.

По дорозі назад Ватсон вирішує зайти на болота: ще раніше він помітив там якусь людину (не каторжника). Крадучись, він підходить до гаданого житла незнайомця. На превеликий подив, він знаходить у порожній хатині написану олівцем записку: «Доктор Ватсон поїхав у Кумб-Тресі». Ватсон вирішує дочекатися мешканця хатини. Нарешті він чує кроки, що наближаються, і зводить курок револьвера. Раптом лунає знайомий голос: «Сьогодні такий чудовий вечір, любий Ватсоне. Навіщо сидіти у задусі? На повітрі набагато приємніше». Щойно встигають друзі обмінятися інформацією (Холмс знає, що жінка, яку Степлтон видає за свою сестру, - його дружина, навіть він упевнений, що саме Степлтон його противник), як чують страшний крик. Крик повторюється, Холмс і Ватсон кидаються на допомогу і бачать тіло... втікача каторжника, одягненого в костюм сера Генрі. З'являється Степлтон. По одязі він теж приймає загиблого за сера Генрі, потім величезним зусиллям волі приховує розчарування.

Наступного дня сер Генрі на самоті вирушає в гості до Степлтона, а Холмс, Ватсон і детектив Лестрейд, що прибув з Лондона, зачаївшись, чекають на болотах неподалік будинку. Плани Холмса ледь не збиває туман, що повзе з боку трясовини. Сер Генрі йде від Степлтона і прямує додому. Степлтон пускає по його слідах собаку: величезну, чорну, з палаючою пащею і очима (вони були намащені фосфоресціюючим складом). Холмс встигає застрелити собаку, хоча сер Генрі все ж таки пережив нервове потрясіння. Можливо, ще більше потрясіння для нього – звістка про те, що улюблена ним жінка – дружина Степлтона. Холмс знаходить її пов'язаної в дальній кімнаті - нарешті вона збунтувалася і відмовилася допомагати чоловікові в полюванні на сера Генрі. Вона ж проводжає детективів у глиб трясовини, де Степлтон ховав собаку, але ніяких слідів його знайти не вдається. Очевидно, болото поглинуло лиходія.

Для поправки здоров'я сер Генрі з доктором Мортімером вирушають у Навколосвітня подорож, а перед відпливом відвідують Холмса. Після їхнього відходу Холмс розповідає Ватсону подробиці цієї справи: Степлтон - нащадок однієї з гілок Баскервілей (Холмс здогадався про це за подібністю його з портретом нечестивця Гуго), не раз був помічений у шахрайстві, але йому вдавалося благополучно ховатися від правосуддя. Це він був людиною, яка запропонувала Лаурі Лайонс спочатку написати серу Чарльзу, а потім змусила її відмовитися від побачення. І вона, і дружина Степлтона були цілком у його владі. Але у вирішальну хвилину дружина Степлтона перестала коритися йому.

Закінчивши розповідь, Холмс запрошує Ватсона поїхати в оперу – на «Гуґенотів».

У графстві Девоншир, у сімейному маєтку, в Англії, проживав сер Чарльз Баскервіль. Здавна, у його сім'ї кожне покоління передавалося повір'я про жахливому псу. Вперше про цього монстра згадав Х'юго, який жив у сімнадцятому столітті. Він перший із Баскервілей, який був покараний за свої провини псом. З тих часів його рід переслідує страшний собака, що мешкає поряд з Грімпенською трясовиною, на торф'яних болотах, яка періодично вбиває за незрозумілих обставин спадкоємців маєтку. Пес бачитися жертвам, як величезний чорний собака, у якого світяться очі та паща.

Місцевий доктор Джеймс Мортімер знаходить сера Чарльза мертвим у парку свого будинку, коли надвечір пішов подихати свіжим повітрям. Смерть, на перший погляд, здавалася природною, через проблеми з серцем. Але лікар помітив недалеко від тіла величезні собачі сліди. Виявляється, сусідні жителі кілька разів помічали чудовисько, що випромінює світло вночі, яке дуже нагадувало пса з легенди.

Доктор Джеймс є довіреною особою покійного. Він звертається з цією загадковою справою до Шерлока Холмса. Він просить підказати йому, як бути зі спадкоємцем маєтку, сером Генрі Баскервілем. Холмс приймає племінника Баскервіля та лікаря наступного дня у себе. Молодий Баскервіль уже прийняв послання від аноніма. У ньому його попереджали про небезпеку на болотах. Пізніше виявляється стеження за Генрі. Але спроби виявити автора листа і не привели до успіху. Доктор Ватсон супроводжує Генрі у старий маєток Баскервілій, за порадою Холмса. Ватсон передає свої спостереження поштою, і вони розпочинають слідство.

Розв'язування.

Джек Степлтон – сусід Бакерилії. Як виявилося, він виявляється племінником Чарльза та другим спадкоємцем на маєток. Він прибув з новим ім'ям, що вирішив завоювати прихильність господаря будинку і отримати частку спадщини. Але потім він дізнається про сімейну легенду особисто від Чарльза. І тут у нього дозріває новий, ефективніший план. Степлтон, знаючи про дядькові проблеми з серцем, і про те, що він може померти від сильного хвилювання, вирішив його занапастити. Джек придбав великого пса, таємно привіз його до болот, пофарбував фарбою, що світиться. У потрібний часнацькував чудовисько на старого Баскервіля, і цього вистачило, щоб господаря маєтку на бігу схопив сердечний приступ. Наступним мав стати Генрі, але Холмс і Ватсон запобігли замаху.

Зображення або малюнок Собака Баскервілей

Інші перекази для читацького щоденника

• Короткий зміст Пушкін Метель

  В одній із російських губерній жив у своєму маєтку добрий і хлібосольний пан Гаврило Гаврилович із дружиною та сімнадцятирічної дочкою Машею. Маша вважалася в окрузі багатою спадкоємицею, і претендентами на її руку

• Короткий зміст Теффі Іспит

  Головна героїня оповідання Маничка Куксина, знаючи про майбутню перевірку знань, не поспішала готуватися до іспиту з географії. Протягом трьох діб вона займалася лише тим, що розглядала новий корсет.

• Короткий зміст Я в замку король Сьюзен Хілл

  У старий родинний маєток Уорінгс приїжджає син покійного господаря будинку. Джозеф Хупер - так звати сина колишнього господаря маєтку. Він вдівець і має син Едмунд, якому виповнилося 10 років

• Айтматов Плаха

  Авдій - був сином священика, теж був серед мисливців. Авдій ставив за мету переконати гінців за анашею, щоб вони залишили цю погану справу. Таким чином, він впроваджується в групу і вирушає з ними по анашу

• Короткий зміст Бондарєв

  Ще юнаків головний геройІлля вирішив стати сильним бійцем. Він робить цього все, але тут починається війна, він потрапляє на фронт. Доводиться терпіти відступ, дурість командира… Їхню батарею оточують німці, Ілля стріляє у командира, який їх занапастив

Артур Конан Дойль

"Собака Баскервілів"

Знаменитий детектив Шерлок Холмс і його друг помічник доктор Ватсон розглядають тростину, забуту в квартирі на Бекер-стріт відвідувачем, який приходив за їх відсутності. Незабаром з'являється господар тростини, лікар Джеймс Мортімер, молода висока людина з близько посадженими сірими очима і довгим носом, що стирчить. Мортімер читає Холмсу і Ватсону старовинний манускрипт - легенду про страшне прокляття роду Баскервілей, - довірений йому нещодавно померлим його пацієнтом та іншим сером Чарльзом Баскервілем. Владний і розумний, аж ніяк не схильний до фантазій, сер Чарльз серйозно ставився до цієї легенди і був готовий до кінця, який приготувала йому доля.

У давнину один із предків Чарльза Баскервіля, власник маєтку Гуго, відрізнявся неприборканою і жорстокою вдачею. Загорівся безбожною пристрастю до дочки одного фермера, Гуго викрав її. Заперевши дівчину у верхніх покоях, Гуго з приятелями сів бенкетувати. Нещасна зважилася на відчайдушний вчинок: вона спустилася з вікна замка плющем і побігла через болота додому. Гуго кинувся за нею в погоню, пустивши слідом собак, його товариші — за ним. На широкому лужку серед боліт вони побачили тіло втікачки, що померла від страху. Поруч лежав труп Гуго, а над ним стояла мерзенна потвора, схожа на собаку, але набагато більша. Чудовисько терзало горло Гуго Баскервіля і сяяло палаючими очима. І, хоча записаний переказ сподівався, що провидіння не буде карати невинних, він все ж попереджав своїх нащадків остерігатися «виходити на болота в нічний час, коли сили зла панують нероздільно»,

Джеймс Мортімер розповідає, що сер Чарльз був знайдений мертвим у тисовій алеї, неподалік від хвіртки, яка веде на болота. А поряд лікар помітив свіжі та чіткі сліди… величезного собаки. Мортімер просить поради Холмса, оскільки з Америки приїжджає спадкоємець маєтку, сер Генрі Баскервіль. Наступного дня після приїзду Генрі Баскервіль у супроводі Мортімера відвідує Холмса. Пригоди сера Генрі почалися відразу ж після приїзду: по-перше, у нього в готелі пропав черевик, а по-друге, він отримав анонімне послання із попередженням «триматися подалі від торф'яних боліт». Проте він сповнений рішучості їхати до Баскервіль-холу, і Холмс відправляє з ним доктора Ватсона. А сам Холмс залишається у справах у Лондоні. Доктор Ватсон шле Холмсу докладні звіти про життя в маєтку і намагається не залишати сера Генрі одного, що незабаром стає скрутним, оскільки Баскервіль закохується в міс Степлтон, що живе неподалік. Міс Степлтон живе в будинку на болотах з братом-ентомологом і двома слугами, і брат ревниво оберігає її від залицянь сера Генрі. Влаштувавши з цього приводу скандал, Степлтон потім приходить до Баскервіль-холу з вибаченнями і обіцяє не перешкоджати кохання сера Генрі та своєї сестри, якщо протягом найближчих трьох місяцівтой згоден задовольнятися її дружбою.

Вночі у замку Ватсон чує жіночі ридання, а вранці виявляє дружину дворецького Беррімора заплаканою. Самого ж Беррімора йому і серу Генрі вдається спіймати на тому, що той уночі подає свічкою знаки у вікно, і з боліт йому відповідають тим самим. Виявляється, на болотах ховається біглий каторжник — це молодший брат дружини Беррімора, який для неї так і залишився лише пустотливим хлопчиком. Днями він має виїхати до Південної Америки. Сер Генрі обіцяє не видавати Беррімора і навіть дарує йому щось із одягу. Як би на подяку Беррімор розповідає, що в каміні вцілів шматок напівзгорілого листа до сера Чарльза з проханням бути «біля хвіртки о десятій годині вечора». Лист був підписаний «Л. Л.». По сусідству, в Кумб-Тресі, живе жінка з такими ініціалами - Лаура Лайонс. До неї Ватсон і вирушає наступного дня. Лаура Лайонс зізнається, що хотіла просити у сера Чарльза грошей на розлучення з чоловіком, але в останній момент отримала допомогу «з інших рук». Вона збиралася пояснити все серу Чарльзу наступного дня, але дізналася з газет про його смерть.

По дорозі назад Ватсон вирішує зайти на болота: ще раніше він помітив там якусь людину (не каторжника). Крадучись, він підходить до гаданого житла незнайомця. На превеликий подив, він знаходить у порожній хатині написану олівцем записку: «Доктор Ватсон поїхав у Кумб-Тресі». Ватсон вирішує дочекатися мешканця хатини. Нарешті він чує кроки, що наближаються, і зводить курок револьвера. Раптом лунає знайомий голос: «Сьогодні такий чудовий вечір, любий Ватсоне. Навіщо сидіти у задусі? На повітрі набагато приємніше». Щойно встигають друзі обмінятися інформацією (Холмс знає, що жінка, яку Степлтон видає за свою сестру, — його дружина, навіть він упевнений, що саме Степлтон його противник), як чують страшний крик. Крик повторюється, Холмс і Ватсон кидаються на допомогу і бачать тіло... втікача каторжника, одягненого в костюм сера Генрі. З'являється Степлтон. По одязі він теж приймає загиблого за сера Генрі, потім величезним зусиллям волі приховує розчарування.

Наступного дня сер Генрі на самоті вирушає в гості до Степлтона, а Холмс, Ватсон і детектив Лестрейд, що прибув з Лондона, зачаївшись, чекають на болотах неподалік будинку. Плани Холмса ледь не збиває туман, що повзе з боку трясовини. Сер Генрі йде від Степлтона і прямує додому. Степлтон пускає по його слідах собаку: величезний, чорний, з пащею, що горить, і очима (вони були намащені фосфоресціюючим складом). Холмс встигає застрелити собаку, хоча сер Генрі все ж таки пережив нервове потрясіння. Можливо, ще більше потрясіння для нього - звістка про те, що кохана жінка - дружина Степлтона. Холмс знаходить її пов'язаної в дальній кімнаті - нарешті вона збунтувалася і відмовилася допомагати чоловікові в полюванні на сера Генрі. Вона ж проводжає детективів у глиб трясовини, де Степлтон ховав собаку, але ніяких слідів його знайти не вдається. Очевидно, болото поглинуло лиходія.

Для поправки здоров'я сер Генрі з доктором Мортімером вирушають у кругосвітню подорож, а перед відпливом відвідують Холмса. Після їхнього відходу Холмс розповідає Ватсону подробиці цієї справи: Степлтон - нащадок однієї з гілок Баскервілей (Холмс здогадався про це за подібністю його з портретом нечестивця Гуго), не раз був помічений у шахрайстві, але йому вдавалося благополучно ховатися від правосуддя. Це він був людиною, яка запропонувала Лаурі Лайонс спочатку написати серу Чарльзу, а потім змусила її відмовитися від побачення. І вона, і дружина Степлтона були цілком у його владі. Але у вирішальну хвилину дружина Степлтона перестала коритися йому.

Закінчивши розповідь, Холмс запрошує Ватсона поїхати до опери — на «Гуґенотів».

До знаменитого Шерлока Холмса звертається за допомогою лікар Джеймс Мортімер. Він розповідає детективу та його помічнику доктору Ватсону про дивної смертійого друга і сера Чарльза Баскервіля і читає древній манускрипт, що описує легенду про жахливе прокляття, що довить над родом товариша.

Один із предків Чарльза Баскервіля - Гуго славився своєю крутою вдачею. Почесний нащадок стародавнього роду загорівся пристрастю до дочки простого фермера, викрав дівчину з рідного дому і закрив у верхніх покоях свого замку. Дівчина не розгубилася і втекла, спустившись униз по плющу, поки Гугопірував із друзями. Дівчина попрямувала додому через болота, а молодий Баскервіль із товаришами став переслідувати втікачку і пустив собак її слідом. Гуго кинувся вперед, залишивши друзів далеко позаду. Вони знайшли його роздерте тіло на великому галявині посеред болота разом із померлою від страху красунею. Страшний монстр, що нагадує собаку, продовжував розривати труп Баскервіля, блискаючи палаючими очима. Після цього трагічного випадку в переказі було записано попередження «не виходити на болота в нічний час, коли сили зла панують нероздільно».

Здавалося, що прокляття роду Баскервілей справді існувало. Джеймс Мортімер повідомив, що сера Чарльза знайшли мертвим саме неподалік хвіртки на болота, причому поряд з ним були чітко видно сліди дуже великого собаки.

З Америки прибуває спадкоємець маєтку, сер Генрі Баскервіль. Відразу після його приїзду починають відбуватися дивні речі: спочатку у готелі у Генрі пропадає черевик, потім він отримує таємничий лист із попередженням «триматися подалі від торф'яних боліт». Незважаючи ні на що, спадкоємець маєтку збирається оглянути свої володіння і хоче їхати в Баскервіль Хол. Шерлок Холмс відправляє доктора Ватсона разом із ним, а сам залишається у Лондоні.

Незважаючи на постійну опіку доктора Ватсона, Генрі Баскервіль примудряється познайомитися з міс Степлтон, яка живе разом із братом у будинку на болотах, і закохується в неї. Містер Степлтон намагається захистити сестру від залицянь сера Генрі, спочатку влаштовує через це скандал, потім вибачається перед Баскервілем.

Тим часом, Ватсон вивчає життя мешканців маєтку та дізнається, що на болотах ховається швидкий каторжник, який доводиться молодшим братом дружині дворецького Беррімора. Доктор Ватсон обіцяє зберегти це в секреті, а вдячний дворецький повідомляє про знайдений ним у каміні напівзгорілий лист, адресований серу Чарльзу. У посланні містилося прохання прийти ввечері до хвіртки і стояв підпис «Л.Л.». Жінка з такими ж ініціалами - Лаура Лайонс, якраз проживає по сусідству. Наступного дня Ватсон відвідує її. Лаура розповідає лікареві, що хотіла позичати грошей, але отримала допомогу з інших рук і не прийшла. По дорозі назад у маєток Ватсон знаходить на болотах порожню хатину, мешканцем якої згодом виявляється Холмс. Детектив дізнався, що сестра містера Степлтона насправді є його дружиною. Поки друзі діляться інформацією, раптово лунає розпачливий крик. Вони поспішають на допомогу і знаходять труп каторжника в старому одязі сера Генрі. Тут з'являється містер Степлтон, який прийняв бродягу за Баскервіля і намагається приховати своє розчарування.

Наступного дня таємне стає явним, коли Степлтон намагається нацькувати на Генрі величезну. страшного собакуз очима і пащею, що світяться (завдяки фосфоресцентному складу). Холмс встигає застрелити тварину, а Баскервіль переживає величезне потрясіння, дізнавшись, що кохана жінка – це дружина Степлтона.

Знаменитий детектив Шерлок Холмс і його друг помічник доктор Ватсон розглядають тростину, забуту в квартирі на Бекер-стріт відвідувачем, який приходив за їх відсутності. Незабаром з'являється господар тростини, лікар Джеймс Мортімер, молода висока людина з близько посадженими сірими очима і довгим носом, що стирчить. Мортімер читає Холмсу і Ватсону старовинний манускрипт - легенду про страшне прокляття роду Баскервілей, - довірений йому нещодавно померлим його пацієнтом та іншим сером Чарльзом Баскервілем. Владний і розумний, аж ніяк не схильний до фантазій, сер Чарльз серйозно ставився до цієї легенди і був готовий до кінця, який приготувала йому доля.

У давнину один із предків Чарльза Баскервіля, власник маєтку Гуго, відрізнявся неприборканою і жорстокою вдачею. Загорівся безбожною пристрастю до дочки одного фермера, Гуго викрав її. Заперевши дівчину у верхніх покоях, Гуго з приятелями сів бенкетувати. Нещасна зважилася на відчайдушний вчинок: вона спустилася з вікна замка плющем і побігла через болота додому. Гуго кинувся за нею в погоню, пустивши слідом собак, його товариші - за ним. На широкому лужку серед боліт вони побачили тіло втікачки, що померла від страху. Поруч лежав труп Гуго, а над ним стояла мерзенна потвора, схожа на собаку, але набагато більша. Чудовисько терзало горло Гуго Баскервіля і сяяло палаючими очима. І, хоча записаний переказ сподівався, що провидіння не буде карати невинних, він все ж попереджав своїх нащадків остерігатися «виходити на болота в нічний час, коли сили зла панують нероздільно»,

Джеймс Мортімер розповідає, що сер Чарльз був знайдений мертвим у тисовій алеї, неподалік від хвіртки, яка веде на болота. А поряд лікар помітив свіжі та чіткі сліди... величезного собаки. Мортімер просить поради Холмса, оскільки з Америки приїжджає спадкоємець маєтку, сер Генрі Баскервіль. Наступного дня після приїзду Генрі Баскервіль у супроводі Мортімера відвідує Холмса. Пригоди сера Генрі почалися відразу ж після приїзду: по-перше, у нього в готелі пропав черевик, а по-друге, він отримав анонімне послання із попередженням «триматися подалі від торф'яних боліт». Проте він сповнений рішучості їхати до Баскервіль-холу, і Холмс відправляє з ним доктора Ватсона. А сам Холмс залишається у справах у Лондоні. Доктор Ватсон шле Холмсу докладні звіти про життя в маєтку і намагається не залишати сера Генрі одного, що незабаром стає скрутним, оскільки Баскервіль закохується в міс Степлтон, що живе неподалік. Міс Степлтон живе в будинку на болотах з братом-ентомологом і двома слугами, і брат ревниво оберігає її від залицянь сера Генрі. Влаштувавши з цього приводу скандал, Степлтон потім приходить до Баскервіль-холу з вибаченнями і обіцяє не перешкоджати любові сера Генрі та своєї сестри, якщо протягом найближчих трьох місяців той згоден задовольнятися її дружбою.

Вночі у замку Ватсон чує жіночі ридання, а вранці виявляє дружину дворецького Беррімора заплаканою. Самого ж Беррімора йому і серу Генрі вдається спіймати на тому, що той уночі подає свічкою знаки у вікно, і з боліт йому відповідають тим самим. Виявляється, на болотах ховається біглий каторжник - це молодший брат дружини Беррімора, який для неї так і залишився лише пустотливим хлопчаком. Днями він має виїхати до Південної Америки. Сер Генрі обіцяє не видавати Беррімора і навіть дарує йому щось із одягу. Як би на подяку Беррімор розповідає, що в каміні вцілів шматок напівзгорілого листа до сера Чарльза з проханням бути «біля хвіртки о десятій годині вечора». Лист був підписаний «Л. Л.». По сусідству, в Кумб-Тресі, живе жінка з такими ініціалами - Лаура Лайонс. До неї Ватсон і вирушає наступного дня. Лаура Лайонс зізнається, що хотіла просити у сера Чарльза грошей на розлучення з чоловіком, але в останній момент отримала допомогу «з інших рук». Вона збиралася пояснити все серу Чарльзу наступного дня, але дізналася з газет про його смерть.

По дорозі назад Ватсон вирішує зайти на болота: ще раніше він помітив там якусь людину (не каторжника). Крадучись, він підходить до гаданого житла незнайомця. На превеликий подив, він знаходить у порожній хатині написану олівцем записку: «Доктор Ватсон поїхав у Кумб-Тресі». Ватсон вирішує дочекатися мешканця хатини. Нарешті він чує кроки, що наближаються, і зводить курок револьвера. Раптом лунає знайомий голос: «Сьогодні такий чудовий вечір, любий Ватсоне. Навіщо сидіти у задусі? На повітрі набагато приємніше». Ледве встигають друзі обмінятися інформацією (Холмс знає, що жінка, яку Степлтон видає за свою сестру, - його дружина, навіть він упевнений, що саме Степлтон його противник), як чують страшний крик. Крик повторюється, Холмс і Ватсон кидаються на допомогу і бачать тіло... каторжника-втікача, одягненого в костюм сера Генрі. З'являється Степлтон. По одязі він теж приймає загиблого за сера Генрі, потім величезним зусиллям волі приховує розчарування.

Наступного дня сер Генрі на самоті вирушає в гості до Степлтона, а Холмс, Ватсон і детектив Лестрейд, що прибув з Лондона, зачаївшись, чекають на болотах неподалік будинку. Плани Холмса ледь не збиває туман, що повзе з боку трясовини. Сер Генрі йде від Степлтона і прямує додому. Степлтон пускає по його слідах собаку: величезний, чорний, з пащею, що горить, і очима (вони були намащені фосфоресціюючим складом). Холмс встигає застрелити собаку, хоча сер Генрі все ж таки пережив нервове потрясіння. Можливо, ще більше потрясіння для нього – звістка про те, що улюблена ним жінка – дружина Степлтона. Холмс знаходить її пов'язаної в дальній кімнаті - нарешті вона збунтувалася і відмовилася допомагати чоловікові в полюванні на сера Генрі. Вона ж проводжає детективів у глиб трясовини, де Степлтон ховав собаку, але ніяких слідів його знайти не вдається. Очевидно, болото поглинуло лиходія.

Для поправки здоров'я сер Генрі з доктором Мортімером вирушають у кругосвітню подорож, а перед відпливом відвідують Холмса. Після їхнього відходу Холмс розповідає Ватсону подробиці цієї справи: Степлтон - нащадок однієї з гілок Баскервілей (Холмс здогадався про це за подібністю його з портретом нечестивця Гуго), не раз був помічений у шахрайстві, але йому вдавалося благополучно ховатися від правосуддя. Це він був людиною, яка запропонувала Лаурі Лайонс спочатку написати серу Чарльзу, а потім змусила її відмовитися від побачення. І вона, і дружина Степлтона були цілком у його владі. Але у вирішальну хвилину дружина Степлтона перестала коритися йому.

Закінчивши розповідь, Холмс запрошує Ватсона поїхати в оперу – на «Гуґенотів».

«Собака Баскервілей» перекладповісті Артура Конан Дойля ви можете прочитати за 5 хвилин.

«Собака Баскервілей» короткий зміст

Прокляття роду Баскервілей

До Шерлока Холмса звертається Джеймс Мортімер, сільський лікар приходу Грімпен в англійському графстві Девоншир. Його пацієнт, сер Чарльз Баскервіль, якийсь час тому помер за загадкових обставин. У роду Баскервілей, який здавна жив у родовому маєтку Баскервіль-хол поблизу Грімпенської трясовини - великої сильно заболоченої місцевості - з покоління в покоління передається сімейне переказ про примарного собаку, який переслідує всіх Баскервілей на болотах Грімпенської трясовини. Коли Гуго Баскервіль, дуже жорстока і свавільна людина, зацькував собаками сільську дівчину, яка відмовила йому в коханні. А самого Гуго загриз величезний собака. Невже й лорд Чарльз, добрий та милосердний до всіх, загинув від родового прокляття?

Доктор Мортімер розповідає, що Чарльз Баскервіль вірив у сімейну легенду і не наважувався виходити на болота вночі. Він був знайдений мертвим у парку власного маєтку, коли ввечері, як завжди, вийшов прогулятися. Все вказувало на смерть за природним причинчерез хворобу серця, але на деякому віддаленні від тіла лікар виявив величезні собачі сліди. Крім того, незадовго до смерті сера Чарльза поблизу Баскервіль-Холла фермери кілька разів бачили вночі жахливий привид, нагадує за описом собаку Баскервілей з легенди.
До Холмса лікар звернувся, бо спадок має отримати племінник сера Чарльза Генрі Баскервіль, який приїжджає з Америки, щоб стати господарем маєтку. А якщо він теж загине від прокляття?

У лондонському готелі сер Генрі отримав пересторогу від невідомого. Мовляв, у Девонширі на нього чекає страшна небезпека. А ще в сера Генрі зникли два черевики: новий коричневий, а потім старий чорний.

Сер Генрі хоробрий чоловік, незважаючи на всі застереження, він їде в маєток. З ним їде і Ватсон.

У маєтку прислужують дворецький Беррімор та його дружина. Вони дуже підозрілі. Беррімор вночі подає у вікно знаки свічкою, а потім вибирається до пагорбів. Ватсон і сер Генрі стежать за ним. З'ясовується, що брат дружини дворецького – вбивця, який втік із в'язниці та ховається серед скель та пагорбів. А Беррімор носить йому їжу. Беррімор збираються відправити родича до Південної Америки. Сер Генрі віддає втікачеві свій старий одяг. Хай уже їде!

Беррімор теж збираються їхати. Вони отримали спадщину – п'ятсот фунтів. А спадок сера Генрі дуже великий – понад сімсот тисяч фунтів! Сер Генрі збирається використати ці гроші з благодійною метою.

У сера Генрі і Ватсона знаходяться нові, знайомі - ентомолог Селдон і його напрочуд гарна сестра. Сер Генрі закохується в дівчину, але вона тільки просить його, щоб він виїхав з проклятого маєтку. З боліт долинають дивні звуки, як виє шалений собака. Селдон каже, що це якийсь болотяний птах.

У Ватсона з'являється підозра, що в пагорбах ще хтось ховається. Він знову починає стежити і знаходить печерку, де ховається... Пієрлок Холмс. Він проводить паралельне слідство.

Під час розмови друзів чується страшне гарчання собаки та шалений крик. Друзі поспішають на допомогу і бачать людину, яка впала зі скелі і забилася на смерть. У світлі ліхтаря видно кров та знайомий коричневий костюм. Невже де сер Генрі? Ні, це нещасний втікач, родич Беррімор.

Сер Генрі віддав йому свій одяг, а хтось невідомий нацькував на нього собаку! Для того, щоб пес напав саме на сера Генрі, і вкрали черевики з готелю. Новий не підійшов, бо ще не було запаху хазяїна.

Шерлок Холмс каже, що він майже знайшов відповідь на всі запитання. Селдон та його сестра запрошують молодого Баскервіля на вечерю. Холмс відправив його, а додому повертатиметься стежкою через болото.

Ви попереджали мене, що це небезпечно! - дивується сер Генрі. - Ось і Мортімер скаржиться, що в нього на болотах зник спанієль.

Але Холмс запевняє сера Генрі, це потрібне для успіху слідства. Генрі йде до Селдона і розчаровується: хорошої сестри господаря немає вдома.

Трохи напідпитку йде сер Генрі в темряві, а за ним крадуться Ватсон і Холмс. Раптом вони побачили в тумані чудовисько: величезного чорного собаку, у якого пекельним вогнем світяться зуби та горять очі. Пес стрибнув на плечі серу Генрі і звалив його на землю. Холмс та Ватсон встигли вчасно. Вони застрелили чудовисько. Його пащу та очі були змащені фосфором, тому й світилися у темряві. У сера Генрі тряслися руки, але крапля алкоголю привела його до тями.

В окремій кімнаті будинку Селдона серед пляшок із заспиртованими метеликами знайшли пов'язану жінку. Вона виявилася не сестрою Селдона, а його дружиною. Довго вона страждала, але в останній вечір вирішила все розповісти серові Генрі. Селдон побив її та зв'язав.

Чому таке сталося?

Селдон виявився молодшим племінником лорда Чарльза, сина його молодшого брата, який загинув у Південній Америці. Селдон вирішив захопити собі всю спадщину, а для цього треба було вбити спочатку сера Чарльза, а потім сера Генрі. Тому підступний племінник купив великого і злого собаку, зробив йому страшні фосфорні очі і нацькував на дядька. Старий помер від страху.

Мортімер вчасно звернувся до славного детектива, тому життя Генрі Баскервіль було врятовано. А Селдон побіг на болота, щоб сховатися, заплутав, і трясовина засмоктала його. Так прокляття роду Баскервілей покарало найпідступніший із них.