Szótárral olvasok és fordítok milyen szinten. Európai nyelvi kompetencia skála

Különböző embereknél más lesz. Tehát az anyanyelvi beszélők folyékonyan beszélik, a nyelvet kellő ideig tanuló külföldiek szabadon magyarázkodhatnak benne hétköznapi témákban, és akik most kezdték el tanulni, vagy nagyon régóta tanulják az angol nyelvet, ismerik a nyelvet. elemi szinten. Nem olyan egyszerű megérteni, hogy egy személy milyen szinten beszél egy nyelvet. Ehhez számtalan teszt található az interneten, ezek valóban segítenek a nyelvtudás meghatározásában. De elsősorban a tanuló szókincsét és nyelvtanát ellenőrzik, de a nyelvtudás nem csak a szókincs és a szabályok megértésének képessége. Ezért egy idegen nyelvi tanfolyamon nem csak írásbeli tesztet kínálnak, hanem egy kis beszélgetést is minden potenciális hallgatóval idegen nyelven, különféle kérdéseket tesznek fel neki, és felkérik beszélni. Csak miután a tanuló megmutatta tudását szóbeli és írásbeli beszédben, nyelvtanban és szókincsben, lehetséges nyelvtudásáról nyilatkozni.

Miután értékelte nyelvtudásának szintjét, hogyan kell feltüntetnie az önéletrajzában? Az első dolog, amit meg kell találnia, hogy mennyire fontos a nyelvtudás a munkahelyen? Ha előkelő helyen szerepel a jelöltek prioritásai között, akkor az önéletrajzában jelöljön ki egy „Nyelvek” részt. Azok a cégek, amelyek rendszeresen üzletelnek multinacionális cégekkel, minden bizonnyal visszahelyezik a nyelveket képesítési listájuk élére.

Ha azonban a nyelvi követelmény több, mint egy plusz, egyszerűen szerepeltesse azt felsorolásként az önéletrajza Készségek szakaszában. A készségek szakasznak a munkahely és az oktatási tapasztalat mögött kell maradnia. Nyelvtudásának állítása érdekében jelezze önéletrajzában, ha végzett további szemináriumokat, órákat vagy tanulmányi formákat. Ezt jelezheti a Készségek rovatban, és bizonyítékként csatolhatja bizonyítványa vagy diplomája másolatát.

Milyen szintjei vannak a nyelvtudásnak?

A középfokú középfokú angol nyelvtudás. Összesen 6 vagy 7 ilyen szint van, attól függően, hogy a nyelvi kompetencia szintjét meghatározzák különböző megközelítések: Kezdő, Alapfokú, Előközépfok, Középhaladó, Felső-középfok, Haladó, Jártasság. Néha az idegen nyelvi kurzusokon e szintek egy részét alszintekre osztják, hogy pontosabban meghatározzák, melyik csoportba kell beíratni a hallgatót.

Az íráskészség és tapasztalat általános ökölszabálya az, hogy állításait tényekkel, számokkal és egyéb mérhető bizonyítékokkal támassza alá. Ugyanez a szabály vonatkozik a nyelvekre is. Ellenkező esetben az Ön által megadottakat csak egyszerű kijelentésként kezeljük.

Nem elég egyszerűen kijelenteni, hogy „Japánul beszél”. A jelentkezését úgy kell felépítenie, hogy a toborzó lássa, milyen előnyökkel jár a készség a vállalat számára. Ezért a valós munkahelyi tapasztalathoz kell viszonyulnia. Ügyfélszolgálatot látott el a cég japán piacán Tokióban és Oszakában, amely megkövetelte a Kansai és Shikoku dialektusok elsajátítását. Tolmácsként tevékenykedett éves találkozókon, nemzetközi konferenciákon és japán méltóságok látogatásain. Japán dokumentumok fordítása marketing biztosíték létrehozása céljából. . Figyelmeztetésképpen ne becsülje túl nyelvtudásának szintjét.

Mit kell tudni középszinten?

Középszinten elvárás a hallgatótól, hogy jól ismerje az angol nyelv alapigeit, és tudja használni azokat írásban és beszédben. Szókincsének terjedelme körülbelül 3-5 ezer szó, ami lehetővé teszi, hogy a hallgató elég jól beszéljen hétköznapi témákról, megértse az angol beszédet, normál összetettségű írott szövegeket alkosson. Ugyanakkor az ilyen tanuló beszédhibákat követhet el, nem beszél túl folyékonyan, kissé dadoghat, vagy hosszan válogathat szavakat. Jól érti a meglehetősen összetett szövegeket - történeteket, irodalmi nyelven írt regényeket, népszerű tudományos cikkeket, el tudja olvasni a híreket, de nem mindig hallja jól. Egy középszintű személy valószínűleg nem tud megfelelően folytatni a beszélgetést konkrét és összetett témákról, nem beszél üzleti szókincset, ha nem kapott speciális képzést bizonyos sajátosságokkal rendelkező szavakra és kifejezésekre.

Hogyan jelezzük az önéletrajzban a nyelvtudás szintjét

Az igazi próbatétel az interjú alatt lesz. A toborzó felvehet anyanyelvi beszélőket, hogy felmérje az Ön jártassági szintjét, mivel az megfelel a vállalat igényeinek. Egyszerű kérdések és válaszok fórum Dokumentumok fordítása Részletek olvasása egy könyvből Panelinterjúk anyanyelvi beszélőkkel Hangfordítás. A nyelvtudás szintjének értékelésekor elégedettnek kell lennie az értékeléssel anélkül, hogy túlértékelné képességeit.

A legtöbb nyelvtudást igénylő cég inkább anyanyelvi beszélőket alkalmaz. Ezek azonban meglehetősen drágák lehetnek. Az a jelölt, aki kiegészítő készségként idegen nyelvet tanult, életképes alternatíva lehet, ha a nyelvtudás szintje megközelíti az anyanyelvi beszélőket.

Általánosságban elmondható, hogy a középszint elég jó szintű angol nyelvtudás. Ide tartozhatnak azok is, akik nem beszélnek folyékonyan, de jól olvasnak angolul könyveket, és olyanok is, akik jól beszélnek, de nem nagyon ismerik a nyelv írásbeli sajátosságait. Ez a szint a kötelező angol nyelvtudás feltételével elegendő a munkavállaláshoz. Ezt a jártassági szintet a közönséges iskolák jó végzettségei, illetve a szakosított iskolák és gimnáziumok 8-9. osztályának tanulói mutatják, akik mélyrehatóan tanulják az angol nyelvet.

A több idegen nyelv ismerete mindig erősségnek számít, függetlenül a munka konkrét igényeitől. Ez egyre fontosabbá válik a globalizáció mai korában, mivel a nyelvi készségek elengedhetetlen összetevői a vállalatnak az üzleti agilitáshoz.

Hogyan határozzák meg az idegennyelv-tudást?

Érdemes felvenni az önéletrajzába, mert ezzel megelőzi azokat, akik nem rendelkeznek nyelvtudással, mint kompetenciával. Követheti a bejegyzéseit. A globális piac minden évben kisebb, egymással szorosabb kapcsolatban álló közösséggé válik. Az álláshirdetések gyakoriságának növekedésével a jelölteknél az idegennyelv-tudás kívánatos vagy kötelező érvényűként szerepel. A pánamerikairól a nemzetközire való eltolódás miatt a nyelvtudást bizonyítani kell.

Az idegen nyelvek tanulmányozásával foglalkozó fórumokon gyakran felmerülnek kérdések az angol nyelvtudás szintjével kapcsolatban - „Hogyan lehet megérteni, hogy kezdő vagy alapfokú?”, „Mit kell tudni az előközépfokozattal való kezdéshez?” , „Hogyan lehet helyesen feltüntetni a nyelvtudás szintjét az önéletrajzon? vagy „Egyszer tanultam angolul az iskolában, van középfokú?”. Az angol nyelvvel kapcsolatos problémák elkerülése érdekében nemcsak a megfelelő iskolát kell kiválasztania, hanem azt is, hogy jól megértse, milyen szinten érdemes elkezdenie a nyelvtanulást. Próbáljuk meg közösen kitalálni. Csináljunk?

Nyelvi szintek önéletrajzhoz

Ezt a következő módszerekkel lehet megtenni. Kérjük, adjon meg további információkat az angol nyelvű gyógypedagógiai oktatásról, valamint a szakmaiságot tanúsító bizonyítványokról.

• Sorolja fel nyelvi készségeit az önéletrajza elején található Képesítési összefoglalóban.
• A nyelvi ismereteket egy külön erre a célra kialakított részben helyezze el.

Soha ne adjon meg olyan önéletrajzi adatokat, amelyek a nyelv „ismeretére” vagy „ismeretére” utalnak. Ha nem vagy folyékonyan beszéli a nyelvet, akkor az Ön készségszintje e tekintetben kevéssé befolyásolja jelöltségét.

Angol szintek

Ha legalább egyszer érdeklődött az angol nyelvtudás szintjei iránt, akkor az a benyomása támadhat, hogy itt teljes zűrzavar van. De valójában nem az. A Közös Európai Nyelvi Referenciakeret (CEFR) kifejezetten az angol nyelvtudás szintjének leírására készült, és nemzetközi szabvány. A következő szintekből áll: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Nem nélkülözheti a pivot tábla segítségét. Javasoljuk, hogy alaposan fontolja meg, hogy az angol nyelvtudás széles körben ismert szintjei felelnek meg a CEFR skála szintjének.

Angol szintek

SZINT	Leírás	CEFR szint
kezdő	Nem beszélsz angolul	;)
Alapvető	Néhány szót és kifejezést ki tud mondani és megérteni angolul	A1
Előközépfok	Tud kommunikálni "egyszerű" angolul, és megérteni a beszélgetőpartnert ismerős helyzetben, de nehezen	A2
közbülső	Elég jól tudsz beszélni és érteni a beszédet. Egyszerű mondatokban fejezze ki gondolatait, de nehézségei vannak az összetettebb nyelvtan és szókincs használatával	B1
Felső középfok	Hallásból jól beszélsz és értesz angolul, de még mindig követsz el hibákat	B2
Fejlett	Folyékonyan beszélsz angolul, és teljes hallás utáni szövegértésed van	C1
Jártasság	Angolul anyanyelvi szinten beszélsz	C2

Két szó a False, Low, Very és más előtagokról a szabványos szintű nevekhöz. Néha találhatunk olyan megfogalmazásokat, mint a False Beginner, Low Intermediate vagy Very Advanced stb. Ezt nevezhetjük alszintekre osztásnak. Például a False Beginner szint egy olyan személynek felel meg, aki korábban angolul tanult, de nagyon rövid ideig, és gyakorlatilag semmire sem emlékszik. Egy ilyen személynek kevesebb időre van szüksége a kezdő tanfolyam elvégzéséhez és a következő szintre lépéshez, így nem nevezhető teljesen kezdőnek. Hasonló történet a Low Intermediate és a Very Advanced. Az első esetben egy személy már elvégezte a teljes középfokú képzést, és elkezdte a középfokú képzést, miközben csak néhány ilyen szintű nyelvtani szerkezetet és szókincset sajátít el és használ a beszédben. Egy nagyon haladó szintű angolul beszélő már félúton van az áhított Proficiency felé. Nos, érted a lényeget.

Nyelvtudás: Feltétlenül jelzi a szintet

Nyelvnév megadása nem lehetséges, azaz csak angol vagy spanyol. A címzett azt is tudni szeretné, hogy Ön mennyire beszéli az adott nyelvet. A nyelvtudás szintjére nincs kötelező, általánosan érvényes norma. Alapkészségek Ez azt jelenti, hogy rendelkezik alapvető szókinccsel, ismeri a legfontosabb nyelvtani szabályokat, és képes követni az egyszerű beszélgetést. Jó Ez azt jelenti, hogy részt vehet egy beszélgetésben, és megértheti az idegen szövegeket, például újságot olvas. Illetve abban is folyékonyan, hogy többnyire hibamentesen tud beszélni, megérti az összetett szövegeket, és folyékonyan beszél összetett témákról is. Ez szinte egyenértékű az anyanyelvi beszélők szintjével: hibátlanul beszélnek, kimerítő szókinccsel rendelkeznek, kezelik a idiomatikus kifejezéseket, és könnyen beletartoznak a vitás beszélgetésekbe is. Nagyon jól. . Ha külföldre jelentkezik, jobban jár, ha követi a Közös Európai Szabványt.

Most pedig nézzük meg az angoltanulók különböző szintű készségeit és képességeit.

Kezdő, más néven Starter

Kezdeti, nulla szint. Ez a tanfolyam fonetikai kurzussal és az olvasás szabályainak elsajátításával kezdődik. Tanulmányozzák a szókincset, amely lehetővé teszi a mindennapi témákban való kommunikációt („Ismerkedés”, „Család”, „Munka”, „Szabadidő”, „A boltban”), és megérti az alapvető nyelvtant is.

Nyelvtudás: Kérjük, minél többet jelezzen

A személyzet számára is hasznos, ha konkrét tényekkel támasztja alá a beszéd szintjének meghatározását, pl. Az angol jó. Folyékonyan beszél angolul. Ezen kívül hasznos lehet egy nemrég elvégzett továbbképző tanfolyam megemlítése, valamint egy jól ismert nyelvi bizonyítvány.

Ha jól tudsz olvasni és érteni egy idegen nyelvet, de sokáig nem beszélsz vagy írsz, ezt más módon jelezheted. Angol: passzív nagyon jó, aktív jó. Másrészt azt is hangsúlyozhatod, hogy aktív és passzív nyelv vagy.

A kezdő tanfolyam elvégzése után:

• A szókincs körülbelül 500-600 szó.
• Hallott szöveg értése: lassan, szünetekkel, nagyon világosan kimondott kifejezések és mondatok (például egyszerű kérdések és utasítások).
• Társalgó beszéd: beszélhet magáról, családjáról, barátairól.
• Olvasás: egyszerű szövegek ismerős szavakkal és korábban talált kifejezésekkel, valamint tanult nyelvtan, egyszerű utasítások (például feladat egy gyakorlathoz).
• Írás: egyes szavak, egyszerű mondatok, kérdőív kitöltése, rövid leírások írása.

Alapvető

Alapszintű. Egy ilyen szintű tanuló rendelkezik az angol nyelv összes alapvető ismeretével. Olyan hétköznapi témákat tanulmányozunk, mint: "Család", "Pihenés", "Utazás", "Közlekedés", "Egészség".

A spanyol folyékonyan beszél. Minél pontosabban írja le beszédszintjét, az ember annál jobban meg tudja ítélni, hogy tudása elegendő-e az írott munkához. Így mindkét fél tartogat kellemetlen meglepetéseket a vitában. A német vezeték- és utónévvel rendelkező jelentkezők esetében, mint például Heinz Müller, aki mindig is Németországban élt és dolgozott, és Németországban jelentkezett, a „német” szó általában felesleges a nyelvtudásban. Az intelligens olvasó azt feltételezi, hogy a német, aki Németországban született és nőtt fel, elsajátította anyanyelvét.

Az alapfokú tanfolyam elvégzése után:

• A szókincs körülbelül 1000-1300 szó.
• Hallott szöveg értése: olyan mondatok, amelyek a leggyakoribb témákhoz kapcsolódnak. Amikor híreket hallgatunk, filmeket nézünk, megértünk egy közös témát vagy cselekményt, különösen vizuális támogatással.
• Köznyelvi beszéd: véleménynyilvánítás, kérések, feltéve, hogy a kontextus ismerős. Üdvözléskor és elváláskor, telefonon beszélve stb. "üres"-eket használnak.
• Olvasás: rövid szövegek sz nagy mennyiség ismeretlen szókincs, közlemények és jelek.
• Írás: Emberek, események leírása, egyszerű betűk írása ismert klisék segítségével.

Előközépfok

Beszédszint. A mindennapi szókincsben és nyelvtani alapismeretekben magabiztos hallgató képes mindennapi témákról véleményt nyilvánítani.

Inkább állj meg egy kicsit magasabban

És nem kell semmi természeteset említeni. Ha nem vagy egészen biztos abban, hogy milyen szinten írják le nyelvtudását, akkor nagy valószínűséggel magasabbat választ. Mert mások is ezt teszik. És nem akarod, hogy alapismeretekkel teszteljenek, és egy másik jelöltet jó előszeretettel, pedig nem beszéli jobban a nyelvet, mint te.

A tartalommal kapcsolatos meggyőző meggyőződés azonban időnként megmarad. Hiszen nem akarja magát nemkívánatos áron és idő előtt eladni, mert kedvezőtlen prezentációs módot választott. Most elmagyarázzuk idegennyelv-tudását.

Az előközépfokú tanfolyam elvégzése után:

• A szókincs 1400-1800 szóból áll.
• Hallott szöveg értése: párbeszéd vagy monológ mindennapi témákról, amikor például a híreket nézi, minden kulcsfontosságú pontot megragadhat. Filmnézés közben előfordulhat, hogy egy ilyen szintű hallgató nem ért bizonyos kifejezéseket és mondatokat, de követi a cselekményt. Jól megérti a feliratos filmeket.
• Beszélgetés: értékelheti és kifejezheti véleményét egy eseményről, meglehetősen hosszú beszélgetést folytathat ismerős témákról ("Művészet", "Megjelenés", "Személyiség", "Filmek", "Szórakozás" stb.).
• Olvasás: összetett szövegek, beleértve az újságírói cikkeket is.
• Írás: véleménynyilvánítás vagy helyzetértékelés írásban, életrajz összeállítása, események leírása.

közbülső

Átlagos szint. A hallgató folyékonyan beszéli a nyelvet, és sokféle helyzetben tudja használni. Általában a Középszint elég ahhoz, hogy külföldi cégnél dolgozz. Az angolt középfokon beszélő személy tud angolul tárgyalásokat, üzleti levelezést folytatni, előadásokat tartani.

Hogyan szokás feltüntetni a nyelvi szintet az önéletrajzban Oroszországban

Hogyan értékelheti őket megbízhatóan? Mitől tűnik ki egy karakter? Milyen osztályzatok gyakoriak? És melyek a „frissek”, és mindenekelőtt hasznosak? Annak érdekében, hogy konkrét példákkal szolgálhassunk, számos példát soroltunk fel a szakmában leggyakrabban előforduló idegen nyelvek megfogalmazására, mégpedig egyértelműen.

Angol nyelvtudás életrajzban: A megfelelő szint és általános fokozatok

A fenti értékelések segítségével értékelheti spanyol, francia, olasz vagy esetleg orosz nyelvtudását is. Ellenőrzött, de ennek ellenére meglehetősen színes és átdolgozott adatok, amelyek számos alkalmazásban olvashatók. Ezen túlmenően, az idegen nyelvi készségek ábrázolására a következő differenciált besorolásokat is használják.

Európai referenciarendszer és idegennyelv-tudás

A nagyobb áttekinthetőség érdekében a közös európai keretrendszer felhasználható a nyelvi készségek osztályozására is. Ebben a rövid formában, további magyarázat nélkül azonban kissé vérszomjasan hangzanak az adatok. Sőt, nem minden vállalat, ügynökség vagy szervezet minden alkalmazottja tudja pontosan, mit is értünk betűszám-kombináció alatt. A nemzetközi projektmunka iránti lelkesedés vagy a napi szintű, angol nyelvű ügyfelekkel való foglalkozás így nem válik önéletrajzba. Példáink innen származnak. . A Közös Európai Nyelvi Referenciarendszerrel kapcsolatos további információkért kattintson ide.

A középfokú tanfolyam elvégzése után:

• Egy ilyen szintű hallgató szókincse körülbelül 2000-2500 szó.
• Hallott szöveg értése: nemcsak az általános jelentést ragadja meg, hanem a konkrét részleteket is, megérti a filmeket, interjúkat, videókat fordítás és felirat nélkül.
• Köznyelvi beszéd: véleményt, egyetértést / nézeteltérést fejez ki szinte bármilyen nem elszigetelt témában. Előkészület nélkül aktívan részt tud venni nem specifikus témákról szóló megbeszélésekben vagy megbeszélésekben.
• Olvasás: megérti az összetett szövegeket, amelyek nem kapcsolódnak ismerős témákhoz, életterületekhez, nem adaptált irodalom. Meg tudja érteni az ismeretlen szavak jelentését a szövegkörnyezetből (fikció, információs oldalak, szótári bejegyzések).
• Írás: Képes formális és informális stílusban levelet írni, járatos az írott angol nyelvben, tud hosszadalmas leírásokat írni az eseményekről és a történelemről, és tud személyes kommentárt adni.

Felső középfok

A szint átlag feletti. A felső-középszintű hallgató ismeri és ügyesen használja a bonyolult nyelvtani szerkezeteket és sokféle szókincset.

A felső-középfokú képzés elvégzése után:

• A szókincs 3000-4000 szóból áll.
• Hallott szöveg értése: jól érti még a nyelvileg bonyolult beszédet is ismeretlen témákról, szinte teljesen megérti a videókat fordítás és felirat nélkül.
• Beszélt nyelv: bármilyen helyzetet szabadon értékelhet, összehasonlításokat vagy kontrasztokat tud készíteni, különböző beszédstílusokat használ.
• A beszélgetés formális és kötetlen. Kis számú hibával hozzáértően beszél, hibáit felfogja és kijavítja.
• Olvasás: nagy szókinccsel rendelkezik a nem adaptált angol szövegek megértéséhez.
• Írás: tud önállóan cikket, hivatalos és informális leveleket írni. Tudja ismerni és használni a különböző stílusokat írott szövegalkotás során.

Fejlett

Haladó szint. A haladó hallgatók nagyon magabiztosak az angol nyelvben, és csak kisebb beszédhibákat követnek el, amelyek semmilyen módon nem befolyásolják a kommunikáció hatékonyságát. Az ilyen szintű hallgatók speciális tudományágakat tanulhatnak angolul.

A haladó tanfolyam elvégzése után:

• A szókincs körülbelül 4000-6000 szó.
• Hallott szöveg értése: megérti a homályos beszédet (pl. közlemények az állomáson vagy a repülőtéren), részletes információkat észlel (például riportok vagy előadások). A videó információinak akár 95%-át fordítás nélkül is megérti.
• Beszélt nyelv: nagyon hatékonyan használja az angol nyelvet a spontán kommunikációra, a beszédhelyzettől függően használja a köznyelvi és formális kommunikációs stílust. Frazeológiai egységeket és idiómákat használ a beszédben.
• Olvasás: könnyen megérti a nem adaptált szépirodalmat és a szépirodalmat, az összetett cikkeket meghatározott témákban (fizika, földrajz stb.)
• Írás: tud hivatalos és informális leveleket, narratívákat, cikkeket, esszéket, tudományos dolgozatokat írni.

Jártasság

Folyékony angoltudás. A CEFR C2 besorolás utolsó szintje olyan személyt ír le, aki képzett anyanyelvi beszélő szintjén beszél angolul. Az egyetlen probléma, amellyel egy ilyen személy szembesülhet, a kulturális jellegű problémák. Előfordulhat például, hogy valaki nem ért egy idézetet, ha az valamilyen népszerű műsorra vagy könyvre vonatkozik, amelyet szinte minden anyanyelvi beszélő ismer, de előfordulhat, hogy egy olyan személy számára ismeretlen, aki nem a környezetben nőtt fel.

Következtetés

Nem szabad elfelejteni, hogy a nyelvtudás szintjét a készségek összessége határozza meg, és nincs univerzális recept egyik vagy másik szint elérésére. Nem mondhatod, hogy "Meg kellene tanulnod még 500 szót vagy 2 nyelvtani témát, és íme, máris a következő szinten van." Az angol nyelvtudás szintjét egyébként weboldalunkon ellenőrizheti: egy átfogó angol nyelvű teszt.

Nagyon sokféleképpen lehet elérni ezt vagy azt a szintet – ezek mindenféle tanfolyamok és nyelviskolák, oktatók, oktatóanyagok, levelezőlisták, online leckék és természetesen Angolul Skype-on keresztül. Melyiket választja - Ön választja. A lényeg az, hogy hasznos legyen.

Számos további szolgáltatás is létezik a nyelv fejlesztésére. Ezek kifejezetten idegen nyelvek tanulására létrehozott közösségi hálózatok, és különféle vitaklubok, valamint források, amelyek eredeti nyelvű felirattal és anélkül filmeket, hangfelvételeket, adaptált és nem adaptált irodalmat biztosítanak. Mindezekről a segédeszközökről, valamint arról, hogy pontosan és milyen szinten kell őket használni, a blogoldalunkon található blogban olvashat. Maradjon velünk az új cikkekkel kapcsolatban.

Mellesleg, miközben ezt a cikket olvassa, világszerte 700 millió ember tanul angolul. Csatlakozz most!

Nagy és barátságos családi EnglishDom

Az önéletrajzhoz különösen fontos az angol nyelvtudás szintje, mivel sok álláshely esetében a helyesen megjelölt nyelvi szint nem utolsósorban befolyásolja az interjú pozitív kimenetelét.

Az önéletrajz megfelelő nyelvi szintjének megjelölése érdekében vegye figyelembe az álláshirdetés szövegét. Mivel a fluency és a fluent English szó gyakoribb az ilyen szövegekben, jobb, ha folyékonyan írunk. Például Upper-Intermediate vagy A2 címek is lehetségesek.

Mindenesetre ne próbáld túlbecsülni nyelved valós szintjét, ezt egy-két kérdés feltevésével könnyen ellenőrizheted, és ha a munkáltatónak kétségei vannak nyelvtudásod megbízhatóságával kapcsolatban, joggal kételkedhet a önéletrajzod többi része.

Hogyan lehet helyesen meghatározni az angol nyelvtudás szintjét az önéletrajzhoz? Az európai nyelvi szint meghatározásának rendszere szerint az angol nyelvtudásnak hat szintje van.

Az első szint A1 (Kezdő) feltételezi, hogy a beszélő érti és tudja használni a beszédben ismert kifejezéseket és kifejezéseket, amelyek bizonyos feladatok elvégzéséhez szükségesek. Az A1 szintű személy is részt vehet egy egyszerű beszélgetésben, ha a beszélgetőpartner lassan beszél angolul.

Továbbá az A2 (Elementary) szint azt jelenti, hogy a beszélő angol nyelvének szintje lehetővé teszi az egyes mondatok és gyakran előforduló kifejezések megértését az élet fő területeivel kapcsolatban. Sőt, az A2 szint azt jelenti, hogy a beszélő beszélhet magáról, rokonairól, barátairól, leírhatja a mindennapi élet főbb vonatkozásait, pl. már ezen a szinten tudsz egyszerű önéletrajzot írni angolul.

Ha Ön szerencsés B1-es (középfok), meg tudja érteni az irodalmi nyelven megfogalmazott világos üzeneteket különböző témákban, amelyek jellemzően a munkahelyen merülnek fel (például önéletrajz írása, tanulás stb.). Azt is tudja, hogyan kell kommunikálni a legtöbb olyan helyzetben, amely a tanult nyelv országában való tartózkodása során felmerülhet.

Abban az esetben, ha az Ön szintje B2 (Felső-Középfok), akkor megérti az absztrakt és konkrét témájú összetett szövegek általános tartalmát, beleértve a rendkívül speciális szövegeket is. Ebben a szakaszban Ön maga is lefordíthatja önéletrajzát szakmai angolra. Ezenkívül elég gyorsan és spontán módon beszélhet ahhoz, hogy folyamatosan kommunikáljon anyanyelvi beszélőkkel anélkül, hogy bármelyik fél számára nehézségekbe ütközne.

Ha a szintje C1 (Advanced) és magasabb, akkor megérti a terjedelmes, összetett szövegeket különböző témákban, felismerve a rejtett jelentést. Ön is spontán beszél, gyors ütemben, anélkül, hogy nehézséget okozna szavakat és kifejezéseket találni. Tudományos és szakmai témákról sem nehéz kommunikálni.

Abban az esetben, ha még mindig nem vagy biztos abban, hogy angol nyelvtudásod milyen szintnek felel meg, akkor angol nyelvvizsgát tehetsz. Például egy ingyenes teszt az angol -és Skype webhelyen. Lehetővé teszi, hogy egyszerűen és gyorsan meghatározza nemcsak az angol nyelvtudás szintjét az önéletrajzhoz, hanem a nyelvtan gyengeségeit is.

Ha rendelkezik az angol nyelvtudás szintjét igazoló bizonyítvánnyal, nyugodtan írjon róla az önéletrajzába. Zárójelbe írja be a bizonyítvány nevét és az osztályzatot, de előfordulhat, hogy az interjún el kell magyaráznia, hogy milyen bizonyítványról van szó, ha orosz cégnél kap munkát.

Ha csak a bizonyítvány megszerzésén gondolkodik, és eldönti, melyik vizsgát tegye le, akkor minden a céljaitól függ. Ha nyelvi szintje B1-B2, és munkája szoros szakmai kommunikációval jár külföldiekkel, nyugodtan készülhet a munkaadók által világszerte elismert BEC Vantage (Business English Certificate) vizsgára. Ez az értékes dokumentum bizonyítja, hogy jó üzleti angol nyelvtudással rendelkezik, így önéletrajzának fénypontja lesz.

Sőt, ha szintje B1 alatt van, de a tervei között szerepel a hosszú távú együttműködés külföldi ügyfelekkel, akkor BEC (Business English Certificate) vizsgát is tehet, de nem, inkább B1-B2 szintre alkalmas BEC Vantage, hanem BEC Preliminary , A2-B1 szintekhez tervezve.

Ha az angol nyelvtudásod A2-B1 szinten van, és szeretnél professzionális környezetben tovább fejlődni, valamint az önéletrajzodban megjegyezni az előrehaladást, akkor leteheted az FCE (First Certificate in English) vizsgát, amely megerősíti nyelvtudás és angol nyelvtudásod szintje a nemzetközi angol szintskála szerint.

Egy másik vizsga, amely megerősíti angol nyelvtudását, az IELTS, amely a brit angol tudását teszi próbára. Ha megemlít egy IELTS vizsgát az önéletrajzában, előnyt jelent a többi jelölttel szemben a kívánt pozícióra.

Ha szakmai törekvései az amerikai angol nyelv területén rejlenek, akkor a TOEFL amerikai angol nyelvvizsga nem csak a nyelvtudás aktuális szintjének bemutatását teszi lehetővé, hanem a külföldi MBA programokra való jelentkezéskor is hasznos lesz, és tökéletesen kiegészíti önéletrajz.

Az önéletrajz másik méltó dísze lesz TOEIC® (Test of English for International Communication TM). A TOEIC® egy szabványosított angol nyelvvizsga nemzetközi szervezetekben dolgozó, nem anyanyelvi beszélők számára.

A nyelvtudás szintjének meghatározása pontrendszerben történik, az alábbi táblázat az egyes szintek pontszámait mutatja az angol nyelvtudás európai rendszere szerint.

Az angol nyelvi szintek összefoglaló táblázata, valamint a fenti vizsgák mindegyike segít abban, hogy önéletrajzában megjelölje angol nyelvtudásának legpontosabb szintjét, és sikeresen teljesítse az interjú minden szakaszát. A TOEIC és IELTS esetében a vizsgán elért pontszámok kerülnek feltüntetésre

és relevanciájuk az angol nyelvtudás és egyéb vizsgák különböző szintjeihez.

A Közös Európai Nyelvi Referenciakeret (CEFR) egy nemzetközileg elismert szabvány az idegennyelv-tudás szintjének leírására. A CEFR-rendszer széles körben elismert Európa-szerte, és leggyakrabban a világ más részein használják. Az EF SET jelenleg az egyetlen olyan szabványosított angol nyelvi teszt, amely pontosan meghatározza az összes CEFR készségszintet a kezdőtől a profiig. Más szabványosított angol tesztek bizonyos készségszinteket mérnek, de nem a teljes CEFR-skálát.

Amit ezen az oldalon találsz

Mi az a CEFR?

A CEFR egy módja annak, hogy leírja, milyen jól beszél és ért egy idegen nyelvet. Több ilyen, hasonló célokat szolgáló keretrendszer közé tartozik a Nyelvoktatási Tanács (ACTFL), a Canadian Criteria for Language Assessment (CLB) és az Ügynökségközi Kerekasztal a Nyelvképzésről (ILR). A CEFR rendszer nem kötődik egyetlen nyelvvizsgához sem. A CEFR egy páneurópai rendszer, amelyet kifejezetten bármely európai nyelvre terveztek, így segítségével felmérheti angol, német nyelvtudását, sőt észt nyelvtudását is (ha van ilyen).

CEFR és EFSET

Mi az a CEFR rendszer?

A CEFR kritériumait az Európa Tanács dolgozta ki az 1990-es években egy nagyobb kezdeményezés részeként, amely az összes európai ország nyelviskolai tanárai közötti együttműködés fejlesztésére irányult. Az Európa Tanács másik célja az volt, hogy az oktatási intézmények vezetőinek és dolgozóinak egyértelmű kritériumokat adjon a jelöltek nyelvtudásának értékeléséhez. Ezt a rendszert a tanulási és értékelési folyamatban való használatra szánják.

A CEFR nem kötődik egy konkrét teszthez, és olyan kijelentések összessége, amelyek arra vonatkoznak, hogy mit tehetsz idegen nyelv használatával bármilyen szinten. Például egy B1-es tanulóról azt mondhatjuk, hogy "tud egyszerű, összefüggő szöveget készíteni olyan témákról, amelyek ismerős vagy érdekesek számára". Bármely idegen nyelv tanára felhasználhatja ezeket az állításokat tudásának értékelésére és hiánypótlására.

Ki használja a CEFR-t?

A CEFR rendszert széles körben használják a nyelvoktatásban Európában, mind az állami oktatási szektorban, mind a magánnyelviskolákban. Sok országban felváltotta az idegennyelv-oktatásban használt korábbi értékelési rendszereket. A legtöbb európai oktatási minisztérium az összes középiskolát végzett hallgató oktatási céljai között szerepel, hogy tudása megfeleljen a CEFR-rendszernek, például az első idegen nyelv esetében a B2, a második esetében a B1-es szint. Számos európai szervezet szabványosított teszteket használ, mint például a TOEIC, hogy felmérje az állásra jelentkező felnőttek angol nyelvtudásának szintjét.

Európán kívül a CEFR rendszert sokkal ritkábban használják, bár egyes ázsiai és latin-amerikai országok beépítették oktatási rendszerükbe.

Miért fontos a CEFR megfelelés?

Manapság Európában a CEFR-t egyre gyakrabban használják az idegen nyelvek tudásszintjének standard leírására, különösen az akadémiai környezetben. Azok számára, akik a legtöbb európaihoz hasonlóan egynél több nyelvet tanultak, a CEFR rendszer kényelmes, szabványosított módot kínál két vagy több nyelv bemutatására egy önéletrajzon. Az iskolákban vagy egyetemeken a CEFR szabványos rendszerként szolgál egész Európában, és korlátozás nélkül használható.

A CEFR-t azonban nem használják széles körben vállalati környezetben. Ha úgy dönt, hogy szakmai célokra használja a CEFR-t az önéletrajzában, a legjobb, ha egy szintleírást, egy szabványos teszteredményt és példákat tartalmaz arra vonatkozóan, hogy milyen alkalmakkor használta nyelvtudását (külföldi tanulmányok, külföldi munkavállalás stb.)

Hogyan lehet megtudni a CEFR szintjét?

A CEFR-szint meghatározásának legjobb módja egy megfelelően megtervezett szabványos teszt elvégzése. Angolul az EF SET a legjobb lehetőség az angol nyelv szintjének meghatározására, mivel ez egy ingyenes online szöveg, amely a CEFR rendszerhez igazodik. 50 percet vesz igénybe a teszt kitöltése és a CEFR szintjének megállapítása.

A CEFR rendszerben a többi európai nyelv tudásszintjének felmérésére szolgáló összes leggyakoribb teszt a CEFR rendszerhez igazodik. A tesztet az adott nyelvtől függően választjuk ki. Az ilyen tesztekkel kapcsolatos információk a hivatalos európai oktatási nyelvi szövetségektől szerezhetők be, mint például az Alliance Française for French, a Cervantes Institute for Spanish, vagy a Goethe Institute for German. A CEFR rendszert általában nem használják szintmeghatározásra nem európai nyelveken.

A CEFR rendszer kritikája

Sok oktató kezdetben bírálta a CEFR-t a szintek szélessége miatt. A hat szint mindegyike tartalmazza a készségek és képességek leírását. A most B1 szintet elért tanuló tudása merőben különbözik a B2 szintet már majdnem elsajátító tanulóétól, ugyanakkor az ő szintje B1 szintként kerül meghatározásra. Gyakorlati szempontként a tanároknak le kell bontania mind a hat szintet kisebb alszintekre, hogy megtervezzék az órákat és értékeljék a tanulókat.

Sok Európán kívüli országban már széles körben elterjedtek ilyen jellegű tesztek. Ezeknek a teszteknek a közös szabványosított rendszerrel való összhangba hozása nem tekinthető megfelelőnek, ezért a rendelkezésre álló teszteket eredeti formájukban használják fel. Különösen az angol nyelv esetében a legszélesebb körben használt szabványosított szintértékelések különböznek a CEFR-rendszertől.

Függetlenül az idegennyelv-tudástól vagy a tudás hiányától, általában ez az információ az önéletrajzban szerepel. Hogyan írjunk nyelvtudást az önéletrajzba? A következő egyértelmű fokozatokat használhatja:

• Alap/Kezdő
• Olvasás szótárral/Szakmairodalom olvasása
• Középhaladó / szóbeli / Interjúképes
• Ingyenes/tökéletes
• Anyanyelvi

Egyesek az "alap" és a "köznyelv" kifejezéseket egyenértékűként használják. Véleményünk szerint ez nem egészen helyes. Társalgó – ez azt jelenti, hogy elmagyarázhatja magát a mindennapi témákban. Alapvető - ez az alapok ismerete, a legegyszerűbb szerkezetek, korlátozott szókincs.

Az angol nyelvtudás szintjének jelzésére leggyakrabban a következő fokozatokat használják:

Alapfokú/Alapfok/Kezdő- alap, szótárral, a nyelv alapjai. A gyakorlatban ez leggyakrabban azt jelenti, hogy egyszer megtanult angolul az iskolában, emlékszik néhány gyakori kifejezésre, de gyakorlatilag nem használta az angol nyelvet az életben.

Előközépfok- valamivel magasabb, mint az alap. Egyszerű kifejezésekkel, arckifejezésekkel és gesztusokkal fejezheti ki magát. Meg fogja érteni, hogy mi van a levélben angolul, de nagy valószínűséggel szótár segítségével is meg tudja majd írni a levelét.

közbülső- Középfokú angol nyelvtudás. Ne féljen angolul beszélni, építsen egyszerű nyelvi konstrukciókat. A szókincs kicsi, de elegendő az egyszerű magyarázathoz. Szakmai területen az Intermediate azt jelenti, hogy tudsz angolul levelet írni, tanácstalanul beszélsz angolul, tipikus problémákat oldhatsz meg angol nyelven anélkül, hogy belemennél a finomságokba.

Felső középfok- Erős szintű angol nyelvtudás. Általában ez az Idegen Nyelvi Karon végzettek valódi szintje (bár a legtöbb diplomás azt írja, hogy haladó vagy folyékony). Ez a szint azt jelenti, hogy folyékonyan beszélsz, és meglehetősen gazdag szókincsed van. De ugyanakkor nem birtokolhat szakmai terminológiát, és kisebb hibákat véthet a beszédben. A legtöbb angol nyelvhasználattal járó munkához egy felső-középszint elegendő.

Haladó/Fluent- Folyékony angoltudás. Könnyedén használhatja szóban és írásban is az angol nyelvet, egyszerre fordíthat angolról/angolra. Ez a tolmácsi pozícióhoz szükséges szint.

Egy másik lehetséges besorolás, amellyel találkozhat (sőt, bármilyen nyelvre használható, nem feltétlenül angolra):

• A1– Kezdő/Alapfok
• A2– Elemi
• AZ 1-BEN– Előközépfok
• IN 2- Felső középfok
• C1– Haladó 1
• C2– Haladó 2 (jártasság)

Ez egy egységes európai rendszer, amely Oroszországban nem túl ismert, de ennek ellenére széles körben használják a világon.

Német nyelvtudási szintek

Német nyelven a következő elfogadott felosztás használható:

• Grundstufe (Anfänger) - belépő szint (A)
• Mittelstufe – Középhaladó (B)
• Oberstufe (Fortgeschritten) - laza, közel a viselőhöz (C)

Használhatja a fenti európai besorolást is (A1, A2, B1 stb.)

Francia nyelvtudási szintek

Francia nyelven használhatja az európai osztályozást is, vagy használhatja az alábbi fokozatokat (az európai osztályozás egyes szintjének megfelelősége van feltüntetve.

• Debütáns (F1)-A1
• Pré-Intermediaire (F2) - A2
• Köztes (F3) - B1
• Intermediaire-Supérieur (F4) - B2
• Pré-Avance (F5) - C1
• Avancé (F6)-C1
• Superieur (F7) - C2
• Superieur (F8) - C2

Spanyol nyelvtudási szintek

A spanyol nyelv esetében a következő besorolást használják (az A, B, C szintnek megfelelően):

• Nivel Initial (Espa 1) - A1
• Nivel Elemental (Espa 2) - A2
• Nivel Pre-Intermedio (Espa 3) - B1
• Nivel Intermedio (Espa 4) – B2
• Nivel Avanzado (Espa 5) – C1
• Nivel Superior (Espa 6) - C2

Vagy használhat egységes európai osztályozást.