Żołnierz, który nie marzy o byciu generałem, jest zły. Galileo nie krzyczał: „A jednak się kręci!”

Każdy z nas choć raz spotkał się z takim problemem: migając czyimś hasłem, ludzie z zakłopotaniem mówią: „Nie pamiętam, kto to powiedział…” Albo powołują się na pewnego poetę, często bez podawania jego imienia: „Jako poeta powiedział… Lub nawet przypisują Napoleonowi jakąkolwiek żywą ekspresję.

Ale za każdym słowem lub stwierdzeniem stoi bardzo konkretna osoba - filozof, poeta, postać historyczna lub jakieś konkretne źródło, takie jak Biblia - wyjaśnia Vadim SEROV. - To właśnie odróżnia aforyzmy od takich stabilnych zwrotów frazeologicznych, takich jak na przykład „krzyczeć po całej Iwanowskiej” lub „Kołomenskaja werst”, które są pochodzenia anonimowego lub folklorystycznego.

Zgadzam się - kontynuuje Vadim Vasilyevich - bardzo interesujące jest wiedzieć: kto to powiedział? Gdy? Z jakiego powodu? A co dokładnie autor miał na myśli? Możliwe są tutaj ciekawe odkrycia. Nie bez powodu słynny amerykański pisarz satyryczny Ambrose Bierce żartował kiedyś: „Cytat to niepoprawne powtórzenie słów innych ludzi”.

Oto więc mity o frazesach obalone przez Vadima Serova.

Prawda w winie

To zdanie z reguły jest traktowane dosłownie: mówią, że nie można tego rozgryźć bez stu gramów. Tymczasem znaczenie tutaj jest nieco inne. Autor tego wyrażenia, żyjący w I wieku n.e. rzymski pisarz-erudyta Pliniusz Starszy, w swoim dziele „Historia naturalna” (XIV, 141) użył go w tym sensie, że pod wpływem alkoholu ludzie stają się wyzwoleni i mówią: to, co myślą, w związku z czym znaczenie wyrażenia należy rozumieć w znaczeniu „Co trzeźwy człowiek ma na głowie, to pijak na swoim języku”. W niektórych przypadkach to zdanie jest reprodukowane z kontynuacją: „In vino veritas, in aqua sanitas” - „Prawda w winie, zdrowie w wodzie”.

Kto przyjdzie do nas z mieczem, od miecza zginie

Sowiecki pisarz Piotr Pawłenko, scenarzysta filmu „Aleksander Newski” (wraz z Siergiejem Eisensteinem, 1938), włożył to zdanie w usta Aleksandra Newskiego. Następnie był wielokrotnie cytowany w artykułach prasowych i na plakatach jako autentyczna historyczna fraza należąca do księcia. W rzeczywistości to zdanie jest ewangeliczne. W oryginale brzmi to tak: „Ci, którzy chwytają za miecz, od miecza zginą”. Ponadto w źródłach biografii Aleksandra Newskiego („Pskov Second Chronicle” i „Sofia First Chronicle”) słów tych nie ma.

A jednak się odwraca!

Powszechnie przyjmuje się, że po podpisaniu wyrzeczenia się „heretyckiej nauki” i wysłuchaniu wyroku Inkwizycji skazującego na dożywocie, Galileusz, wstając z kolan w kościele Santa Maria sopra Minerva, tupnął nogą i wypowiedział tę słynną wyrażenie. Bez względu na to, jak piękna była legenda, bez względu na to, jak odważny był Galileusz, on tego nie powiedział.

Po raz pierwszy historia słynnego wyrażenia została opowiedziana zaledwie pięć lat po śmierci Galileusza. Najprawdopodobniej powstał dzięki słynnemu artyście Murillo, któremu po śmierci Galileusza zlecono wykonanie jego portretu. Zamówienie zostało zrealizowane przez jednego z uczniów Murillo w 1646 roku. I dopiero 250 lat później historycy sztuki odkryli, że szeroki kadr umiejętnie ukrywa „heretycką” część obrazu, na której przedstawiono astronomiczne szkice przedstawiające obrót Ziemi wokół Słońca oraz słynne słowa: „Eppus si muove!” („Ona się kręci!”). Tutaj prawdopodobnie ukryte są korzenie pochodzenia legendy.

„Gazeta Kaczka”

Wyrażenie nie ma absolutnie nic wspólnego z właściwymi kaczkami, ponieważ opiera się na współbrzmieniu. Pojawił się pod koniec XVIII wieku w Niemczech, gdzie wydawcy gazet, skrupulatnie dbający o reputację biznesową, oznaczali najbardziej wątpliwe z ich punktu widzenia materiały literami N. T., co oznaczało „non testatur” – „nie zweryfikowany”. A ponieważ „ente” po niemiecku oznacza „kaczkę”, słowo to stało się później symbolem fałszywych doniesień zawartych w mediach.

Religia to opium dla ludu

Mylił się ten, kto sądził, że jest to frazes Lenina. Jej autorem jest niemiecki pisarz Novalis (1772 - 1801). Ale to nie wszystko. We wstępie do swojej Krytyki heglowskiej filozofii prawa Marks napisał: „Religia jest westchnieniem uciśnionego stworzenia, sercem bezdusznego świata, podobnie jak duchem bezdusznego porządku. Religia jest opium dla ludzie." Oznacza to, że z jednej strony mamy niedokładny cytat, ale dodatkowo jego ogólne znaczenie jest zwykle źle rozumiane. Początkowo chodziło o to, że religia nie jest trucizną (notabene, opium nie było wówczas uważane za narkotyk, wręcz przeciwnie, było uważane za bardzo popularny środek przeciwbólowy, dlatego sprzedawano go w aptekach nawet bez recepty), ale ujście, terapia, która może złagodzić cierpienie. Słynne hasło „Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!” wynaleziony nie przez Lenina ani nawet przez Karola Marksa, ale przez niemieckiego rewolucjonistę Karola Schappera (1812-1870).

Urodzony, by się czołgać, nie może latać

Kto nie pracuje, niech nie je

Autorzy znanego hasła komunistycznego nie są bynajmniej bolszewikami: po prostu powtarzali je częściej niż inni. Dlaczego i przypisuje się im autorstwo. Niemniej jednak należy zauważyć, że sięga to Drugiego Listu Apostoła Pawła do Tesaloniczan: „Kto nie chce pracować, niech nie je”.

Stan to ja

Wyrażenie, tak znane nam od dzieciństwa, jest prawdopodobnie jednym z najbardziej wypaczonych w znaczeniu. Rzymski satyryk Juvenal, do którego zresztą się ona odwołuje, napisał w swojej siódmej satyrze: „Musimy modlić się do bogów, aby duch był zdrowy w zdrowym ciele…” – na podstawie którego dobrze- powstało znane rzymskie przysłowie „Mens sana”. in corrore sano – avis rara” – „W zdrowym ciele zdrowy duch, to rzadki sukces”.

Zły jest żołnierz, który nie marzy o zostaniu generałem

Przypisywany wielkiemu dowódcy Aleksandrowi Suworowowi. Jednak czytając zbiór „Notatek żołnierskich” (1855) Aleksandra Fomicha Pogoskiego, który jest zbiorem aforyzmów-pouczeń stylizowanych na ludowy, znajdujemy: „Żołnierz, który nie myśli o byciu generałem, jest zły, a jeszcze gorszy jest ten, kto za dużo myśli, że będzie z nim ”(kompletny zbiór dzieł A. F. Pogossky'ego. T. I. St. Petersburg, 1899).

Tylko pierwsza część frazy stała się uskrzydlona. Kontynuacja, jak to często bywa, została zapomniana. We współczesnym znaczeniu jest używany, zwykle w celu zachęcenia, zachęcenia kogoś do jego przedsięwzięcia, śmiałego planu, planu.

Nie ma osoby - nie ma problemu

Niewielu wątpi, że tak właśnie wyrażał się Józef Stalin. Tymczasem autorem jest najwyraźniej pisarz Anatolij Rybakow, który włożył to zdanie w usta „przywódcy narodów” w powieści „Dzieci Arbatu” (1987). Stalin wypowiada to w związku z egzekucją specjalistów wojskowych w Carycynie w 1918 roku: „Śmierć rozwiązuje wszystkie problemy. Nie ma osoby i nie ma problemu”. Następnie w swoim „Rzymskim wspomnieniu” (1997) Rybakow napisał, że „prawdopodobnie usłyszał od kogoś to zdanie, być może sam je wymyślił”.

Zły jest żołnierz, który nie marzy o byciu generałem
Ze zbioru „Notatki żołnierza” (1855) rosyjskiego pisarza Aleksandra Fomicha Pogoskiego (1816-1874), przez współczesnych nazywany „wojskowym Dahlem”. W jego zbiorze aforyzmów-pouczeń, stylizowanych na przysłowia ludowe, pojawia się też takie stwierdzenie: „Żołnierz, który nie uważa się za generała, jest zły, a jeszcze gorszy jest ten, kto za dużo myśli, co go spotka” (Pełna kolekcja op. AF. Pogossky, T. I. Petersburg, 1899). Pierwsza część tego wyrażenia stała się uskrzydlona.
Używane: zwykle zachęcać, zachęcać kogoś do jego przedsięwzięcia, śmiały plan, plan (żartobliwie).

• - Zaufaj Bogu, sam nie popełnij błędu. Poślubić Musimy pokładać nadzieję w Bogu… „Nie, bracie, wystarczy: sam będziesz zły, więc Bóg tego nie da!” Dal. Ojciec z synem. 1. Spójrz na Boga, miej nadzieję, ale sam nie popełnij błędu ...
• - kim, czym być ✦ X P z ręki. W roli nominalnej części opowieści. - Co o pogodzie? – Tydzień wymknął się spod kontroli – przyznał szczerze Jonah. - Więc z ręki! - Inka pozwoliła sobie zwątpić. V. Platova, Kryształowa pułapka...

  Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego

• - bierze słowa Michaiła Wasiljewicza Łomonosowa z jego listu z dnia 19 stycznia 1761 r. Do hrabiego I. I. Szuwałowa ...
• - O dążeniu do perfekcji, marzeniu o lepszym...

  Słownik frazeologii ludowej

• - kłamliwa uwaga...

  Mowa na żywo. Słownik wyrażeń potocznych

• - ZŁE, -oj, -oj; , -a, -o, -i i -i; w znaczeniu komp. i lepszy. Sztuka. używać...

  Słownik wyjaśniający Ożegowa

• - zły przym. rozwijać się Bardzo słaby, ciężko i beznadziejnie chory...

  Słownik wyjaśniający Efremova

• - ogólnie I. - wyniośle, dumnie Por. Mój nauczyciel, który spodziewał się majestatycznej odpowiedzi na jego majestatyczną mowę, tj. powiedzą no-ogólne "um" i wyciągną dwa palce, był bardzo zawstydzony i nieśmiały, ...

  Słownik wyjaśniająco-frazeologiczny Michelsona

• - śr. Ach, do cholery! Gogol. Rewident księgowy. 5, 1. Burmistrz...

  Słownik wyjaśniająco-frazeologiczny Michelsona

• - Bóg jest Bogiem i sam nie bądź zły. Zaufaj Bogu, sam nie popełnij błędu. Poślubić Musimy polegać na Bogu… „Nie, bracie, wystarczy: sam będziesz zły, więc Bóg tego nie da!” Dal. Ojciec z synem. 1...
• - B. Poślubić Och, do cholery, jak miło być generałem! Gogol. Rewident księgowy. 5, 1. Burmistrz...

  Wyjaśniający słownik frazeologiczny Michelsona (oryginalna orf.)

• - Chudy żołnierz, który nie ma nadziei na zostanie generałem. Poślubić I niech twoi wesoło się śpieszą, Bo ich siły nie będą małe; Zły - mawiają u nas - żołnierz, Kiedy nie celuje w generałów. Omulewski. Do młodszego pokolenia...

  Wyjaśniający słownik frazeologiczny Michelsona (oryginalna orf.)

• - Od piosenki „Nadchodzi wiosna”, napisanej przez kompozytora Izaaka Dunajewskiego, po wiersze poety Michaiła Dawidowicza Wołpina do filmu „Wiosna” w reżyserii Grigorija Aleksandrowa ...

  Słownik skrzydlatych słów i wyrażeń

• - Zobacz SZKŁO -...
• - Zobacz SZCZĘŚCIE -...

  W I. Dal. Przysłowia narodu rosyjskiego

• - ciężko chory, chory, patrzący do trumny, zupełnie, dni policzone, ledwo oddychający, zaglądający do grobu, ledwie dusza w ciele, ciężko dyszący, chory, stojący jedną nogą w grobie, stojący na krawędzi grobu, chora, stojąca na krawędzi trumna, warta...

  Słownik synonimów

„Zły jest żołnierz, który nie marzy o byciu generałem” w książkach

Chce być generałem

Z książki Suvorovets Sobolev, ustaw się w kolejce! autor Malyarenko Feliks Wasiljewicz

Chce być generałem Sanka siedział sam w klasie i rozwiązywał zadania, o które dodatkowo prosił, gdy Witka przyniosła mu list. Był podpisany krzywymi i grubymi liniami, jedna litera na drugiej, iz tego słowa padały jeden po drugim. Sanka nie

Historia człowieka, który nie mógł być szczęśliwy...

Z książki Oczarowani śmiercią autor Aleksiewicz Swietłana Aleksandrowna

Historia człowieka, który nie mógł być szczęśliwy… Wiktor Iwanowicz Marutin – fotograf, 55 lat Z relacji córki „Poszedł na daczę… To on powiedział nam, że pojedzie na daczę. Wysiadł z pociągu, zobaczyli go: z plecakiem, ze strzelbą myśliwską i aparatem. I zamienił się w las...

62. Jak dobrze być generałem

Z książki Luftwaffelmen autor Sidorov Alex

62. Jak dobrze być generałem Nastrój, delikatnie mówiąc, był zły i to dla wszystkich. Odnosiło się silne wrażenie, że nas srają iw dodatku siorbali dużą łyżką. I spłynęło po wąsach i tyle dostało się do ust. Każdy rozumie, że kadet szkoły wojskowej,

Węzeł 8 CZY WARTO BYĆ GENERAŁEM, JEŚLI WCZORAJ BYŁEŚ MARSZAŁKIEM

Z książki Marszałkowie i sekretarze generalni autor

Węzeł 8 CZY WARTO BYĆ GENERAŁEM, JEŚLI WCZORAJ BYŁO SIĘ MARSZAŁKIEM 16 lutego 1942 r. decyzją Prezydium Specjalnego Sądu Najwyższego ZSRR Grigorij Iwanowicz Kulik został pozbawiony tytułu marszałka Związku Sowieckiego , Bohatera Związku Radzieckiego i wszystkie odznaczenia wojskowe. Był sądzony przez trzech, jeden z nich

Z książki Heinricha Heinego autor Deutsch Aleksander Iosifowicz

PROLOG, KTÓRY MOŻE BYĆ EPILOGEM

EGOR LETOW. WYROKU, KTÓREGO NIE BYŁO, ALE MOŻE BYĆ…

Z książki Nie wierzę w anarchię (zbiór artykułów) autor Letow Jegor

EGOR LETOW. WYROKU, KTÓREGO NIE BYŁO, ALE KTÓRY MOGŁ BYĆ... ...Był niemal namacalny zapach potu. Port i marihuana. Na scenę wypchnięto kogoś o szczupłej, brodatej twarzy. Czterech ponurych mundurowych z impetem pchnęło go na rozklekotany tron. Tron zachwiał się, ale stał stabilnie. Krasnal z szpilką

JAK? CZY WARTO BYĆ GENERAŁEM?

Z książki Wspomnienia sklerotyka autor Smirnow Borys Natanowicz

JAK? CZY WARTO BYĆ GENERAŁEM? Kierowanie oznacza nieingerowanie w pracę dobrych ludzi. Piotr Kapica Umysł władcy ocenia się przede wszystkim po ludziach, których sobie przybliża. N. Machiavelli Na samym początku tej biograficznej opowieści ja, jakby skupiając się na

Rozdział I. BĘDĄC CHOROBĄ DUCHOWĄ LUB JA, ROZPACZAJĄCYM MOGĘ POSIADAĆ TRZY OBRAZY: DESPERACJI, NIEZNAJOMOŚCI SIEBIE (NIEPRAWDZIWE ROZPACZENIE), DESPERACJI, NIE CHCĄCEJ BYĆ SOBĄ, ORAZ DESPERACJI, KTÓRA TAKIM CHCE BYĆ

Z książki Choroba na śmierć autor Kierkegaarda Sorena

Rozdział I. BYĆ CHOROBĄ DUCHOWĄ, ALBO JA, ROZPACZAJĄCY MOGĘ POSIADAĆ TRZY OBRAZY: DESPERACJI, NIEZNAJOMOŚCI SIEBIE (NIEPRAWDZIWA ROZPACZENIE), DESPERACJI, NIE CHCĄC BYĆ SOBĄ, I DESPERACJI, KTÓRA CHCE BYĆ TYM CZŁOWIEK JEST duch. Ale czym jest duch? To ja (1). Ale co wtedy

Załącznik nr 7. RAPORT ROOTMISTRA CHAPSKIEGO O SPOTKANIU Z GENERAŁEM NASIEDKINEM, GENERAŁEM RAIHMANEM I SZEFEM WYDZIAŁU NKWD BZYROWEM

Z książki Katyń autor Mackiewicz Józef

Załącznik 7. RAPORT ROTMISTRA CZAPSKIEGO O SPOTKANIU Z GENERAŁEM NASIEDKINEM, GENERAŁEM RAJKHMANEM I SZEFEM WYDZIAŁU NKWD BZYROWEM „Formowanie armii polskiej w ZSRR rozpoczęło się we wrześniu 1941 r. w Tatiszczewie koło Saratowa i w Tocku na linii kolejowej

Zły jest żołnierz, który nie marzy o byciu generałem

Z książki Słownik encyklopedyczny skrzydlatych słów i wyrażeń autor Serow Wadim Wasiljewicz

Żołnierz, który nie marzy o byciu generałem, jest zły. Ze zbioru „Notatki żołnierza” (1855) rosyjskiego pisarza Aleksandra Fomicha Pogoskiego (1816-1874), przez współczesnych nazywany „wojskowym Dahlem”. W jego zbiorze aforyzmów-nauk, stylizowanych na przysłowia ludowe, znajdują się m.in

Rozdział czwarty. Jak trudno być generałem

Z książki autora

Rozdział czwarty. Jakże trudno być generałem „O jaskrawy obraz bohatera kontrwywiadu, twardego jak krzemień, z żelaznymi nerwami i niezłomną wolą, rozwalasz się!” – mruknął Karpow, wpychając otyłe ciało do salonu „trabandy”. ” i przekręcając klucz w zamku

Praca i mieszkanie na wsi powinno się opłacać. Granica nie jest tam, gdzie żołnierz z bronią, ale tam, gdzie orze chłop

Z książki Rosja - alternatywa dla apokalipsy autor Efimow Wiktor Aleksiejewicz

Praca i mieszkanie na wsi powinno się opłacać. Granica nie jest tam, gdzie jest żołnierz z bronią, ale tam, gdzie chłop orze.Federacja Rosyjska dysponuje zasobami ziemi przekraczającymi 12 hektarów na mieszkańca. Utrzymanie i efektywny rozwój tej przestrzeni życiowej

Dobrze być generałem!

Z książki Wiadomości z Kremla autor Zenkiewicz Nikołaj Aleksandrowicz

Dobrze być generałem! 1 stycznia 1994 r. rozpoczęła się redukcja aparatu centralnego Ministerstwa Obrony i Sztabu Generalnego Rosji, które obecnie liczą 8 000 żołnierzy. W wyniku reorganizacji powinno pozostać sześć tysięcy osób.

Rozdział 8

Z książki Nie powinno być źle autor Pawłow Aleksiej

Rozdział 8. JAK DOBRZE BYĆ FILOLOGIĄ OGÓLNĄ LUB KRYMINALNĄ „Spójrzmy na niego!” za drzwiami rozległ się autorytatywny głos, a potem uprzejma odpowiedź: „Oczywiście tutaj! Żywy jak pies. Otworzył się wizjer i ktoś długo się w niego wpatrywał. „Pawłow, na korytarz!” Ręce za plecami.

Oleg Kashin Człowiek, który nie chciał być generałem

Z książki Rosyjski Bóg (grudzień 2007) autor Rosyjski magazyn życia

Oleg Kashin Człowiek, który nie chciał być generałem Wspomina jedynego demokratycznego szefa moskiewskiej policji

przez Notatki Dzikiej Pani

Marzysz o karierze? To jest wspaniałe! Suworow powiedział też: „Żołnierz, który nie marzy o zostaniu generałem, jest zły”. Parafrazując, można powiedzieć coś w stylu, w odniesieniu do cywilów: „Zły kierownik, który nie chce zostać dyrektorem”. Ale czy masz zdolności przywódcze? Aby się tego dowiedzieć, odpowiedz na pytania testowe i zobacz wynik.

Pytania testowe:

Potrzeba posłuszeństwa była dla mnie problemem od dzieciństwa.

Nie będzie postępu bez ludzi z potrzebą dominacji nad innymi.

Prawdziwy mężczyzna wie, jak podporządkować sobie kobiety.

Irytujące, gdy bliscy się opiekują.

Pokora jest w naturze każdej kobiety.

Wszystko muszę brać na siebie ze względu na ciągłą obawę o dobro najbliższych.

Problemy wynikają z braku lidera z „żelazną ręką”.

W sytuacjach, które wymagają szybkiej decyzji, zwykle nie zajmuje mi dużo czasu podjęcie właściwej decyzji.

Kocham i potrafię przewodzić innym ludziom.

Nie wiem jak i nie chcę nikomu otwierać się do końca.

Miło jest pomyśleć o „bezpiecznej przystani”.

Podwładny musi umieć wykonywać wszelkie polecenia szefa.

Nie lubię o coś prosić, nawet bliskich.

Często oczekują ode mnie wyjaśnień, choć wszystko jest już jasne.

Mój charakter jest podobny do charakteru mojego ojca (matki), który był podporą w rodzinie.

Wyniki testu:

Za każdą odpowiedź „tak” – 10 pkt, za odpowiedź „nie wiem” – 5 pkt, za odpowiedź „nie” – 0 pkt.

0-49 punktów Możesz przełknąć wyrzut, nawet jeśli nie jest to konieczne, poświęcić wszystko, chociaż nikt tego nie wymaga. Ale jeśli czujesz się osaczony z powodu własnej bezsilności, nadal jesteś zdolny do decydującego działania. Poszukaj cech charakteru, których ci brakuje u innych.

50-99 punktów Harmonia i determinacja, mądrość i kalkulacja, umiejętność udzielania mądrych rad to Twoje cnoty. W razie potrzeby - prowadź, w razie potrzeby - ustępuj, biorąc pod uwagę opinie i pragnienia innych ludzi. Ale tylko Ty wiesz, czy zawsze osiągasz swój cel za pomocą godnych środków.

100-150 punktów Jesteś świetnym dyktatorem i łatwo usprawiedliwiasz swoje zachowanie. Wiesz, jak przekonywać i przewodzić innym, aby zadanie zostało wykonane na czas. Tylko nie zapomnij dać podwładnym możliwości przynajmniej odrobiny oddechu.

Ósma runda negocjacji rosyjsko-mołdawskich w sprawie wycofania 14 Armii Rosyjskiej nie przyniosła istotnych zmian. Obecność wojsk rosyjskich w Naddniestrzu nadal irytuje kierownictwo Mołdawii, podczas gdy dowódca 14 Armii gen. Lebed nadal irytuje kierownictwo Naddniestrza. W republice od dawna mówi się o rychłym przeniesieniu dowódcy armii na nowe stanowisko służbowe. O tym wszystkim rozmawiał nasz specjalny korespondent Wiktor PERUSZKIN z generałem Aleksandrem LEBEDI.

Nie nudzi cię bycie generałem na odludziu? Studiował pan kiedyś u P. Gracheva, walczył z nim w Afganistanie, w sierpniu 1991 r. bronił demokracji. Czy nie zaproponowano panu stanowiska generała w „Arbackim Okręgu Wojskowym”?

Takich propozycji nigdy nie było i nie będzie. Nigdy się nie kłaniałem, nie służyłem sekretarzom, sekretarzom generalnym, prezydentowi, ale służyłem, służę i służyć będę Ojczyźnie. Moje dzisiejsze spotkanie odpowiada mi osobiście całkiem dobrze. A w Moskwie mogę nie pasować do stołecznych generałów. To wszystko nie jest dla mnie i nie nadaję się do roli osoby otoczenia. Przyzwyczaj się do bycia sobą i samodzielnego chodzenia.

Aleksandrze Iwanowiczu, w Naddniestrzu od dwóch lat utrzymuje się rozejm. Czy podobna metoda rozwiązywania konfliktów jest możliwa np. w Abchazji?

W Naddniestrzu, inaczej niż w Abchazji, konflikt nie miał podtekstu narodowego. Mołdawianie, Rosjanie, Ukraińcy, Bułgarzy uczestniczyli w wojnie po obu stronach. Podobieństwo polega na tym, że i tu, i tam ludzie walczyli i walczą o swoje prawa, które na fali czystego nacjonalizmu są deptane w najbardziej chamski sposób. Dość powiedzieć, że przyczyną konfliktu była tu ustawa o językach. Ponad 30% ludności rosyjskojęzycznej zamieszkującej terytorium byłej Mołdawii musiało mówić po rumuńsku.

Jednak dziś, zdaniem Kiszyniowa, polityka Mołdawii zmieniła się na lepsze. Ile w tym prawdy?

Rzeczywiście, na pierwszy rzut oka wydaje się, że zdrowy rozsądek zaczyna wygrywać. Jednak wszystko nie jest takie proste. Skutkiem wojny w Naddniestrzu (a była to prawdziwa wojna) było głębokie pęknięcie między Kiszyniowem a Tyraspolem. Tylko czas może to naprawić, a zaufanie będzie odbudowywane bardzo powoli. To, że do mołdawskiego parlamentu przybyli rozsądni ludzie, jest pierwszym krokiem w tym kierunku.

Więc Mołdawii się udało. A co z Naddniestrzem?

Kierownictwo Naddniestrza wyraziło gotowość do negocjacji, ale w rzeczywistości do tej pory nic się nie zmieniło. Niemniej jednak wizyta pełnomocnego przedstawiciela prezydenta Rosji W. Wasiewa, której celem jest zbliżenie stanowisk Mołdawii i Naddniestrza, powinna, jak sądzę, dać pozytywne rezultaty w najbliższym czasie. Nie można stać wiecznie w pozycji bojowej. Jeśli nie podejmiesz radykalnych kroków, nie doprowadzi to do niczego dobrego.

Rozejm, który nastąpił dwa lata temu, wiąże się z twoim przybyciem. Przypuśćmy, że twoje pojawienie się w Abchazji dałoby taki sam rezultat?

Zacznijmy od tego, że od 1956 roku stacjonuje tu 14 Armia. Wysłano mnie tutaj w czasie, gdy wojna była w pełnym toku. W tej sytuacji nie roszczę sobie żadnych laurów. Jedyne, co zrozumiałem po przejściu przez Afganistan, Azerbejdżan, Armenię, to to, że we wszystkich takich sytuacjach należy podjąć natychmiastowe i surowe środki. To gwarancja, że ​​krew nie będzie płynąć przez długi czas. Możesz walczyć przez dwa lata i tracić codziennie 5-10 osób. Wydaje się, że to niewiele, ale za rok liczba ofiar sięgnie 3650. Albo jednym ciosem, po stracie 100 osób, można ten temat zamknąć raz na zawsze. Jestem zwolennikiem takiej linii i tutaj, w Naddniestrzu, udało mi się udowodnić jej słuszność. Nie można jednak powiedzieć, że ta sama taktyka zadziała w każdym przypadku, także w Abchazji. Zawsze trzeba wychodzić z sytuacji, ale bezkompromisowość w polityce zawsze prowadzi do poważnych konsekwencji.

Sądząc po twoim podejściu do rozwiązywania konfliktów, jesteś twardą osobą. Czy to prawda, czy to reakcja obronna?

Wcale nie sprawia mi przyjemności, gdy jestem zmuszany do podejmowania twardych kroków, ponieważ jestem jednym z oficerów, którzy walczyli już w życiu - nie ma dokąd pójść. Wszystkie różnice polityczne należy po prostu rozstrzygnąć przy stole negocjacyjnym, ale są chwile, kiedy słowa wiszą w powietrzu. W tym momencie przychodzi czas na zdecydowane działania. Ale to nie znaczy, że jestem zwolennikiem wojny. Faktem jest, że nasze państwo nie przetrwa trzeciej wojny w ciągu jednego stulecia. Straciliśmy już znaczną część naszej puli genowej, a jeśli tak dalej pójdzie, naród zginie.

Żołnierz, który nie marzy o zostaniu generałem, jest zły. Stałeś się nim. Co dalej?

Istnieje kontynuacja tego przysłowia. Zły jest ten żołnierz, który został generałem i przestaje być żołnierzem. Powiem jedno: jeszcze kilka lat temu afgańscy mudżahedini nawet nie śmiali myśleć o ataku na Unię, ale dziś dręczą jej granice. Nasze państwo zamieniło się w chorowitego, chudego słonia, którego zaczęły gryźć wszelkiego rodzaju szczury i hieny. Władza zawsze kojarzy się z silną armią. I wcale nie trzeba walczyć, ale obecność takiej armii jest gwarancją bezpieczeństwa Ojczyzny. W międzyczasie panuje spokój, zawsze szanowany i będzie szanował silnych. Dlatego w przyszłości widzę swoje zadanie jako wzmocnienie Sił Zbrojnych w interesie naszego państwa. Może i wyglądam jak głupi brodziec, który chwali swoje bagno, ale najlepsze mózgi, najlepiej pracujące ręce zostaną kupione lub zniszczone, jeśli nie powstanie profesjonalna armia.

Czy tak można wytłumaczyć swoją niechęć do uprawiania polityki?

Całkiem dobrze. Nigdy nie postawiłem sobie za cel wzniesienia się na polityczne wyżyny. Ale obecna sytuacja w Pridnestrowie zmusza nas do zagłębienia się we wszystkie kwestie. Nie mam nikogo, kto mógłby włączyć strzałkę. Jest rosyjska ambasada, ale znajduje się w Kiszyniowie. Oczywiście ambasador i konsul pojawiają się regularnie w Tyraspolu, ale problemy pojawiają się każdego dnia i trzeba je rozwiązywać.

Nie miałeś związków z kierownictwem Naddniestrza. Kto w tym przypadku jest z kogo niezadowolony?

Jest tu pełna wzajemność. Sprawy wewnętrzne mogą mnie nie dotyczyć, ale moja armia jest w republice, którą trzeba żyć. W związku z tym pojawia się wiele pytań, a to oczywiście nie jest przyjemne.

Kiedy zostanie rozstrzygnięta kwestia wycofania 14 Armii?

Faktem jest, że kiedy armia jednego państwa jest na terytorium innego, zawsze jest źle. Czy ta armia powinna zostać wycofana? Niewątpliwie! Ale kiedy wycofać armię, będzie to zależało od stworzonych warunków politycznych i ekonomicznych dla jej wycofania. Na tym etapie takie warunki nie są tworzone. Dlatego nie mam oficjalnej decyzji o wycofaniu 14 Armii. Dlatego wojsko będzie tu na razie.