A harfiyle başlayan ilginç bir kelime. Zor kelimelerin yazılışı

İçerik:

Rusçadaki karmaşık kelimeler sıradan bir insan ve özellikle de konuşmacı için özel bir konudur. Metindeki görünümleri bir miktar gerginliğe ve belirsizliğe neden oluyor. Bu da sonuçta konuşmada “rahatsız edici” bir ritim ve “tökezlemeye” ve özel durumlarda kekemeliğe yol açabilir. Bunun olmasını önlemek için karmaşık kelimeleri sistematik, düzenli, net bir şekilde telaffuz etmeli ve pratik yapmalısınız. Birkaç dersten sonra, zor kelimelerin ne kadar yaygın kelimelere dönüştüğünü hissedebileceksiniz. Aşağıda size zorluk yaratabilecek telaffuzu zor kelimelerin bir listesini bulacaksınız.

Neden zor kelimelere ihtiyacımız var?

Son zamanlarda Rus dili yeni kelimelerle hızla genişliyor. Çoğu karmaşık kelimelerdir. Sadece bir kişinin bunları yazmakta zorluk çekmesi nedeniyle bu şekilde adlandırılmazlar. Ama aynı zamanda birkaç kökten oluştukları için. Bileşik kelimeler dilde çok kullanışlıdır. Çünkü bir nesneyi veya olguyu daha net ve kısa bir şekilde adlandırmanıza olanak tanırlar. Örneğin: “demiryolu”, “tarım”. Peki bu tür kelimeleri hecelemek neden bu kadar zor?

Çoğu zaman, Rus dilinde karmaşık kelimeler, iki kelimenin bir cümle halinde birleştirilmesiyle oluşturulur. İnsanlar bir ifade ile ondan oluşan karmaşık bir kelimeyi ayırt etmekte zorluk çekerler. Örneğin: "anlamsız"Ve "önemsiz".

Sadece anlam açısından değil, aynı zamanda tonlama açısından da ayırt edilmelidirler: karmaşık bir kelimenin ilk kelimesinde vurgu yoktur. Ayrıca bir cümledeki kelimeler yer değiştirip cümle içinde başka bir yere taşınabilir. Bu durumda bunun bir cümle olduğunu anlamak için kelimeyle ilgili bir soru sorarak bağımlı kelimeyi bulabilirsiniz. İki isimden birleşik kelimeler oluşuyorsa ortaya çıkan kelimenin kısa çizgi ile yazılması gerekir. Örneğin: "takım elbise", « aracı çalıştır"ve diğerleri.

Çoğu zaman, karmaşık kelimeler tam veya kısaltılmış gövdelerin eklenmesiyle oluşturulur. Genellikle birlikte yazılırlar: “anaokulu”, “su boruları».

En zor kelimelerden bazıları toplama işlemiyle oluşan sıfatlardır. Birlikte veya kısa çizgiyle yazılabilirler:

1. Bu işaret kullanılarak renk belirten sıfatlar yazılır: “Zümrüt yeşili".

2. Kısa çizgi ile yazılan isimlerden oluşan kelimeler: “kuzeydoğu".

3. Bir kelimenin birbiriyle ilgisi olmayan kısımları: “bilimsel ve teknik".

Ancak bu kurallar tüm kelimeler için geçerli değildir. Birçok karmaşık kelimenin yazılışı da karmaşıktır. Çünkü bunları ayrı ayrı mı, birlikte mi yoksa tireyle mi yazmak gerektiğini anlamak zor.

Bu neden böyle? Temel yazım kuralları 20. yüzyılın ortalarında geliştirildi. Ancak bundan sonra Rus dilinde oldukça sayıda yeni kelime oluştu. Bu zor kelimelerdeki tirelemenin yeni bir açıklaması var. Bilim adamları, bir kelimenin ilk kısmının bir son eki varsa, ondan sonra bir kısa çizgi konulduğunu fark ettiler. Örneğin: "çayır-bozkır", "meyve ve meyve".

Bileşik kelimeler de Rus dilinde en uzun olanlardır. 10'u geçmeyen sıradan kelimelerin aksine 20-30'dan fazla harf içerebilirler. Çoğu durumda en uzun kelimeler farklı terimler ve özel kavramlardır. Örneğin: "integral diferansiyel».

Kimyada özellikle çok uzun kelimeler vardır:"Trihidradmetilklorür asit." Ancak yaygın olarak kullanılanlar arasında çok uzun olanlar var:"özel", « insansı». Bu kelimelerin sadece yazılması değil telaffuz edilmesi de zordur. Çünkü herkes ilk seferde bunları telaffuz edemez.

Birkaç kökün birleştirilmesiyle oluşturulan karmaşık kelimelerin kısaltıldığı görülür. Bunlara bileşik kısaltmalar denir. Genellikle büyük harflerle yazılırlar. Örneğin: "BM", "KVN", "OPEC".

Zor kelimelerin listesi

Naob en m – [B,m]

G Açağrı – [B]

zap Ve düşmek - [V, p]

Öncesi e mevcut – [H, w]

P e rvogo – [V, s]

Vosp Ö kullanılmış – [H, w]

Ah A mevcut – [H, w]

Sp en tnikova – [V, s]

Geliştirmek e tions – [H, w]

Eyalet Mahkemesi A değişmez – [B, s]

Sağ Ve telstvo – [V, t]

Kapak Ve harekete geçti – [H, w]

Oblagod eçevrildi – [V, d, t]

Novovodol AŞsky – [V, ş]

Kadırga e e – [G, p]

Yasal Veçok – [G, t]

Ayarla A nt – [D, t]

Dej en rn – [F]

Zhr e biy – [F, r]

Rahip – [F, r, c]

Zhr Ve tsa – [F, r, c]

Dergi Ve stakh– [F, x]

Geçit Ve ry – [F, p]

Kendi kendine yanıt e gayret – [F, r]

Uluslararası Ö alt yüzgeç A ulusal kurum e nia – [F, v, d]

benzeri görülmemiş e olay yok e nt – [Z, c, d, t]

Sığ Ve Bernimi – [K]

Tükenmez A türetilebilir – [K, s]

Elektron e rji – [K, t, r]

Muhabir e tion – [K, r, n, ts]

İtirazlar Ö isim – [L, n]

Hafıza A keten – [M, p]

Nokta – [P, k]

Bununla hiçbir ilgisi yok - [P, h]

Girişim BEN yani – [P, p]

Prin Ö alt – [P, r]

aşılanmış e giya – [P, l]

Yayınlanan Ö uluma – [P, v]

İtiraf e verilen sübvansiyon Ve fitil – [P, r]

Şaft e riy – [P, v]

Razr e zka – [R, z]

A adres – [R, s]

T Ve Gra – [P, g]

Yönetmen – [R, f]

Pereper'de S ve – [P, f]

pober e zhe – [R, f]

İzin vermek e nie – [R, w]

Laboratuvar Ö ria – [R, t]

R Yu rick – [R, k]

TR Ve yüz tr Ve yirmi üç – [R, t]

Üniversite e t – [P, v]

Enerji e tika – [R, f]

Deşarj A tsya – [R, w]

Rota en tu – [R, w]

Razris Ö uluma – [P, v]

inci en trovy – [R, p, t]

Onaylı e nia – [R, g, d]

D Yu tekrar – [R]

Uzlaşmacı Ve kükreyen – [R, sch]

Dönüştür Ve kontrollü – [P, f]

Gösteri Ve gezinmek – [R, t]

Ödünsüz Ve bizimki – [P, p]

Kayıt olmak Ve roval – [R, t]

Restorasyon Ve kontrol ediliyor – [P, v]

Arşiv A Riusov – [R, k]

Mikro cennet Ö hayır – [R, k]

Yankı A simit – [P, v]

Üregül Ve finansman A NS KR Ve zisa – [R, k, v, z]

R A Yiner Mar Ve ben Ve Ike – [R]

Diferansiyel Ve Gezinti e nta – [R, f, c]

Jer A rhiya – [P, x]

Expropri Ve gezinmek – [R, p]

Bölgeler A keten e yoğunluk – [P, t, s]

Gerçeküstü Ve zm – [R, s]

Yenileyici Veöfkeli – [R, sch]

evlenmek e dstva – [S, v]

Dava en uygun – [S, t]

Cevap vermek e sorumluluk – [S, t, v]

Yıllarca en- [T]

Başkan A tel – [T, p]

Ulaşım Ve kontrollü – [T,r]

Anayasa Ö son – [T, s]

Backhand – [T, w]

Nen A arpacık – [T]

Yüceltme Ve düzlük – [T, r]

Taklitçi e ntki – [T, n]

Bilgi vermek A durum – [F, c]

Şubat A l – [F, v]

Sabit Ve gezindi – [F, w]

Çok fonksiyonlu A keten – [F, c]

yarım yamalak Ö ta – [F, b, t]

Gizlilik A keten – [F, w]

Olumsuz Ve sunum – [F, sch]

Devamlı Ve gezindi – [F, w]

Kristalleşme A bitler – [F, w]

Kapüşon Ö kadınsı televizyon Ö kalite – [X, f, r, v]

Taşınmak Aörtülü – [X, t, v]

uygun A bunaltıcı – [C]

Sınav Ö son – [C]

Keşif Ö vka – [C, r]

Belediyeden arındırma Ve gezinmek – [C]

İtibaren e dürüst – [H, v]

Chet S yeniden – [H, r]

Politika Ve ical – [H, p]

Fiziksel Ve kimyasal – [Ch, f]

Psikolog Ve chelic – [H, x, p]

Öğretmen Ve ical – [H, g, p]

patet Ve cheskaya – [H, t]

Vz BEN kesinlik – [H, v]

Özel Ve chelic – [Ch, f]

Dramat Ve chelic – [H, t]

Astrolog Ve mantıksal tahmin Ö z – [H, s, g, z]

Kötümser Ve chelic – [H, t]

Reklamcı VeÇeçeskogo – [Ch, ts]

Vurgulandı – [H, t]

Cher e shna – [H, ş]

Ayar Ve onurlandırmak – [H, w]

Dişçi Ve chelic – [H, t]

Çello Ve st – [H, t]

Sanit A hijyenik Ve che- [Ch, g]

Çek Ve Rusça – [Ch, sh]

Sanit A epidemiyolog Ve kimyasal – [H, n]

Tamamlamak Ve mevcut – [Ш, в]

Isch e bilenler – [Şşş, f]

Açık Ö hissetmek – [Ø]

Çözüm

Günümüzde karmaşık kelimeler olmadan yapamayız. Bu yüzden bunları nasıl doğru yazacağınızı ve telaffuz edeceğinizi bilmek çok önemlidir.

İki hatta üç kelimeden yeni bir kelime oluşturabilirsiniz. Yeni kelimeler oluşturmanın bu yöntemine ekleme adı verilir ve kelimelerin kendilerine karmaşık denir. Karmaşık bir kelimenin köklerinin nerede olduğunu anlamak için önce anlamını doğru bir şekilde belirlemeniz gerekir. Örneğin buharlı gemi çiftler halinde seyreden bir gemi değil, çiftler halinde seyreden bir gemidir. Veya fare kapanı hünerli bir fare değil, fareler için bir tuzaktır.

Karmaşık kelimeler gibi görünen ama aslında tek bir kökü olan kelimeler vardır ve bu, kelimenin anlamını bulduktan sonra net bir şekilde ortaya çıkar. Örneğin sarımsı sarı yün değil, hafif sarıdır, kök birdir (sarı) ve oval bir son ektir. Ya da en büyüğü harika çay değil, sadece çok harikadır.

İki köklü kelimelerin anlamlarını belirlemeye çalışalım

Elektrikli Süpürge: Tozu hava akımıyla emerek uzaklaştırmaya yarayan makine.

Gergedan: Namlunun ön tarafında bir veya iki boynuzu olan büyük bir güney memelisidir.

Damperli kamyon: Mekanik olarak devrilen gövdeye sahip bir kamyon.

Scooter: 20. yüzyılın başları: bisikletin askeri adı, mekanik bir araç.

Scooter: Şimdi: Çocuklar için: Tekerlekler veya makaralar üzerinde ayakta duran bir tutamağa sahip, sürüş için bir çubuk.

Helikopter: Yatay rotorlu, dikey kalkış ve iniş yapabilen, havadan ağır bir uçaktır.

Uçak: Enerji santrali ve kaldırma kuvveti üreten kanadı olan, havadan ağır bir uçak.

(Yorum Ozhegov’un Açıklayıcı Sözlüğünden alınmıştır)

Aksi takdirde elektrikli süpürge tozu emen bir şeydir. Kökler tozlanır, emilir.
Gergedan, burnunda boynuz bulunan bir hayvandır. Kökler burun, boynuz.
Damperli kamyon, kendi yükünü boşaltan bir makinedir. Köklerin kendisi ve şaft. İkinci kökün önündeki C bir önektir.
Scooter kendi kendine dönen bir cihazdır. Kendini köklendir, kedi.
Helikopter dikey olarak uçan bir araçtır. Kökler dikey, yıllar.
Uçak kendi kendine uçabilen bir cihazdır. Kendini köklendir, uç.

İki köklü ve bağlaçlı o, e kelime örnekleri

Konvoy, motorlu ralli, beton karıştırıcı, elektrikli testere, su borusu, şelale, su yolu, arazi aracı, helikopter, dalgıç, tuzakçı, yıldız düşmesi, kazıcı, aşçı, ağaç kabuğu böceği, buzkıran, oduncu, kırkayak, fare kapanı, kıyma makinesi, yağ boru hattı, vapur, elektrikli süpürge, makineli tüfek, yaya, yemek borusu, kuş avcısı, balıkçı, semaver, uçak, scooter, damperli kamyon, çelik işçisi, kar yağışı, cam kesici, dizel lokomotif, kamera, ekmek yapma makinesi, elektrikli lokomotif.

Bağlantı ünlüsü -e, ünsüz yumuşak, tıslayan ve c (yaya, kalp atışı, tarım vb.) üzerindeki gövdelerden sonra yazılır. Bir istisna var: Yumuşak bir ünsüz, kökten sonra bir sesli harfe de -o sahip olabilir. Örneğin, bir otostop direği (bir at olsa da), bir telemetre (mesafe olmasına rağmen). Bu tür kelimelerin yazılışı çoğunlukla sözlük tarafından belirlenir.

Bağlantı sesli harfi -o, kökten sonra sert bir ünsüz üzerine yazılır.

Bağlantı sesli harfi -e- olan bileşik kelimelere örnekler

kashEvar (yulaf lapası + aşçı)

kuşlarYakala (kuş + yakala)

yaya (yürüyüş + yürüyüş)

yağmur göstergesi (yağmur + ölçüm)

elektrikli süpürge (toz + emme)

kümes hayvanı fabrikası (kümes hayvanları + fabrika)

petrol boru hattı (petrol + davranış)

sebze depolama (sebze + mağaza)

yolculuk (yol + yürüyüş)

fare kapanı

gezgin

Çamur Tedavisi

Evar oldu

gemi enkazı

araştırmacı

TazeDondurulmuş

her yerdeTanrı

her yerde bulunan

gündönümü

Bağlantı sesli harfli bileşik kelime örnekleri -o-

semaver (kendin + aşçı)

şelale (su + sonbahar)

buzOkol (buz + ezme)

dilOved (dil + bilmek)

Kar Yağışı (kar + sonbahar)

helikopter (dikey + sinek)

cam kesici (cam + kesim)

ConcreteMixer (beton + karıştırma)

ZverOlov (canavar + yakalama)

houseSidden (evde + otur)

kamera

otomatik Sütun

Işık yayan diyot

elektrikli testere

testKarıştırıcı

İki ve hatta üç köklü zor kelimelerin başka bir listesi

Kendi kuralları vardır.

Birleşik kelimeler nelerdir?

Bu tür kelimeler iki şekilde oluşur - uygunsuz ve uygun. Burada karmaşık kelimelerin yazılışı birçok faktöre bağlıdır. Doğru ekleme - parçalar “e” veya “o” sesli harfleriyle bağlandığında, “i” veya “a” sesli harfleri oluşmaz, örneğin: deprem, şelale, ilahi, şarkı yaratma.

Sesli harfleri bağlamadan hatalı ekleme yapılır. Örneğin: deli,(ve "a" harfi burada bağlantı harfi değildir!) bencillik, Konstantinopolis. Bir kısmı-, hiçbiri-, çoğu- olmayan kelimelerin de uygunsuz bir ekleme şekli vardır. Örneğin: asla, asla, başarısızlık, en iyisi.

Sürekli ve bileşik birleşik kelimelerin yazımı

Filologların karmaşık kelimeleri çeşitli türlere ayırması gelenekseldir; burada bölünme ilkesi, yazılma şeklidir: birleşik kelimeler ve bileşik kelimeler. Elbette sürekli olanlar birlikte yazılır, bileşik olanlar ise kısa çizgi ile yazılır. Örneğin: çekyat Ve doğal Tarih.

Karmaşık sözcüklerin yazılışına ilişkin genel kurallar ayrıca aşağıdakileri de sağlar.

Bileşik sözcüklerde, bileşiğin her iki kısmı da genellikle eğimlidir, ancak istisnalar da vardır: ev müzesiörneğin, eğimden dolayı kötü bir şey olmaz, fakat Tümgeneral her yönüyle reddedilirse gücenecek ve onun örneğin yağmurluk, burada bileşik sözcüğün ilk bölümünün çekimi açıkça gereksizdir: içinde yağmurluköyleydi. Karmaşık sözcüklerin yazım kuralları tam olarak şudur: Her zaman yeterli sayıda istisna vardır.

Karmaşık ve bileşik kısaltmalar

Kelimenin ilk kısmının kökü sert bir ünsüzle bitiyorsa bağlaç için “o” harfi kullanılır, ancak son yumuşak, tıslayan veya “ts” ise bağlantı sesli harfi “e” olur. Örneğin: dalgakıran, amfibiler, buharlı lokomotif Ve kuş avcısı, sebze dükkanı, seyahat. Bu kuralın ihlal edildiği durumlar vardır: Dalnereçensk - istisna, Gornozavodsk - kural.

Karmaşık ve bileşik kelimelerin yazılışı burada bitmiyor. Bağlantı ünlüsü bulunmayan kelimeler de birlikte yazılır; orijinal ilk kısmı olan bir kelimede bunu görmek mümkündür: eğlence, kotiledon. Kelimeler - tek kelimeye dönüşen eski ifadeler de birlikte yazılır: zayıf fikirli, deli, bileşik, altın içeren.

Rakamlar

Karmaşık sözcüklerin yazılışı, sayılar ve genel durum hakkında ayrı bir kural gerektirir. Karmaşık bir kelimenin ilk kısmını oluşturuyorlarsa mutlaka birlikte yazılırlar. Örnekler: beş yıldızlı, altı kanatlı. Burada bazı rakamlar istisna olacak - daha doğrusu “bin”, “yüz”, “doksan”, “bir” kelimelerinden türetilmiştir. Örneğin: homojen, bin kat, yüz beygir gücü, doksan yaşında.

Bileşik bir kelimeyi ("iki" ve "üç") oluşturan rakamların farklı kullanım biçimleri vardır. Örneğin “iki” rakamından şunu elde ederiz: iki-, Ve iki- ve “üç” rakamından - üç-, üç- Ve üç-, Örneğin: iki fazlı, üç kilometrelik, iki ayaklı, üç dişli mızraklı, çok uzakta. "Bir buçuk" rakamı şu şekildedir: bir buçuk-, Örneğin: bir buçuk kilogram. Aday durum "çeyrek" rakamının karakteristiğidir - çeyrek finaller.

Fotoğraf, sinema, radyo, stereo ve başka bir şey

Parçanın şu unsurlardan biri olduğu karmaşık isim sözcüklerini yazmak her zaman gereklidir: agro-, auto-, aero-, bisiklet-, bio-, helio-, hidro-, geo-, hayvanat bahçesi-, sinema-, iso-, meteo-, makro-, mikro-, mono-, moto-, paleo-, neo-, stereo-, radyo, fotoğraf, televizyon, elektrik ve diğerleri. Örnekler: TV programı, mikrobiyoloji, makro fotoğrafçılık. avia- öğesi sonunu korur: havayolu postası, hava hizmeti.

Bileşik daralma ve fiil kökü

Eğer her zaman karmaşık kelimelerin (“o” ve “e” sesli harflerinin bağlanması) atanmasını gerektiren temel kurala göre yönlendiriliyorsak, o zaman bazı kelimeler bir istisna haline gelebilir, ancak bunlardan çok fazla var. Bu nedenle ayrı bir kural vardır. Bileşik ismin ilk kısmı sesli harfle biten bir fiil ise, o zaman “ve” harfi bağlaç değil, bu fiilin bir parçasıdır. Örneğin: kızılkuyruk, ağzını tut, cesur. Ve bu istisnasız değil. Tumbleweed tire ile yazılmıştır. Örneğin bir yabancının birçok kuralı hatırlaması gerekir. Rus dili de bu açıdan zengindir. Karmaşık kelimelerin yazılışı bunu oldukça açık bir şekilde göstermektedir.

Bileşik kelimeler aşağıda tartışılan durumlar dışında her zaman birlikte yazılır. Bileşik kelimelerin büyük kısmı şu şekilde yazılır: beden eğitimi, ilçe yürütme kurulu, sosyal güvenlik, sendika komitesi, dekan yardımcısı, köprü inşaatı ve benzeri. Ancak kısa çizgi, siyasi, teknik ve bilimsel terimleri ifade eden, bağlantı sesli harfi olmayan karmaşık isimler tarafından kullanılır. Dizel enerji santrali, Tümgeneral, çekyat, acil freni ve diğerleri. Bununla birlikte, eğer ilk kısım tahta veya son kısım grafik ise, o zaman yazım açıkça birleştirilmiştir: uçuş mühendisi, topograf.

Tire

Kısa çizgi kullanarak, bağlantı sesli harfi olmayan ve ilk bölümde blok veya baskı bulunan karmaşık isimleri yazmanız gerekir, örneğin: basın toplantısı, blok mekanizması. Bileşenler siyasi parti taraftarlarının adlarını temsil ediyorsa: ulusal demokrat, radikal liberalizm. Bileşik isimler ana yönleri gösteriyorsa: güneybatı, kuzeydoğu.

Ancak sözlüklerdeki yabancı kelimeleri kontrol etmeniz önerilir çünkü: yat Kulübü, Ancak yatçı. P dörtte birörneğin olabilir padecatrom, okumalarda sözlükler bile karışıyor. Bu gibi durumlarda karmaşık kelimelerin yazım kuralları kullanıcının zevkine bağlıdır. Kesin ölçümlerin gerekli olduğu durumlarda tireler kullanılır: ton-kilometre, adam-gün(istisnalar çalışma saati, iş günü).

Kısa çizgi için daha fazla yönerge

Karmaşık isimler, eğer ilk kısımları yardımcısı-, şef-, hayat-, personel-, astsubay-, eski- ise kısa çizgi kullanırlar, örneğin: eski başkan, baş teğmen. Bağlaç veya fiil içeren karmaşık adlar da kısa çizgiyle yazılır: öksürük otu, takla otu. Konuşmanın duygusal rengini aktarmak için kullanılan veya bir olgunun değerlendirmesini içeren eş anlamlılar veya zıt anlamlılar da kısa çizgi kullanır: al-sat, hüzün-özlem, mucize sincap, çöplük, talihsiz tamirci.

Ayrıca duygusal yükü artırmak için tekrarlanan kelimeler kısa çizgi ile yazılır: çok, çok, zar zor, hemen hemen, yürüyor, yürüyor, ah-ah, peki, pekala. Aynı şey ifade için de geçerli sıfır sıfır tamamen pronominal kelimelerin yanı sıra, yine duygusal yükü arttırıyor: birisi ama sen değil; bir yerlerde, bir yerlerde ama bu ülkede hava her zaman sıcak. Kısa çizgi ile yazılan aşağıdaki tekrarlar da doğası gereği anlamlıdır: kule-teremok, gündelik, karanlık-karanlık, yalnız, akıllı bilge, şehit azabı, ister istemez, hokus-pokus, küçük şeyler.

Eşleştirilmiş yapılar

Karmaşık bir kelimenin ilk kısmı yarım parça içeriyorsa kelime birlikte yazılır, ancak çift yapısı yapılmışsa kısa çizgi gerekir: yarı Rus-yarı Alman, yarı rüya-yarı gerçek, yarı şehir-yarı köy, yarı şaka-yarı ciddi, yarı askeri-yarı sivil, yarı yalan-yarı oturan. Ancak bu yapıların parçaları arasında virgül de mümkündür: yarı gülümse yarı ağla.

Ayrıca, benzer anlamlara sahip bağıntılı kombinasyonlar veya kelimeler kısa çizgiyle yazılır: ekmek ve tuz, kedi ve fare, yol ve yol, bir ve tek, canlı ve sağlıklı. Miktarı veya zamanı belirtmeniz gerekiyorsa bir de kısa çizgi eklenir: haftada bir veya iki, iki veya üç kez, Mart-Nisan aylarında, beş veya altı gün, on sekiz ila yirmi kişi.

Bir bileşik ismin ilk kısmında bir harf kullanılıyorsa, örneğin bir Yunanca harfe kısa çizgi gerekir: gama radyasyonu, alfa erkek. Karmaşık sözcüklerde ilk parçanın birkaç bölümünü son parçanın bir bölümüne kadar kullanabilirsiniz: fotoğraf ve film belgeleri; bisiklet, motosiklet ve otomobil yarışları. Bu durumlarda sondaki tire kullanılır.

İşte karmaşık sözcüklerin yazılışına ilişkin temel kurallar. Yukarıdaki tablo bunları organize etmektedir.

Son yıllarda Rus dili aktif olarak yeni kelimelerle dolduruldu. Ve bu kelimelerin çoğu karmaşıktır. İnsanların bunları yazmakta zorluk çekmeleri nedeniyle değil, aynı zamanda birkaç kökten oluştukları için bu şekilde adlandırılmışlardır.

Dil açısından çok uygundurlar çünkü bir nesneyi veya olguyu daha doğru ve kısa bir şekilde adlandırmanıza olanak tanırlar, örneğin: "24 saat", "soluk yüzlü", "araba tamiri". Bu kelimeleri yazmak neden bu kadar zor?

Çoğu zaman karmaşık diller, iki kelimenin bir cümle halinde birleştirilmesiyle oluşturulur. Bu durumda zorluk, bir cümle ile ondan oluşturulan karmaşık bir kelimeyi, örneğin "güçlü" ve "güçlü" arasında ayrım yapamamaktan kaynaklanmaktadır.

Yalnızca anlam açısından değil, aynı zamanda tonlama açısından da ayırt edilmeleri gerekir: karmaşık bir kelimenin ilk kelimesinde vurgu yoktur. Ayrıca bir cümledeki kelimeler yer değiştirip cümle içinde başka bir yere taşınabilir. Bu durumda bunun bir cümle olduğunu anlamak için kelimeyle ilgili bir soru sorabilir ve bağımlı kelimeyi bulabilirsiniz.

İki isimden oluşan birleşik kelimeler varsa, ortaya çıkan kelime kısa çizgi ile yazılır. Örneğin: “çekyat”, “şef” ve diğerleri. Ancak çoğu zaman karmaşık kelimeler, tam veya kesik gövdelerin eklenmesiyle oluşturulur. Genellikle bu tür kelimeler birlikte yazılır: “elektrik santrali”, “anaokulu”.

En zor kelimeler toplamayla oluşturulan sıfatlardır. Yapabilirler

hem birlikte hem de kısa çizgi ile yazılır. Kısa çizgi kullanılarak rengi belirten sıfatlar yazılır - “soluk mavi”, kısa çizgi ile yazılan isimlerden oluşan kelimeler - “sosyal demokrat”, birbiriyle ilgisi olmayan kelime parçaları - “bahçe”. Ancak bu kurallar tüm kelimeler için geçerli değildir. Pek çok karmaşık kelimenin hecelenmesi de zordur çünkü bunların birlikte mi, ayrı ayrı mı yoksa kısa çizgiyle mi yazılacağını anlamak zordur.

Bu neden oluyor? Temel yazım kuralları 20. yüzyılın ortalarında oluşturuldu, ancak bundan sonra Rus dilinde çok sayıda yeni kelime oluştu. Bileşik sözcüklerde tire yazmanın yeni bir açıklaması var. Bilim adamları, bir kelimenin ilk kısmının bir son eki varsa, ondan sonra bir kısa çizgi konulduğunu fark ettiler, örneğin: "meyve ve meyve", "Kuzey Rusça".

Bileşik kelimeler Rus dilinde en uzun olanlardır. Sıradan kelimeler 10 harfi geçmiyorsa, karmaşık kelimelerde harf sayısı 20-30, bazen daha fazladır. Çoğu zaman, en çok farklı terimler ve özel kavramlardır, örneğin "edebi-dilbilimsel". Kimyada özellikle çok uzun kelimeler vardır. Ancak yaygın olarak kullanılanların arasında bile uzun olanları var: “insan düşmanlığı”, “özel girişim”. Bu kelimeleri sadece hecelemek değil, aynı zamanda telaffuz etmek de zordur: nadiren kimse bunları ilk kez tereddüt etmeden telaffuz eder.

Bazen birkaç kök eklenerek oluşturulan karmaşık kelimeler kısaltılır ve bileşik kısaltmalar olarak adlandırılır. Bunlar genellikle büyük harflerle yazılır, örneğin: “MGU”, “KVN”.

Günümüzde karmaşık kelimeler olmadan yapamayız, bu nedenle bunların nasıl doğru yazıldığını bilmek çok önemlidir.

Sayfa 1 / 2

Zor kelimelerin yazılışı

Sürekli ve ayrı yazmanın temel ilkesi yazıdaki sözcüklerin vurgulanmasıdır. Sözcüklerin bölümleri birlikte yazılır, sözcükler boşluklarla ayrılır. Bu kuralın uygulanması, dilde kelime kombinasyonları ile tam kelimeler arasında (örneğin, parçacıkla kombinasyonlar) her zaman net bir karşıtlığın olmaması nedeniyle karmaşıktır. Olumsuz ve öneki olan kelimeler Olumsuz?, isimlerin edatlarla ve bu tür kombinasyonlardan oluşan zarflarla kombinasyonları).

Üçüncü bir yazım türü daha vardır - tireli veya yarı akıcı. Kısa çizgi bir kelimeyi parçalara ayırabilir (örneğin, ateş kuşu, açık yeşil, yeni bir şekilde, hepsi bir arada, öncelikle birisi sayesinde) ve bunun tersine, bir ifadenin bölümlerini bağlamak için (örneğin, bilim kurgu yazarı, kurnaz, kurnaz, beklenmedik bir şekilde iki veya üç).

Bu bölümün temel kuralları genel olarak bölünmüştür ve konuşmanın bireysel bölümleriyle ilgilidir.

Genel kurallar

Aşağıdaki kelime kategorileri birlikte yazılır

1. Önek içeren kelimeler , Örneğin:

A) Rusça öneklerle: Sorunsuz, nakitsiz, kıyı boyunca, ders dışı, tür içi, itiraz, tükenmek, okumayı bitirmek, çığlık atmak, kütüphaneler arası, dönemler arası, en büyük, uzman olmayan, nahoş, ilginç olmayan, yetenekli, insanlık dışı, yanlış anlama, tahttan indirme, ormanları yok etme, zayıflatma , neredeyse edebi, üvey oğul, daha güçlü, perestroyka sonrası, ataların evi, tarih öncesi, imalı, direnen, süpermen, ultra mesafeli, yardımcı editör, Akdeniz, balçık, çizgili, aşırı;

B) yabancı kökenli öneklerle: mantıksız, avantitol, antisiklon, tarih karşıtı, arşivsel, hiperenflasyon, parçalama, parçalanma, orantısızlık, ahlak dışı, uluslararası, altyapı, mantıksız, karşı saldırı, üstdil, parapsikoloji, Sovyet sonrası, proto-tarih, yeniden tahliye, sakatat, süper astar, kıtalararası, aşırı sol, bölge dışı, olağanüstü.

Önek içeren kelimeler eski- 'eski' anlamında ( eski şampiyon, eski Sovyet vb.) kısa çizgi ile yazılır. Kelime aynı şekilde yazılıyor Tuğamiral, önek nerede tezgah- özel bir anlamı vardır.

Başlangıç ​​kısımları Rusça ve yabancı olan, öneklere yakın olan karmaşık kelimeler de birlikte yazılır, örneğin: tamamen bağışlama, kapsamlı, aylık, yabancı, yabancı uyruklu, sahte bilim, sözde sosyalist, ulusal, genel kabul görmüş, hilal, yarı tatlı, yarı yalan, yarı şaka, kendi kendine yeten, kendi kendine ilaç; Pan-Amerikan, yarı bilimsel, sözde gotik, sözde folk.

2. İlk kısmı rakamın biçimine denk gelen bileşik kelimeler (iki-, üç-, beş- vb.) ve ilk kısımları olan kelimeler iki-, üç-, çok-, birkaç-, Örneğin: iki ay, üç ton, yüzde dört, beşgen, altı katlı, yedi mil, sekizyüzlü, dokuz nokta, dekatlon, on bir yaşında, on iki saat, yirmi ton, otuz derece, kırk kova, ellinci yıl dönümü, doksan yıl, yüz yaşında, iki yüz ruble, bir buçuk yaşında, bir buçuk yaşında, çift güç, üç- parmaklı; iki taraflı, tripod, polinom, çok aşamalı, küçük insanlar, az kar, biraz çekici .

3. Birinci yabancı dil (uluslararası) kısmı sesli harfle biten bileşik kelimeler . Bileşik kelimelerin ana bölümlerinin listesi:

sonu ile Ö : otomatik-, tarımsal-, astro-, ses-, aero-, baro-, benzo-, biyo-, bisiklet-, titreşim-, video-, hekto-, helio-, geo-, hetero-, hidro-, homo -, dendro-, hayvanat bahçesi-, izo-, kilo-, sinema-, kozmo-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, nöro-, nöro-, neo-, orto-, paleo-, piro-, pnömo-, porno-, psiko-, radyo-, retro-, sismo-, sosyo-, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, fono-, foto-, evaco-, ekzo- , eko-, elektro-, endo-, enerji-;

Final ile a, e ve : avia-, on-, mega-, medya-, tetra-; televizyon; desi-, mili-, poli-, santi- .

Örnekler: otobiyografi, otomobil fabrikası, tarımsal toprak, astrofizik, ses teknolojisi, aero-görsel, basınç odası, benzinli motor, biyosfer, bisiklet yolu, titreşim ölçümü, video teknolojisi, hektowatt, heliogravür, jeopolitik, heterotransplantasyon, hidrolik türbin, eşcinsel, botanik bahçesi, veterinerlik, izobarlar, izotermal, kilometre, film, kozmovizyon, makrokozmos, hava durumu servisi, mikrobiyoloji, mikrobilgisayar, monokültür, motosiklet yarışları, nöropatolog, nöropsikotik, yeni gerçekçilik, ortomerkez, paleo-Asya, piroteknik, pnömoskleroz, porno film, psikodilbilim, radyoaktif, radyo alıcısı, retro moda, depreme dayanıklı, sosyokültürel, spektroprojektör, stereo etkisi, ısıya dayanıklı, turbojeneratör, fitoplankton, fonokrestomati, kamera, tahliye hastanesi, ekzotermik, ekosistem, elektrik yoğun, endotermik, enerji yoğun;

havayolu, aerokimya, dekametre, megarelief, medya şirketi, tetrasübstitüe; telefoto lens, telefilm, teleKVN, tele kontrollü; desigram, milivolt, çok değerlikli, multivitamin, santigram;

Bu parçalardan iki veya daha fazlası ile: hava fotoğrafçılığı, hidrojeokimyasal, hava durumu radyosondası, radyo telekontrol, spektroheliogram, fotoğraf çekimi, elektrikli radyo ekipmanı; otomobil yarışı, astrospektrofotometri, paleofitocoğrafik.

4. İlk kısmı i ile biten bileşik kelimeler , Örneğin: zaman hesaplama, zaman darbesi, isim yaratıcılığı, kotiledon, meni arıtıcı, bencillik, bencillik.

Aşağıdaki kelime kategorileri kısa çizgi ile yazılmıştır

1. Bir kelimenin tekrarından oluşan kombinasyonlar (çoğunlukla pekiştirme amacıyla), örneğin: mavi-mavi, çok-güçlü, çok-çok, zar zor, çok-çok, oldukça-oldukça, sadece, biraz, ah-ah, woof-woof, öp-pah, hemen hemen, gidiyorlar- yürüyorlar ve sor ve sor; kombinasyon da yazılır sıfır sıfır .

Buna zamirsel kelimelerin tekrarları da dahildir her şey, her şey, kim, ne(farklı durumlarda), nerede, nerede vb. örneğin: Herkes geldi! Her şeyden memnun. Onu hiç ziyaret etmeyen! Başka biri ve onunla mutlu. Burada bir şey kayıp! Bir şey, bir şey ama bu olmayacak! Bir yerlerde, bir yerlerde ama bu evde her şey her zaman eğlencelidir. Her yerde ama Moskova'ya gitmeyi reddedmeyecek.

2. Etkileyici kombinasyonlar-tekrarlar (çoğunlukla yoğunlaşıyor) parçalardan birinin bir önek veya sonek ile karmaşıklaştığı ve ayrıca ses kompozisyonunda değişen öğelerin kombinasyonlarının olduğu karakter, Örneğin: güzellik-güzel, akıllı-bilge, kurt-kurt, kule-teremok, keder-kederli, gündüz, azap-eziyet, karanlık-karanlık, mavi-mavi, yıkanmış-yıkanmış, memnun-radeshenek, tek başına, beyaz- beyaz, erken, erken, uzun zaman önce, azar azar, azar azar, sıkıca, çapraz, ister istemez, herhangi biri, sonuçta sadece, hop-hop, bekle-bekle, tombul, hastalıklı, hastalıklı, şu ana kadar(zarf), tamam, tutku surat, hokus-pokus, hileli şeyler, shurum-burum, tyap-blunder, tara-bara, trol-vali, hukhry-mukhry değil, shaher-maher, shur-mury.

3. İlk kısmı yarım olan kelimelerden oluşan eşleştirilmiş yapılar, Örneğin: yarı şehir-yarı köy, yarı Alman-yarı Rus, yarı masal-yarı masal, yarı rüya-yarı gerçek; yarı askeri-yarı sivil, yarı alaycı-yarı sempatik, yarı şakacı-yarı ciddi, yarı yalan söyleyen, yarı oturan.

Bu tür eşleştirilmiş yapıların parçaları arasında (bazı sözdizimsel koşullarda: numaralandırırken, ayırırken) bir virgül mümkündür, örneğin: Rengarenk bölümlerin koleksiyonunu kabul et, / Yarı komik, yarı hüzünlü...(P.); Gözleri iki sis gibi, / Yarı gülümse, yarı ağla(Hasta.).

4. Kombinasyonlar anlam bakımından bağıntılı veya benzer kelimeler, Örneğin: hüzün-özlem, yol-yol, hayat, kaz-kuğu, sebze-meyve, ekmek-tuz, köknar-ağaç-sopa, kedi-fare(bir oyun), kaşık-çatal, kol-bacak, bir ve tek, canlı ve sağlıklı, sıhhatli, beklenmedik bir şekilde, en azından, ne pahasına olursa olsun, dikilmiş-örtülü, yürür-dolaşır, bir varmış, bir varmış, içmiş-yemiş, içmiş- besleme, şunu ve bunu, şunu ve bunu, ileri geri.

5. Bir şeyin miktarının veya zamanının yaklaşık göstergesi anlamına gelen kombinasyonlar , Örneğin: bir veya iki gün, bir veya iki hafta, bir veya iki mektup, bir veya iki yıl, iki veya üç saat, üç veya dört kez, on iki ila on beş kişi, iki veya üç erkek çocuk, iki veya üç; Mart-Nisan aylarında geri dönecek .

Bu tür yapılarda miktar sayılarla belirtiliyorsa, aralarına kısa çizgi yerine kısa çizgi yerleştirilir, örneğin: 12-15 yaş arası kişiler; 30-35 yaşında; 200–300 ruble; bu 1950-1951'deydi.

6. İlk kısmı olan karmaşık kelimeler – harf veya ses kısaltması, Örneğin: VHF vericisi, MV fırını, HIV enfeksiyonu, DNA içeren .

İsimler

Ortak isimler

Aşağıdaki isim kategorileri birlikte yazılır

1. Sürekli yazımı genel kurallarla belirlenen isimler: önekleri ve başlangıç ​​kısımları olan kelimeler yanlış, yarı, öz , ilk kısmı sayının biçimine denk gelen bileşik kelimeler, gibi başlangıç ​​kısımları olan bileşik kelimeler otomatik, hava , ilk kısmı şu şekilde biten bileşik kelimeler -BEN , Örneğin: Süpermen, sahte bilim, üç tonluk, hava saldırısı, biyosfer, kotiledonlar .

2. bileşik kelime, Örneğin: topçu ateşi, askeri doktor, devlet ticareti, uluslararası pasaport, yedek parça, siber uzay, komünist parti, makine bürosu, ayni ödeme, pedagoji enstitüsü, siyasi göçmen, sosyalist gerçekçilik, özel sayı, özel meslek okulu, duvar gazetesi, dans pisti, trans acentelik, ev eşyaları; kolektif çiftlik, sendika, Komsomol, ticaret misyonu, destroyer.

3. O ve e sesli harflerini bağlayan bileşik isimler, Örneğin: su temini, çiftçi, orman-bozkır, kümes hayvanı çiftliği, sebze deposu, yeni bina, Güney Amerikalılar, ses görüntüsü, heceler; iki veya daha fazla başlangıç ​​bileşeniyle: orman turbası madenciliği, buhar ve su temini, cam takviyeli beton, gaz-su-petrol doygunluğu.

4. İlk kısmı -i veya -ь ile biten bileşik isimler , fiilin emir kipiyle çakışıyor: baldıran otu, girdap, fırıldak, oyma göz, adonis, derzhidrevo, derzhimorda, çarpık, istifçi, cesaret, shumigolova, soygun ordusu. İstisna: Tumbleweed.

5. Tireli özel isimlerden oluşan isimler (baş harfleri büyük olan iki bölümden oluşur), örneğin: Addisabebians, Almatı sakinleri(itibaren Addis Ababa, Almatı), Buenos Aires, Yoshkarolins, Kosta Rikalılar, Los Angeles, New Yorklular, Orehozuyevo, Ulanuden, Ust-Kamenogorsk(şehir ve eyalet sakinlerinin isimleri); Saint-Simonculuk, Saint-Simoncu(itibaren Saint-Simon).

6. (ayrıca isim olarak sıra sayıları), eğer bu formlar bir ünsüzle başlıyorsa, hariç ben , Örneğin: yarım şişe, yarım kova, yarım ev, yarım metre, yarım saat; bir buçuk, on buçuk, altı buçuk ve benzeri.

Aşağıdaki isim kategorileri ve isim kombinasyonları kısa çizgi ile yazılmıştır.

1. İlk bölümün bağımsız çekime sahip olduğu iki ismin kombinasyonları :

a) çeşitli türlerdeki tekrar kombinasyonları, eşleştirilmiş yapılar, bağlaçlı veya benzer kelimelerin kombinasyonları, örneğin: akıllı, kurt-kurt, keder-talihsizlik, yarı rüya-yarı gerçek, arkadaş-dost, ad-soyadı, alım satım;

b) tanımlanan kelimeyi takip eden tek kelimeli uygulamalarla kombinasyonlar, örneğin: Baba Yaga, Vanka-Vstanka, kahraman şehir, uçan halı, keten lifi, ana kahraman, kartal, keşiş yengeci, papağan balığı, kendi kendine toplanan masa örtüsü(kararlı kombinasyonlar); yeni bir bina, uluslararası bir gazeteci, göçmen bir yazar, bir tıp öğrencisi, bir arama köpeği, bir acemi asker, amatör bir bahçıvan, bir birinci sınıf öğrencisi, yaşlı bir anne, güzel bir kız, neşeli Maşa(ücretsiz kombinasyonlar); ikinci kısım değişmeden: geçit töreni, piyango allegri, maksimum program, minimum program.

c) tanımlanan kelimeden önce gelen tek kelimelik uygulamalarla kombinasyonlar, örneğin: yaşlı baba, güzel kız, akıllı oğul, kahraman pilot, bilge yazar, yaramaz maymun, zalim üvey anne, çalışkan araştırmacı, meslekten olmayan editör, düzenbaz yönetici. Bu tür başvurular doğası gereği değerlendirmeye yöneliktir.

Bu tür özel adlarla kombinasyonlar genellikle ayrı yazılır: yaşlı adam Derzhavin(P.), bebek Tsakhes(Hoffmann'ın aynı isimli öyküsünden bir karakter), ahmak Vanya ve benzeri.; Ancak: Anne Rus'(Necr.).

2. İlk kısmın çekimsiz bir isim olduğu uygulamalarla kombinasyonlar , Örneğin: otomatik kafe, tek kano, mezzo-soprano, pelerin, revü opereti, aktarma istasyonu, ücretsiz taşıma.

Bunlar ayrıca şunları içerir:

a) nota adlarının kelimelerle kombinasyonları keskin, düz, becar: C-diyez, G-diyez, E-bemol, A-bemol, A-becar ve benzeri.;

b) ilk parçalarla kombinasyonlar brüt, net, solo: brüt ağırlık, net bakiye, solo fatura ve benzeri.;

c) Üretim markalarının ve ürün türlerinin adları Tu-104, Il-18 .

3. Sonu biten yalın tekil durumdaki bir isimle ifade edilen, ilk bölümü eğik olmayan bileşik sözcükler , Örneğin: Ağa Han, müstakbel avcı, eğlence parkı, mucize kahraman, yankı dürtüsü .

Buna aynı zamanda başlangıç ​​öğesi olarak Yunanca harf adlarına sahip terimler de dahildir, örneğin: alfa parçacığı, beta bozunması, gama radyasyonu, delta ağacı, kappa faktörü, lambda karakteristiği, sigma fonksiyonu, teta ritmi .

4. Sonu olmayan yalın tekil bir isimle ifade edilen, ilk kısmı eğik olmayan bileşik kelimeler (boş sonlandırılmış), örneğin: adres-takvim, mizzen-direk, business class, oğlan-kadın, ateş-kız, tümgeneral, caz orkestrası, dizel motor, doping kontrolü, firebird, internet projesi, kervansaray, marş atışı, online anket, PR kampanyası, yağmurluk, Rh faktörü, rock topluluğu, seks bombası, transfer ajanı, kral balık; ölçü birimlerinin adları, örneğin: amper-saniye, watt-saniye, hektowatt-saat, kilowatt-saat, kilogram-kuvvet; Dünyadaki ara ülkelerin yabancı isimleri: güneybatı, güneydoğu, kuzeybatı, kuzeydoğu.

Bu kuralın birçok istisnası vardır. Geleneğe göre bu yapıdaki kimyasal bileşiklerin tüm isimleri birlikte yazılır, örneğin: bromoaseton, butil kauçuk, vinil asetilen, metilbenzen, metil kauçuk, kloroaseton, klorobenzen, etilbenzen, etilselüloz. Diğer sürekli yazımlara örnekler: flama, costutil, lotlin, plankarta, katlama cihazı, çeyrek final, fırtına merdiveni, yalbot .

5 . Diskonun ilk bölümlerini içeren kelimeler - (müzik), maxi-, midi-, mini- , Örneğin: disko kulübü, disko müziği, maxi moda, midi etek, mini elbise, mini traktör, mini futbol, ​​mini bilgisayar.

6. Ünlülerin bağlanmasıyla oluşturulan aşağıdaki isim grupları :

a) karmaşık ölçü birimlerinin adları, örneğin: yatak, park alanı, yolcu-kilometre, ton-kilometre, uçak-uçuş, makine saati, adam-gün;

b) Dünyadaki ara ülkelerin Rusça isimleri: kuzeydoğu, kuzeybatı, güneydoğu, güneybatı, Ve kuzey-kuzeydoğu, kuzey-kuzeybatı, güney-güneydoğu, güney-güneybatı.

7. İlk bölümleriyle birlikte öncelikle konumları ve unvanları ifade eden bir kelime grubu başkan yardımcısı, oda, sayaç, hayat, şef, istatistikler, astsubay, kanat, karargah, personel ve aynı zamanda eski (“eski” anlamına gelir), örneğin: vali yardımcısı, rektör yardımcısı, konsolos yardımcısı, başkan yardımcısı, başbakan yardımcısı, şampiyon yardımcısı; vekil adayı, veznedar sayfası; Tuğamiral; cankurtaranlar, cankurtaran süvarileri, cankurtaran süvarileri, cankurtaran doktoru; Baş Belediye Başkanı, Baş Üstad, Baş Memur, Başsavcı; devlet hanımı, dışişleri bakanı; astsubay; yaver; karargâh, karargâh doktoru, karargâh memuru, karargâh kaptanı; personel kaptanı; eski cumhurbaşkanı, eski bakan, eski direktör, eski şampiyon, eski başbakan yardımcısı .

Kelimeler bölge dışı Ve sürgün, önek nerede eski- farklı bir anlamı vardır ve birlikte yazılır. Müzik terimleri de aynı şekilde yazılır. aşırı ton Ve alt ton.

8. İşlev sözcüğü içeren ifadeler biçimindeki adlar (Üç bölümden oluştuğu için iki tire ile yazılmıştır): Ivan-da-Marya, anne ve üvey anne, dokunma bana(bitkiler), aşk değil aşk(bir oyun).

9 . Cinsiyet formlarıyla kombinasyonlar. isim durumu (isim olarak sıra sayıların yanı sıra), bu formlar sesli harf veya ünsüz l ile başlıyorsa, Örneğin: yarım dönüş, yarım pencere, yarım portakal, yarım düğüm, yarım kulübe, yarım piskoposluk, yarım ağaç, yarım perde, yarım yurt, yarım elma, yarım limon, yarım yaprak, yarım on birinci .

10. Tireli ortak isimlerden oluşan isimler , Örneğin: başkan yardımcısı, genel hükümet, oda öğrencisi, özel doktor, sendikacılık, astsubay, astsubay(itibaren başkan yardımcısı, genel vali, vekil, özel doktor, sendika, astsubay).

İstisnalar : güneybatı, masa tenisi oyuncusu, takla, satranç oyuncusu, yat kulübü üyesi.

Diğer tüm durumlarda isimlerin sürekli veya tireli yazılışı sözlük sırasına göre düzenlenir.

Hem kısa çizgiyle hem de birlikte yazılan, benzer yapıya sahip isim grupları.

1. Bileşik isimler , ilk bölümün neresinde temsil etmek:

A) bağımsız olarak kullanılan bir ismin tam temeli yalın tekil bitirme (boş olmayan);

B) kendi kendine kullanılan bir ismin veya sıfatın kesik kökü .

Kısa çizgi örnekleri:

A) Amirallik kurulu, koğuş odası, fabrika yönetim kurulu, posta müdürü, basın ataşesi, yat kulübü ;

B) seyirci salonu, sıradan doktor, CD, ticari kolej, konferans odası, özel yardımcı doçent, adalet koleji; Siyasi parti ve hareketlerin ve onları destekleyenlerin isimleri de yazılıyor, örneğin: sosyal demokrasi, sosyal demokrat, nasyonal sosyalizm, nasyonal sosyalist, radikal aşırılık .

Sürekli yazım örnekleri:

A) geçit töreni izle, altıncı akor, yedinci akor;

B) küpeşte.

2. İlk kısmı yalnızca bileşik sözcüklerde geçen bileşik isimler.

Kısa çizgi örnekleri: sanat salonu, beat grubu, berg koleji, örgü flama, web sayfası, büyük otel, Dalai Lama, dans salonu, içerik analizi, seyir yönü, çim tenisi, müzik salonu, pop müzik, astsubay, top model, tryn-grass .

Sürekli yazım örnekleri: arksinüs, arka sahne, asma kat, bildapparat, Bundeschancellor, su makinesi, askeri üniforma, en mükemmel mareşal, soğuk krema, merak dolabı, leitmotif, ev sahibi, Reich Şansölyesi, mareşal, schmutztitul .

3. Rusça'da ayrı ayrı iki veya daha fazla unsurdan oluşan isimler (bağımsız kelimeler veya karmaşık kelimelerin tekrarlanan kısımları olarak) kullanılmamış.

Kısa çizgi örnekleri: mezun olunan okul, boeuf-breze, boogie-woogie, jiu-jitsu, ödünç verme, lula-kebap, teknik bilgi, kartonpiyer, pinpon, Türk lokumu, baş başa, hafta sonu, beşlik saat, fata morgana, mutlu son, cha-cha-cha .

Sürekli yazım örnekleri: yeraltı(Ve yeraltı), artçı, bel canto, sığır straganofu, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, serbest nazım, dahi, judo, dixieland, ginseng, quiproquo, kickapoo, bulmaca, Landwehr, meistersinger, baş garson, notabene, sedan sandalye, fiyat listesi , tom-tom, Theremin, tavla, portakal çiçeği, hula hoop, teaword, charivari.

İlk kısmı olan kelimeler farklı yazılıyor pa- (ayrıca kullanılan çekimsiz bir isimle bağlaşık): bkz. pas de deux, pas de trois Ve padegras, padecatr, padepatiner, padespan .