Egyszerű történetek angolul kezdőknek. Angol nyelvű novellák

Sok tanár beépíti a tantervébe az önálló tanórán kívüli olvasást. Vannak, akik klasszikus szövegrészeket vagy könyvek adaptált változatait kérik, de erre a célra sokkal jobban megfelelnek a novellák, amelyeket kinyomtathatnak és szétoszthatnak a diákoknak, hogy ne kelljen az egész könyvet megvenniük. Hiszen mindenki tudja, hogy az érdekes, jól megválasztott szövegek angol nyelvű olvasása a leghatékonyabb módja a szókincs feltöltésének. Ez a következőképpen történik - házi feladatként a tanuló egy angol nyelvű novellát kap, amelyet többször el kell olvasnia, le kell fordítania és meg kell értenie. Egyes tanárok hangszövegeket is adnak, amelyek az új szavak mellett a helyes kiejtés memorizálását is lehetővé teszik. A mesével való megfelelő munka után a tanulónak képesnek kell lennie a tanóra során a mű cselekményének újramesélésére, kérdések megválaszolására, valamint az olvasott mese tartalmának megbeszélésében való részvételre.
Az ilyen munkához rengeteg rövid és a legfontosabb angol nyelvű szövegre van szükség. Sok felelős pedagógus hihetetlenül sok időt tölt azzal, hogy olyan angol nyelvű novellákat keressen, amelyek megfelelnek ezeknek a kritériumoknak. A talált műveknek minden más mellett a nyelvtudás szintjén is megfelelőnek kell lenniük, és ahogy már megjegyeztük, természetes az olvasási érdeklődés felkeltése. Ennek eredményeként több tucat, ha nem több ezer cikket, történetet és könyvet kell átnéznie ahhoz, hogy érdekes, olvasnivaló rövid szövegek gyűjteményét állítsa össze.
Ezen az oldalon letölthető és olvasmányos linkeket teszünk közzé rövid angol nyelvű szövegekhez, amelyeket régóta kiválasztottak kezdőknek és haladóknak. Így azok, akik maguk tanulják a nyelvet, és szeretnének érdekes műveket olvasni angolul, valamint az órákra készülő tanárok, gyorsan kis cikkek, történetek és novellák letöltése angol nyelven anélkül, hogy időt pazarolna az órákhoz és a tanuláshoz szükséges anyagok hosszas keresésére.

Az angol nyelvű szövegek több kategóriába sorolhatók:

Némelyiküknek hangfelvételei is vannak, amelyek a történettel együtt letölthetők. Legtöbbjük adaptált, de nem mindegyik. A szövegek tartalma meglehetősen eltérő témájú, lehetnek tájékoztató jellegű cikkek a BBC-től, és egyes epizódok Mark Twain, O. Henry, Charles Dickens, Jack London műveiből, vagy kevéssé ismert brit novellái. és amerikai szerzők.
Az anyagok listája folyamatosan frissül új munkákkal!
Olvass örömmel! Hiszen a tanulási folyamat öröme a kulcsa a kívánt eredmények mielőbbi eléréséhez.

Egyes felhasználók egy konkrét történetet keresnek angolul, egy adott témában, például magukról vagy családjukról, de nem találják ebben a részben. Az a tény, hogy az ilyen történeteket általában esszéknek nevezik angolul, vagy webhelyünk másik részében találhatók. Weboldalunkról is letöltheti angol nyelvű témagyűjteményés válassza ki az Önnek megfelelő témákat.

Ezen kívül érdekelheti a bonyolultság, a nagyon egyszerű 200-300 szavastól a bonyolultabbakig, amelyek 2-4 ezer egyedi szót tartalmaznak.

Értékelje!

Hello barátok. Ha még csak most kezdi az angol nyelv tanulását, akkor az egyik módja annak, hogy angol nyelvet építsen fel, ha szövegeket és párbeszédeket tanul. Kezdetben a maximumot kell kihoznia.

Hogyan dolgozz angol szövegekkel:

1. Vegye angol szöveget hanggal. Fontos, hogy a beszélő helyesen és világosan, mérsékelt ütemben olvassa el.

2. Fordítsa le a szöveget, hogy minden világos legyen. Több tucat ismeretlen szava lesz. Az elején nem baj.

3. Hallgassa meg az angol szöveg hangváltozatát annyiszor, ahányszor szükséges, hogy emlékezzen rá.

4. Olvasson szöveget hang alapján. Fontos, hogy helyesen olvassa el a szavakat, és emlékezzen a helyes hangalakjukra. Fontos, hogy azonnal emlékezzen. Mert a szó a helyes írásmódja, hangzása és olvasata.

5. Tanuld meg fejből a szöveget. Próbáld fejből kimondani, ugyanolyan tempóban, mint a bemondó. Ez eleinte nehéz lesz, de meg kell tanítania beszédszerveit, hogy úgy beszéljenek angolul, mint az angol beszélők.

Minél több angol szöveget dolgozol át, annál jobb. Ha legalább 50-100 angol szöveget dolgozol át, akkor már tudsz angolul beszélni.

Már most dolgozhat szövegekkel. Tekintse meg ezeket az oktatóvideókat egyszerű angol szöveggel és hanggal.

Ezeket a szövegeket kinyomtathatja, de ne felejtse el, hogy a kézi másolás is jó gyakorlat.

Angol nyelvű szövegek kezdőknek

1. Üdülési/üdülési tervek
2. Interjú
3. Levél Dublinból
4. Az Internet története
5. Milliomosok.
6. Nap az iskolában
7. Rádióinterjú.
8. Születésnapi ajándék.

1. Üdülési tervek
Jövő pénteken Mexikóba megyek nyaralni, szóval a jövő hét nagyon mozgalmas lesz.
Hétfőn átveszem a jegyeimet az utazási irodától.
Nyaralni megyek a barátaimmal, Eddel és Lucyval, így kedden munka után találkozunk velük, és elmegyünk vásárolni.
Szerdán 11 órakor megyek az orvoshoz, utána anyukámmal ebédelek.
Csütörtökön korán megyek a munkából és pakolok. Csak egy táskát és egy hátizsákot viszek.
Aztán péntek van. Péntek a nagy nap! Reggel fél hatkor megyek taxival a reptérre. Ott találkozom Eddel és Lucyval, és fél kilenckor repülünk Mexikóvárosba.
Nagyon izgatott vagyok!

2. Interjú
- Ez egy nagyon szép ház.
Köszönöm. Nekem is nagyon tetszik.
– Celine, te amerikai vagy. Miért itt élsz Londonban?
Mert egyszerűen imádok itt lenni! Fantasztikusak az emberek! Szeretem őket! És persze a férjem, Charles angol, és én is szeretem!
- Ez egy nagyon szép fotó. Kik ők?
- A fiaim. Ő Matt, az pedig Jack. Ide járnak iskolába. A lányom az Egyesült Államokban jár iskolába. Lisa-Marie-nak hívják.
— Miért jár Lisa-Marie iskolába az Egyesült Államokban?
Mert az apjával él. Az első férjem, Dan Brat színész. Utálom őt és az összes filmjét. Soha nem nézem őket.
- Látom. És Lisa-Marie meglátogat téged?
- Ó, igen. Minden nyaraláson meglátogat. Most itt van velem.
– És ez a kép rólad és Charlesról?
- Ó, igen. Mi vagyunk Hawaiin. Ez a mi esküvőnk. Nagyon boldogok vagyunk együtt!

3. Levél Dublinból
Kedves Alan!
Ezen a héten Dublinban nyaralunk. Szállodánk nagyon szép – régi és kényelmes. Az emberek nagyon barátságosak, az ételek finomak. Az ír zene jó, és a sör szép!
Dublin gyönyörű. Ez egy nagy város, sok régi épülettel, és nem drága. Az időjárás borzalmas! Nedves és hideg.
Hamarosan találkozunk.
szeretet. Dona és Sergio (az ön olasz tanítványai).

4. Az Internet története
Ez történelem
Az internet az 1960-as években kezdődött. Az Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma indította el, mert számítógépes hálózatot akartak az amerikai hadsereg megsegítésére. Az 1970-es években tudósok dolgoztak rajta.

Aztán az 1980-as években a telefontársaságok sokkal több országban tették lehetővé a számítógépes hálózaton történő kommunikációt. Megszületett egy nemzetközi számítógépes nyelv, és a Net világméretűvé vált.
Mit tehet?
Az internetet sok mindenre használhatod. Vásárolhat autót vagy házat; nyaralást foglalhat; megnézhetsz egy videót; olvashatsz egy ausztrál újságot vagy egy japán magazint; vásárolhat könyveket és CD-ket Észak- és Dél-Amerikából; sakkozhatsz egy partnerrel Moszkvában; vagy egyszerűen csak cseveghet az emberekkel a világ minden tájáról. A lista végtelen

5 milliomos
Milliomosok vagyunk
1999 augusztusában három barát, Jacques Proust, Guy Fadat és Franqois Leclerc a franciaországi Laraque városában nyaraltak. Vasárnap vásárolni mentek a piacon, és megláttak egy koszos, régi Szűz Máriát ábrázoló festményt. 1400 frankért vették, és elvitték Párizsba. Párizsban egy szakértő azt mondta, hogy a festményt Leonardo da Vinchi készítette, és 500 000 000 frankot ér. A Laraque-i piacon lévő férfi ezt mondta: „Örültem, hogy eladhattam a festményt, de most nagyon ideges vagyok. Nem akarok rá gondolni!"

6. Egy iskolai nap
Nos, iskolai napokon 7:45-kor kelek. 8-kor reggelizek és 8:30-ra megyek suliba. A suliban ebédelek a barátaimmal, ez 12:50-kor van – korán van az iskolánkban. Délután fél 3-kor indulok az iskolából, és a barátaimmal sétálok haza. 4:30-ra értem haza. Iskolai napokon 11 órakor fekszem le, hétvégén nem.

7. Rádióinterjú
Mit keresel itt Milánóban, Sadie?
- Dolgozom. Nagy divatbemutató van itt.
Szállodában szállsz meg?
- Nem, én nem. A barátoknál maradok.
Jól érzi magát Milánóban?
- Igen. nagyon élvezem.
Most, Sadie, mondd el a hallgatóknak. Mit viselsz most?
– Nincs rajtam semmi különleges! Csak farmer és póló van rajtam.
Köszönöm Sadie. Jó volt veled beszélni.
Köszönöm.

8. Ajándék születésnapra
Suzanne
Mit szeretnék születésnapomra? Ez könnyű. Szeretnék az ágyban reggelizni. Az újságokkal. Este pedig színházba szeretnék menni.
Tom
Nos, szeretnék egy új gépet, mert olyan régi a gépem, hogy nem működnek rajta az új programok. Este pedig egy jó étterembe szeretnék menni. Nem bánom, hogy olasz, francia, kínai vagy indiai. Csak jó étel.
Alice
Nekem nincs mobiltelefonom, és minden barátomnak van, szóval nagyon szeretnék egy saját mobilt. Nem ezek a drága napok. Este pedig az összes barátommal szeretnék kimenni és jól érezni magam!

Az angol nyelvű történetek olvasása a nyelvtanulás egyik fő módszere. Az angol nyelvű történetekkel való munka segít bővíteni a szókincset, a nyelvtani műveltséget.

Hogyan segíthet az angol nyelvű történetek olvasása?

Az angol nyelvű történetek olvasása a legjobb gyakorlat a tanultak felhasználására.

A következő előnyökkel jár:

• az angol nyelvű történetek olvasása bővíti a szókincset, lehetővé teszi számos idióma, köznyelvi kifejezés, művészi technikák használatának sajátosságainak megértését;
• az angol nyelvű történetekkel való munka során fejlődik a leírtak fő gondolatának megértésének képessége;
• az angol nyelvű történetek olvasása lehetővé teszi a nyelvtani szerkezetek gyakorlati alkalmazásának megismerését;
• angol nyelvű történetek olvasásakor az olvasónak lehetősége van megtanulni megérteni és értékelni a szerző stílusát;

Az angol nyelvű történetek olvasása jelentősen növelheti a tanulási motivációt: az idegen nyelvű szöveg megértése további tanulásra inspirál. Angol tanulás során hasznos történeteket olvasni, hogy tesztelje tudását és képességét az idegen beszéd megértésére és értelmezésére.

Hogyan olvassunk meséket angolul?

Annak érdekében, hogy a történetek olvasása maximális haszonnal és örömmel járjon, válassza ki a megfelelő szövegeket az olvasáshoz.

Figyelembe kell venni:

• nyelvtudás szintje. Meghatározhatja a nyelvi szintet az interneten speciális tesztekkel vagy tanárával / oktatójával együtt;
• irodalmi ízlések. Az olvasás legyen élvezetes, és érdeklődési köre alapján kell történeteket választania;

Egy rosszul megválasztott angol történet nem csak az olvasástól, de a nyelvtanulástól is elriaszthatja.

Az angol nyelvű történetekkel való munka fő elve a szisztematikus. Csak a szisztematikus munka garantálhatja a várt eredményt.

Hogyan dolgozz a történetekkel:

• A kiválasztott történetet első alkalommal érdemes röviden elolvasni: próbálja megérteni az olvasottak általános elképzelését, ne próbáljon minden szót megérteni;
• miközben másodszor olvasott egy történetet angolul figyeljen az érdekes szavakra és szerkezetekre, a nyelvtan használatára;
• a történelemből érdekes kifejezések és szavak külön füzetbe írhatók ki hogy a jövőben visszatérhessen hozzájuk.

A történetekkel való munka folytatása javítja olvasási készségeit.

Angol novellák kezdőknek

Kezdők számára az egyszerű cselekményű, egyszerű nyelvtani szerkezetű angol történetek megfelelőek. Ezek lehetnek történetek, tündérmesék, képregényes történetek, egyszerű történetek és történetek állatokról, gyerekekről, utazásról.

Egy angol történet egy fiúról, aki megtanult látni

Ez a történet használ egyszerű igeidők és alapvető szókincs, az A1-A2 szintű hordozók számára érthető.

A vasúti kocsiban az egyik fiú állandóan nevetett, amikor az ablakot nézte. A benne ülő férfi dühös lett. Nagyon fáradt volt, és aludni akart. De a fiú mindvégig nevetett, és megakadályozta. A férfi nem bírta, és így szólt: Uram, tudna mondani valamit a fiának. Nyugtasd meg. Az apa egy szót sem szólt. Aztán az ember ismét azt mondta: – Azt hiszem, a fiának orvosra van szüksége! Szörnyű a viselkedése! - Most voltunk ott. – mosolygott egy apa. A férfi meglepődött. apa folytatta: — A fiam kezdte látni a világot maga körül! Látása mára helyreállt.

A vonatkocsiban az egyik fiú folyamatosan nevetett, amikor kinézett az ablakon. A szemben ülő férfi dühös lett. Fáradt volt és aludni akart. De a fiú nevetett, és beleavatkozott. A férfi nem tudott ellenállni, és így szólt: – Uram, meg tudná nyugtatni a fiát? Az apa elhallgatott. A fiú tovább nevetett. Aztán a férfi így szólt: – Azt hiszem, a fiát orvoshoz kell vinnie. „Csak ott voltunk. - válaszolta az apa. A férfi meglepődött. A fiú viselkedése nagyon feldühítette! A pápa így folytatta: A fiam először látott világot! A látása helyreállt.

Egy angol történet egy lányról és egy hegedűről

Ezt a történetet összefüggésben kell olvasni. az egyszerű és folyamatos jelen idő megtanulása az angol nyelvből.

Egy lány mindig is meg akart tanulni hegedülni. Zenét hallgatott, koncerteket nézett és szomorúan ült az ablakban. A családja nagyon szegény volt. Nem tudtak hegedűt venni a lányuknak. De a lány igyekezett nem szomorú lenni. Boldog volt, amikor meghallotta kedvenc hangszere hangját. Tovább álmodozott. Egyszer az utcán sétált, amikor meglátott egy hajléktalant, aki hegedül. Van nála néhány dollár. Annyira sajnálta ezt a férfit, ezért úgy döntött, hogy odaadja neki a pénzét. - Köszönöm kedves lány. – mondta a férfi. - Mit tehetek önért?

Egy lány mindig is meg akart tanulni hegedülni. Zenét hallgatott, koncerteket nézett és szomorú volt az ablakban. A családja nagyon szegény volt. Nem tudták megvenni a lányuk hegedűjét. De a lány nem volt szomorú. Örült, amikor meghallotta kedvenc hangszere hangját, és tovább álmodozott. Egy nap az utcán sétált, és látott egy hajléktalant hegedülni. Volt nála néhány dollár. Annyira megsajnálta szegényt, hogy minden pénzét neki adta. "Köszönöm, jó kislány. – mosolygott a férfi. - Mit tehetek önért? Elpirulva némán hazament. Másnap reggel talált egy hegedűt az ajtó közelében. Mellette egy megjegyzés volt: "A kedvességet mindig megjutalmazzák."

A történet angolul a csalogányról és a rózsáról

A tudás megszilárdítására egyszerű és régmúltról angolul ez az egyszerű cselekményű és egyszerű alapszókincsű történet megfelelő.

Volt egy rózsa a kertben. Nagyon szomorú volt, és gyakran sírt. Más virágoknak is voltak, akik szerették őket. Állandóan bemutatták őket. De Rose nem volt az. Tövisei voltak. Egyszer a csalogány a közelében ült. Elkezdett énekelni egy gyönyörű dalt. A rózsát nézte, és a dala tökéletes volt. A rózsa újjáéledt. Megértette, hogy valakinek szüksége van rá. A madár mindig a közelben ült és énekelte a dalát. Egyszer nagyon közel repült, és a rózsa megijedt: - Szállj el! - kiáltott, - meg lehet szúrni! - Nem félek. – mondta a csalogány. – Nagyon szép vagy, és nem félek a szúrástól. Először hallott ilyen jó szavakat. A lány örült. És megértette, hogy mindig van valaki, aki nem fog félni tőled.

Egy gyönyörű rózsa nőtt a kertben. Szomorú volt és gyakran sírt. Más virágok is gazdára találtak – leszedték és egymásnak ajándékozták az emberek. Senki nem nyúlt a rózsához. Éles tüskéi voltak. Egyszer egy csalogány ült a közeli bokoron. Gyönyörűen énekelni kezdett. Ránézett a rózsára, és egy gyönyörű dalt énekelt. Rose él. Rájött, hogy valakinek szüksége van rá. A madár folyamatosan a közelben ült és dalokat énekelt. Egyszer közel repült, és a rózsa megijedt: - Szállj el! - azt mondta. - Tudsz szúrni! - Nem félek. - válaszolta a csalogány. - Nagyon szép vagy és nem félek szurkálni. Rose először hallott ilyen szavakat. A lány örült. És rájött, hogy ebben a világban mindig lesz valaki, aki nem fél közeledni hozzád.

Eleged van az évek óta tartó angol tanulásból?

Aki akár 1 órán is részt vesz, az többet tanul, mint néhány év alatt! Meglepődött?

Nincs házifeladat. Fogak nélkül. Tankönyvek nélkül

Az "ANGOL ELŐTT AUTOMATIKUS" tanfolyamon Ön:

• Tanulj meg jó mondatokat írni angolul nyelvtan tanulása nélkül
• Ismerje meg a progresszív megközelítés titkát, aminek köszönhetően megteheti csökkentse az angoltanulást 3 évről 15 hétre
• Akarat azonnal ellenőrizze a válaszait+ kap egy alapos elemzést minden feladatról
• Töltse le a szótárt PDF és MP3 formátumban, tanulási táblázatok és hangfelvétel az összes kifejezésről

Történelem angolul a boldogságról

Ebben a történetben sok melléknév amelyek kiírhatók és különböző kontextusokban gyakorolhatók angolul.

A kismadár úgy döntött, hogy megtanulja, mi a boldogság. Kérdezte a szelet, a napot, az eget és a vizet. De mindegyik mást válaszolt. A szél azt mondta, hogy a boldogság a szabadság. Az ég azt mondta, hogy a boldogság a csend. A víz azt mondta, hogy a boldogság a sebesség. A madár csalódott volt. Azt hitte, hogy összezavarodott. Aztán úgy döntött, megkérdezi a bölcs Baglyot. Bagoly válaszolt: -A boldogság az, amikor boldog vagy. Boldog vagy, ha repülsz és énekelsz. A madár örült. Igaz volt! Mindig boldog volt, amikor repült és énekelt! Megértette, hogy minden teremtménynek megvan a maga boldogsága.

A kismadár úgy döntött, hogy megtudja, mi a boldogság. Kérdezte a szelet, a napot, az eget és a vizet. De mindannyian másképp reagáltak. A szél azt mondta, hogy a boldogság a szabadság. Az ég azt mondta, hogy a boldogság a csend. És a víz azt mondta, hogy a boldogság a sebesség. A madár eltévedt. Azt hitte, össze van zavarodva. Aztán úgy döntött, megkérdezi a bölcs baglyot. És a bagoly így válaszolt: "A boldogság az, ami boldoggá tesz. És boldog vagy, ha énekelni és repülni akarsz. A madár boldog volt. Igaz volt! Boldog volt, amikor repült. Rájött, hogy mindenki maga határozza meg a boldogságát.

történet angolul a barátságról

Ennek a történetnek számos felhasználási módja van. egyszerű múlt idő egyes és többes szám. Ennek a nyelvtani konstrukciónak a gyakorlására alkalmas, a történetben használt jelzők pedig a szókincs bővítését segítik elő.

A nagy erdőben élt egy róka és egy nyúl. Szokatlanok voltak. A róka és a nyúl barátok voltak. Mindenki meglepődött, mert a róka és a hall nem lehet barát! De ezek az állatok szokatlanok voltak. Segítették egymást, tanácsokat adtak egymásnak különböző helyzetekben. A róka mindig védte a nyulat, és a nyúl megnevetteti a rókát. mondta egyszer a nagy medve: - Nem szabad barátkoznod a nyúllal! Ez nem helyes! - De miért? – kérdezte a róka. - Olvasd a meséket! Ilyen barátság nem létezik! A róka elgondolkodott. És akkor válaszolt: - Nem minden igaz a mesében. A valódi élet bonyolultabb, és kiválaszthatjuk, hogy kivel akarunk barátkozni.

Egy nagy erdőben élt egy róka és egy nyúl. Rendkívüliek voltak. A nyúl és a róka barátok voltak. Ezen mindenki meglepődött, mert egy róka és egy nyúl sosem barátkozik, de ezek az állatok különlegesek voltak! Segítették egymást, tanácsokat adtak, hogyan viselkedjenek különböző helyzetekben. A róka megvédte a nyulat, és a nyúl megnevetteti a rókát. Egy nap a nagy medve azt mondta a rókának: Nem szabad barátkoznod vele! Nem helyes! - de miért? A róka meglepődött. - Olvass meséket! Sehol nincs olyan, hogy a róka és a nyúl barátok lennének. – gondolta Lisa. És akkor azt válaszolta: - Nem minden igaz, amit a mesék írnak. A valódi élet sokkal bonyolultabb, és mi magunk választhatjuk meg, hogy kivel legyünk és kivel barátkozzunk.

A történet angolul az élő erdőről

Egyszer egy fiú sétált az erdőben. Ágakat tört, állatokat ijesztett, füvet vágott. Este, amikor lefeküdt valaki kopogott az ablakon. Kinézett és meglátott egy fát. – Nagyon rosszul csináltad! A fiú hallotta a szavakat. Megijedt. - Ki az? - Kérdezte. - Nem fontos. A természet része vagyok. És te is az vagy. Amit csináltál, az rossz. - Nem élsz! A fa leengedte ágait, és szomorúan válaszolt: - Ezt gondolod. De élek. És a fű él. És az állatok fájdalmat éreznek. A fiú elgondolkozott. Szégyellte magát. Bocsáss meg, fa. - Válaszolt. De a fa hallgatott. Másnap a fiú elment az erdőbe, és csendesen viselkedett. Rájött, hogy az erdő él.

Az egyik fiú az erdőben sétált. Ágakat tört le, állatokat ijesztett és füvet zúzott. Este, amikor lefeküdt, valaki bekopogott az ablakon. Kinézett és meglátott egy fát. „Nagyon rosszul csináltad! a fiú hallotta a szavakat. Megijedt. - Ki az? - kérdezte. - Nem számít. A természet része vagyok. És te is. Amit csináltál, az rossz. - Nem élsz! A fa leengedte ágait, és szomorúan válaszolt: - Ezt gondolod. De élek. És a fű él. És az állatok fájdalmat éreznek. A fiú elgondolkodott. Szégyellte magát. „Bocsáss meg, fa. válaszolt. De a fa néma maradt. Másnap a fiú bement az erdőbe, és csendesen viselkedett. Rájött, hogy az erdő él.

Egy angol történet az anya szerelméről

A fiú eltépte a kabátját, és sokáig sírt. Azt hitte, hogy az anyja nem fogja többé szeretni. Ezt a kabátot a születésnapjára ajándékozták neki. A lépcsőn ült és sírt. Szégyellte és szomorú volt. Nem akart hazamenni. Eljött az este. És a fiú nem akart hazamenni. Fiam, téged kerestünk! Mit csinálsz itt? – jött oda hozzá anya. Újra sírni kezdett. És akkor anya észrevette, hogy a kabát elszakadt. A fiú észrevette ezt, és így szólt: - Sajnálom! Anya, sajnálom! Nem vagyok szándékosan! Tudom, hogy nem fogsz többé szeretni! Állj meg. - mondta anya és elmosolyodott. - Miből gondolod? - Olyan drága. – suttogta a fiú. Anya ismét elmosolyodott, és gyengéden válaszolt: - Te vagy a legdrágább. Semmi sem ölheti meg a szerelmemet.

A fiú feltépte a kabátját, és nagyon sokáig sírt. Azt hitte, az anyja szeretni fogja. Ezt a kabátot kapta születésnapjára. A lépcsőn ült és sírt. Szégyellte és szomorú volt. Nem akart hazamenni. Eljött az este. De a fiú nem akart hazamenni. – Fiam, téged kerestünk! Mit csinálsz itt? Anya odajött hozzá. Újra sírni kezdett. És akkor anyám észrevette, hogy a kabát elszakadt. A fiú észrevette ezt, és beszélni kezdett: - Sajnálom! Anya, sajnálom! Nem szándékosan! Tudom, hogy szeretni fogsz! - Állj meg. - mondta anya és elmosolyodott. - Miből gondolod? - Olyan értékes. – suttogta a fiú. Anya ismét elmosolyodott, és gyengéden válaszolt: - Te vagy a legdrágább. Semmi sem ölheti meg a szerelmemet.

Ijesztő történetek angolul fordítással

A történet angolul a fekete szobáról

A fekete-fekete társaságnak fekete-fekete asztala volt. A fekete-fekete íróasztalon volt egy fekete-fekete doboz. Ebben a dobozban volt egy fekete mappa. És a fekete mappában volt néhány fekete papírlap. Volt néhány vérmes történet. Mindenki, aki elolvasta ezt a történetet, szörnyű álmokat látott. Senki sem tudta, ki írta ezt a történetet. A férfi, aki ezt a történetet megőrizte, nagyon magányos volt. Nagyon sokáig írta, és valahányszor valaki megsértette, egy mappát dobott a táskájába ezzel a történettel. A magány néha nagyon feldühíti az embereket.

A fekete-fekete társaságnak fekete-fekete asztala volt. A fekete-fekete asztalon volt egy fekete-fekete doboz. Ebben a fiókban volt egy fekete mappa. És egy fekete mappában egy szörnyű történetet írtak fekete papírlapokra. Mindenki, aki elolvasta ezt a történetet, szörnyű álmokat látott. Senki sem tudta, ki írta ezt a történetet. A férfi, aki ezt a történetet megőrizte, nagyon magányos volt. Nagyon sokáig írta, és valahányszor valaki megbántotta, a táskájába dobott egy mappát ezzel a történettel. A magány néha nagyon feldühíti az embereket.

Egy angol történet egy szellemről és egy kastélyról

Ebben a történetben angolul használták sok különböző nyelvtani szerkezet, amelyeket a B1-B2 szinten tanulmányoznak. Aki A2-es szinten tanul angolul, az el is tudja olvasni, ha összetettebb szavakat, kifejezéseket szeretne megtanulni.

A kastélyban élt egy szellem. A kastély sokáig üresen állt, és a szellem szomorú volt. De egy napon a család odaköltözött. És a szellem életre kelt. Sétálni kezdett a folyosókon, megijesztette az új bérlőket, és félt, hogy üvölteni kezd az éjszaka közepén. A család nagyon megijedt. Egy nap felébresztett egy kislányt, és hangosan felkiáltott. Apa úgy döntött, csinál valamit ezzel a szellemmel. Megpróbálták elkapni, behívták a papot és a szellemvadászokat. De semmi sem segített. És a család elhagyta ezt a kastélyt. A szellemek ismét egyedül maradtak. Senki sem tudott a magányáról. A kastély több ezer éves üressége alatt elfelejtett beszélni az emberekkel, és csak megijeszteni tudja őket.

Egy szellem élt egy kastélyban. A kastély sokáig üresen állt, és a szellem szomorú volt. De egy napon a család odaköltözött. És a szellem életre kelt, sétálni kezdett a folyosókon, megijesztette az új bérlőket, és rettenetesen üvöltött az éjszaka közepén. A család nagyon megijedt. Egy napon egy szellem felébresztett egy kislányt, aki hangosan felsikoltott. Apa úgy döntött, tesz valamit ezzel a szellemmel. Megpróbálták elkapni, hívták a papot és a szellemvadászokat. De semmi sem segített. És a család elhagyta ezt a kastélyt. A szellemek megint magukra maradnak. Soha nem tudtam a magányáról. A kastélyban több ezer éves üresség alatt a szellem elfelejtette, hogyan kell beszélni az emberekkel, és csak azt tudja, hogyan kell megijeszteni őket.

Történelem angolul a Halloweenről

Jessica soha nem hitt a szellemekben. Mindig szkeptikus volt az ünnepekkel és hiedelmekkel kapcsolatban. Halloween volt. Körös-körül öltönyöket vásároltak, furcsa ételeket készítettek és feldíszítették otthonaikat. Csak Jessica ült szomorúan az ablak mellett. Csodáról álmodott! Hirtelen valami kopogott az ablakán. Jessica összerezzent: a 9. emeleten lakott. A kopogás megismétlődött. A lány kinyitotta az ablakot és kinézett – a friss levegő beszállt a szobába, de nem volt ott senki. Jessica becsukta az ablakot. Hirtelen érzett valamit maga mögött. Megdermedt, és lassan megfordult: nagy zöld szemek néztek rá. A lány hangosan felkiáltott, és hirtelen… felébredt. Kiderült, hogy az ablaknál adagolt, és megálmodta.

Jessica soha nem hitt a szellemekben. Mindig szkeptikus volt az ünnepekkel és hiedelmekkel kapcsolatban. Halloween van. A környéken mindenki jelmezeket vásárolt, furcsa ételeket készített és feldíszítette otthonát. Csak Jessica ült szomorúan az ablak mellett. Annyira szeretett volna csodát! Hirtelen valami kopogott az ablakán. Jessica összerezzent: a kilencedik emeleten lakott. A kopogás megismétlődött. A lány kinyitotta az ablakot és kinézett – friss levegő szállt be a szobába, de nem volt ott senki. Jessica becsukta az ablakot. És hirtelen érezte, hogy valami áll mögötte. Megdermedt, és lassan megfordult: nagy zöld szemek meredtek rá. A lány hangosan felsikoltott, és hirtelen... felébredt. Kiderült, hogy az ablaknál szunyókált, és erről álmodott.

Egy angol történet két férfiról

A kocsiban két férfi közlekedett az úton. Visszatértek a szüleiktől. Hirtelen egy róka futott ki az útra. A sofőr megijedt és leállította az autót. A férfiak kiszálltak a kocsiból és körülnéztek – körülötte sötét erdő volt, farkasüvöltés hallatszott. Hirtelen valami nagy dolog jelent meg a bokrok közül, dörrenés hallatszott. Egy férfi megijedt, és gyorsan visszament az autóhoz. - Szállj be a kocsiba! — Kiáltott. De a bátyja megdermedt, és nem mozdult a helyéről. — Gyorsabban! - kiáltott fel a sofőr. Nagyon megijedt, lenyomta a gázt és az autó elhajtott. Hátulnézetben látta, ahogy valami fekete és nagy dolog magával rántotta a testvérét az erdőbe.

Két férfi közlekedett egy autóban az úton. Visszatértek a szüleiktől. Hirtelen egy róka rohant az útra. A sofőr megijedt és leállította az autót. A férfiak kiszálltak a kocsiból és körülnéztek – körülötte sötét erdő volt, hallatszott a farkas üvöltése. Hirtelen valami nagy dolog jelent meg a bokrok közül, dörrenés hallatszott. Egy férfi megijedt, és gyorsan visszament az autóhoz. - Szállj be a kocsiba! – kiáltotta. De a bátyja megdermedt, és nem mozdult. - Gyorsabban! – kiáltotta a sofőr. Nagyon megijedt, lenyomta a gázt és az autó elhajtott. A visszapillantó ablakon keresztül látta, ahogy valami fekete és nagydarab berángatta testvérét az erdőbe.

Történelem angolul: "Dühös kutya és fiú"

A család kutyát adott a fiúnak. A gyerek boldog volt és nagyon szerette kedvencét, játszott vele. De a kutya unalmas volt - nem szeretett labdával, játékokkal játszani. Amikor felnőtt, a fiú látta, hogy a kutya nagyon dühös lesz. És egy nap félni kezdett ettől. A kutya morogni kezdett rá. Egy nap alatt megharapta. De a szülők ezt nem látták, és nem hitték el a fiúnak, amikor beszélt róla. - Csak unatkozik veled - mondta anyám. - Felnőttél, és nem akarsz vele játszani. – válaszolta apám. A fiú megijedt. Egyik éjjel arra ébredt, hogy valaki rálélegzett. Kinyitotta a szemét, és egy kutyát látott a hasán ülve, és a szemébe nézett. Látta a nagy fogait. A fiú felsikoltott, és a szüleihez rohant. Másnap a kutya eltűnt. A szülők nem hittek a fiúnak, és a fiú egész életében arra számított, hogy a kutya egy napon visszatér.

A család kutyát adott a fiúnak. A gyerek boldog volt és nagyon szerette kedvencét, játszott vele. De a kutya szomorú volt - nem szeretett labdával, játékokkal játszani. Amikor felnőtt, a fiú látta, hogy a kutya nagyon dühös lesz. És egy nap elkezdett félni tőle. A kutya morogni kezdett rá. Egy napon megharapta. De a szülők ezt nem látták, és nem hitték el a fiúnak, amikor beszélt róla. Csak untatta magát. Anya mondta. Felnőttél, és nem akarsz vele játszani. Apa válaszolt. A fiú megijedt. Egyik éjjel arra ébredt, hogy valaki rálélegzett. Kinyitotta a szemét, és egy kutyát látott a hasán ülve, és a szemébe nézett. Láttad a nagy fogait. A fiú felsikoltott, és a szüleihez rohant. A kutya másnap eltűnt. A szülők nem hittek a fiúnak, és a fiú egész életében arra várt, hogy visszatérjen a kutya.

Történelem angolul: "Lány az úton"

A sofőr az úton haladt, és hirtelen megállt. Az út közepén egy fehér ruhás lány állt. Kiment, de az alak eltűnt. Valahányszor visszatért a munkából, ezt az alakot látta. De gyorsan eltűnt. A sofőr úgy döntött, keres valamit. Talált néhány információt. A lányt ezen az úton ölték meg, és a gyilkost még nem büntették meg. Azóta a lány ijesztgeti a sofőröket. A férfi megijedt, és elindult ezen az úton. De soha nem szűnt meg egy fehér ruhás lányra gondolni.

A sofőr az úton haladt, és hirtelen megállt. Egy fehérbe öltözött lány állt az út közepén. Kiment, de az alak eltűnt. Valahányszor hazajött a munkából, ezt az alakot látta. De gyorsan eltűnt. A sofőr úgy döntött, keres valamit. Információt talált arról, hogy egy lány meghalt ezen az úton, és a gyilkost még nem büntették meg. Azóta a lány ijesztgeti a sofőröket. A férfi megijedt, és elkezdte megkerülni ezt az utat. De soha nem szűnt meg a fehér ruhás lányra gondolni.

Történelem angolul: "The Monster and the Cellar"

Alice félt, hogy a pincébe megy. Anya gyakran kérte, hogy menjen le és szerezzen be néhány dolgot. De a lány tudta, hogy egy szörnyeteg van a pincében. Látta szörnyű szemeit és nagy fogait. De félt elmondani ezt bárkinek is. Ezért írt róla a naplójába. Egyszer anya megkérte Alice-t, hogy hozza el a könyvet a pincéből. A lány lement oda, remegett és nagyon félt. Azóta senki sem látta a lányt. Minden ember lányt keresett az erdőkben, mezőkön, réteken. Egyszer az anya megtalálta Alice naplóját. Hangosan sírt, kiszaladt a házból és sírni kezdett. Ezt követően petróleumra öntött egy házat, és felgyújtotta.

Alice félt kimenni a pincébe. Anya gyakran kérte, hogy menjen le és szerezzen be néhány dolgot. De a lány tudta, hogy egy szörny él a pincében. Látta szörnyű szemeit és nagy fogait. De félt elmondani ezt bárkinek is. Ezért írt róla a naplójában. Egyszer anyám megkérte Alice-t, hogy hozzon egy könyvet a pincéből. A lány lement oda, remegett és nagyon félt. A lányt azóta nem látták. Mindenki a lányt kereste az erdőkben, mezőkön, réteken. Egy nap anyám megtalálta Alice naplóját. Hangosan sikoltott, kirohant a házból és sírni kezdett. Ezt követően lelocsolta a házat petróleummal és felgyújtotta.

Vicces történetek angolul fordítással

Egy angol történet egy macskáról, aki félt az egerektől

Az egyik házban egy egér kezdett élni. A házigazdák úgy döntöttek, hogy egy macskát kérnek, hogy elkapja ezt az egeret. A macskát Timothynak hívták. De ez a macska nagyon félénk volt. Félt az egértől, és a hűtőszekrény mögé bújt. – Fogd meg az egeret, kérlek. – kérdezte otthon a háziasszony. Mindenki rájött, hogy félénk. Egyszer az asztal alatt feküdt és félt. Hirtelen meglátott egy egeret. Kíváncsian odament hozzá, és megkérdezte: Miért nem fogsz el? A macska sírva válaszolt: - Félek tőled egér. Az egér nevetett és így válaszolt: - Nem lakhatok veled egy házban! Szeretnék futni és elbújni. És itt fekszel és sírsz. És az egér elment. Mindenki azt hitte, hogy Timothy elkapta.

Az egyik házban egér volt. A tulajdonosok úgy döntöttek, hogy egy macskát kérnek, hogy elkapja ezt az egeret. A macskát Timothynak hívták. De ez a macska nagyon félénk volt. Félt az egértől, és a hűtőszekrény mögé bújt. – Fogj egy egeret, kérlek. - Kérdezte a ház háziasszonya. Mindenki megértette, hogy félénk. Egy nap az asztal alatt feküdt és félt. Hirtelen meglátott egy egeret. Kíváncsian odalépett hozzá, és megkérdezte: Miért nem fogsz el? A macska sírva mondta: - Félek tőled egér. Az egér nevetett és így válaszolt: – Nem lakhatok veled egy házban! Szeretnék futni és elbújni. És itt fekszel és sírsz. És az egér eltűnt. Mindenki azt hitte, hogy Timothy elkapta.

Történelem angolul: "Miért hívják így a kengurut?"

Egy nagy expedíció érkezett Ausztráliába. Ott láttak egy nagy állatot, táskával a hasán. A közelben egy törzs állt. A kutatók megkérdezték őket: - Mondjátok, bennszülöttek, ki ez? Milyen csodálatos állat egy zacskóval a hasán? az emberek azt válaszolták: — Ken gu ru. A szállítmányozók nem ismerték a törzs nyelvét, és azt hitték, ez az állat neve. — Kenguru, egy kenguru. — bólintottak a kutatók. Azóta kengurunak hívják a zacskós állatot. De csak most tudjuk, hogy a törzs azt válaszolta: "Nem tudjuk."

Egy nagy expedíció érkezett Ausztráliába. Ott láttak egy nagy állatot, táskával a hasán. Volt a közelben egy törzs. A kutatók megkérdezték őket: - Mondjátok, bennszülöttek, ki az? Milyen csodálatos állat táskával a hasán? Az emberek azt válaszolták: — Ken gu ru. A szállítmányozók nem ismerték a törzs nyelvét, és azt hitték, hogy ez az állat neve. - Kenguru, kenguru. bólintottak a kutatók. Azóta kengurunak hívják a zacskós állatot. De csak most tudjuk, hogy a törzs azt válaszolta: "Nem tudjuk."

Történelem angolul: "Sötétben"

Sok évvel ezelőtt két barát, Joe és Peter megérkezett egy kis szállodába. Szobát kértek.. Kulcsokat és gyertyát kaptak. Amíg odamentek, a gyertya kialudt. Tapogatták az ajtót, és bementek a szobába. Levetkőztek és lefeküdtek, de nem látták, hogy ez egy nagy ágy. Joe azt mondta: - Peter, van valaki az ágyamban. Péter így válaszolt: – Joe, az enyémben is. – Érzem a lábát. – Nyomjuk meg – javasolta Joe. Lökdösni kezdték egymást, és mindketten az ágyba estek. A férfiak feldühödtek és azt mondták: — El kell mennünk a tulajdonoshoz, és panaszkodnunk kell neki!

Sok évvel ezelőtt két barát, Joe és Peter jött egy kis szállodába. Kértek egy számot. Kulcsokat és gyertyát kaptak. Ahogy odamentek, a gyertya kialudt. Érintésre az ajtóhoz értek, és bementek a szobába. Levetkőztek és befeküdtek az ágyba, de nem látták, hogy ez egy nagy ágy. Joe azt mondta: „Peter, van valaki az ágyamban. Péter így válaszolt: Joe, az enyém is. Érzem a lábát. – Lökjünk neki – javasolta Joe. Elkezdték lökdösni egymást és mindketten az ágyba estek. A férfiak feldühödtek és azt mondták: – El kell mennünk a tulajdonoshoz, és panaszkodnunk kell neki!

Történet angolul: "Dühös vagy?"

Egy rövid történet vicc elemekkel:

Egy nap egy híres férfi Franciaországban utazott régi vonattal. Egy kis faluba ment. Nagyon későn ment aludni. Megkérte a karmestert, hogy ébressze fel, amikor a városba érnek. Reggel felébredt. A vonat már Párizs közelében járt. A férfi nagyon dühös volt. Odaszaladt a karmesterhez, és így kiáltott: Miért nem tetted meg? Nagyon mérges vagyok rád! A karmester egy pillanatig ránézett, majd így szólt: - Lehet, hogy dühös vagy, de nem olyan dühös, mint az a másik ember, akit éjszaka letettem a vonatról helyetted

Egy napon egy férfi vonattal utazott. Egy kisvárosba tartott. Késő volt, amikor lefeküdt. Megkérte a karmestert, hogy ébressze fel, amikor meg kell állnia. Korán ébredt már Párizs közelében. A férfi dühös lett. Odaszaladt a karmesterhez, és felkiáltott: - Hogyan tudnád? - szólt a karmesterhez, - Nagyon mérges vagyok! A karmester ránézett és azt mondta. - Nagyon dühös vagy. De az amerikai, akit én keltettem fel helyetted és letettem a vonatról, még dühösebb.

Történelem angolul: "Kisvárosban"

Egy kislány egész nap sírt. Nagyon szomorú volt. Anya odament hozzá, és megkérdezte: - Drágám, miért sírsz olyan sokáig? Mi történt? Megsérültél? - Nem - mondta a lány. – Lehet, hogy összetörték a játékaidat? - Akkor mondd, miért? A lány anyja szemébe nézett, és így szólt: Mert a tesómnak ünnepe van, nekem meg nincs. - De miért? – csodálkozott anya. Mert nem járok iskolába! – kiáltott fel a lány.

Egy kislány egész nap sírt. Nagyon szomorú volt. Anya odajött hozzá, és megkérdezte: – Drágám, miért sírsz? Mi történt? Megbántott valaki? – Nem – válaszolta a lány. Talán eltörtek a játékaid? – Szóval mondd, miért? A lány anyja szemébe nézett, és így szólt: „Mert a bátyám nyaral, én pedig nem. - De miért? Anya meglepődött. Mert még nem járok iskolába! - A lány sírva fakadt.

Történelem angolul: "A nagy orvos és a nagy író"

Vicces történet egy nagyszerű orvos reakciójáról egy nagyszerű író tetteire:

Egy nagy művész kutyája eltörte a lábát. Úgy döntött, felhívja az orvost. De nem egy közönséges állatorvostól akart segítséget kérni. Ezért a világ legjobb orvosát hívta. – Doktor úr – mondta –, ez nagyon fontos számomra. Segíts a kutyámnak. Az orvos nem szólt semmit, csak tette a dolgát. Később felhívta ezt a művészt. – Kedves művész – mondta. – Felhívtalak, hogy segítséget kérjek. Fesd ki az ajtómat, kérlek. Ez nagyon fontos számomra.

A nagy művész kutyája eltörte a lábát. Úgy döntött, hogy orvost hív. De nem akart egyszerű állatorvost, ezért a világ legjobb orvosát hívta. Doktor úr, ez fontos nekem. Segíts a kutyámnak. Az orvos nem szólt semmit, de elvégezte a dolgát. Később az orvos felhívta a művészt. „Kedves művész – mondta mosolyogva –, hívtalak, hogy fesse ki az ajtómat. Fontos számomra! Meg tudod ezt csinálni?

Történelem angolul: "A rendőr és a tolvaj"

Egy tolvajról és rendőrről szóló vicchez hasonló novella:

A fiatal rendőrt megkérték, hogy vigye be a tolvajt a börtönbe. Amíg arra a helyre mentek, a tolvaj ezt mondta: - El kell mennem a boltba kaját venni. 30 percig rendőr várt rá. Miután rájött, hogy becsapták. Egy idő után ismét elkapták a tolvajt. Fiatal rendőrt kértek fel ugyanerre a munkára. A bolti tolvajon sétálva azt mondta: - El kell mennem a boltba, várj meg. - Nem! – kiáltott fel rendőr. - Nem csinálod újra ugyanazt. Most elmegyek a boltba, és te vársz rám.

A fiatal rendőrt arra kérték, hogy kísérje börtönbe a tolvajt. Útközben a tolvaj azt mondta: El kell mennem a boltba kaját venni, itt várj rám. A rendőr fél órát várt. Aztán elmentem a boltba, és rájöttem, hogy a tolvaj elszaladt. Hamarosan ismét elkapták a tolvajt. A fiatal rendőrt pedig ismét felkérték a feladat elvégzésére. A bolt mellett elhaladva a tolvaj ismét így szólt: - Elmegyek a boltba, te pedig várj rám. A rendőr azt válaszolta: - Nem! Egyszer már elkaptak. Most megyek a boltba, te pedig itt vársz rám.

Következtetés

Az angol nyelv tanulása során különféle témájú történeteket használhat oroszra fordítással a lexikai és nyelvtani anyag további forrásaként.

Az idegen nyelv tanulása során fontos, hogy minél többet olvassunk, ezért gyakran jelennek meg itt angol nyelvű novellák, hogy az olvasó újra gyakorolhasson. Ezek az angol novellák egyszerűségükkel és szokatlan tartalmukkal vonzzák...

Uszonyos

Van egy kis város a Csendes-óceán mélyén. Ez a város körülbelül 500 halnak és más vízi élőlénynek ad otthont. Ez egy nagyon otthonos város és nagyon csendes.
Ez a város is olyan színes, mint egy trópusi erdő, és nagyon szép. Itt elveszhet a gondolataiban, miközben felfedezi a szépséget. Délután közvetlenül a nap alatt telepedett le. Ez egy nagyon zöld város, tele növényekkel és egzotikus halakkal. Ez a város a hawaii Maui sziget közelében található.

Ez Olina csodálatos városa, ami hawaii nyelven „örömtelit” jelent.
Ebben a kisvárosban van egy kis iskola. Ez az iskola sok tanár és gyerek élete. A város központjában található ittybitty iskola több mint 100 éves. Az iskola épülete zöldre festett, élénk rózsaszín foltokkal. Ez az iskola úszást, biztonságot és elsősegélynyújtást tanít. Beach Water Middle-nek hívják.

A Beach Water Middle School egyik diákja egy kis hal. Úgy tűnik, ez a konkrét hal bajkeverő. Arany színű, egy folttal az uszonyán. Minden nap jön iskolába, nem önként. Ez a kis hal nagyon népszerű és nagyon hangos. Viccelődik és sok barátnője van. Egyszerűen menő. Olina nyugati oldalán él. A neve Finny.

Finney

A Csendes-óceán mélyén van egy kis város. Körülbelül 500 hal és más vízi lény él ebben a városban. Nagyon otthonos, nagyon csendes város.
Ez a város olyan színes, mint egy trópusi erdő, és nagyon szép. Itt eltévedhet gondolataiban, miközben felfedezi szépségét. Közvetlenül a déli nap alatt ül. Ez egy nagyon zöld város tele növényekkel és egzotikus halakkal. Ez a város a hawaii Maui sziget mellett található. Ez Olina csodálatos városa, ami hawaii nyelven "örömtelit" jelent.
Ebben a kisvárosban van egy kis iskola. Ez az iskola sok tanár élete és
gyermekek. A város központjában található parányi iskola több mint 100 éves. Az iskola épülete festett zöld színélénk rózsaszín foltokkal az egész. Ez az iskola úszást, biztonságot és elsősegélynyújtást tanít. Parti vizek központjának hívják.
Ennek az iskolának az egyik tanulója egy kis hal. Ez a bizonyos hal, úgy tűnik, szeret problémákat okozni. Aranyra van festve, egy folttal az uszonyon. Minden nap iskolába jár, de vágy nélkül. Ez a kis hal nagyon népszerű és nagyon zajos. Viccelődik, sok barátnője van. Egyszerűen fantasztikus. Olina nyugati oldalán él. A neve Finny.

Nagy fehér cápa

Ma a Beach Water Middle-ben Finny és osztálya kirándulni megy. Látni akarják a nagy fehér cápát. A nagy fehér cápa egy híres előadó, aki a helyi újrahasznosító ügynökséget képviseli. Nagyon szenvedélyes érzelmekkel beszél az óceán körül a szavai iránt. Alaszka, Kalifornia, Mexikó, Japán és Oroszország közelében járt. A helyi gyerekeket nagyon lenyűgözi a nagy fehér cápa. A helyi gyerekek mindegyike fel akar nőni, és az újrahasznosító ügynökségek előadója is lenni. Nagy inspirációt jelent mindenki számára, aki körülveszi.

Szóval mennek. Az osztály a városon kívül elhalad az „Üdvözöljük” tábla mellett. Olinán kívül nagyon veszélyes. Vannak itt medúzák, cápák, bálnák és sok veszélyes állat. Az osztálynak nagy csoportban kell maradnia, és mindig tudatosnak kell lennie.
Körülbelül harminc perc úszás, Finny teljesen kimerült. Körülbelül öt perc telik el, Finny elveszíti az osztályt. Annyira hátradől, hogy alig látja a barátait, és már nem is hallja őket. Uszonyai egyre fáradtabbak. Elsodródik az áramlattal. Végül Finny elalszik egy közeli sziklán.

Nagy fehér cápa

Ma a Coastal Water Center, Finney és barátai kirándulásra indulnak. Látni akarják a nagy fehér cápát. A nagy fehér cápa a helyi hulladékkezelő ügynökség híres előadója. Az egész óceánon beszél, és szavai tele vannak szenvedélyes érzelmekkel. Alaszka, Kalifornia, Mexikó, Japán és Oroszország közelében volt. Minden helyi gyerek nagyon szenvedélyes a nagy fehér cápa iránt. Minden helyi gyerek hulladékártalmatlanítóvá akar felnőni. Ő inspiráció mindenki számára, aki körülveszi.

Így hát elindultak. Az osztály a városon kívül elhalad az "Üdvözlöm" tábla mellett. Olinán kívül nagyon veszélyes. Vannak medúzák, cápák, bálnák és sok veszélyes állatokat. Az osztálynak nagy csoportnak kell maradnia, és mindig ébernek kell lennie. Körülbelül harminc percnyi hosszú úszás után Finney teljesen kimerült volt, eltelik körülbelül öt perc, és Finney elveszíti az osztályát. Olyan messzire esik, hogy alig látja a barátait, és már nem is hallja őket. Uszonyai egyre jobban elfáradnak. Elviszi őt az áramlat. Végül Finny elalszik egy közeli sziklán.

Régóta tanítok angolt, a módszertanom része az önálló olvasás, ami valahogy így néz ki: minden óra után e-mailben küldök egy angol nyelvű mesét a diáknak, amit otthon elolvas (néha ő is). meghallgatja, hogy van-e hang a szöveghez), és újra elmondja nekem a következő leckére.

Most úgy döntöttem, hogy közzéteszem ezeket a történeteket, hogy mindenki használhassa őket - mind azok, akik önállóan tanulnak angolul, és valami érdekes olvasnivalót keresnek, és a hozzám hasonló tanárok, akik állandóan anyagot keresnek diákjaik számára.

Az angol nyelvű történetek három kategóriába sorolhatók: egyszerűbb, közepes és nehezebb. A legtöbb szöveghez hanganyag is társul, ilyenkor a történetet közvetlenül az olvasóoldalon lehet meghallgatni, vagy mp3 formátumban letölteni. Sajnos itt nincsenek gyerekeknek szóló anyagok - minden szöveg felnőtteknek készült. Némelyikük alkalmazkodott, mások nem. A szerzők nagyon sokfélék: a történetek egy részét O'Henry, néhányat Mark Twain, másokat kevésbé ismert és modernebb angol és amerikai írók írnak. De abszolút mindent tesztelnek a tanítványaimon, és ők jóváhagyják.

A szövegek listája folyamatosan frissül. Olvass, hallgass, tanulj és taníts másokat!

Kiemelt cikkek

Szeretnél naprakész lenni az új tartalmakkal és történetekkel? Csatlakozz a VKontakte csoportomhoz:

Szeretném, ha ezen az oldalon minden tartalom ingyenes maradna. Ha támogatod a fejlesztését, gyakrabban tudok szöveget és hanganyagot hozzáadni, új hasznos cikkeket írni és bővíteni a funkcionalitást. És nagyon hálás leszek neked :)