Cine sunt sirenele - descriere, povești și fapte interesante. Sirenele în tradiția antică și occidentală

Probabil că nu există persoană care să nu fi auzit măcar o dată de sirene, deoarece acesta este unul dintre cele mai comune personaje de basm. Este surprinzător cât de asemănătoare sunt temele sirenelor în diferite culturi, ceea ce ne permite să vorbim despre sensul arhetipal al acestei imagini, care este un produs al inconștientului colectiv.

Cine sunt sirenele?

Sirenele în credințele slavei de est sunt un personaj demonologic feminin, un fel de himeră (formată din părți disparate) sau un hibrid. Sirena este asociată cu elementul apă, este un spirit al apei. Legătura cu apa este subliniată atât pe plan extern (cea mai comună idee a unei sirene este ca o jumătate femeie, jumătate pește), cât și în nume: „sirenă” înseamnă o fată de apă. În multe țări slave (Rusia, Polonia, Serbia, Bulgaria) există nume de izvoare, râuri și țări de coastă legate de acest nume: Rusa, Ross, Rusilovka, Ruseca, Ras, Rasa etc. Toate acestea indică prezența în ele a o rădăcină străveche care servea la reprezentarea apei. În sanscrită „rasa” - lichid, umiditate, apă; celții „rus”, „ros” - un lac, un iaz; tradus din latină „ros” înseamnă „rouă” (a iriga, rosinets – ploaie), „canalul” nostru este mijlocul albiei râului.

De asemenea, este luată în considerare originea numelui „sirenă” (în mitul slav) de la cuvântul „blond”, care înseamnă în slavona veche „luminos”, „pur”.

Un atribut tipic al unei sirene este părul simplu (părul liber), care era complet inacceptabil în situațiile obișnuite de zi cu zi pentru fetele țărănești.

Unde locuiesc ei?

Locuirea sirenelor este asociată cu apropierea de rezervoare, râuri, lacuri, vârtejuri, fântâni, care erau considerate calea către lumea interlopă. În funcție de habitat, sirenele sunt împărțite în apă și mare (care trăiesc în mare).De-a lungul acestei căi navigabile, sirenele au mers pe uscat și locuiau deja acolo. De asemenea, conform credințelor slave, aceste sirene nu aveau coadă. Mai des erau confundate cu sirenele din mituri antice și puteau trăi nu numai în apă, ci și pe copaci și în munți.

Sirenele își petrec cea mai mare parte a timpului pe fundul râului. Ziua dorm, iar seara ies la suprafață.

Toamna, iarna și primăvara, sirenele dorm sub apă, invizibile pentru ochiul uman, palate de cristal. La începutul verii, când, conform unei vechi legende, morții prind viață odată cu natura, sirenele ies din apă și se împrăștie prin plantațiile de coastă, unde se așează pe copaci. Această alegere nu este întâmplătoare, deoarece în cele mai vechi timpuri triburile slave își îngropau morții pe copaci.

Toate sirenele care trăiesc în rezervoarele noastre pot fi împărțite în două tipuri. Așa-numitele sirene naturale aparțin celor mai înalte. Nu sunt atât de multe: două sau trei pe râu mare. Ei sunt nemuritori și sunt descendenți direcți ai spiritelor rele. Sirenele naturale nu ies niciodată din apă, așa că este foarte greu să le întâlnești. Aspectul lor, ca și caracterul lor, este destul de dezgustător: corpul este complet verde, ochii și părul sunt de aceeași culoare, iar pe mâini și picioare, între degete, membrane ca cele ale gâștelor. Sirena naturală, de regulă, este soția sirenului și, împreună cu acesta, conduce acțiunile sirenelor naturale, care aparțin speciei inferioare.

„Sirenele naturale, spre deosebire de cele naturale, sunt muritoare și își trăiesc viața pământească doar sub formă de spirite de apă. Sirena are aceleași trăsături de caracter, obiceiuri și gusturi pe care le-a avut în timpul vieții ei pământești. Cele mai active sunt cele ale sirenele care au murit nesatisfăcute, cu o oarecare dorință, sau cele care în viață au avut un caracter neliniștit.

De unde vin sirenele?

Ideile despre apartenența Sirenei la lumea morților sunt cunoscute pe scară largă; cf. variante ale numelor de sirene în diferite tradiții: „navki”, „mavki” (din nav - „suflete ale morților”), „mort”. În exterior, Mavka arată ca una vie, dar dacă mavka îți întoarce spatele, îi vei vedea interiorul, deoarece nu are piele pe spate. Prin urmare, ele sunt numite și „a nu avea spate”. Sunt reprezentați ca copii sau fecioare cu păr lung, în cămăși albe. Conform ideilor slovenilor, Mavka zboară prin aer sub formă de păsări mari negre, cu un cioc mare și cu gheare, cu care agresează oamenii până la moarte. Dacă le stropiți cu apă și le spuneți: „Eu vă botez în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Duh”, ei se transformă în îngeri și fac mari slujbe binefăcătorului lor. Acest lucru se poate întâmpla doar în șapte ani, după ce copilul s-a transformat într-un mavka. Dacă nimeni nu botează o Mavka în decurs de șapte ani, atunci ea va rămâne pentru totdeauna o Mavka. Conform credințelor populare, usturoiul, hreanul și pelinul servesc drept protecție împotriva mavokului.

În 2007, în Crimeea, am cumpărat o bijuterie care are multe semnificații pentru mine, dar simbolizează și o sirenă:

Comparați și aceste imagini cu imaginea lui Hel, în mitologia scandinavă - aceasta este Hel, stăpâna lumii morților, una dintre monștrii htonici, fiica lui Loki și a giantesei Angrboda.Hel inspiră groază doar cu apariția ei. Ea este gigantică în înălțime, o jumătate a corpului ei este neagră și albastră, cealaltă este palidă de moarte, motiv pentru care este numită Hel alb-albastru. De asemenea, este descrisă în legende ca o femeie uriașă (mai mare decât majoritatea giganților) . Jumătatea stângă a feței ei era roșie, în timp ce jumătatea dreaptă era albastru-negru. Fața și corpul ei sunt de femeie vie, iar coapsele și picioarele ei sunt ca ale unui cadavru, pătate și în descompunere.

Se credea că sirenele au devenit:

· fetele care au murit înainte de căsătorie, în special miresele logodite („logodnice”) care nu au trăit să vadă nunta,

· sinucideri înecate

· fetele și fetele care au murit în timpul Săptămânii Rusal (inclusiv cele care s-au înecat în această perioadă),

· sau bebeluși care au murit nebotezați.

· fete născute moarte

· bebelusi furati de sirene

· Prin cuvântul „sirenă” locuitorii satelor Polissya au înțeles nu numai caracterele unei anumite clase de demoni (cum ar fi spiridușii, brownies etc.), ci și anumite persoane care au murit în sat. Se spunea adesea: „Danilikha are o sirenă în familia ei, fiica ei, Nina, a murit”. În consecință, necesitatea respectării interdicțiilor privind anumite tipuri de muncă și îndeplinirea obiceiurilor funerare în timpul Săptămânii Rusal s-a extins în primul rând asupra celor ale căror rude decedate au devenit SIRENE.

Ce fac ei?

Există multă ambivalență în a descrie ceea ce fac sirenele.

Dovezi ale ajutorului și protecției lor:

Ocazional, sirenele își vizitează fostele case și familii, dar, de regulă, nu fac rău nimănui. Dimpotrivă, dacă familia, observând spiritul decedatului, lasă pe masă pentru noapte mâncăruri tradiționale, sirenele devin apărători constanti și invizibili ai familiei, ferindu-o de tot felul de nenorociri și greutăți.

Potrivit legendei, în Săptămâna Sirenelor, sirenele puteau fi văzute în apropierea râurilor, în câmpurile înflorite, în plantații și, bineînțeles, la răscruce de drumuri și în cimitire. Se spunea că în timpul dansurilor, sirenele efectuează o ceremonie legată de protecția culturilor.

Sirenele, împreună cu spiridușii, conform credințelor străvechi, aveau un înalt dar al înțelepciunii.

O întâlnire cu o sirenă ar putea promite bogății nespuse.

Sirenele sunt cunoscute și pentru farsele lor:

· „șezând în bazine, încurcă plasele pescarilor, le agăță de iarba râului, rup diguri și poduri, inund câmpurile din jur, preiau o turmă de gâște care au petrecut noaptea pe apă și își înfășoară aripile una după alta. încât pasărea nu poate să le îndrepte”.

· Se spune despre sirenele marine din provincia Astrakhan că, apărând din apă, ridică o furtună și stâncă navele.

· De asemenea, i-ar putea pedepsi pe cei care au încercat să lucreze într-o vacanță: călcă în picioare spicele încolțite, trimit recolte esuate, averse, furtuni sau secetă.

· O întâlnire cu o sirenă s-ar putea transforma într-o nenorocire: sirenele ar trebui să fie temute atât de fete, cât și de copii. Se credea că sirenele ar putea lua copilul în dansul lor rotund, gâdila sau dansa până la moarte. Prin urmare, în Săptămâna Sirenelor, copiilor și fetelor le era strict interzis să iasă pe câmp sau în luncă. Dacă în Săptămâna Sirenelor (la o săptămână după Treime deja în timpul creștinismului) copii au murit sau au murit, ei spuneau că sirenele le-au luat la sine. Pentru a se proteja de ele, a fost necesar să purtați cu ele plante cu miros puternic: pelin, hrean și usturoi.

Sirenele au capacitatea de a cânta excelent, atât de mult încât ascultătorii le pot asculta câteva zile la rând, neobservând deloc trecerea timpului. În același timp, ascultătorul nu înțelege un cuvânt din cântat, întrucât cântecele frumuseților râului nu seamănă deloc cu cele umane și sunt un set de cuvinte magice pe care doar ele, sirenele, le înțeleg.

„În nopțile cu lună, sirenele adoră să stea pe o piatră de coastă, pieptănându-și părul lung, până la vârf, cu un pieptene din os de pește și acoperit cu aur. Acest pieptene nu este recomandat: o sirenă va veni în casa ta în fiecare noapte și va bate. pe toate până în zori. uși și ferestre, cerând peria de păr înapoi. Dacă acest lucru nu ajută, ea va pune ciumă asupra familiei tale și va începe să se răzbune până când își va recupera lucrul luat fără cererea ei."

Sirenele fac asta deoarece pieptene este un subiect special pentru ele. Atâta timp cât își pieptănează părul cu ei, din ele continuă să curgă apă, care le spală trupul tandru. Dacă pieptene este pierdut sau furat, iar sirena este departe de apă, atunci ea se poate usca pur și simplu ca un pește.

Sărbători cu sirene.

Sirenele din mitologia slavă se supun lui Dumnezeu Yarila și tatălui său Veles.

La 50 de zile după Paște, începe Treimea, după care începe săptămâna rusească, care mergepână la sărbătoarea lui Ivan Kupala. În timpul săptămânii Rusal, se țin sirenele - ritualuri asociate cu desfacerea sirenelor. Chiar în această săptămână, sirenele devin deosebit de active.

„Apariția sirenelor pe țărm marchează nu doar trezirea definitivă a naturii, ci și începutul săptămânii sirenelor, larg sărbătorită în trecut, în timpul căreia sirenele care s-au trezit dintr-o hibernare lungă erau obraznice. Deși cuvântul obraznic este cu greu potrivită aici. Farsele dintre reprezentanții împărăției morților, după cum știți, sunt specifice și nu au nimic de-a face cu trucurile oamenilor pământeni."

În săptămâna sirenelor, ei încearcă să nu înoate, să nu spele și să nu coasă - toate aceste activități sunt conduse de sirene, care este mai bine să nu se lase tentate degeaba.

"Joia este deosebit de periculoasă pentru oamenii din săptămâna sirenelor. Cei care se găsesc, au înotat departe sau pur și simplu sunt beți în această zi sfântă pentru ei înșiși sunt înecați și uciși în alte moduri cu zeci sau chiar sute."

În timpul săptămânii rusești, nu este neobișnuit ca sirenele să apeleze la oameni cu o cerere de a le da un nume și haine. Dar această cerere pare ciudată doar la prima vedere. După cum am menționat deja, fetele care au murit înainte de botez în biserică și nu au un nume se transformă în sirene. Așa că vor să-l obțină acum, pentru a se transforma din nou într-un copil uman și acum să moară cu adevărat. Și vai de acea persoană care refuză cererea unei sirene. Furia ei este teribilă, iar pedeapsa ei este teribilă. Acest lucru se datorează faptului că, cu o astfel de solicitare, o sirenă se poate adresa oamenilor doar o dată la șapte ani. De aceea un trecător ar trebui să-și scoată câteva haine și să spună următoarele cuvinte: Te botez, Ivan da Marya, în Numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. După aceea, de regulă, îngerii invizibili ridică sufletul copilului și îl duc în rai”.

Alte tipuri de sirene

Mavki sunt creaturi mitice slave (ucrainenii au Mavki, tricourile, Neiki, bulgarii au navyaki sau nava, slovenii au Mavier, Navier, Movier). Acest nume vine de la nav slavon vechi - un om mort. Mavki sunt copii care au murit fără botez sau au fost sugrumați de mamele lor. Se ascund în păduri, în câmpuri, în râuri și lacuri, se apropie adesea de sirene, îi dau din drum pe călători, îi conduc în mlaștini și îi omoară.

Patchwork (patchwork) - sirene care gâdilă pe băieți și fete până la moarte.

Vodyanitsy

Sirene - momit cu cântecele lor și corăbii care se scufundă.

Nereide - Judecând după numele lor, ele sunt proprietățile și calitățile personificate ale elementului marin, deoarece nu dăunează unei persoane, ci se află spre ea și îl încântă cu farmecul său. Au participat la nunta lui Thetis. Ei au compus corul în tragedia lui Eschil „Nereidele”. XXIV Imnul orfic este dedicat Nereidelor. în caniculă și nopți cu lună ajung la țărm, sau organizează concursuri muzicale cu tritoni, sau pe mal, împreună cu nimfele de pe uscat, dansează și cântă cântece. Au fost venerati de locuitorii de pe coasta si de insulari si au pastrat legendele care au fost compuse despre ei. Credința în ele a supraviețuit până în vremea noastră, deși Nereidele Greciei de astăzi sunt în general nimfe ale elementului apă și se amestecă cu naiade.

M.Yu. Lermontov

SIRENĂ

Sirena plutea pe râul albastru,

Iluminat de luna plină;

Și a încercat să stropească pe lună

Valuri de spumă argintie.

Și zgomotos și învârtit, râul s-a cutremurat

Nori se reflectau în ea;

Și sirena a cântat - și sunetul cuvintelor ei

A zburat pe țărmuri abrupte.

Iar sirena a cântat: „În fundul meu

Redă pâlpâirea zilei;

Acolo se plimbă turme de pești de aur;

Există orașe de cristal;

Și acolo pe o pernă de nisip strălucitor

Sub umbra stufului gros

Cavalerul doarme, prada unui val gelos,

Cavalerul de cealaltă parte doarme.

Pieptănă inelele de bucle de mătase

Iubim în întunericul nopții

Și în frunte și în gură suntem la ora prânzului

Sărutat frumos de mai multe ori.

Dar la sărutări pasionale, fără să știi de ce,

El rămâne rece și mut;

El doarme - și, sprijinindu-se pe persană spre mine,

Nu respiră, nu șoptește în somn!”

În ochii ei, scăpând, joacă un val,

În ochii ei verzi, adâncimea ei este rece.

Vino - și ea te va îmbrățișa, te va mângâia,

Necruțându-se, chinuindu-se, poate distrugând,

Dar tot ea te va săruta - nu iubitor.

Și într-o clipă se va întoarce și va fi departe de un suflet,

Și va tăcea sub lună în praf de aur,

Privind indiferent cum navele se scufundă în depărtare.

Sirenă

În apa azurie, în țărmurile sidefate,

O sirenă a înotat într-o splendoare minunată.

S-a uitat în depărtare, a alunecat în stuf,

Era într-o rochie de smarald.

Pe malurile râului, din perle solide,

Nu erau ierburi pe versanți.

Dar smaraldul delicat era toată acoperirea ei,

Și culoarea ochilor verzi este blândă.

Un apus portocaliu a ars peste ea,

Luna s-a luminat deja cu opal.

Dar ea și-a îndreptat privirea strălucitoare în depărtare,

Înot în obosiți.

Înaintea ei steaua era mierea de nori fumurii,

Și acolo s-a uitat.

Și tot luxul țărmurilor sidefate

Pentru steaua aceea pe care am vrut să o dau.

Sirenele

Cunoaștem pasiunea, dar pasiunile nu sunt supuse.

Frumusețea sufletelor noastre și a trupurilor noastre goale

Doar trezim pasiunea în alții,

Și ei înșiși sunt la rece impasibil.

Iubind dragostea, suntem neputincioși să iubim.

Tachinăm și sunăm, inducem în eroare

Să bea răcoare

În spatele unui fulger sufocant, îi este sete de băut.

Privirea noastră este profundă și pură, ca a unui copil.

Căutăm frumusețe și lumea este frumoasă pentru noi,

Când, după ce l-am ucis pe nebun,

Râdem veseli și zgomotos.

Și cât de strălucitoare este distanța în schimbare,

Când îmbrățișăm iubirea și moartea,

Cât de dulce este acest geamăt de osândă,

Dragostea este pe moarte!

Vladimir Nabokov

Sirenă

Mirosea odată cu răsăritul lunii uriașe

cea mai dulce prospețime din umerii primăverii.

Ezitând, conjurând în noaptea de azur,

o minune transparentă atârnă deasupra râului.

Totul este liniștit și fragil. Doar stuful respiră;

un liliac zboară deasupra umezelii.

Miezul nopții magic posibil este plin.

Râul din fața mea este negru ca oglindă.

Mă uit - și noroiul arde cu argint,

iar stelele picură în ceața umedă.

Mă uit - și, strălucind în ceața șerpuitoare,

o sirenă plutește pe un trunchi de pin.

Și-a întins palmele și prinde luna:

se legănă, se leagănă și se scufundă până la fund.

M-am înfiorat, am strigat: uite, înot sus!

Oftau ca niște struguri, jeturi de râu.

A rămas doar un cerc subțire sclipitor,

da, se aude un sunet misterios în aer...

Nikolai Gumiliov

"Sirenă"

Pe o sirenă arde un colier
Și rubinele sunt roșii păcătoși,
Acestea sunt vise ciudate, triste
Lume, mahmureală bolnavă.
Pe o sirenă arde un colier
Și rubinele sunt roșii păcătoși.

Sirena are o privire sclipitoare,
Privirea pe moarte a miezului nopții
Strălucește, uneori mai lung, alteori mai scurt,
Când vânturile mării țipă.
Sirena are un aspect fermecător,
Sirena are ochi triști.

O iubesc, fecioară,
Iluminat de misterul nopții,
Îmi place aspectul ei strălucitor
Și rubinele ard de fericire...
Pentru că eu sunt din prăpastie,
Din abisul fără fund al mării.

Sirena - jumătate femeie, jumătate pește. În loc de picioare, sirena are o coadă asemănătoare unui delfin (sirenele nu sunt acoperite cu solzi), altfel nu este diferită de o persoană, în timp ce atunci când o sirenă iese pe uscat, coada ei se usucă și se transformă în picioare umane. Cuvântul „sirenă” în sine înseamnă alb, curat. Sirenele au pielea foarte palidă, aproape albă și părul alb-verzui foarte lung, pe care le place să-l pieptene într-o noapte cu lună, stând pe țărm. În general, sirenele sunt în cea mai mare parte creaturi nocturne și este aproape imposibil să le întâlnești în timpul zilei. De asemenea, în exterior, sirenele se disting de oameni prin brațe disproporționat de lungi, care adevărul nu este întotdeauna izbitor.

Sirenele trăiesc în diverse corpuri de apă: lacuri, râuri, iazuri și chiar în mări. Ei aleg pentru sat zone de rezervoare adiacente pădurilor, sau locuri greu accesibile pentru oameni.

Sirenele se supun, care, de altfel, le-au dat naștere. Există diferite interpretări ale modului exact în care apar sirenele. Unele surse spun că fetele care sunt duse până jos devin sirene, în timp ce altele spun că sunt fiice.

De fapt, sirenele nu pot fi atribuite unor creaturi malefice: ele nu atacă oamenii, cel puțin în scopul uciderii, deoarece dieta principală a sirenelor este peștele. Dar totuși, pentru o persoană, o întâlnire cu o sirenă se termină adesea cu moartea. Sirenele sunt foarte singuratice: sirenele de sex masculin nu există și, prin urmare, atunci când se întâlnesc cu bărbați, sirenele caută comunicarea în toate modurile posibile, ademenindu-le la ei, dar, din moment ce o persoană, spre deosebire de o sirenă, nu este capabilă să respire sub apă, el moare. .

Dar nu numai bărbații sunt ademeniți de sirene până la fund: dacă populația de jumătate femeie jumătate de pește este prea mică, atunci ei iau fete nepăsătoare, astfel încât să le transforme în sirene. Dar, dimpotrivă, ei protejează copiii mici în toate modurile posibile, dacă un copil se pierde noaptea într-o pădure din apropierea unui rezervor, sirenele și animalele sălbatice vor fi alungate de el și luate acasă. Uneori, sirenele salvează oamenii care se înecă, nu numai copiii, ci și adulții, deși nu este clar pe ce bază fac o distincție între cine să salveze și pe cine să tragă până jos.

Se întâmplă ca sirenele să apară în fața unei persoane doar pentru distracție, jucându-le feste celor care au rămas peste noapte lângă iaz și ademenind oamenii departe de parcare în pădure, de parcă s-ar juca să-i prindă din urmă. Sirenele iubesc lucrurile frumoase și strălucitoare, fură adesea haine frumoase și bijuterii lăsate nesupravegheate pe țărm, dar pot cere direct niște bibelouri de la o persoană ca amintire. În Rus', se credea că, dacă o fată întâlnește o sirenă și ea cere ceva, fata trebuie să-i dea ceva, de exemplu, o eșarfă sau chiar să rupă mâneca de pe rochie, dacă nu este nimic cu ea. , pentru că altfel sirena o va târî pe fata până jos.

Capabilități

De exemplu, sirenele sunt capabile să respire atât sub apă, cât și pe uscat. Toți peștii și animalele acvatice din rezervorul în care trăiesc se supun voinței lor. Sirenele au o voce minunată și abilități hipnotice unice: prin cântarea lor, o sirenă este capabilă să hipnotizeze un grup mare de oameni deodată, care în această stare își pierd complet voința și sunt capabili să facă orice. De asemenea, sirenele se mișcă foarte repede: în apă, niciun pește nu este capabil să depășească o sirenă, iar pe uscat, ea aleargă mai repede decât un cal.

Cum să lupți?

Sirenele nu sunt nemuritoare, deși trăiesc mult mai mult decât o persoană obișnuită, sunt vulnerabile la aproape orice armă, dar dăunează mai puțin jumătate femeie jumătate pește decât unei persoane, iar rănile sirenelor se vindecă mult mai repede. Principalul pericol îl reprezintă abilitățile mentale ale sirenelor, nu cele fizice. Dacă o persoană se află sub influența hipnozei ei, atunci nu va mai putea să scape și să folosească o armă, așa că este important în niciun caz să te uiți la sirenă și, dacă este posibil, să-ți astupi urechile pentru a nu auzi. cântatul. Hipnoza va funcționa chiar dacă există un singur factor: dacă tocmai ai văzut sau ai auzit doar o sirenă. Dacă întâlnirea cu sirenele a avut loc pe uscat, este aproape imposibil să fugi de ele, așa că este de preferat să încerci să le sperii de tine. Mai presus de toate, sirenelor le este frică de fier, în special înroșit, iar dacă înțepați una dintre sirene, de exemplu, cu un ac, atunci toată lumea va fugi deodată. Este mult mai ușor pentru o persoană de pe uscat să scape de o sirenă în apă, dar principalul lucru este să nu cadă sub hipnoză. Dar dacă întâlnești o sirenă în apă, atunci practic nu există nicio șansă de mântuire, deși fierul te poate ajuta, dar, în același timp, trebuie să ai timp să ajungi la țărm înainte ca sirena să se întoarcă, supărată, nu va mai lăsați o singură șansă de mântuire.

În Polonia, au fost făcute fotografii cu o adevărată sirenă, pe care armata o ascunde de ochii curioșilor ...

Sirenele sunt creaturi, legende despre care pot fi găsite în mitologia popoarelor care trăiesc în toate părțile lumii. Oriunde sunt unele corpuri de apă - lacuri, mări sau oceane, mitologia locală păstrează povești despre misterioșii locuitori ai adâncurilor. Nici măcar ateii și personalitățile religioase nu le pot numi personaje de basm cu o certitudine absolută, pentru că cel puțin o dată pe deceniu apar dovezi șocante ale existenței sirenelor.

De unde vin sirenele și cum arată?

Sirena, undine, naiad, mavka - multe nume ale aceleiași creaturi, care în istoria slavă a fost numită „sirena”. Strămoșul acestui termen a fost cuvântul „canal”, denotă calea trasată de curgerea râului. Se credea că acolo trăiesc sufletele pierdute ale fetițelor nebotezate care au murit în Săptămâna Trinității, fetele care s-au înecat sau s-au sinucis înainte de căsătorie și, de asemenea, care au decis să devină gardieni ai apelor în mod liber.

Până astăzi, în unele sate ale Bătrânilor Credincioși, sunt vii legende că, dacă o reprezentantă a sexului slab nu este mulțumită de viața pe pământ din cauza singurătății, sărăciei sau morții părinților ei, ea poate cere spiritelor pădurii să ia ea la mlaștina sau lacul ei pentru a găsi odihnă veșnică.

Credințele populare atribuie sirenelor capacitatea de a se transforma în animale - păsări, broaște, veverițe, iepuri de câmp, vaci sau șobolani. Dar mai familiar pentru ei este aspectul unei fete sau femei tinere, în care în loc de picioare se poate vedea o coadă lungă asemănătoare cu un pește. În Rusia Mică și Galiția, oamenii credeau că o sirenă l-ar putea transforma în picioare dacă ea dorea. Apropo, grecii au avut o idee asemănătoare: ei înfățișau sirenele exclusiv ca fecioare frumoase, nu diferite de fetele obișnuite. Pentru a înțelege că în fața lui era o sirenă, și nu un tânăr fermecător, marinarul nu s-a putut găsi decât față în față cu propria sa moarte: sirenele ademeneau bărbații cu cântece seducătoare și uciși fără milă.

Potrivit tuturor naționalităților, sirenele poartă coafuri exclusiv din părul liber. Acest semn în antichitate a făcut posibilă distingerea fetelor vii de creaturile paranormale. Cert este că femeile creștine își acopereau mereu capul cu o eșarfă, așa că părul simplu este un semn că o sirenă stă în fața unei persoane. În cărțile bisericești din Ucraina, există o înregistrare a unei fete care a plecat de acasă în ajunul nunții și a devenit sirenă. Tatăl ei a înțeles totul când a văzut-o noaptea lângă casă cu bucle împrăștiate pe umeri și a „căsătorit” cu un stâlp pentru ca sufletul ei să nu-l mai deranjeze.

Povești reale ale martorilor oculari despre sirene

Se știe că nimfele de apă aleg doar bărbați ca obiect al vânătorii lor. În Scoția și Irlanda, până acum, unii dintre ei poartă mereu cu ei un ac pentru a înțepa o sirenă, căreia îi este frică de fierul înroșit ca focul, când este atacată, pentru a-și salva viața. Întâlnirea cu ea pune viața în pericol, deoarece această creatură va încerca să ademenească victima în adâncuri și să se înece sau să gâdilă până la moarte. Dar istoria cunoaște poveștile norocoșilor care au supraviețuit ca prin minune după ce au comunicat cu o sirenă.

Prima mențiune documentată despre ea datează din secolul al XII-lea. Cronica islandeză Speculum Regale povestește despre o femeie cu o coadă de pește care a fost prinsă și întemnițată de locuitorii unui sat de coastă. Nu se știe dacă știa să vorbească și dacă a supraviețuit după întâlnirea cu țărani superstițioși, dar martorii oculari au spus că au reușit să-i dea numele Margigr.

În 1403, în Olanda, autorul cărții „Minunii ale naturii sau o colecție de extraordinare și note de fenomene și aventuri demne în întreaga lume a corpurilor aranjate în ordine alfabetică” și colecționar de rarități, Sigot de la Fund, întâlnește o fată care oameni găsiți pe mal când a cerut ajutor. Avea o aripioară, în plus, a fost aruncată afară în timpul unei furtuni, așa că i s-a dat numele de Nereid. Sirena a fost adusă în oraș, învățată să gătească, să spele și să îngrijească animalele. Se știe că Nereid a petrecut mai bine de 15 ani alături de oameni - și în fiecare zi a încercat să se întoarcă acasă, în adâncurile mării. Odată ea încă a plecat, fără să învețe niciodată să vorbească și să înțeleagă limbajul uman.

Pe 16 iunie 1608, navigatorul Henry Hudson, după care strâmtoarea a fost numită mai târziu, a pornit într-o călătorie cu un grup de marinari. Chiar în prima zi pe mare, departe de civilizație, au văzut o fată legănându-se pe valuri, cântând cu o voce fermecătoare.

„O frumusețe tânără cu pieptul gol, părul negru și coada de macrou, de care nu am îndrăznit să o apropiem.”

Așa că marinarii au scris mai târziu în jurnalul de bord. După ce a aflat despre acest caz, Petru I a cerut sfaturi clericilor din Danemarca dacă este posibil să se creadă în aceste povești. Episcopul François Valentin i-a răspuns că zilele trecute a văzut personal o sirenă și martori la aceasta - cincizeci de oameni.

În 1737, ziarul englezesc pentru bărbați, revista Gentleman's, a publicat un articol despre modul în care pescarii, împreună cu un pește care se zbate într-o plasă, au adus la bord o creatură ciudată în weekendul trecut. Desigur, au auzit de sirene, dar captura a fost... un bărbat cu coadă de pește! Făptura ciudată i-a înspăimântat atât de tare pe săraci, încât și-au bătut prada până la moarte. Cadavrul monstrului a fost cumpărat și expus timp de câteva secole în Muzeul Exter.

Martorii oculari au raportat:

„Această creatură a uimit imaginația și a făcut gemete umane. Când ne-am întors în noi înșine, am văzut că era un bărbat cu coada albă și cu înotătoarea palmată acoperită cu solzi. Aspectul creaturii era respingător și remarcabil de uman în același timp.”

Anul 1890 în Scoția a fost marcat de apariția unei întregi familii de sirene lângă Insulele Orkney. Trei fete au înotat în apă, au râs și au pescuit, dar nu au înotat niciodată aproape de oameni. Nu se poate spune că le era frică de o persoană - mai degrabă au evitat-o. În lipsa pescarilor, nimfele se odihneau pe stâncile de coastă. Se știe că sirenele trăiesc în aceste părți de mai bine de 10 ani. În 1900, un fermier scoțian a prins prin surprindere una dintre fecioarele mării:

„A trebuit cumva să merg cu câinele meu într-o râpă îndepărtată pentru a scoate o oaie care căzuse în ea. Deplasându-mă de-a lungul râpei în căutarea unei oi, am observat anxietatea nefirească a câinelui, care a început să urle de frică. Privind în râpă, am văzut o sirenă cu părul roșu și ondulat și ochii verzi ca mare. Sirena era de mărimea unui bărbat, foarte frumoasă, dar cu o expresie atât de feroce pe chip, încât m-am îndepărtat de ea îngrozită. Fugând, mi-am dat seama că sirena căzuse în râpă din cauza valului scăzut și a trebuit să aștepte valul acolo pentru a putea înota înapoi în mare. Dar nu am vrut s-o ajut”.

De-a lungul secolului al XX-lea, sirenele au fost văzute în Chile, Statele Unite ale Americii, Polinezia și Zambia. În 1982, nimfele au fost descoperite pentru prima dată în URSS, unde anterior nu credeau în povești despre creaturi de altă lume care trăiesc în corpurile de apă. În timpul antrenamentului, înotătorii de luptă de pe lacul Baikal s-au ciocnit sub apă cu un stol de pești cu corp de femeie. După ce au ieșit la suprafață, au povestit despre ceea ce au văzut și au primit ordin de a stabili contactul cu locuitorii ciudați din Baikal. De îndată ce au înotat până la sirene, le-ai aruncat la țărm ca un val de explozie, din cauza căruia scafandrii au murit unul după altul în câteva zile, iar supraviețuitorii au devenit invalidi.

Cea mai recentă mențiune în presă a sirenelor au fost articole scrise de jurnalişti din mai multe ţări după apariţia pe internet a unor fotografii dintr-un poligon militar din Polonia, în 2015. Imaginile arată clar că oamenii în costume de protecție poartă ceva de mărimea unui bărbat, dar cu o coadă de pește. Povara lor cântărește destul de mult, pentru că șase persoane au purtat targa în același timp.

Guvernul polonez a lăsat fotografiile fără comentarii. Și poate știința conservatoare să găsească o explicație pentru existența sirenelor?

03.03.2016 05:11

Când auzim cuvântul „sirenă”, mulți dintre noi ne gândim la o fată drăguță-sirenă cu ochi mari și amabili dintr-un desen animat Disney. Chiar dacă nu ne gândim în mod specific la desene animate, totuși asociem adesea imaginea unei sirene cu cel puțin o creatură blândă înconjurată de un halou de magie. Ai citit basmul lui Andersen?

Cu toate acestea, în viziunea strămoșilor noștri, un astfel de personaj ca o sirenă nu avea nimic de-a face cu mica sirenă Ariel - cu excepția, poate, a unei femele. Mai mult, după ce am studiat credințele strămoșilor noștri, putem concluziona că sirenele nu sunt deloc amabile și nicidecum creaturi inofensive.

Ce fac sirenele?

Se crede că aceste creaturi mistice duc aproximativ același stil de viață ca oamenii vii. Ca toate fetele, sirenele gătesc, spală, spală și fac alte activități zilnice. În special, sirenele adoră să se încălzească - ei spun că puteți vedea adesea sirene care, stând confortabil pe o piatră, își pieptănează părul lung. În plus, sirenele pot juca chiar și nunți, o sirenă poate deveni soția unui siren. Și ei, ca și oamenii, au copii ale căror strigăte pot ajunge uneori la urechile oamenilor.

Dar, alături de activitățile obișnuite, sirenele petrec mult timp în divertisment. Aceste creaturi iubesc să se zbată, inventând diverse distracții pentru ei înșiși: alergând, joacă, legănându-se pe crengile copacilor, înot, dans, țesând coroane de flori, strâmbându-se, țipând și scotând diferite sunete, glumând și râzând, pentru care sunt numite uneori în rusă. „glume” din folclor. Cu toate acestea, distracția sirenelor este destul de specifică, iar persoana care le-a întâlnit este puțin probabil să fie distractivă. De fapt, sirenele sunt foarte periculoase pentru oameni, iar imaginea lor sexy și veselă are multe în comun cu trăsăturile sirenelor antice grecești. Care, după cum știți, atrăgea marinarii cu cântece minunate, ademenindu-i în capcane. Aproximativ asta fac sirenele „rusești”.

De ce sunt periculoase sirenele?

După cum am menționat deja, sirenele vesele sau, așa cum sunt numite uneori, „diavoli”, au propria lor idee despre simțul umorului. După ce a cunoscut un bărbat, sirena începe să-și bată joc de el în felul ei. Ea poate începe să-l gâdile până la moarte sau îl poate fermeca cu cântecele ei și zâmbetul fermecător, apoi îl poate ademeni în apă și îl poate îneca.

Este norocos dacă sirena doar face o persoană să se piardă în pădure. Uneori, după ce a condus o persoană într-un loc îndepărtat, o sirenă poate pur și simplu să fugă râzând, lăsându-l la mila destinului - dar, în acest caz, va avea cel puțin șansa de a scăpa. Apropo, sirenele tratează diferit femeile și bărbații. Dacă probabil că sunt geloase pe femei și când se întâlnesc își rup hainele și îi alungă din pădure cu bețe, atunci cochetează fără rușine cu bărbați.

Sirenele fac ceva bun?

Este de remarcat faptul că multe credințe susțin că sirenele sunt doar agresive față de adulți. De obicei, ei tratează bine copiii mici și, prin urmare, pot salva bebelușii rătăciți în pădure de pericol, îndepărtând animalele sălbatice de la ei.

În plus, imaginea unei sirene este asociată cu fertilitatea. Se crede că apar pe câmp în timpul coacerii pâinii, iar în acele locuri unde a călcat piciorul sirenei se va naște mai multă pâine.

Cum să scapi de farmecele vrăjitoare ale sirenelor?

În primul rând, merită să spunem care este timpul considerat șansa de a întâlni o sirenă este deosebit de mare. Legendele ne spun că sirenele pot fi văzute mai ales în Ziua Spiritelor, în Săptămâna Trinității și la sărbătoarea lui Ivan Kupala. Și, după cum s-a menționat mai sus, sirenele, în principiu, sunt mai frecvente în timpul maturării secării.

Dar dacă tot întâlniți o sirenă, atunci se crede că trebuie să aruncați o batistă sau orice altă bucată de pânză în ea. Dacă nu ai o batistă cu tine, atunci ar trebui să rupi mâneca de pe cămașă și să o arunci în sirenă - e mai bine să rămâi fără mânecă, dar în viață, decât să stai întins pe albia râului în haine intacte. .

În plus, atunci când vă întâlniți, trebuie să înfigeți un ac sau un ac în sirenă - se crede că, chiar dacă există mai multe sirene, atunci, după o astfel de lovitura cu scârțâituri, toată lumea va fugi. Mai bine, doar coboară ochii și nu întâlni privirea sirenei. Și, desigur, nu ar trebui să mergi în sălbăticie cu o fată necunoscută. Apropo, acesta este un subiect bun pentru a inventa povești de groază pentru bărbați, nu-i așa?

Și este, de asemenea, important să rețineți că ar trebui să fiți întotdeauna foarte atent în expresiile voastre atunci când vă certați cu cei dragi. Dacă vă blestemați pe infractor în inimile voastre sau îl trimiteți în iad, atunci după astfel de cuvinte sirenele îl pot ataca și îl pot trage în bârlogul lor. Unde vor chinui o persoană până când este mântuită prin rugăciuni și pomană săracilor. Așa că înjură cu grijă! Și cel mai bun dintre toate - nu înjură deloc, nu blestema pe nimeni și, bineînțeles, nu te îndrăgosti de avansurile fetelor pe jumătate goale necunoscute.

Anastasia Cherkasova,

Mitul sau realitatea sirenelor. Întâlniri

O sirenă este de obicei descrisă ca o fată cu o coadă de pește, dar poate avea o pereche de picioare și o pereche de cozi, care, la rândul lor, pot fi nu numai pește, ci și delfin sau șarpe. Ea cântă melodii minunate și uneori cântă și la harpă. Pe lângă sirene, există și „sirene” uneori la fel de romantice, iar alteori irascibile și furioase. Sirenele adoră să se relaxeze la soare pe nisipul de coastă sau pe stânci, pieptănându-și părul lung cu piepteni. Se găsesc nu numai în mări, ci și în lacuri, râuri și chiar fântâni. În Rusia - în vârtejuri.

Un corespondent necunoscut scrie: „Anul acela ne-am odihnit pe Marea Azov. Odată, eu, un băiețel de 12 ani, mergeam până la brâu în apă, trecând pe lângă adâncimi și depresiuni, care alternau lin, și am căzut brusc într-o gaură subacvatică. M-am scufundat să văd ce fel de gaură era și... am dat față în față cu un mic om verde!

Se odihnea pe fundul nisipos. Ochii lui erau disproporționați față de fața lui - mari și foarte proeminenți. Și-a ridicat pleoapele, privirile ni s-au întâlnit și amândoi s-au înfiorat. Omulețul și-a fluturat mâna și mi-a zgâriat din greșeală stomacul cu unghiile lui lungi. Ne-am repezit amândoi în direcții diferite. El - adânc, iar eu - sus. Înspăimântat de moarte, m-am repezit acasă și nu am mai intrat în mare în acel an. Nu am mai întâlnit niciodată un om verde.”

Aceasta nu este prima dovadă de observare a unei creaturi umanoide în apă.

1610 - englezul G. Hudson a văzut o sirenă nu departe de coastă. Avea pielea albă și părul lung și negru pe cap. Marinarii din secolele trecute au întâlnit sirene atât de des încât era pur și simplu imposibil pentru oamenii de știință să le respingă poveștile.

Iată ce scria faimosul navigator călător englez Henry Hudson la începutul secolului al XVII-lea: „Unul dintre marinarii echipei, privind peste bord, a văzut o sirenă. Pieptul și spatele ei erau ca ale unei femei... Pielea foarte albă și părul negru curgător. Când sirena s-a scufundat, coada ei a fulgerat, semănând cu coada unui delfin maro, pătat ca un macrou.

La începutul secolului al XVIII-lea, o imagine a unei sirene a fost plasată într-o carte cu următoarea legende:

„Un monstru asemănător unei sirene prins pe coasta Borneo, în districtul administrativ Amboyna. Un metru și jumătate lungime, cu o construcție asemănătoare anghilei. Creatura a trăit pe uscat patru zile și 7 ore într-un butoi cu apă. Uneori, scotea sunete care semănau cu un scârțâit de șoarece. Crustaceele oferite, crabii și racii de mare au dispărut...”

Din anumite motive, mai des sirenele se întâlnesc în Scoția. În secolul al XVII-lea, Almanahul Aberdeen susținea că călătorii din aceste locuri „vor vedea cu siguranță un stol minunat de sirene – creaturi uimitor de frumoase”.

1890 - profesorul William Monroe (Scoția) a văzut pe plajă o creatură, pe capul căreia „era păr, o frunte proeminentă, o față plinuță, obraji roșii, ochi albaștri, o gură și buze de formă naturală, asemănătoare omului . Sânii și abdomenul, brațele și degetele de aceeași dimensiune ca cele ale unui adult; modul în care această creatură și-a folosit degetele (în pieptănare) nu sugerează țesătura.”

1900 - cu o sirenă, care avea părul ondulat roșu-auriu, ochi verzi, înalt ca un bărbat, s-a întâlnit un anume Alexander Gunn. După 50 de ani, două fete au văzut sirena în aceleași locuri. Conform descrierii lor, ea arăta exact ca sirena pe care Gunn o văzuse.

1957 - o creatură asemănătoare cu o sirenă a sărit chiar pe pluta călătorului Eric de Bishop. Mâinile acestei creaturi ciudate erau acoperite cu solzi.

În Rusia, locuitorii unui sat de lângă Vedlozero din Karelia au observat de mult în el creaturi de apă de un metru și jumătate înălțime, cu cap rotund, păr lung, brațe și picioare albe, dar cu corp maro. Văzând pescarii, s-au scufundat sub apă. Acești sireni sunt descriși în cartea lui S. Maksimov, care a fost publicată în 1903.

Frecvența întâlnirilor cu sirenele a început să scadă după epoca marilor descoperiri geografice și a scăzut deja la aproape zero în timpul nostru. Oamenii de mare au murit, iar acest lucru s-a întâmplat probabil relativ recent - la mijlocul sau sfârșitul secolului al XIX-lea. Motivul este creșterea pescuitului și poluarea apei. Șansele ca undeva în golfurile calde ale mărilor sudice să ne întâlnim totuși cu ultimii reprezentanți ai tribului de sirene nu sunt mai mari decât să ne întâlnim în Himalaya sau cu un dinozaur în Congo.

Zhanna Zheleznova din Petrozavodsk a povestit despre un astfel de caz:

„Într-o expediție etnografică, am aflat despre o întâlnire a unui bărbat cu o creatură umanoidă amfibie fără precedent.

Acest lucru s-a întâmplat în timpul Marelui Război Patriotic din Belarus. Soldatul a rămas în urmă plutonului său, pentru a-l ajunge din urmă, a mers pe drumul forestier. Și deodată am văzut un bărbat întins pe acest drum. A alergat la el și, când a alergat, și-a dat seama că aceasta nu era chiar o persoană, dar era imposibil de înțeles cine sau ce. Arată ca un bărbat cu barbă, dar totul în solzi de pește, iar în loc de degete, membrane pe mâini și picioare. Soldatul l-a răsturnat pe spate, a văzut că are o față umană, deși nu se poate numi frumos, dar nici urât nu-l poți spune.

Iar acest solzoasă a început să-l arate pe soldat cu semne pentru sine și undeva în lateral, cerându-i probabil să-l ducă acolo. Soldatul a mers în acea direcție și a văzut curând un mic lac de pădure. A târât acolo o creatură solzoasă, a coborât-o în apă. S-a întins puțin în apă, și-a revenit în fire și a înotat. Și chiar și-a făcut semn la revedere de la soldat.”

În cronica islandeză din secolul al XII-lea, există dovezi despre o jumătate femeie, jumătate pește, care a fost văzută în largul coastei Groenlandei. Avea o față groaznică, o gură largă și două bărbie. Raphael Holinshed relatează că în timpul regelui Henric al II-lea al Angliei (anii 50-80 ai secolului al XII-lea), pescarii au prins un om-pește care a refuzat să vorbească și a mâncat atât pește crud, cât și pește fiert. A evadat pe mare la două luni după capturare.

1403 - După o furtună în Friesland de Vest, o sirenă a fost găsită încurcată în alge marine. Era îmbrăcată și hrănită cu mâncare obișnuită. Ea a învățat să se învârtă și să se plece în fața unui crucifix, dar nu a început niciodată să vorbească. Ea a făcut adesea încercări nereușite de a scăpa înapoi în mare și a murit după 14 ani de viață printre oameni.

Aceasta și alte dovezi similare au susținut de multă vreme credința în existența unor creaturi marine asemănătoare oamenilor. Cel mai probabil, lamantini tropicali, balene mici, foci și foci au fost confundate cu sirene. De aproape, aceste animale, desigur, nu seamănă deloc cu oamenii, dar în apă pozițiile și strigătele lor sunt uneori foarte „umane” ...

1723, Danemarca - a fost înființată o Comisie Regală specială, care trebuia să clarifice problema existenței sirenelor. În timpul unei călătorii în Insulele Feroe pentru a colecta informații despre sirene, membrii comisiei au întâlnit un bărbat sirenă. Raportul spunea că sirena avea „ochi adânci și o barbă neagră”.

1983 - Ray Wagner, un antropolog american de la Universitatea din Virginia, a declarat unui ziar din Richmond că în Pacificul de Sud, lângă insula Noua Guinee, a văzut de două ori o creatură care semăna oarecum cu un bărbat. Wagner a explicat că, folosind cele mai noi echipamente video subacvatice, a putut determina că creatura pe care a văzut-o era o vacă de mare. În majoritatea cazurilor cunoscute, crede el, sirenele nu erau altceva decât foci, delfini bruni, lamantini sau vaci de mare. Dar Wagner nu spune că sirenele nu există deloc.

Să luăm un caz de întâlnire incredibilă. Un mesaj despre el a fost primit de una dintre edițiile de la Moscova ca răspuns la publicarea unui articol pe tema realității spiridușilor și sirenelor. S-a spus despre o varietate - mlaștina.

În anii de război, Ivan Yurchenko a trăit în satul Nikolaevka, într-una dintre regiunile de nord a părții europene a Rusiei, a studiat la școala elementară. Școala i-a trimis pe elevi să plivină în culturile fermelor colective, mult dincolo de sat. Acolo, imediat în spatele câmpului, au început mlaștini. Lângă mlaștini erau fânețe. Coșitorii au înființat un hambar în apropiere pentru o ședere peste noapte și au pus fân pe paturi. Într-o dimineață, când au venit la plivitul, băieții au intrat în hambar și au observat că în fân erau lovituri de la două figuri de creștere uriașă, după cum puteți vedea, care au petrecut noaptea în hambar în acea noapte. Au fost surprinși de înălțimea oamenilor, au vorbit despre asta și s-au pus pe treabă.

Ivan a vrut să-și revină și a plecat de pe câmp spre mlaștină. Și apoi în mlaștina din spatele tufișurilor a văzut doi oameni necunoscuți care îl urmăreau îndeaproape. Ivan a atras atenția că erau negri, aveau părul lung pe cap și erau foarte lați la umeri. Creșterea nu a putut fi determinată, deoarece tufișurile au intervenit. Ivan s-a speriat foarte tare și, țipând, a alergat la camarazii săi.

Aflând că cineva se află în mlaștină, au fugit în sat la comandant (oficiul comandantului exista la acea vreme pentru exilați) și la președintele gospodăriei. Cei, înarmați cu un revolver și o armă, cu băieții au mers la fața locului. Oameni de culoare necunoscuți au intrat adânc în mlaștină și s-au uitat la oamenii din spatele tufișurilor. Niciunul dintre localnici nu a îndrăznit să meargă înainte.

Bărbații au tras în aer, necunoscutul și-a dezvăluit dinții albi (ceea ce era deosebit de izbitor pe fundalul negru al fețelor) și au început să scoată sunete asemănătoare râsetelor. După aceea, după cum i s-a părut lui Iurcenko, s-au așezat sau s-au cufundat în mlaștină. Nimeni altcineva nu i-a văzut. În hambarul cu fân erau urme, se pare, ale unui mascul uriaș și ale unei femele mai mici și se vedeau și urme de sâni mari.

Deci sunt contemporanii noștri conștienți de astfel de creaturi? Sau acesta este singurul caz de neînțeles?

Iată o altă scrisoare.

„În 1952, eu, M. Sergeeva, am lucrat la șantierul de exploatare forestieră Balabanovsk din Siberia de Vest. Au recoltat cherestea iarna, iar primăvara au coborât cu pluta pe râul Karaiga. Zona este mlăștinoasă de jur împrejur, vara culegem acolo ciuperci și fructe de pădure. Sunt multe lacuri acolo. Lacul Porasie este situat la 20 km de amplasament. Pe 4 iulie am mers: eu, bătrânul paznic cu nepotul meu Alexei și Tanya Shumilova.

Pe drum, bunicul mi-a spus că lacul era turboasă și cu puțin timp înainte de revoluție s-a secat, fundul a luat foc de la fulgere și a ars timp de 7 ani întregi. După ce apa s-a întors, iar acum sunt multe insule plutitoare pe lac. Se numesc „kymya”. În timp ce vremea este bună, kymya este aproape de mal, dar dacă mergeți în mijlocul lacului, așteptați ploile.

Eram deja acolo la ora unsprezece seara. Am tras în grabă două draperii și apoi ne-am prăbușit toți trei de oboseală. Și bunicul s-a dus să pună plase.

Când ne-am trezit dimineața, urechea era gata. În plasă s-a prins mult pește, tot vagonul a fost încărcat. Și apoi am văzut că un alt lac era vizibil în spatele copacilor din apropiere. L-am întrebat pe bătrân despre el, dar el, supărat pe mine, a mormăit: „Un lac este ca un lac...” Nu l-am întrebat altceva, dar i-am spus totul lui Alexei și Tatyana. Alegând momentul în care bunicul s-a dus să inspecteze rețeaua îndepărtată, am fugit la acel lac, deoarece era la doar 200 de metri, apa din el s-a dovedit a fi atât de curată, încât se vedeau toate pietricelele de pe fund. Tanya și Alexei au vrut să înoate, dar mi-am dat jos eșarfa și mi-am pus-o pe un fel de zăpadă lângă mal și m-am așezat lângă ea.

Alexei intrase deja în apă și o chema pe Tanya, când deodată aceasta a țipat, și-a prins hainele și s-a repezit în pădure. M-am uitat la Alexei, care stătea nemișcat și se uita în fața lui cu ochii rotunjiți. Și apoi am văzut o mână întinzându-se la picioarele lui. O fată a înotat până la Alexei sub apă. Ea a ieșit tăcută, și-a ridicat capul cu părul lung și negru, pe care l-a împins imediat înapoi de pe față.

Ochii ei mari albaștri s-au uitat la mine, fata cu zâmbet întinse mâinile către Alexei. Am țipat, am sărit în sus și l-am târât afară din apă de păr. Am văzut cum în același timp ochii sirenei străluceau rău. Mi-a apucat batista întinsă pe un zgomot și, râzând, a intrat sub apă.

Nici nu am avut timp să ne venim în fire, căci bunicul s-a trezit în apropiere. L-a traversat în grabă pe Alexei, a scuipat deoparte și abia după aceea a oftat ușurat. Habar nu aveam că paznicul nostru era un credincios...

În același an, în decembrie, am fost transferat pe alt loc, iar treptat acel incident a început să fie uitat. Dar, după 9 ani, am primit brusc o scrisoare de la un bătrân în care scria că este grav bolnav și că este puțin probabil să se trezească. Am luat o vacanță de trei zile și am fost la el. Am stat de vorbă toată noaptea, apoi bătrânul mi-a spus o poveste.

În urmă cu aproximativ 40 de ani, de tânăr, a lucrat ca maistru. Odată am mers în pădure după stâlpi. Apoi pentru prima dată am fost pe același lac. A vrut să înoate... iar sirena a luat stăpânire pe el. Trei zile nu m-am lăsat, mi-am luat deja rămas bun de la viață. Dar, din fericire, și-a adus aminte de binecuvântarea mamei sale... Și a rostit aceste cuvinte cu voce tare. Sirena cu ură și forță incredibilă l-a alungat...
Abia atunci am înțeles de ce bătrânul a fost atât de reticent să ne lase în acel lac.”