Ami a társalgási beszédstílusra utal. A köznyelvi beszédstílus összehasonlítása más stílusokkal
Ha a könyvstílusokat (tudományos, hivatalos-üzleti, újság-újságíró, művészi) elsősorban hivatalos keretek között és írásban alkalmazzák, a kifejezési forma nélkülözhetetlen odafigyelést igényelnek, akkor köznyelvi stílus informális környezetben használják. A beszéd felkészültségének foka eltérő lehet. A mindennapi beszélgetésben általában teljesen felkészületlen (spontán). Barátságos levél írásakor pedig előre megírt piszkozatok is használhatók. De ez a felkészültség sosem éri el azt a fokot, ami a könyvstílusokra jellemző.
Mindez oda vezet, hogy a társalgási stílus dominanciája, különösen az informális személyes kommunikáció szóbeli formájában létező beszéd, a gondolatok kifejezési formája iránti aggodalom minimalizálása. Ez pedig a társalgási stílus számos nyelvi jellemzőjét eredményezi.
A köznyelvi beszédstílust egyrészt a nyelv nagyfokú szabványosítása jellemzi. A tipizált, szabványos konstrukciók kényelmesek a spontán (előkészítetlen) beszédhez. Minden tipikus helyzetnek megvannak a maga sztereotípiái.
Például az etikett sztereotípiák közé tartoznak a következő kifejezések: Jó napot!; Szia!; Mi újság?; Viszlát! A városi közlekedésben sztereotípiákat használnak: A következőn indulsz?; a boltban - Mérjünk ki háromszáz gramm olajat stb.
Ezzel szemben a nyugodt környezetben a beszélőt nem korlátozzák a hivatalos kommunikáció szigorú követelményei, típus nélküli, egyéni eszközöket használhat.
Emlékeztetni kell arra, hogy a köznyelvi beszéd nemcsak az üzenet, hanem a befolyásolás céljait is szolgálja. Ezért a köznyelvi stílust az expresszivitás, a vizualizáció és a figuratívság jellemzi.
A társalgási stílus jellemzői közé tartoznak a következők:
Nyelvi eszközök | Példák |
---|---|
Nyelvi szint: Fonetika | |
A kiejtés hiányos típusa. | Grit ahelyett Ő beszél; Szia ahelyett Szia. |
Az intonáció, mint a beszéd kifejezőkészségének és szervezésének egyik fő eszköze: az intonáció, a hangszín, a tempó gyors változása, az intonációs színek túlcsordulása stb. |
Az intonáció szervező szerepe a nem unió mondatokban, a részek szabad kapcsolódású mondataiban stb. ( Sétáltunk / esett az eső; Metró / itt?) Gyorsított tempó a köszönés, búcsú, nevek és családnevek kiejtésekor ( Tan, szia!); amikor motivációt fejez ki, különösen, ha az irritáció érzelmével párosul. ( Fogd be!) Lassú ütem a magánhangzók meghosszabbításával a meggyőződés hangsúlyozásakor - a meggyőződés hiánya ( Igen. Mind-e-tsya); meglepetésének kifejezésére - Már megérkezett. - Gyere-e-hal?) satöbbi. |
Nyelvi szint: Szókincs és frazeológia | |
A semleges specifikus közös szókincs nagy százaléka. | Kanapé, ágy, alvás, ruha, csaptelep. |
Semleges köznyelvi szókincs. | Doktor, ajtónálló, kés, értse meg. |
Néhány társadalompolitikai és általános tudományos kifejezés, nómenklatúra elnevezés. | Forradalom, közigazgatás, kormányzó, elemzés, sugárzás, buldózer, kotrógép. |
Érzelmileg értékelő köznyelvi szókincs. | Kemény munkás, fejetlen, szegény fickó, parazita. |
Szabványosított figuratív eszközök. | Metaforák: elakad a városban; hát te egy bogár vagy!; frazeológiai egységek: hajlítsa meg a hátát; tömni egy zsebet; hiperbola és litote: szörnyű szórakozás; borzasztóan vicces; meg lehet őrülni ettől a számítástechnikától; Most megennék egy bikát satöbbi. |
Szakszerűséggel, szakzsargonnal, köznyelvi szavakkal, stb. | Ma négyünk van párok. Igen ablakkal. Őrültség, hogy nem mozdul ki este! |
Nyelvi szint: Morfológia | |
A névelő eset gyakorisága a többi esethez képest. | Van egy ilyen üzlet / Termékek / / és a bejárat a bal oldalon / a lépcső alatt / / |
Személyes névmások, mutató névmások és határozószók, partikulák gyakorisága. | Nagyi// Kártyáztunk velem/ bolond// Maradtunk... egyedül maradtunk/ én/ és ő// És János kutyája, szóval// Megetettük ezt a Jánost/, majd leültünk... neki a cigiért/ és leültünk játszani/ a bolond// Nos, napi tíz meccs// Itt// |
Gerundok hiánya, igen ritka névelők használata (csak passzív múlt idők). | Adtál nekem egy törött széket! Varrott vagy készen van? |
Ideiglenes formák szabad kezelése (időváltoztatás, időforma használata nincs értelme). | És ott találkoztunk. "Kolya, helló"... Mi pedig ott ülünk, vagy inkább állunk, csevegünk, szó szerint három órát ülünk a padon. Hogyan fogunk emlékezni arra, hogyan ült le a buszunk, hogyan húztak ki minket. |
A szóbeli közbeszólások használata. | Ugrás, ugrás, csapás, bumm, fasz. |
Nyelvi szint: Szintaxis | |
Rövid, egyszerű mondatok, mintha egymásra fűzték volna. | Vidéki házban laktunk. Vidéki házban laktunk. Mindig korán indultak. Volt orvosunk is. |
Hiányos mondatok, különösen a főtagok kihagyásával. | - Tea? - Fél csésze nekem. |
A kifejezés átstrukturálása menet közben, törött szerkezet intonációs megszakításokkal. Összekötő struktúrák tevékenysége, bevezető szavakkal és részecskékkel. | A férjem a katonákban volt. A tüzérségnél szolgált. Öt év. És aztán. Azt mondták neki: „Itt van neked egy menyasszony. Növekszik. Nagyon jó". |
A közbeszólási kifejezések tevékenysége. | Ó, igaz? Hát erőt! |
Szabadabb szórend (a szavak a gondolatképzés sorrendjében vannak elrendezve). Ebben az esetben minden fontos a mondat elejére kerül. | Nos, ott természetesen pénzt veszítettünk. Mert hétköznapi munkások voltak. Én esztergályos voltam ott. Adott egy fonott kosarat. Akkor Moszkvában volt. |
Emlékeztetni kell arra, hogy egyrészt a beszédstílus szinte minden normája nem kötelező (opcionális), másrészt a köznyelvi beszéd és általában a köznyelvi stílus jellemzőit nem szabad átvinni a hivatalos szóbeli, különösen az írásbeli beszédbe. . A köznyelvi stílusban rejlő elemek más stílusokban (publicisztikai, művészi) történő felhasználása stilisztikailag indokolt legyen!
A köznyelvi stílusban, amelynél a szóbeli forma az eredeti, a legfontosabb szerepet a beszéd hangoldala, és mindenekelőtt az intonáció játssza: ő (egy sajátos szintaxissal kölcsönhatásban) kelti a köznyelv benyomását. . A kötetlen beszédet a hang éles emelkedése és esése, a magánhangzók meghosszabbítása, „nyújtása”, a szótagok éneklése, szünetek, a beszédtempó változásai különböztetik meg Alekszandr Alekszandrovics helyett San Sanych-t, Marya Sergeevna helyett Mary Sergeevna-t. A beszédszervek kisebb feszültsége a hangok minőségének megváltozásához, sőt néha azok teljes eltűnéséhez vezet ("hello", nem hello, nem azt mondja, hogy "grit", nem most, hanem "veszít", ahelyett, hogy mi fogunk hallani a „buim” kifejezést ahelyett, hogy mi - „cho” stb.). Az ortopédiai normák ezen „leegyszerűsítése” különösen a köznyelvi stílus nem irodalmi formáiban, a közbeszédben szembetűnő.
A köznyelvi szókincs két nagy csoportra oszlik: 1) általánosan használt szavak (nap, év, munka, alvás, korai, lehet, jó, régi); 2) köznyelvi szavak (burgonya, olvasó, igazi, fészek). Lehetőség van a köznyelvi szóhasználatra, professzionalizmusra, dialektizmusra, szakzsargonra, azaz különféle nem irodalmi elemekre, amelyek csökkentik a stílust. Mindez a szókincs túlnyomórészt mindennapi tartalom, specifikus. A könyvszavak, az elvont szókincs, a kifejezések és a kevéssé ismert kölcsönzések köre ugyanakkor igen szűk. A kifejező-emocionális szókincs (ismerős, ragaszkodó, rosszalló, ironikus) aktivitása jelzésértékű. Az értékelő szókincs itt általában csökkentett színű. Jellemző az alkalmi szavak (neologizmusok, amelyeket minden esetre kitalálunk) - nyitó, jó, diótörő (diótörő helyett), népszerűsítés (modell szerint elfogadás) használata.
Köznyelvi stílusban a „beszédeszközök megmentésének” törvénye érvényes, ezért a két vagy több szóból álló nevek helyett egyet használnak: esti újság - esti, sűrített tej - sűrített tej, mosókonyha - mosdó, öt- emeletes ház - ötemeletes épület. Más esetekben stabil szóösszetételeket alakítanak át, és egy szót használnak kettő helyett: tiltott zóna - zóna, tudományos tanács - tanács, betegszabadság - betegszabadság, szülési szabadság - rendelet.
A köznyelvi szókincsben különleges helyet foglalnak el a legáltalánosabb vagy határozatlan jelentésű szavak, amelyek a szituációban konkretizálódnak: dolog, dolog, üzlet, történelem. Az „üres” szavak közel állnak hozzájuk, csak a kontextusban nyernek bizonyos jelentést (duda, bandura, jalopy). Például: És hova tesszük ezt a bandurát? (a szekrényről); Ismerjük ezt a zenét!
A társalgási stílus gazdag frazeológiában. A legtöbb orosz frazeológiai egység pontosan köznyelvi jellegű (váratlanul kéznél van, mint a víz a kacsa hátáról stb.),
A köznyelvi beszéd szóalkotását kifejezőképességéből és értékelőképességéből adódó sajátosságok jellemzik: itt a szubjektív értékelés utótagjait használjuk a hízelgés, rosszallás, nagyítás stb. jelentésével, valamint a társalgás funkcionális színezésével járó toldalékokat, pl. főneveknél: -k- toldalékok (öltöző, éjszakai szállás, gyertya, tűzhely); -ik (kés, eső); -un (beszélő); -yaga (kemény dolgozó); -yatin (fincsi); -sha (nőnemű főnevek a munkakörökhöz: orvos, karmester, ajtónálló stb.). Nem toldalékolt formációkat használnak (horkolás, tánc), szóösszetételeket (díványburgonya, szélzsák). A becsült jelentésű melléknevek szóalkotásának legaktívabb eseteit is megjelölheti: szem-szem, szemüveg-szem, fogas; harapás, verekedés; vékony, egészséges stb., valamint igék - előtag-utótag: to-shal-vot, to-speak, to-game-vat, toldalék: der-anut, spec-kul-nut; egészséges; előtag: fogyni, inni, inni stb. A kifejezőkészség fokozása érdekében a szavak - melléknevek megkettőzését, néha további előtaggal is használják (Olyan hatalmas-hatalmas; a víz fekete-fekete; nagy -szemű-szemű; okos-koraszülött), szuperlatívuszokban hat.
A morfológia területén a társalgási stílust az igék különleges gyakorisága különbözteti meg, itt még gyakrabban használják, mint a főneveket. A személyes és mutató névmások jelző és különösen gyakori használata. Ahogy professzor G.Ya. Solganik szerint "a személyes névmásokat széles körben használják, mert állandóan meg kell jelölni a beszélgetés résztvevőit". „Minden párbeszédben (és ez a köznyelvi beszéd fő formája) részt veszek én - a beszélő, te - az inspiráló, aki felváltva vállalja a beszélő szerepét, és ő - az, aki közvetlenül nem vesz részt a beszélgetésben. Az I - te - képletbe bármilyen tartalmat beletehet. A demonstratív névmások és mások szükségesek a köznyelvi stílushoz, eredendő szélességük, jelentés általánosítása miatt. Egy gesztussal konkretizálódnak, és ez megteremti a feltételeket ennek vagy annak az információnak nagyon tömör közvetítéséhez (például: Nem itt van, hanem ott). Más stílusoktól eltérően csak a köznyelv teszi lehetővé egy gesztussal kísért névmás használatát anélkül, hogy egy konkrét szót először megemlítenék (ezt nem vállalom; ez nem felel meg nekem).
A köznyelvi jelzők közül a birtokos névelők (anya munkája, nagyapa fegyvere) használatosak, de a rövid alakok ritkán használatosak. Participiumok és gerundumok itt egyáltalán nem találhatók, a partikulákhoz és a közbeszólásokhoz pedig a köznyelvi beszéd anyanyelvi elem (mit mondjak! Ez a baj! Isten ments, és ne felejts el valamit! Meglepetés!).
Köznyelvi stílusban előnyben részesítik a főnevek változatos formáit (műhelyben, nyaraláson, otthon; egy pohár tea, méz; műhelyek, lakatos), számnevek (ötven, ötszáz), igék (olvasni fogom , de nem olvasni, emelni, de nem emelni, nem látni, nem hallani). Élő beszélgetésben gyakran előfordulnak olyan csonka igék, amelyek azonnali és váratlan cselekvést jelentenek: megragad, ugrál, ugrál, kopog, stb. Például: És ez megragadja a ruhaujját; És a szöcske ugrott – és a fűbe. A melléknevek (mindenkinél jobb, rövidebb, keményebb), határozószavak (gyorsan, kényelmesebben, nagy valószínűséggel) és névmásvégződések (maga a háziasszony, a házukban) köznyelvi összehasonlítási formáit használják. Még a köznyelvi formák is megtalálhatók itt játékos környezetben (barátja, evon elvtársak). A köznyelvi beszédben a nulla végződést olyan főnevek genitivus többes számában rögzítették, mint a kilogramm, gramm, narancs, paradicsom stb. (száz gramm vaj, öt kilogramm narancs).
A beszédeszközök gazdaságossági törvényének hatása alatt a köznyelvi stílus lehetővé teszi az anyagi főnevek használatát számokkal kombinálva (két tej, két erjesztett sült tej - "két adag" értelmében). Gyakoriak itt a sajátos megszólítási formák - csonka főnevek: anya! apu! Kat! Van!
A köznyelvi beszéd nem kevésbé eredeti az esetformák eloszlásában: itt a névelő dominál, amely a szóbeli replikákban felváltja a könyv által irányított formákat. Például: Házat épített - az állomás a közelben van; Vettem egy bundát - szürke asztrahán szőrmét; Kasha – nézd! (beszélgetés a konyhában); Cipőház – hova menjünk? (a buszon); Forduljon balra, átkelés és sportszerbolt. Különösen következetesen a névelő helyettesíti az összes többit, ha számokat használunk a beszédben: Az összeg nem haladja meg a háromszáz rubelt (ahelyett, hogy: háromszáz); ezerötszázhárom rubellel (ezerötszázhárommal); három kutyája volt (három kutya).
A köznyelvi beszéd szintaxisa igen sajátos, szóbeli formája és élénk kifejezésmódja miatt. Itt az egyszerű mondatok dominálnak, gyakran hiányosak, a legváltozatosabb szerkezetűek (határozottan személyesek, korlátlanul személyesek, személytelen és mások) és rendkívül rövidek. A helyzet pótolja a beszéd hiányosságait, ami az előadók számára teljesen érthető: Kérem, sorban mutassák be (füzet vásárlásakor); nem akarok Tagankát (színházjegy kiválasztásakor); Neked szívből? (gyógyszertárban) stb.
A szóbeli beszédben gyakran nem nevezzük meg a tárgyat, hanem leírjuk: Ön itt kalapot hordott? Tizenhatig szeretnek nézni (értsd: filmeket). A beszéd felkészületlensége következtében összekötő konstrukciók jelennek meg benne: Mennünk kell. Szentpéterváron. A konferenciára. A kifejezés ilyen töredezettségét az magyarázza, hogy a gondolat asszociatív módon fejlődik, a beszélő felidézi a részleteket, és kiegészíti az állítást.
Az összetett mondatok nem jellemzőek a köznyelvi beszédre, a nem szakavatott mondatokat gyakrabban használják, mint mások: Elmegyek - könnyebb lesz neked; Te beszélsz, én hallgatok. Egyes köznyelvi típusú nem szakszervezeti konstrukciók nem hasonlíthatók össze egyetlen "alacsonyabb szintű" kifejezéssel sem. Például: Van gazdag választék, vagy nem voltál?; És a következő alkalomra, kérem, ezt a leckét és az utolsót!
Az élőbeszédben a szavak sorrendje is szokatlan: általában az üzenet legfontosabb szava kerül az első helyre: Vegyél nekem egy számítógépet; A valutával fizetett; A legrosszabb az egészben, hogy semmit sem lehet tenni; Palota tér, kijön?; Ezeket a tulajdonságokat értékelem. Ugyanakkor egy-egy összetett mondat részei (fő- és mellékmondat) olykor összefonódnak: amúgy sem tudom, honnan vegyek vizet; És tudom az éhséget, és mi a hideg; Róla kérdezel, és mit tettem? Ahogy professzor N.S. Valgin szerint „az egyszerű és összetett mondatok szennyeződhetnek, ha egy egyszerű mondatban alárendelő mondatok szerepelnek annak tagjaiként” . Például: Az irodalom az, amikor az olvasó olyan tehetséges, mint az író (Fény.); A Kizh-tó az, ahol a halászok hét évig horgásztak, a másik hét évben pedig ugyanott (Prishv.) nyírták a füvet. Az alárendelt tagmondatok egy egyszerű mondat homogén tagjainak felsorolt sorozatában szerepelnek (Kérdezz az arcodról és arról, hogy mit vettem észre rajtuk (Dost.)).
A tipikus köznyelvi összetett mondatokat a mellékmondat funkciójának gyengítése, a fővel való összevonása, szerkezeti redukció jellemzi: Beszélhetett arról, amiről akart; Dolgozni fogsz, akivel rendelnek; Hívjon, akit akar; Úgy élek, ahogy akarok.
Számos köznyelvi mondattípusban kombinálhatók a kérdés-felelet konstrukciók, és tükröződhetnek a dialogikus beszéd szerkezeti jellemzői, például: Akit tisztelek a tanfolyamon, az Ivanova; Amire szükségem van, az te vagy.
A köznyelvi szintaxis következő jellemzőit is meg kell jegyezni:
- * Az alanyt megkettőző névmás használata: Vera, későn jön; A rendőr észrevette.
- * Egy fontos szót a mondat elejére téve az alárendelt részből: Szeretem a kenyeret, hogy mindig friss legyen.
- * Mondatszavak használata: Oké; Ez egyértelmű; Tud; Igen; Nem; Honnan? Természetesen! Még mindig lenne! Nos, igen! Hát nem! Talán.
- * A beépülő konstrukciók használata, amelyek további, kiegészítő információkat tartalmaznak, amelyek megmagyarázzák a fő üzenetet: azt hittem (akkor még fiatal voltam) viccel; Mi pedig, mint tudod, mindig örülünk, ha vendégünk van; Kolya - általában kedves ember - segíteni akart ...
- * A bevezető szavak tevékenysége: talán, úgy tűnik, szerencsére, ahogy mondják, úgymond, mondjuk így, tudod.
- * Széles körben elterjedt lexikális ismétlődések: így-úgy, csak körülbelül, alig, messze, távol, gyorsan-gyorsan stb.
Végezetül megjegyezzük, hogy a köznyelvi stílus minden más stílusnál nagyobb mértékben rendelkezik a nyelvi jellemzők világos eredetiségével, amelyek túlmutatnak a normalizált irodalmi nyelven. Meggyőző bizonyítékul szolgálhat arra, hogy a stilisztikai norma alapvetően különbözik az irodalmitól. A funkcionális stílusok mindegyike kialakította a saját normáit, amelyekkel számolni kell. Ez nem jelenti azt, hogy a köznyelvi beszéd mindig ütközik az irodalmi nyelvi szabályokkal. A normától való eltérések a beszédstílus stíluson belüli rétegződésétől függően ingadozhatnak. Változatai vannak redukált, durva beszédnek, népnyelvnek, amely magába szívta a helyi dialektusok hatását stb. De az intelligens, művelt emberek köznyelvi beszéde meglehetősen irodalmi, ugyanakkor élesen eltér a könyves beszédtől, amelyet más funkcionális stílusok szigorú normái kötnek.
Alatt köznyelvi stílus A beszédet általában az irodalmi nyelv anyanyelvi beszélőinek beszélt nyelvének jellemzői és színe alapján értjük. A beszélt nyelv a városi környezetben fejlődött ki, mentes a nyelvjárási sajátosságoktól, alapvető eltérései vannak az irodalmi nyelvtől.
Beszélgetési stílus szóban és írásban is előadják - jegyzetek, magánlevelek.
A köznyelvi beszédstílus szférája a hazai kapcsolatok, szakmai (szóbeli forma) szférája.
Közös jellemzők: informalitás, könnyű kommunikáció; előkészítetlen beszéd, annak automatizmusa; az uralkodó szóbeli kommunikációs forma (általában dialogikus), lehetséges a monológ.
Érzelem, gesztusok, arckifejezések, a helyzet, a beszélgetőpartneri kapcsolatok természete - mindez befolyásolja a beszéd jellemzőit, lehetővé teszi a tényleges nyelvi eszközök mentését, a kijelentés nyelvi hangerejének csökkentését, formájának egyszerűsítését.
A stílusjegyeket létrehozó legjellegzetesebb nyelvi eszközök a következők:
Szókincsben és frazeológiában | olyan szavak, amelyeknek köznyelvi színe van, beleértve a mindennapi tartalmat is; speciális szókincs; sok szó és frazeológiai egység kifejező és érzelmes színezéssel (ismerős, ragaszkodó, rosszalló, ironikus). Korlátozott: absztrakt, idegen eredetű, terminológiai szókincs; könyvszavak. A szavak túlnyomó többsége azonban általánosan használt, semleges. |
Szinonímia | gyakrabban (szituációs). |
Szóépítési funkciók | A köznyelvi stílus kifejezőkészségéhez és értékeléséhez kapcsolódik. Becsült értékű melléknevek képződése ( nagy szemű, vékony, egészséges), igék ( csínyt űzni, beszélni, egészséges lenni, fogyni). A kifejezés javítása érdekében szókettőzést használnak ( nagy-nagyon nagy, nagy-szem-nagyszemű, fekete-fekete). |
A morfológiában: | nincs túlsúlya a főnévnek az igével szemben. Itt gyakoribbak az igék. Gyakrabban (mint a művészi beszédstílusban) használnak személyes névmásokat és partikulákat (beleértve a köznyelvet is: nos, itt van). Nagyon gyakori birtokos melléknevek ( Petya nővére, Fedorov felesége). A participiumok ritkák, a participiumok szinte soha nem találhatók. A rövid mellékneveket ritkán használják. Az esetképzések közül a genitivus és a prepozíciós esetek alakváltozatai in -y (otthonról, nyaralásról, cukor nélkül). Trend: ne utasítsd el a saját neved első részét (Iván Ivanovicshoz), ne utasíts el összetett számokat (kétszázharmincötből), ne utasítsd el a rövidítéseket (RAI-ben). Az ige időszerű jelentése változatos (a jelen jelentésében múlt és jövő). A szóbeli közbeszólásokat (ugrás, lope, bumm) széles körben használják. |
A szintaxis jellemzői | hiányos mondatok, kérdő és felszólító mondatok. |
Szavak sorrendje a mondatban | ingyenes |
Az infinitívussal kifejezett egyszerű verbális állítmányok ( megint sír); közbeszólás ( és dörömböl a földön); az állítmány ismétlése ( és ne tedd).
A személytelen mondatok elterjedtek a köznyelvben. A szóbeli beszédben nagy jelentősége van a szüneteknek, az egyes szavak hangsúlyozásának a hangban, a beszédtempó gyorsításának, lassításának, a hang erejének erősödésének, gyengítésének.
A szóbeli beszédben sok olyan sajátos fordulat van, amely nem jellemző a könyvbeszédre.
Például:
Az emberek olyanok, mint az emberek; És a csónak úszott és úszott; Folyton szakad az eső; Fuss és vegyél egy kis kenyeret; Ó, okos! Szóval meghallgatlak! És barátnak nevezett! Micsoda férfi! Talált valakit, akivel barátkozhat! Jó segítő!
A szubjektív jellegű érzelmi és kifejező értékelések is jellemzőek a köznyelvi beszédre, hiszen a beszélő magánemberként lép fel, személyes véleményét, attitűdjét fejezi ki. Nagyon gyakran ezt vagy azt a helyzetet túlzottan értékelik: "Hú az ár! Őrülj meg!”, „Virágok a kertben – a tenger!” , "Szomjas vagyok! Meg fogok halni! Jellemző a szavak átvitt értelmű használata, pl. – Kása van a fejedben!
A köznyelvi beszédstílust a nyelv gazdag képi és kifejezői lehetőségei jellemzik. A költők, írók, publicisták gyakran fordulnak a beszéd kifejezőeszközeihez.
A beszélt nyelv szórendje eltér az írásban használttól. Itt a főbb információk az állítás elején konkretizálódnak. A beszélő beszédét az üzenet fő, lényeges elemével kezdi. Annak érdekében, hogy a hallgatók figyelmét a fő információkra összpontosítsák, intonációs hangsúlyt alkalmaznak. Általánosságban elmondható, hogy a szórend a köznyelvben igen változó.
Tehát a köznyelvi stílus, különösen az informális személyes kommunikáció szóbeli formájában létező köznyelvi beszéd dominánsa a gondolatok kifejezési formája iránti aggodalom minimalizálása, innen ered a fonetikai homályosság, a lexikai pontatlanság, a szintaktikai hanyagság, a szavak széles körben elterjedt használata. névmások stb.
Minta beszélgetési stílusú szöveg
- Mennyi az idő? Valami vadászik. Egy sirály.
- Az emberek a tétlenségből rászoktak a ropogtatásra, ahogy Gogol mondta. Most felteszem a vízforralót.
- Nos, te és én sokat kerestünk ma, de tudod, mi a tétlenség?
- Azt hiszem.
- és mit tennél akkor, ha jön a tétlenség?
- El sem tudom képzelni. Hiszen tanulni kell, tétlenség!