Kartvizitler. İyi ve kötü bir örnek

Kartvizitler bazen üzerlerinde yazandan çok daha fazlasını anlatır. Özellikle dünyamızı değiştiren insanların kartvizitleri.

Zuckerberg

Bir İK uzmanının telefon numarası olmayan kartvizit

Dünyanın en ünlü ve etkili yabancı tarihçilerinden biri olan Warren Buffett'in asistanının kartviziti. Bu kartvizit çok hızlı bir şekilde her şeyi yerine koyar, Herkes hiyerarşideki yerini alır. Kendi yerini ve diğer insanların yerlerini net bir şekilde biliyor, kartvizitte telefon yerine “Beni aramayacaksın. Seni arayacağım" ve satır aralarında "Belki seni ararım. eğer şanslıysan"

Google'ın kurucu ortağı

İşte Larry'nin Google Corporation'ın kurucu ortağı olarak ilk kartviziti. 1998 yılında basılmış kartvizit.

Steve Jobs Başkan Yardımcısı olarak

İşte daha da eski bir nadirlik: Steve Jobs'un kartviziti (Apple VP olarak!) 1979 tarihli kartvizit.

Gates renkli kartvizit

Evet, başlangıçta Microsoft çok mikroydu ve hiç de o kadar mavi değildi. Bu, Microsoft Corporation'dan Bill Gates'in kartviziti. Tabii ki, daha çok bir solaryumun kartvizitine benziyor, ama yine de bu. Adını yüksek sesle söylememeyi tercih ettiğim kişi. :)))

Yahoo!'nun kurucu ortağı!

Yahoo!'nun kurucu ortak kartviziti Jerry Yang. Google'a doğrudan rakip olması dışında bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. Oldukça eğlenceli bir kartvizit.

Milyarder Trump

Donald Trump. Ünlü gökdelen sahibi, kitap yazarı, program sunucusu, çapkın ve çok havalı bir adam. Logo altın kabartmalıdır ve her kartvizitin kişisel imzası vardır. Gerçeğin kanıtı olarak.

Eric Schmidt tarafından yazılan bir hata içeren kartvizit

Eric Schmidt gibi büyük isimler bile kartvizitleri yanlış yazmıştır. Google'dan Eric Schmidt'in kartvizitlerinde Başkan (Yönetim Kurulu Başkanı) yerine Chariman bir zamanlar birçok kişiyi eğlendirdi. En ilginç şey, telefon numarasında yazım hatalarının gizlenmesidir. Bazen çok çabuk görünmez.

Steve Wozniak

Apple kurucu ortağı Steve Wozniak'ın kartviziti. metal kartvizit. Lazerle metalde delikler açılır.

senatör obama

Barack Obama'nın Illinois Senatörü olarak kullandığı kartvizit. Şimdi, elbette, kartvizit olmadan bile herkes onun kim olduğunu ve hangi pozisyonda olduğunu hatırlıyor.

Orada tam olarak ne olmalı? Aşağıdaki veriler kartvizite basılmalıdır: kişinin soyadı ve adının baş harfleri, şirketin adı, temsilcinin görevi, posta adresi ve telefon numarası, böylece kendisiyle iletişime geçilebilir. Standart kart boyutu 90*50mm'dir. Ardından kartvizitlik yuvasına kolayca sığar.

İşletme Kartvizit okunaklı harflerle yazılmalıdır. herkesin hemen okuyabileceği. Güzel el yazısı yazı tipleri harika. Ancak onları anlamak için bazen çok çaba sarf etmeniz gerekir. Bir iş adamıysanız, çizimlerle parlak kartvizitlere ihtiyacınız yoktur. Resimler, alıntılar ve benzerleri, yaratıcı mesleklerden insanların kartvizitleri için daha tipiktir. Örneğin, bir sanatçının kartvizitindeki resim kimseyi şaşırtmaz.

bunu hatırla kartvizitin sol üst köşesi - şirket logosu için bir yer. Bu nedenle, onu başka bilgilerle meşgul etmek istenmez. Nadir durumlarda, orada şirket sahibinin bir fotoğrafını görebilirsiniz. Kartvizitin basıldığı dilin, sahibinin yaşadığı ülkeye bağlı olduğu oldukça açıktır. Ancak yurt dışına seyahat edecekseniz mutlaka gittiğiniz ülkenin dilinde kartvizit yaptırın. Bazı şirket temsilcileri, dünya nüfusunun çoğunluğunun bildiği gibi, bunları İngilizce olarak basar. Yabancı dilde aynı bilgilerin arka yüzüne basılacağı iki dilli kartvizitler yapmak da kabul edilebilir. Ancak yine de matbaadan birkaç çeşit sipariş etmek daha iyidir.

Bir kartvizit yalnızca önemli bilgileri içermelidir. Modern matbaalar, kartvizitlerin, desenlerin ve çizimlerin renkli tasarımı için birçok seçenek sunsa da. Ancak iş dünyasının kurallarından sapmamak gerekir. Üretim için malzeme olarak deri, plastik veya metal kullanılması önerilmez. Bir şirket temsilcisinin, yoğunluğu en az 300 g/m2 olan yüksek kaliteli kağıda basılmış siyah beyaz bir kartviziti olmalıdır. Yüzeyi parlak yapmayın çünkü üzerine bir şey yazamazsınız.

Kartvizit nasıl sunulur?

İş dünyasında kartvizit sunmanın bazı kuralları vardır. Kartvizitinizi ilk olarak verme hakkı, daha düşük rütbeli veya konumdaki bir kişiye verilir. Temsilciler eşit bir konuma sahipse, ortakların yaşı önemlidir. En genç kişi önce kartvizitini verir. Üstelik kart oturarak değil ayakta teslim edilmelidir. Ortağın orada yazan bilgileri görebileceği şekilde bir kartvizit vermeniz gerekiyor. Size kartviziti veren kişinin yanında çevirip buruşturmanıza gerek yok. Aksi takdirde saygısızlık olarak kabul edilecektir.

Size zaten bir kartvizit vermiş olan partnerinizi tanımazsanız, bu çok kaba kabul edilecektir. Numaranızı değiştirdiğinizde, kartınıza eski numara yerine onu girmenize izin verilir. Ancak konumunuz değiştiyse, yeni kartvizitler sipariş etmelisiniz.
Makalenin yazarı: Ekaterina Yurievna Korolenya

Günümüzde büyük bir işletme sahibinden çilingir olan Vanya Amcaya kadar herkes kartvizit sahibi olabiliyor. Kartvizit dağıtan her ikisi de aynı hedefi takip ediyor: daha fazla müşteriye hizmet etmek, servetlerini artırmak.
Kartvizit, iş dünyasının vazgeçilmez bir özelliğidir. Birçok durumda ait olduğu kişi veya şirket için belirli bir imaj oluşturur. Ancak bu kart ne kadar iyi çerçevelenmiş olursa olsun, tam olarak yaptıklarına göre değerlendirilecekler. Hem birinci hem de ikinci kusursuz olduğunda en iyisidir. Belli ama unutulmuş.

Kartvizitler kabaca üç türe ayrılabilir:
Kurumsal- herhangi bir belirli çalışanı hesaba katmadan şirketi bir bütün olarak (bir marka olarak) temsil eder. Şirketin adını (logo), faaliyet türünü ve iletişim bilgilerini (konum adresi, web sitesi, bir tür ana telefon - 5 numara değil) gösterir;
Çalışan kartviziti- bir kişiden tek bir şirketteki herhangi bir pozisyondan bahseder. Üzerinde bu kişinin temsil ettiği kuruluşun adını (logo), adını, soyadını, soyadını, istenirse iletişim telefon numarasını, e-postasını belirtmesi yeterlidir;
kişisel kartvizit- bir kişiden herhangi bir kuruluşa bağlı olmayan belirli bir kişi olarak bahseder. Örneğin bir sanatçının, bir fotoğrafçının, bir piyano akortçusunun, bir bahçıvanın karakteristiğidir.

Yukarıda açıklanan türlerden bağımsız olarak, böyle bir kartın özü, kim olduğunuzu (hangi şirket), ne yaptığınızı ve sizinle nasıl iletişime geçilebileceğini çok kısaca açıklamaktır. İnsanlar bu farklılıkları anlamadıkları için bazı aptalca şeyler akılsızca kopyalanır ve yaşamaya devam edilir.
Örneğin, şirketin adresini ve tüm departmanlarının telefon numaralarını belirli bir çalışanın kartvizitine yazmak mantıklı değildir, çünkü bu belirli bir kişinin, belirli bir pozisyonun kartıdır. Bu onun kartvizitiyse, onunla ilgili olmalı.

Bu kartvizitlerden yüz veya iki tanesini basmak çok fazla çaba gerektirmez. Soru şu ki, bilgiler doğru sunulacak mı, okunması rahat olacak mı ve genel olarak bu kartvizit ne kadar estetik olacak?
Matbaadaki bir matbaacı bu konulara pek aldırış etmez çünkü bu onun profili değildir ve anlarsa bir daha kendini yormak istemez.
Bunu anlamadan, ilk bakışta her şey çok basit görünse de, değerli bir şey yaratmanız pek olası değildir.
Birinin sipariş üzerine mükemmel bir şekilde elbise dikmesi gibi, örneğin kendinizi pencere profili işine kaptırdıktan sonra, bu profillerin üretildiği malzeme ve teknolojiler konusunda çok bilgilisiniz. Ancak tasarımda, tıpta bir programcı kadar tam olarak bilgi sahibi olursunuz.

Profesyoneller genellikle tüm müşteriler için net olmayan bu tür işler için iyi para alırlar. Amatörler çok az şey alacak, ancak zayıf deneyimleri nedeniyle ellerinden geldiğince yapacaklar. Tüm yanlış isteklerinizi dikkate alacaklar, "müşteri her zaman haklıdır" denen görev başındaki gülümsemeyi kaldırmadan, tek bir hedef peşinde koşacaklar: sizinle bir an önce bitirmek ve bir sonraki müşteriyi almak.

Bir keresinde, en sert eleştiriyi ve hatalar üzerinde çalışmayı gerektiren iki korkunç kartvizit elime düştü. Beni bu yazıyı yazmaya iten de bu oldu.

Yani, ilk kurban, çevrimiçi bir ev ve ofis ekipmanı mağazasıdır (çift taraflı kartvizit):

Ön tarafta, bulutlar ve aynı isimle Google'da çok sayıda arama yapılan bir telefon operatörü kızın klasik bir görüntüsünü görüyoruz. Tasarımcı (kartın yazarı) yine de bunda var olmayan derin bir anlam buldu ve bunu bir ev aletleri mağazasına bağladı. Bulutlar, çünkü hiçbir durumda beyaz bir arka plan bırakılmamalı, müşteri "daha parlak ve daha yaratıcı, ama aynı zamanda hafiflik olsun" istiyordu. Metin bir yerde çirkin bir şekilde düzleştirilmiş ve bir yerde uzatılmış, ayrıca yazı tipine beyaz bir vuruş verme yeteneği gösteriliyor. Arkada, aynı arka plan, yalnızca kız olmadan, bu da metni tüm broşüre doldurmayı, ona çirkin bir genişlik hizalaması vermeyi ve zaten ikinci kez yazılmış olan sitenin adresinin altını çizmeyi mümkün kıldı.
Müşteri, tüm boş alanın "parlak" bir arka plan ve şirketinin avantajlarını anlatan bir metinle dolduğunu görünce, kartında iyi bir iş çıkardıklarını düşündü ve vicdanı rahat bir şekilde anlaşılmaz bir şekilde gezinme yoluna devam etti.

Bu iğrenç kartvizit örneğinde, buradaki metnin kenarlara bastırıldığını, zorla düzleştirildiğini ve karmaşık anlamsız bir arka plan üzerine yerleştirildiğini görebilirsiniz. Bütün bunlar tasarım, tipografi ve sadece görgü kuralları açısından kötü bir zevk örneğidir.
Neden kitaplarda metinden sayfanın kenarına kadar her zaman boş alan var, neden okul defterlerinde de bu alan (alan) var ve girişleri ayıran dikey kırmızı bir çizgi ile mi ayarlanmış? Çünkü metin bu sayede ortama yapışmaz, bu da ona konsantre olmanızı ve algısını en rahat hale getirmenizi sağlar.
Bir tebrik gibi bir kartvizitin, bir kişiye (şirkete) kısa bir giriş için tasarlandığını, içeriği zaten sayfalarında olan bir başlık ve yazarla ciltleyen bir kitap gibi bir şey olduğunu bir kez daha tekrarlıyorum.

İkinci kurban, bir kömür şirketi müdürünün kartviziti (yine çift taraflı, arkasında İngilizce benzer bir metin var).

Önceki versiyonun aksine burada çok fazla metin yok, ancak hepsi bir sirk midillisi gibi parlıyor ve parlıyor. Onu okumak bariz bir alay konusu. Bu arada, kartonun kendisi zaten sedef (resimde görünmüyor).
Müşteri büyük olasılıkla özgünlük, kadınsılık (yönetmen bir kadın) ve "görünüşün çekici olmasını" istedi. Tasarımcı, her şeyin parlak olması gerektiğine karar verdi ve küçük metni Kalın modla (kalın) telafi etti, sonuç olarak her şey çizgilere dönüştü. Amatör kötü tadın en iyi geleneklerinde ortaya çıktı. Ne logo, ne tasarım, ne de metin şirketin yönünü söylemiyor. Tasarımcı, kendisini "yaratıcı" olarak gördüğü ve müşterinin gözünde de bu şekilde davranmak istediği için siyah metinli beyaz kartonu karşılayamazdı. Maalesef böyle bir kartın hiçbir değeri, çekiciliği ve özgünlüğü yoktur, ancak karton ve serigrafi baskı için fonlar harcanmıştır.

Bundan, sadece var olduğu için herhangi bir fırsatın kullanılmasının gerekli olmadığı sonucu çıkar. Bu durumda, özel boya ve karton kullanan ve ayrıca yazı tipine (kalın) Kalın modunu uygulayan bir maskeli balo parıltısıdır.

Ve işte bence mükemmel kartvizitlere bir örnek:

Şirket peyzaj tasarımı ile uğraşmaktadır.

tarak stilisti kartı

Kartvizit, herhangi bir girişimcinin imajının ayrılmaz bir parçasıdır. Bu sadece mal ve hizmetleriniz için bir reklam değil, aynı zamanda şirketin yüzüdür, bu nedenle bu iş aracının üretimine tüm sorumlulukla yaklaşılmalıdır ve size bu konuda yardımcı olacağız.

Kartvizit bir reklam kitapçığı değildir.

Bu, şirketlerinin çalışanları veya kişisel olarak kendileri için kendi kartlarını yapacak olan herkes tarafından hatırlanmalıdır. Gelecekteki kartvizitin hangi formatta olacağına dikkat edin. Boyut örnekleri çeşitlidir, ancak standart 5'e 9 santimetreyi seçmeye değer. Bu, önemli bilgileri yerleştirmek, gereksiz önemsiz şeylerle gelecekteki müşterinin "beynini havaya uçurmamak" ve kartı en kompakt cüzdana yerleştirmek için oldukça yeterli olacaktır.

Bilgi minimum düzeyde olmalıdır. Kısa ve bilgilendirici, yani şirketin telefon numarası ve adresi, ne yaptığınız, çalışanın adı ve soyadı, pozisyonu. Herşey. Tüm ürün ve hizmetleriniz hakkında bilgi sıkıştırmamalı, çalışanların isimlerini listelememeli ve hatta ofisinize bir harita sıkıştırmamalısınız. Bu aşırı yüklenmiş kartvizitlerin çoğu, gelecekteki bir müşterinin elinde ısınmak için zaman bulamadan en yakın çöp kutusuna düşüyor.

dil çeşitliliği

Yanlış bir karar, bir kartviziti tamamen mahvedebilir. Yanlış kartvizit örnekleri, üzerlerine farklı dillerde bilgi girilmesidir. Diğer ülkelerden müşteri çekmeye karar verirseniz veya farklı ülkelerde iş ortaklarınız varsa, yabancılar için bir parti kart üretimi için para ayırmayın.

Aynı kartvizite farklı dillerde baskı yaparak hem şirketin itibarını zedelersiniz hem de açgözlü kişiler olarak anılırsınız. İş hayatında bunun gelişmesine izin verilmemeli ve her şeyi yanlış "şirketin yüzü" ile doldurmamalıdır.

Renklerin gökkuşağı

Çok uzun zaman önce, kartvizitler, grafiklerinde birçok renk varsa daha modaydı. Gerçek şu ki, 10 yıl önce bile renkli yazıcı kullanımı bir statü göstergesiydi. Şimdi bu yöntem alakalı değil ve minimalizm çağı geldi. İşletme hakkında bilgi içeren kartlar dahil her şeye dokundu.

Sadece yanlış renk seçimine sahip kartvizit örneklerine (aşağıdaki fotoğraf) baktığınızda, gözlerinizi kapatmak istersiniz, çünkü elinizde iş bilgilerini değil, dans eden bir çingene kampı tutuyorsunuz gibi görünüyor. Kartvizitlerinin hiçbir anlamı ve tadı olmayan bir şirketle işbirliği yapmak isteyen çok az insan vardır.

Zarif bir kartın üç kuralını hatırlayın: minimalizm, özlülük, bilgilendiricilik. Bu aynı zamanda dekorasyon için seçilen renkler için de geçerlidir. Varsa firmanızın renk yelpazesini kullanın, tüm tonların uyumlu olmasına dikkat edin. Tasarım örnekleri doğru olan kartvizitlerde birbiri ile mükemmel uyum içinde olan üç veya dört rengi geçmemelidir.

Ayrıca, yazı tipi rengi iş - siyah olmalıdır. Boya almayı teklif etseniz bile her satıra yeni bir gölge yazamazsınız.

Öğeler nasıl düzenlenir?

Tasarım örnekleri beğeni toplayan kartvizitler, tüm unsurların dizilişinde farklılık gösteriyor.

Kartın gerçekten işe yaraması için, eksikliklerini belirlemenin tek yolu olan birkaç tür basılı kartvizit sipariş edin. Bir elinize telefonu, diğer elinize bilgilendirici bir "kağıt parçası" alın ve ardından bunları değiştirin. Herhangi bir durumda kontaklar parmakla kapatılmışsa, elemanların düzenini değiştirin.

Şirket logosu üst köşeye yerleştirilmelidir veya bilgi görünümünü karıştırmamak için tamamen reddedebilirsiniz.

kartvizit malzemeleri

Bir kartvizitin yalnızca karton olması gerekmez. İmalat malzemelerine örnekler: deri, ahşap, plastik, kauçuk, egzotik baz ve diğerleri. Her şey hayal gücünüze bağlı. Ancak aklınızda bulundurun: kart yapımı için kullanılan hammaddeler şirketinizin yönüne uygun olmalıdır. Nesli tükenmekte olan hayvanlar için bağış toplarken, hayvan derisinden yapılmış kartvizitleri dağıtmak etik olmaz.

Kartvizit şirketleri çok sayıda tipografi seçeneği sunar: nakış, yazma ve basit mürekkep bilgileri. Kartın tabanının, ona harf ve rakam uygulama yöntemiyle uyum sağlaması için, bir veya başka bir tasarım önerisi seçerken dikkatlice düşünün.

Doğru kartvizit örneği: profesyonel üretim

Aptal ve iş ortaklarına saygı duymayan biri olarak görülmemek için asla kendi başınıza kartvizit yapmayın. Herkesin tasarruf peşinde olduğu açıktır, ancak bu şirketin itibarını ilgilendirmemelidir.

Artık tüm ofislerde renkli baskı için yazıcılar var ve kendiniz kart yapmanın mümkün olduğunu düşünebilirsiniz. Profesyonel bir tasarımcı değilseniz, kartvizitleri makasla oluşturmayı, yazdırmayı ve hatta daha fazlasını kesmeyi taahhüt etmeyin. Bu kalitesiz, olası kötü tat, yanlış tasarım. Sonuç olarak, iki ruble tasarruf ettik ve müşteri kaybederek bir milyon kaybettik. Profesyonellerden kartvizit sipariş edin.

kartvizitlik

Kartları saklamak için bir kart sahibi satın almak için para ayırmanın para israfı olduğunu düşünüyorsanız, o zaman çok yanılıyorsunuz. Pantolonunun arka cebinden kartviziti çıkaran kişiden kişisel olarak bir kartvizit alsanız hoşunuza gider miydi? Görünüşe göre pek değil. Birincisi, etik değil. İkincisi, kart korkunç bir durumda olacak.

Gün boyunca, bir kişi birkaç kez oturabilir. Böylece kartvizitler buruşur ve üzerine yazılır, tüm görünümlerini kaybederler. Ceket cepleri de kartın orijinal görünümünü koruyamaz, bu nedenle onları saklamak için bir kartvizitlik satın almaya değer. Sadece "şirketin yüzünü" sağlam tutmakla kalmayacak, aynı zamanda bir iş adamının tarzını da vurgulayacaktır.

Size tasarım örneklerini sunduğumuz kartvizit, müşterileri ve ortakları çekmek için bir iş aracı haline gelmelidir, bu yüzden üretimi için para ayırmayın!

Bir kartvizit veya kartvizit, bir iş adamının yaşamının ve görgü kurallarının ayrılmaz bir parçasıdır.

Bir kişide kartvizit bulunması, onun ciddi, cana yakın, verimli iş birliğine hazır bir iş insanı olduğunun işaretidir. Günümüz iş dünyasında kartvizit basımının bu kadar yaygın olmasının nedeni budur.

kartvizit nedir

Tanım olarak, bir kartvizit kişisel verilerinizi ve sizinle ilgili diğer bilgileri (iletişim, konumunuz vb.) içeren bir kart.

Kartvizitlerin tarihçesi ve yapısı

İlk kartvizitler genellikle Eski Çin zamanlarına atfedilir. Yaklaşık 2500 yıl önce, üzerine kabul dilekçelerinin yazıldığı ince ahşap tahtalar ortaya çıktı. kartvizit fotoğrafı nedir

Kartvizit o kadar ciddi bir şey ki, onun için uluslararası standartların bir listesi var.:

  • Ebat 50*90 mm olmalıdır.
  • Kartvizitin posta ile gönderilmesi doğru görülmemektedir ancak kurye veya şoför aracılığıyla gönderebilirsiniz. Alıcı tarafında, kartın alındığı andan itibaren en geç 24 saat içinde bir cevap verilmelidir.
  • Bir başkasının kartvizitinin görünümünü bozmamalısınız (bükün, üzerine çizin), özellikle sahibinin huzurunda, bu onu rahatsız edebilir.
  • Kartvizitinizi eşinize vermelisiniz ki adınızı gözünün ucuyla görsün, her ikisi de hafifçe birbirine eğilmeli.
  • Alıcı sizi alamazsa, kartvizitin sağ köşesini hafifçe bükmeniz ve bırakmanız gerekir.
  • Kartvizitler her zaman elinizin altında olmalıdır. Aniden bir ortak için kartvizitiniz yoksa, bu kötü bir biçim olarak kabul edilir.

Bugün, kartvizitlerin çeşitli modifikasyonları bilinmektedir: kişisel, iş, aile, doğru tanıdık için kartvizitler.

Bir kartvizitin sol alt köşesine bir şükran ifadesi, bir giriş, uzun bir ayrılık için bir veda ve hatta mutlu bir yeni yıl gibi koşullu bir mesaj veya tebrik bırakılabilir.

Kartvizit ayrıca kendinizi gıyaben tanıtmanıza da olanak tanır.. Bunun için kartvizitinizi, ortak tanıdığınız ve tanışmak istediğiniz kişinin kartviziti ile birlikte göndermeniz gerekmektedir. Kartvizitlerin ibraz edilme önceliği şart koşulmuştur. Aşağıdaki şekilde: Kadınlar erkeklere, yaşlılar küçüklere, ev sahipleri misafirlere kendilerini tanıtır.

Tüm bunların yanı sıra kartvizit, matbaacılık alanında son derece popüler bir üründür.. Kağıt, ahşap, metal ve plastikten yapılabilir ve birçok baskı türü vardır.

Kartvizitler nasıl ve nelerden yapılır?

Kartvizit yapmak için birkaç seçenek vardır.:

  1. Dijital baskı yöntemi.
  2. Ofset baskı yöntemi.
  3. Kabartma
  4. Serigrafi yöntemi (serigrafi).
  5. Rizografi (Renkli üzerine siyah baskı).
  6. Termal yükselme yöntemi.
  7. Sıcak damgalama (ekstrüzyon).
  8. Folyolama (folyodan kartona termal transfer).

Kartvizitinizin sizin ilk izleniminiz olabileceğini unutmayın, bu nedenle kartvizitleri dikkatli ve akıllıca seçin, tüm faktörleri dikkate almayı unutmayın.


Evde kartvizit nasıl yapılır, videoyu izleyin
KATEGORİLER

POPÜLER MAKALELER

2022 "kingad.ru" - insan organlarının ultrason muayenesi