Gratulacyjne przemówienie dyrektora na ostatni dzwonek. Wzruszające słowa pożegnania dla absolwentów od wychowawcy klasy prozą i wierszem

Speakerclub oferuje 2 opcje przemówienia absolwenta

Opcja numer 1

Wstęp:

• Przypomnij sobie, jak to się wszystko zaczęło, jak i dlaczego zdecydowałeś się studiować na tej uczelni
• Jacy ludzie i wydarzenia wpłynęły na Twoją decyzję o wyborze zawodu
• Intryga: czego wtedy nie wiedziałeś .

Głównym elementem:

• Jak wzbogaciłeś i zmieniłeś swoje życie
• Najważniejsze momenty, których nigdy nie zapomnisz
• Trudności, które udało Ci się pokonać.

Wniosek:

• Słowa wdzięczności dla kuratora, nauczycieli, rodziców, kolegów z klasy
• Opisz, jak ważna była dla ciebie ich pomoc i wsparcie.
• Życzenia sukcesów, wytrwałości w dążeniu do celu

Przykład

„Ukończenie studiów to dla nas wielkie święto. Pięć lat temu nie wyobrażałam sobie, jak bardzo zmieni się moje życie, jak bardzo zafascynuje mnie zawód dziennikarza. Komunikacja, poznawanie ludzi, zamiłowanie do wszystkiego co nowe i nieznane zawsze było dla mnie i dla większości osób na tej sali na pierwszym miejscu. Nie trzeba było więc zastanawiać się nad wyborem zawodu.

Podczas studiów zrozumieliśmy smak pracy dziennikarza, wiemy, gdzie włącza się kamera i jak jej się przyjrzeć, wiemy, jak rozmawiać z dowolnym przechodniem, aby nagrać z nim wywiad, wiemy, jak jednym słowem zmienić świat. Będziemy wspominać szalone okresy sesji. Wiemy, jak nie przespać dnia, przeczytać tony literatury, zamartwiać się, zapomnieć o wszystkim i nagle przejść na „5”. Wiemy jak zebrać się na odwagę i napisać dyplom w tydzień. A jak miło widzieć dumę w oczach jego przywódcy. Staliśmy się jedną przyjazną rodziną, pomagaliśmy sobie nie raz i zawsze dobrze się bawiliśmy.

Jesteśmy szczerze wdzięczni naszemu ukochanemu kuratorowi i nauczycielom, którzy nauczyli nas radzić sobie z trudnościami, być liderami, pomagali radą. Twoje serdeczność i oddanie swojej pracy sprawiają, że podziwiasz i bierzesz z siebie przykład. Dziś gratuluję najbliższym nam osobom - naszym rodzicom. Zawsze byliście z nami, okazując nam wsparcie i opiekę. Jesteśmy wdzięczni za cenne rady i mądre wskazówki.

Drodzy koledzy z klasy! Życzę każdemu z Was odnalezienia się w życiu. Niech przeszkody na twojej drodze cię utwardzą i pomogą ci iść naprzód w kierunku swojego marzenia. Wesołych Świąt!

Opcja numer 2

Wstęp:

• Kim jestem i dlaczego zwracam się do was właśnie teraz.
• Dlaczego tu jesteśmy.

Głównym elementem:

• Jak bardzo różniliśmy się pochodzeniem, jak staliśmy się lepsi.
• Wspólne doświadczenia i wiedza, które pomogły nam się rozwijać i jak wpłyną na naszą przyszłość.
• Jak wiedza ukształtowała nasz umysł i mądrość życiową, abyśmy mogli odpowiednio odpowiadać na złożone życiowe pytania.

Wniosek:

• Zdobyte wspólnie doświadczenie i wiedza wzmocniły osobowość każdego z nas.

• Podziękowania dla nauczycieli i rodziców, którzy udzielili wsparcia w trudnym okresie nauki i rozwoju.

Przykład

„Dziś kończą się dla nas wspaniałe lata studenckie. Decyzja o wyborze zawodu psychologa stała się dla każdego z nas sensem życia. I teraz, gdy mam ten dyplom w rękach, dokładnie wiem, kim chcę zostać, jakiej pracy się poświęcę.

Studia na uniwersytecie pozostaną jedną z najjaśniejszych stron w naszym życiu. Przyjechaliśmy na tę uczelnię z różnych stron kraju i znaleźliśmy tu przyjaciół. Mówią, że to właśnie w latach studenckich rodzi się najsilniejsza przyjaźń. Razem nauczyliśmy się pokonywać trudności, pomagaliśmy sobie radą i czynem, rozwijaliśmy się i staliśmy się lepsi. Cenne doświadczenie zdobyte na uczelni stanie się dla nas wsparciem. Opanowaliśmy jeden z najbardziej ekscytujących zawodów i jesteśmy gotowi wnieść swój wkład w pomyślność i rozwój społeczeństwa.

W imieniu wszystkich absolwentów pragnę podziękować naszym nauczycielom, którzy nie tylko włożyli nam wiedzę do głów, ale także zaszczepili miłość do psychologii. Obiecujemy brać z was przykład i odpowiednio radzić sobie z wszelkimi życiowymi próbami. Chcę podziękować naszym rodzicom, którzy nas wychowali, wspierali i opiekowali się nami przez te wszystkie lata.

I na koniec chcę pogratulować moim kolegom z klasy i podziękować im za obecność i wspaniały czas studencki”.

Doświadczenie w komunikacji na naszych kursach wystąpień publicznych w Moskwie pozwoli Ci skomponować najbardziej udaną wersję przemówienia, którą docenią wszyscy słuchacze.

Drodzy przyjaciele!

Drodzy Absolwenci i Wasi Rodzice oraz oczywiście Nauczyciele!

Każde wydawnictwo szkolne pozostawia po sobie bardzo szczególne wspomnienia. Dlatego w przededniu matury chciałbym przede wszystkim pogratulować tym, którzy dołożyli wszelkich starań, aby nie tylko przekazać studentom niezbędną wiedzę z przedmiotów przewidzianych programem nauczania, ale także pomóc im poruszać się po nurcie szybko zmieniającej się rzeczywistości, naucz je nie tylko wiedzieć, ale rozumować, myśleć myśleć, podejmować słuszne decyzje i być za nie odpowiedzialnym.

Mowa oczywiście o dyrektorze szkoły, kadrze pedagogicznej, a zwłaszcza wychowawcach klas!Jestem pewien, że przeżywacie dziś mieszane uczucia radości, może dumy, ale też trochę smutku. W końcu przez lata spędzone w murach własnej placówki oświatowej, przekazując swoim uczniom doświadczenie i wiedzę, nie tylko staliście się dla nich prawdziwymi mentorami, ale oni nieuchronnie zostawili ślad w Waszym sercu.

Dziękujemy za życzliwość i profesjonalizm! Z całego serca życzę Wam, abyście w przyszłości widzieli sukces tych, którzy po studiach wyruszą w samodzielną podróż. W końcu nie ma większej nagrody dla nauczyciela niż triumf ucznia!

Graduation to także bardzo ważna data i swego rodzaju kamień milowy dla rodziców. Gratulujemy immatrykulacji Waszych dzieci i rozpoczęcia dorosłości, którą od teraz będą budować bardziej samodzielnie. Jestem pewien, że zawsze im pomożecie, podając ramię, przez co mam na myśli przede wszystkim trafną poradę i najważniejsze szczęście w życiu człowieka – możliwość swobodnego wyboru i nieograniczonej realizacji swoich marzeń!

Te słowa kieruję do Was, głównych bohaterów tej okazji, drodzy absolwenci!

Bądźcie godni swoich nauczycieli i rodziców, bądźcie nawet lepsi od nich, jeśli odniesiecie sukces. Spróbuj, szukaj siebie, skoncentruj się na tym, co najważniejsze, odrzuć drugorzędne, miej ambicje i ambicje, bądź elastyczny, ale nigdy się nie załamuj i zawsze stawiaj na swoim, jeśli jest to dla Ciebie naprawdę wartościowe.

Pamiętaj, teraz tylko Ty jesteś odpowiedzialny za kształtowanie swojego jutra. A z milionów waszych „jutro” ukształtuje się nie tylko wasze własne życie, ale także życie naszego miasta, naszego kraju, a może nawet całego świata.

Gratuluję w dniu pożegnania ze szkołą! I zapraszam Cię do zrobienia pierwszego kroku na wybranej przez siebie ścieżce. Niech to będzie wybór, z którego możesz być dumny. I oczywiście życzę wam powodzenia, drodzy przyjaciele.

Wesołych Świąt!

Zastępca

Moskiewska Duma Miejska Paweł Poselenow

Jesteś silna, mądra, miła i na pewno poradzisz sobie ze wszystkimi przeszkodami! Odczytuje się zarządzenia o dopuszczeniu do egzaminów uczniów klas 9, 11. Dźwięki muzyki na jej tle - prezenterzy: I w. Słońce nad biurkiem, lato u Twych stóp. Jak długo trwa ostatnie połączenie? Wszechświat nie mieści się w oknach, Szkoła wygląda, ale sama się zmniejsza. 2 cale Widoki przelatują nad daleką kierownicą Ostry lancet, potężna maszyna, I nad krajem, jak nad aulą, Dzień wypełnia się błękitem i szkarłatem, Szkoła, kryształ, dzwon pożegnalny. Pyt. W biografii każdego ze stojących tu absolwentów pojawiła się kolejna godna uwagi data – 25 maja 2007 r. A to oznacza, że ​​skończyły się dla nich szkolne lekcje, nie będzie już zadań domowych, odpowiedzi przy tablicy, długo wyczekiwanych zmian, „5” i „2” w pamiętnikach i gazetkach klasowych. Masz przed sobą niezależne życie.

Scenariusz wersu ostatniego wezwania: „dzisiaj, wychodząc ze szkoły…”

Komponując przemówienie na Ostatni dzwon, dyrektor szkoły powinien być jak najbardziej szczery, unikając banalnych sformułowań. Drodzy Chłopaki! Chciałbym, aby kiedy patrzysz na szkolne zdjęcie przypadkowo znalezione w albumie lub otrzymaną wiele lat temu kartkę z pochwałami, serce cię nagle zabolało, kiedy napływają wspomnienia i wypełniają się uczuciami, które ogarniają twoją duszę, pamiętasz dzisiaj i wszystkie słowa gratulacji, które zostaną dziś skierowane do Państwa.

Ostatnie połączenie. scenariusz ceremonii

Dzięki tym, których dumnym powołaniem jest Nauczyciel, wychowawca, wychowawca. Livintsov A.: Galino Vasilievna, często próbowaliśmy ominąć twoje biuro i - szczerze mówiąc - bardzo się ciebie baliśmy.

Powiedz, która klasa była na macie częściej niż my? Ale nawet drżąc ze strachu w twoim biurze, wiedzieliśmy na pewno, że nas kochasz. I uwierz mi, twoja miłość jest wzajemna! Smirnova I.: Nino Iwanowna, zawsze i wszędzie czuliśmy waszą troskę: na przerwach i lekcjach, na sprawdzianach i egzaminach.

Od kilku lat jesteśmy w strefie Waszej wzmożonej uwagi. Dziękuję! Demkin V.: Irina Nikołajewna, przepraszam: żeglowaliśmy po mapie świata w poszukiwaniu jakiejś Korei i nie mogliśmy jej znaleźć w żaden sposób, pomyliliśmy klimat Ameryki i Afryki, nie rozumieliśmy gospodarki Australia.

Martwi się serce, słysząc dzwonek, Już ostatni w murach tej szkoły, Już nie trzeba się spieszyć na lekcję... Masz wakacje, choć niezbyt wesołe. że to gdzieś w okolicy. To jest trochę smutno, że wszystko już za nami, I to się już nigdy nie powtórzy, Ale przed Tobą jeszcze całe życie, Czeka Cię wiele wydarzeń wszelkiego rodzaju. Życzę Ci zwycięstw i powodzenia, Aby móc osiągnąć sukces, Aby rozwiązać wszelkie problemy Aby znaleźć się w tym życiu! Mowa gratulacyjna od dyrekcji szkoły na ostatni dzwonek Pod koniec maja na ostatni dzwonek dyrekcja szkoły w osobie dyrektora szkoły wygłasza zawsze gratulacje dla absolwentów.

Przykładowa wypowiedź dyrektora szkoły na linii ostatniego wezwania

Uwaga

Dziękuję tym, którzy z dumą noszą tytuł: Nauczyciel, wychowawca, nauczyciel. Dziękujemy Wam, Nauczyciele, Za to, że Ziemia jest okrągła, Za Troję i za Kartaginę, Za benzochloropropylen, Za ZhI i SHI, za dwa razy dwa, Za Wasze dobre słowa, Te, które teraz w sobie przechowujemy, Za wszystko DZIĘKUJEMY! Co za dumne powołanie - Dawać wykształcenie innym - Oddać cząstkę serca Zapomnieć o pustych kłótniach, Przecież trudno nam to wytłumaczyć, Czasem bardzo nużące jest powtarzanie tego samego, Sprawdzać zeszyty po nocach .

Dziękuję, że zawsze masz rację. Chcemy życzyć, abyście nie znali kłopotów, zdrowia, szczęścia przez sto lat! Ty każdego dnia i każdej godziny, Poświęcony ciężkiej pracy, Jedna myśl o nas, Jedna troska o życie.
Zwyczajem jest, że wychowawca klasy wydaje swoim absolwentom polecenie, jakieś pożegnalne słowo. I nie jestem wyjątkiem. Chcę życzyć wam wielkiej czystej miłości, stworzenia silnej rodziny, ponieważ jestem pewien, że jest to główne wsparcie i wsparcie dla każdej osoby! Oczywiście życzę Tobie i Twojej rodzinie zdrowia! Zawsze pamiętaj, że jesteś wyjątkowym, utalentowanym, zabawnym, miłym, otwartym, wartościowym człowiekiem! Bądź pewny siebie! Osiągnij cele, które sobie wyznaczyłeś w przyszłości! A wtedy będziesz naprawdę szczęśliwy! No i teraz jestem szalenie szczęśliwa, bo też osiągnęłam swój cel - wypuszczam takich cudownych chłopaków! Dziękuję za te wszystkie lata! Bardzo cię kocham! Pamiętaj zawsze będziesz moim pierwszym!!! Przemówienie pożegnalne w dniu Ostatni telefon od dyrektora szkoły Dyrektor szkoły jest osobą odpowiedzialną za każdego z uczniów.

Dla ciebie - dobrobyt i dobre samopoczucie, a dla nas - cierpliwość! Piękne przemówienie absolwentów na Święto Ostatniego Dzwonka Przeciętnie człowiek poświęca jedną siódmą (!) swojego życia szkole i studiom! Już sam ten fakt skłania absolwentów do zastanowienia się, jak ważne były dla nich wszystkie lata spędzone w murach ulubionej placówki oświatowej. Tak, to w szkole poznajemy najlepszych przyjaciół na całe życie; to tutaj kładziemy podwaliny wiedzy, która będzie wykorzystywana później przez dziesięciolecia.

Święto Ostatniego Dzwonka dla każdego absolwenta jest szczególnym dniem podsumowania jego życia na 9 lub 11 lat. Wielu uczniów w ten majowy dzień decyduje się na dalszą edukację, słuchając pięknych przemówień swoich towarzyszy.

Dyrektorze szkoły, stanowisko nie jest łatwe,
Masz dużą odpowiedzialność
Ale nie dajesz szansy zwątpieniu,
Pewnie prowadzisz szkolny statek!

Dziś żegnamy się ze szkołą
Życie inspiruje nas nowym marzeniem,
Pragniemy podziękować z całego serca,
Z serca życzę zdrowia!

Szanowny Dyrektorze,
Również dziękuję!" mówimy
Za wszystkie lata rządzenia
Dziękuję bardzo.

Co jest gromadzone w naszej szkole
Wrażliwy, mądry zespół,
Siew w sercach dzieci
Wieczny, życzliwy pozytyw.

Do dzwonka ostatniej szkoły
Chcemy Ci życzyć
długowieczność, zdrowie,
Siła, by odnieść sukces wszędzie.

Niech prestiż i status szkoły
Poruszają się tylko w górę
I wpuść śmiałe przedsięwzięcia
Sukces na pewno przyjdzie.

Drogi Dyrektorze, przez wszystkie lata studiów byłeś mądrym przywódcą, kompetentnym mentorem, osobą troskliwą i życzliwą. Dziękujemy za szczery udział w losach absolwentów, profesjonalizm i umiejętność kierowania i zarządzania. Życzymy zdrowia i sukcesów w trudnej i odpowiedzialnej pracy.

Twoja praca jest pracą kapitana załogi,
Gdzie na każdym kroku jest mądrość i walka.
Jesteś odpowiedzialny za wszystko, zawsze na baczności
Bądź silny. I cała „chata”,
A dzieci w nim najszczęśliwsze na świecie,
Nauczyciele są niezawodni i błyskotliwi.
Nawet w klasie, nawet w radzie pedagogicznej,
Zasługujesz tylko na pochwałę!
Zobacz, ile par patrzy na Ciebie
Ufne i wdzięczne oczy.
Niech nasz wspólny dom kwitnie wiecznie.
Jesteśmy wdzięczni, że jesteście z nami!

Życzymy panu dyrektorowi cierpliwości,
Siły, powodzenia i wiary.
We wrześniu nowa generacja
Przetestuje twoje nerwy.

Chcemy Ci powiedzieć: „Dziękuję
Za naukę, za wiarę, za mądrość,
Do nauki, przebaczenie błędów,
O szczęśliwe dzieciństwo i młodość!

Kiedyś zabrałeś nas do szkoły,
Abyśmy mogli zdobywać wiedzę.
Przy wejściu życzono nam powodzenia
I sumiennie ucz się wszystkich lekcji!

Powiedzieli, że to wszystko się przyda.
Że w życiu nie jesteśmy nigdzie bez wiedzy…
A w przyszłości wszyscy będziemy dumni
Że wszyscy dotarliśmy tutaj do szkoły!

Teraz mówimy: „Miałeś rację”.
Dziękuję za to błogosławieństwo...
Że jesteś naszym dyrektorem, bardzo się cieszymy!
I bardzo nam przykro, że opuszczamy szkołę!

Dziękuję naszemu dyrektorowi
Dla naszej schludnej, czystej klasy,
Dla najmądrzejszego zespołu,
Za Waszą bezcenną pozytywną energię!

Ty ponosisz odpowiedzialność
Na wagę jak 3 funty,
Nosiłeś to z honorem,
Z uśmiechem, z radością, łatwo!

Dach trzeba załatać
Tego łajdaka do ukarania
Aby znaleźć dla nas nauczycieli,
Kiedy dyrektor powinien spać?

Dziękuję za wszystko ze wszystkim
Obyś mógł nadal łatwo pracować,
Uśmiechy, szczęście i życzliwość,
Sukces, radość, ciepło.

Przyjemne życie codzienne i proste,
Po prostu bezcenny weekend
W rodzinie dobrobytu i miłości,
Piękno przez całe życie!

Dzwon dzwoni z roku na rok -
Jest pożegnaniem, ostatnim.
I pożegnaj się z absolwentami
Dyrektor wraca.

Rzetelna szkoła Jesteś twierdzą,
Jak pręt, mocny, mocny.
I z głębi serca za ciężką pracę
Mówimy „dziękuję”!

Chcemy ci pogratulować, dyrektorze,
Jesteśmy z dniem ostatniego wezwania.
Niech praca daje radość
W końcu twoja misja jest ważna.

Dziękuję za twoją mądrość
O zrozumienie we wszystkim
Wszystkim nam było łatwo się uczyć
Pod twoim złotym skrzydłem.

Kto jest sponsorem wszystkich sukcesów naszej szkoły?
Nieoceniona praca reżyserów!
Jest pełen inspiracji i siły,
I zdaje się spać nawet tutaj,

I wydaje się, że nie ma takich chwil,
których nie mógł rozwiązać
Każda bitwa dla niego jest zwycięstwem,
Może nas wiele nauczyć

Ostatni dzwonek, lato przed nami,
Nadszedł czas, aby uczcić święto
I powiemy całej klasie sekret -
Będziemy tęsknić za dyrektorem!

Ile zmartwień ma reżyser,
Ale każdy znajdzie sposób.
Cała szkoła na nim polega,
On wszystko rozumie.

I dyscyplina i naprawa,
Dystrybucja funduszu szkoleniowego.
I zrób porządek w szkole
On ustali porządek.

To dla nas ostatni dzwonek
I tym gratulujemy.
Pożegnaj się ze szkołą
Podziwiamy Cię.

Życzymy dobrego zdrowia
Aby szkoła była wzorowa.
Życzymy inspiracji, siły,
A praca przyniosła ci radość.

Taki ekscytujący i smutny dzień
Nasze dzieci tak szybko dorosły.
Niedawno dzieci poprowadzono do pierwszej klasy,
Dziś drzwi do dorosłości zostały otwarte!

Dziękuję szkole i nauczycielom
Za mądrą, ciężką pracę.
Zaszczepiłeś w uczniach dobro
I nie pokonali polowania na wiedzę!

Więc niech szczęście uśmiechnie się do wszystkich:
Dla nas, dla dzieci i dla naszej ukochanej szkoły.
Pobłogosławmy teraz nasze dzieci
I wypuśćmy to w przestworza życia!

Jak szybko dzieci dorosły
I wyruszając w poważną podróż,
My, wasze matki i ojcowie,
Chcemy przez łzy powiedzieć:

Trudny wybór przed nami
Drogi dopiero się otwierają.
Gdzie, jak i z kim jechać
Tutaj decydujesz na lata.

Życzymy z całego serca
Przejść przez wszystkie burze i złą pogodę,
I niech wszyscy na całą drogę
Zawsze towarzyszy szczęściu!

Tak minęło dziesięć lat. Ile było w nich jednocześnie smutku i śmieszności. I z jakiegoś powodu wydaje mi się, że tak naprawdę minął tylko jeden dzień. Tak bogaty i burzliwy, ale tylko jeden. Jeszcze wczoraj wy, nasze dzieci, byliście bardzo młodzi, z kokardkami, krawatami i teczkami, idąc na pierwszą lekcję. A dziś stoicie przed nami już prawie dorośli, tacy poważni i trochę smutni. Pragnę zwrócić się do Was, drodzy nauczyciele. Niski ukłon za cierpliwość, umiejętności, miłość do naszych dzieci i bycie ich mądrymi mentorami. Życzymy Wam, abyście wypuścili więcej niż jedno pokolenie takich samych wspaniałych chłopaków, jak wypuściliście nasze. I niech nasze dzieci mają łatwy sposób życia. I niech ciepłe wspomnienia tych wspaniałych szkolnych lat zawsze żyją w sercach naszych dzieci!

Dziękuję za pomoc i wsparcie.
Za to, że pomimo i przez stres,
Od małych chłopców i dziewczynek
Wychowałeś książąt i księżniczek.

Dziękuję za opiekę i troskę
Za mądrość, za umiejętności, za miłość,
Za powściągliwość, cierpliwość i dobre maniery.
Za to, co wszyscy rozumieją bez słów.

Chcę powiedzieć kilka słów od moich rodziców
O naszych dobrych i drogich nauczycielach.
Dziękuję bardzo,
Mamy łzy w oczach!

Obyś pracował długo i spokojnie,
Niech uczniowie bardzo cię kochają,
I płacą ci, jak na to zasługujesz,
W końcu dla dzieci jesteście jak latarnie morskie!

Życzymy powodzenia i cierpliwości.
Kochamy was i dziękujemy wszystkim
I uważamy cię za najlepszego z najlepszych,
Przynajmniej rozstajemy się z tobą na dobre!

Nasze drogie dzieci
Dziś jesteście już absolwentami,
Życzymy Ci, aby gwiazdy były jaśniejsze
Na swojej ścieżce życia.

Abyś nie wątpił w swoje umiejętności,
Aby spróbować osiągnąć cele
Żyć w idealnym, jasnym świecie,
Abyś w ogóle nie napotkał kłopotów.

Życzymy również, kochanie, cierpliwości,
Powodzenia, szczęścia, aby znaleźć swoje przeznaczenie.
Wyrzuć z siebie żal
I uwierz w swoje jasne sny!

„Dziękuję” od rodziców, którym chcemy powiedzieć
Dyrektor, nauczyciele, cały personel.
Pomogłeś nam wychować nasze dzieci,
Odblokuj ukryty potencjał.

Życzymy dobrego zdrowia
Cierpliwość, sukcesy i utalentowani uczniowie.
Gratulacje z okazji ostatniego wezwania dla wszystkich,
Rodzice, nauczyciele, absolwenci!

Dziękuję nauczycielom
Co pomogło naszym dzieciom
Co za cały czas treningu
Staliście się dla nich rodziną.

W końcu z twoją pomocą oni
Teraz wejdą w wielkie życie,
Więc droga jest zawsze nauczycielami
Ważna praca zostanie uhonorowana.

Niech nigdy nie ucichnie
Na przerwach śmiech dzieci,
I we wszystkich przedsięwzięciach szkolnych
Niech czekają na uznanie i sukces!

Zadzwonił ostatni dzwonek.
Szkoła, dzieciaki, czas się pożegnać.
Jak dzieciństwo minęło niezauważone
Nadszedł czas, abyś zapukał do drzwi świata dorosłych.

Zaufanie, odwaga, by się odważyć!
W końcu, jak piękny jest twój następny etap.
Dalej chłopaki! Nigdy się nie poddawaj!
Tylko ten, kto idzie, może pokonać trudną drogę.

Jesteśmy wdzięczni wszystkim nauczycielom
Dyrektorze - za niestrudzoną pracę.
Mamy nadzieję, że absolwenci będą Cię chwalić
Ze swoim talentem, bystry, wielopłaszczyznowy.

Ostatni dzwonek zadzwonił do ciebie
I nie ma już potrzeby uczenia się lekcji -
Cierniowy wieniec można teraz usunąć,
Za wiedzę, za szerokie horyzonty
Dziękuję wszystkim nauczycielom
Kochana szkoła, która stała się drugim domem,
Stałeś się tu starszy i dorosły,
Ale przybyli trochę wyżej niż gnomy!
Zainwestowałeś czas i wysiłek,
I nerwy, i finanse, och, dużo!
Ale my tylko chcemy zapytać:
Proszę nas w życiu z najwyższym wynikiem
W nauce, hobby, w pracy,
Zaprzyjaźnij się, zrelaksuj i zakochaj,
Wszędzie pożądana jest młodzież
Bądź odważny i nie wątp w siebie!

Nasze drogie dzieci,
Zadzwonił do ciebie dzwonek
A teraz zaprasza
Życie dla dorosłego jest twoją lekcją.

Życzymy powodzenia
Siła, by iść do przodu
A więc dobroć i sprawiedliwość
Spotkaliście się po drodze.

Niech nadzieja żyje w sercach
I nigdy nie wychodzi.
Cóż, zawsze będziemy wspierać
Zawsze tam będziemy!