Pamćenje engleskih dijaloga. Zašto ne možete naučiti engleski napamet? Pomaže u učenju idioma i frazalnih glagola

Da li je vrijedno toga učiti tekstove i dijaloge na stranom jeziku napamet? Imam ambivalentan stav prema ovoj praksi, jer, s jedne strane, predajem u okviru komunikativnog pristupa, koji takve stvari ne pozdravlja. No, s druge strane, i sama često svoje omiljene fraze i rečenice iz filmova, knjiga i časopisa učim napamet. Zapisujem ih na male listove debelog papira ili raznobojne samoljepljive papiriće, objesim ih na ploču za bilješke, čitam i ponavljam dok ih se ne sjetim. Onda se često uhvatim kad te naučene fraze iskoče u govoru, i to vrlo prirodno, bez napetosti.
Stoga mi se čini da se povremeno učiti nešto napamet svakako isplati, ali pritom svakako slijedite nekoliko pravila.

• Ako želite naučiti dijalog, on mora biti posebno odabran i sadržavati koristan vokabular i gramatičke strukture.
• Prije učenja napamet potrebno je uvježbati izgovor i intonaciju kako ne bi nešto krivo zapamtili.
• Ako uzmete tekst, nema potrebe da ga pamtite u cijelosti, dovoljno je odabrati fragmente koji su vam najzanimljiviji.
• Pamćenje ne bi trebalo biti mehaničko, to jest, morate točno razumjeti kako se ova ili ona struktura formira u tekstu, kako se može transformirati i što znači.
• Djeci ne biste smjeli dati takav zadatak jer će najvjerojatnije samo mehanički zapamtiti riječi, često čak i ne shvaćajući značenje.
• Učinkovito je naučiti nešto napamet NE u početnoj fazi, već kada već imate dovoljan vokabular i dovoljno ste dobro upućeni u gramatiku da lako možete sastaviti vlastite rečenice na temelju naučenih.
• Ne smijete pretjerivati ​​s nabijanjem jer to nije metoda učenja, već samo jedna od brojnih pomoćnih tehnika.
• Ako učite napamet, to ne znači da možete odustati od slobode govora. To nisu dvije međusobno isključive, već dvije tehnike koje se nadopunjuju.

upute

Odaberite prikladno vrijeme za izvođenje vježbe. Najbolje vrijeme za učenje tekstova napamet je navečer, otprilike od 18 do 19 sati. Obično je do tog vremena sve ostalo već učinjeno, tako da vas ništa neće omesti u učenju. Ako učite sami, pronađite skrovito mjesto gdje vas nitko neće ometati. Zamolite svoje voljene da vas ne ometaju sat vremena. Također bi bilo dobro isključiti mobilni telefon.

Zapišite na list papira sve riječi koje ne znate. Prevedite ih pomoću rječnika. Zapišite sadržaj dijaloga koji je već na. Morate znati o čemu govori tekst koji predajete. Bit će dovoljno razumjeti glavne točke na koje se odnosi dijalog; za pamćenje nije potreban točan, koji odražava sve nijanse značenja.

Razdvojite cijeli dijalog u zasebne retke. Započnite tekst jednu po jednu frazu. Da biste to učinili, ponovite rečenicu nekoliko puta, a zatim je, zatvorivši udžbenik, pokušajte izgovoriti naglas. Ako imate poteškoća s reproduciranjem odlomka u cijelosti, rastavite ga na zasebne dijelove koji su povezani po značenju. Lakše je zapamtiti male dijelove teksta nego zapamtiti velike dijelove odjednom.

Postupno prijeđite na sljedeće fraze dijaloga dok ne zapamtite cijeli tekst. Kako svladavate gradivo, vratite se na odlomke na kojima ste ranije radili i ponovite ih.

Koristite magnetofon za poboljšanje kvalitete učenja. Zapišite cijeli tekst dijaloga na njega, čitajući ih naglas s izrazom. Zatim poslušajte svoj snimljeni glas u dijelovima, pauzirajte i ponovite dio slušanja naglas. Ako je potrebno, uvijek se možete pozvati na bilo koje mjesto u snimci. Vrlo je zgodno prenijeti snimljeni dijalog na obični player i ponoviti gradivo, koristeći vrijeme koje se često gubi (prisilno čekanje, putovanje javnim prijevozom i tako dalje).

Ako želite pamćenje učiniti još učinkovitijim, koristite pomoć partnera. Najbolje je da to bude osoba koja također uči engleski u istoj grupi s vama. Podijelite dijalog među pojedincima, dodjeljivanjem uloga. Naizmjenično izgovarajte fraze iz razgovora naglas. Prođite kroz cijeli tekst nekoliko puta, a zatim zamijenite uloge i ponovite vježbu. Nakon nekog vremena sigurno ćete se uvjeriti da vam je tekst dijaloga čvrsto ukorijenjen u sjećanju. Takva se nastava u parovima može provoditi i na daljinu, za što je zgodno koristiti Skype.

Povezani članak

Savladajte umjetnost pamćenja tekstova lako i za dobrobit svog života i zdravlja. Uostalom, slabo pamćenje ponekad uzrokuje mnogo problema, pogotovo ako morate zapamtiti velike količine informacija.

Trebat će vam

• Pozitivan stav
• Koncentracija
• Udruge
• Mašta
• Križaljke
• Organizacija

upute

Prezentirajte tekst koji trebate naučiti. Da biste to učinili, podijelite ga na logične segmente, a zatim opišite svaki od njih, koristeći svoju maštu. Osvrnite se na asocijacije koje u vama izaziva ovaj tekst. Što se življe i emotivnije slike stvaraju u vašoj glavi, to ćete bolje zapamtiti tekst.

Pokušajte biti organizirana osoba. Morate znati što je u vašem domu, gdje vam je dnevni raspored i kada vam je rok za trenutni posao. To uvelike poboljšava vaše pamćenje, pa ćete lakše pamtiti tekstove.

Izbjegavajte stresne situacije, dobro se hranite i ne zaboravite na fizičku aktivnost i potrebu svakodnevnog boravka na svježem zraku. Svi ti čimbenici poboljšat će vaše zdravlje, što znači da će vam mozak bolje raditi i pamtiti više informacija.

Video na temu

Izvori:

• “Poboljšanje pamćenja - u bilo kojoj dobi”, D. Lapp, 1993.

Prije svega, morate sami shvatiti da bilo koji tekst može se naučiti, bez obzira na njegovu veličinu. Unaprijed odredite vremensko razdoblje u kojem smatrate da se možete sjetiti informacija i odnosite se prema tekstu s iskrenim zanimanjem.

upute

Naučite glavni blok informacija tijekom dana. Dok imate svjež um, vaš mozak upija više informacija koje ste zapamtili. Također ponovite tekst prije odlaska u krevet, tada će sljedećeg jutra potrebne informacije biti čvrsto zaglavljene u vašoj glavi.

Učite asocijativno. Poveži pojedine riječi i pojave koje ti elementi teksta pobuđuju u tebi. Neka to bude u obliku anegdote, pjesme ili u bilo kojoj drugoj interpretaciji, glavna stvar je da se koncentrirate na ovu informaciju, što znači da ćete je već zapamtiti.

Određivanje vrste memorije. Saznajte sami kakvo vam je pamćenje materijala svojstveno, vizualno ili slušno. Ako vam je vizualno pamćenje razvijenije, pažljivo pogledajte stranicu s tekstom, prebrojite koliko redaka ima, gdje su riječi sa crticom itd. Pročitajte tekst, zatvorite ga, ponovite naglas. Ako dobro pamtite na sluh, zamolite nekoga da vam pročita ovu informaciju ili snimite svoj glas na diktafon i pustite kasetu dok ne zapamtite materijal. Čitajte tekst u diktafon u kratkim odlomcima, to olakšava percepciju informacija sluhom.

Raznolikost. Ne biste trebali učiti tekst od jutra do večeri, ometani osim hranom. Neka vaše vrijeme ne bude samo posvećeno memoriranju, već i nekoj sporednoj aktivnosti, na primjer, kuhanju večere, gledanju filma itd. Kada izmjenjujete odmor i intenzivno razmišljanje, pamtite informacije učinkovitije i brže.

Video na temu

Gotovi dijalog jedan je od najpopularnijih oblika svladavanja ispravnog književnog ili kolokvijalnog govora. Ova se vježba često koristi pri učenju stranog jezika, kao i na tečajevima retorike ili glume. Pamćenje dijaloga pomoći će vam da se bolje snalazite u različitim situacijama u novom jezičnom okruženju.

Trebat će vam

• - papir;
• - kamkorder;
• - marker.

upute

Pročitajte cijeli dijalog da biste razumjeli njegovu bit. Učinite to prvo verbalno, a zatim naglas. Istaknite retke koje trebate izgovoriti prozirnim markerom.

Ako je dijalog na stranom jeziku, zapišite sve nepoznate riječi na poseban list. Napravite prijevod i snimite transkripciju. Naučite ih. Za bolje pamćenje možete sastaviti zasebne fraze s novim riječima. Nakon ove vježbe nećete ih zaboraviti u predloženom kontekstu dijaloga.

Pročitajte cijeli dijalog naglas, shvaćajući njegovo značenje. Provjerite jeste li razumjeli sve riječi. Postavite intonacijske naglaske i potrebne pauze u vlastite opaske. Počnite pamtiti svoje fraze ponavljajući ih nekoliko puta. Preporučljivo je to učiniti naglas.

Pokušajte zapamtiti opće značenje primjedbi vašeg partnera. Obavezno zapamtiti početke njegovih fraza. Na taj način možete izbjeći stanke u dijalogu i, ako se pojave poteškoće, čak sugerirati riječi svom sugovorniku.

Kad gotovo uopće ne griješite u redovima, počnite s radom u paru. Prvo izgovorite cijeli dijalog s partnerom 2-3 puta kako biste zapamtili redoslijed fraza. Zatim pokušajte postići kontinuitet dijaloga. Pokušajte snimiti svoj rad: na taj način možete vidjeti manje nedostatke i ispraviti ih.

Učinite gotov dijalog živahnim i emocionalnim. Ako su vam dopuštena manja odstupanja u tekstu, slobodno ubacite kratke idiome i ekspresivan vokabular. Ako format dijaloga podrazumijeva strogu usklađenost s izvornim tekstom, aktivno koristite izraze lica, geste i emocije. Dodajte kazališne elemente. Simulacija situacije dijaloga s minimalnim rekvizitima ne samo da će vam pomoći da bolje zapamtite tekst, već će ga također učiniti ugodnim i zanimljivim za slušanje

Video na temu

upute

Budući da se tematika tekstova razlikuje i količina zapamćenih informacija također je različita, odaberite metodu kojom možete što točnije reproducirati informacije. Jedan sustav pamćenja prikladan je za školarce, dok studentima i nastavnicima treba potpuno drugačiji.

U ovom trenutku postoje tri sustava za pamćenje tekstova. U prvoj varijanti obuka se odvija na tečajevima koji su dosta česti u sklopu dodatne edukacije. Za dječje treninge odabrani su popularno-znanstveni tekstovi u količini ne više od jednog pisanog lista, koji ne sadrže posebno točne podatke. Kvaliteta pamćenja utvrđuje se odmah nakon čitanja i nije dugoročna. Student mora točno odgovoriti na 10 pitanja, što mu osigurava 100% rezultat. Postoje slični tečajevi i.

Druga metoda uključuje pamćenje teksta kroz njegovu analizu. Ova metoda je također poznata kao pedagoška. U treninzima se koriste vrlo kratki tekstovi (nekoliko odlomaka) s minimalnom količinom preciznih detalja. Imajte na umu da ova metoda ima jedan značajan nedostatak. Zahtijeva „žvakanje“ odlomaka teksta, prepoznavanje i analizu odnosa između glavnih i sporednih misli, više mogućnosti postavljanja pitanja o gradivu i odgovaranja na njih, što usporava proces pamćenja.

Imajte na umu da gore navedena metoda omogućuje veću kvalitetu pamćenja tijekom brzog čitanja. Međutim, imajte na umu da ova metoda ne omogućuje pamćenje u odlomcima i ne osigurava 100% fiksaciju digitalnih podataka u memoriji, a također ne jamči da će tekst ostati u vašoj memoriji dugo vremena.

Naučite zapamtiti informacije koristeći se metodom klasične vizualne mnemotehnike. Ova metoda u potpunosti eliminira pasivno prisjećanje. Rezultat je dosljedno izlaganje gradiva bez sugestivnih pitanja u cijelosti, usmeno ili pismeno. Kvaliteta pamćenja ocjenjuje se vrlo strogo: nije dopušteno kršenje slijeda odlomaka, izostavljanje ili iskrivljavanje točnih informacija, netočan redoslijed predstavljanja točnih informacija unutar jednog odlomka. Naravno, ova metoda omogućuje pamćenje informacija na najvišoj razini.

Niti jedna lekcija stranog jezika ne može proći bez učenja novih informacija. I u redu, kada trebate naučiti vokabular s prijevodom, gramatičkim pravilima ili popisima iznimaka. Sve je to moguće, iako teško, ali svatko može. Ali što učiniti kada trebate znati cijeli engleski tekst napamet? Tu studenti često odustaju. I uzalud, jer nije tako teško. I danas ćemo vam reći sve tajne kako brzo naučiti tekst na engleskom.

Koju god metodu učenja odabrali, prije nego što počnete, morate se malo pripremiti.

Prvo što trebate učiniti je psihološki shvatiti da morate naučiti tekst na engleskom. Koliko god to trivijalno zvučalo, o tome ovisi uspjeh cijelog posla. Bez jasnog razumijevanja potrebe i odgovornosti, niti jedna tehnika vam neće pomoći da naučite tekst na jednostavan način u 5 minuta.

Dakle, riješite se svih smetnji: telefona, igrica, glazbe, TV-a itd. Ako je moguće, pokušajte ostati isključivo sami sa sobom. Rad s papirnatim materijalom uozbiljuje vas, jer... Kada elektronički pregledavamo datoteke, često nas ometaju druge aplikacije.

Svakako si postavite stroge uvjete: dok se ne sjetim ovog teksta, neću... ( Otići ću u šetnju, početi gledati film, otići na internet itd.). Psihološko ograničenje aktivira mozak da više radi na rješavanju zadatka, što dovodi do učinkovitog pamćenja teksta na engleskom jeziku.

Ne biste trebali odbiti poticajnu motivaciju. Dajte sebi malu nagradu za dobro obavljen posao. Na taj ćete način imati dodatni cilj koji obećava željene koristi. Uostalom, složit ćete se da je puno ugodnije učiti engleske tekstove, znajući da na kraju rada čeka dugo očekivana nagrada.

Psihologija je važan faktor. Ali budući da ozbiljno učite engleski, neće vam biti teško pripremiti se za pamćenje tekstova. Sada razgovarajmo o praktičnijim stvarima. Naime, što sve treba imati pri ruci osoba koja proučava bilo koji strani materijal kako bi brzo zapamtila tekst.

Da biste naučili veliki tekst na engleskom, možda će vam trebati:

• nekoliko praznih listova papira;
• olovka, olovka i markeri u boji;
• bilježnica za učenje;
• englesko-ruski rječnik;
• Diktafon.

Uskladivši se s ozbiljnim pristupom nastavi i naoružani svime što je potrebno za studiranje Engleski tekstovi po predmetima, prijeđimo na odabir odgovarajuće metodologije.

10 metoda kako brzo naučiti tekst na engleskom

Ako mislite da ćemo vam sada reći kako brzo naučiti tekst na engleskom za 5 minuta ili ga zapamtiti na prvi pogled, varate se. Nemamo namjeru sijati prazne nade, stoga izravno kažemo da svaki tekst mora biti pažljivo razrađen. Ali nakon ovog rada, učinkovitost pamćenja se poboljšava pomoću individualno odabrane tehnike. Ali prvo o svemu.

Prije nego što razmislite o tome kako brzo naučiti engleski tekst, morate razumjeti o čemu se radi. Ovo zahtijeva:

• pročitati materijal;
• provjeriti transkripciju ili zvučni izgovor teških riječi;
• zapisivati ​​nove izraze i njihova značenja;
• izvršiti cjeloviti usmeni ili pismeni prijevod;
• udubiti se u sadržaj teksta;
• rastaviti materijal na smislene fragmente.

Nakon dovršetka svih ovih koraka, možete početi birati učinkovitu tehniku ​​pamćenja. Ispod je 10 različitih metoda koje odgovaraju na pitanje kako lako i brzo naučiti veliki tekst na engleskom.

Broj 1. Kružno ponavljanje

Tehnika se temelji na razvoju automatskog pamćenja.

Princip rada je jednostavan: počinjemo čitati tekst, dolazimo do kraja prvog odlomka i vraćamo se na početak teksta. Sada čitamo prvi i drugi odlomak, i opet idemo na početak. Zatim prvi, drugi, treći - opet početak teksta i tako do kraja gradiva.

Takva ciklička ponavljanja aktivno aktiviraju mehanizme pamćenja i pomažu vam da brzo zapamtite tekst na engleskom jeziku.

Broj 2. Uključivanje podsvijesti

Koristeći ovu metodu, vježbat ćemo pamtiti informacije “za spavanje”.

Dakle, pola sata prije spavanja, opušteno što je više moguće, eliminirajući utjecaj vanjskih čimbenika i koncentrirajući se na tekst, počnite polako čitati. Izgovorite tekst naglas, jedva čujno, a zatim radite sa svakom tvrdnjom u sebi.

Drugim riječima, ponovno se događa cikličko ponavljanje, ali s izmjeničnim metodama učenja. Rečenica se čita naglas, naprežući slušnu i vizualnu percepciju, a zatim se ponavlja zatvorenih očiju u sebi, uključujući u rad pamćenje i podsvijest.

Br. 3. Auditivno pamćenje

Metoda za ljude koji bolje percipiraju informacije sluhom.

Nekoliko puta pažljivo pročitajte tekst u sebi. Zatim pripremite diktafon i počnite čitati naglas, pazeći na intonacijske znakove i praveći kratke pauze nakon svake rečenice. Nakon toga, tijekom ovih pauza, morat ćete ponoviti izjavu.

Nakon završetka čitanja poslušajte dobivenu snimku, pokušavajući ponoviti svaku rečenicu. Za veću učinkovitost, možete slušati tekst prije ili tijekom spavanja, unoseći podsvijest u rad.

Dobra stvar kod ove metode je što ne zahtijeva puno truda i omogućuje rad s tekstom izvan kuće: na putu do škole/posla, dok trenirate u teretani itd.

broj 4. Poboljšanje vizualne percepcije

Tehnika vam omogućuje da naučite dobro kretati se kroz tekst.

Za rad će vam trebati nekoliko markera u boji. Odaberite određenu boju za svaki dio govora i obradite sav materijal, naglašavajući riječi koje je teško zapamtiti. Zatim pokušajte prepričati tekst na temelju zabilješki koje ste napravili.

Metoda vam omogućuje da ne učitavate zaboravljene riječi, već ih se prisjećate povezujući ih s određenom bojom. Jedina mana je što je potrebno dosta vremena da se obradi.

broj 5. Pojednostavljeno prepričavanje

Logička izmjena teksta.

Potrebno je ispraviti izvornu konstrukciju materijala “kako vam odgovara”, tj. pojednostaviti složene izraze, zamijeniti teške riječi sinonimima, ukloniti nepotrebne informacije. Nakon što ste sastavili pojednostavljene fraze za prepričavanje, naučite ih jednu po jednu, izgovarajući ih naglas.

Nakon takve obrade učenici se najčešće sjećaju rečenica za najviše pet minuta.

br. 6. Pisano izlaganje

Metoda uključuje mehaničko pamćenje.

U idealnom slučaju, ova tehnika zahtijeva drugu osobu koja može čitati tekst. Na taj način dobivate tradicionalnu školsku prezentaciju: oni vam diktiraju, a vi zapisujete po sjećanju, automatski dobivate pojednostavljeni tekst.

Ali ovu tehniku ​​možete primijeniti i kada ste potpuno sami. Pročitajte tekst nekoliko puta, udubite se u njegov sadržaj, a zatim ga pokušajte zapisati iz sjećanja. Radeći kroz rečenice u glavi i zapisujući ih rukom, automatski učite primljene informacije, tako da sva pitanja o tome kako brzo zapamtiti materijal na engleskom nestaju sama od sebe.

7. Izrada plana

Brz način logične obrade materijala.

Ovdje je potrebno podijeliti tekst na glavne dijelove, nasloviti ih i napisati naslove na poseban list. Nakon što nekoliko puta pročitate gradivo, prepričajte naučeno na temelju kratkog plana koji ste sastavili.

Podrška u obliku uporišta omogućit će vam da se osjećate sigurnije i ne zaboravite važne priče, a istovremeno nećete morati trošiti puno vremena na sastavljanje takvog "kostura". Sjajan način da naučite engleski tekst u ograničenom vremenskom ograničenju.

Br. 8. Vizualni dijagram-crtež

Metoda se razlikuje od prethodne uključivanjem vizualne memorije u rad.

Pročitajte materijal nekoliko puta i istaknite središnju temu ili glavni lik u njemu. Oni će postati podrška cijeloj shemi. Zapisujemo par riječi ili rečenica koje će pomoći da započnemo priču. Iz ove baze izvlačimo sekundarne okolnosti u različitim bojama, također ih prateći malim bilješkama.

Na temelju dobivenog dijagrama i pomoćnih riječi pokušajte ukratko govoriti o svim dijelovima.

Br. 9. Reorganizacija teksta za pitanja i odgovore

Još jedan način da brzo sastavite i naučite prepričavanje engleskog jezika.

Tehnika je dobivanje pitanja i odgovora na njih iz rečenica koje se proučavaju. U pravilu, tradicionalna shema dovoljna je za otkrivanje zapleta:

1. WHO? Što?
2. Što on radi? Što se događa?
3. Kada?
4. Za što? Zašto?

Odgovarajući na sva ova pitanja dobit ćete pojednostavljenu verziju teksta koju neće biti teško brzo naučiti.

broj 10. Metoda asocijacija i vizualizacija

Ako vam je teško pripremiti se za pamćenje, a tekst jednostavno ne ide, onda je ova metoda za vas!

Bit tehnike je asocijativni pristup: mentalno podijelite tekst na dijelove i svakom bloku pridružite predmet. Nakon što nekoliko puta pročitate tekst, pokušajte ga prepričati, fokusirajući pogled na asocijativne objekte.

U prvim lekcijama ovu metodu možete nadopuniti upotrebom naljepnica. Na njih možete postaviti nekoliko pomoćnih rečenica. Tako će vam olakšati pamćenje teksta i pomoći vam da naučite teške riječi.

Zamislite sebe u šetnji. Svaki prijeđeni odlomak je novi zaokret u putovanju. Slobodno zamislite okruženje svakog segmenta - klupe, ljudi, drveće, važni objekti. Naprotiv, što živopisniju sliku možete stvoriti za odlomak teksta, lakše ćete ga zapamtiti.

Dakle, upoznali smo vas s tehnikama za učinkovito pamćenje teksta. Nadamo se da ćete odabrati metodu koja vam odgovara i postići uspješne rezultate. Ali prije nego što počnete raditi, želio bih napomenuti još nekoliko važnih točaka.

1) Pokušajte raditi s tekstom tijekom dana

Najproduktivniji sati su od 12 do 5 sati. U to vrijeme mozak aktivno obavlja svoje funkcije i spreman je svladati velike količine novog materijala.

Ako želite učiti prije spavanja, ipak morate većinu posla obaviti tijekom dana. U slobodno vrijeme tijekom dana pročitajte i prevedite tekst, a navečer ga naučite napamet na jedan od navedenih načina. A onda ćete ujutro samo jednom morati ponoviti već napamet naučeno gradivo.

2) Obavezno pravite pauze

Marljivost u učenju je dobra osobina, ali u svemu treba znati kada stati.

Ako rad s tekstom traje više od sat vremena, tada trećinu ovog vremena treba posvetiti odmoru. Čovjekova non-stop pažnja i percepcija taman su dovoljni za 40 minuta napornog rada. Zatim morate uzeti barem 15-20 minuta pauze i vratiti se na posao s novom snagom.

3) Nemojte biti lijeni da ponovite tekst

Nisu uzalud poslovice i izreke koje se prenose s koljena na koljeno, uostalom, one sadrže narodnu mudrost i svjetovno iskustvo. Dakle, bez majke učenja – ponavljanja, nećete nigdje napredovati. Preporuča se ponavljanje čak i potpuno naučenog teksta 2-3 puta dnevno. Memoriju karakterizira čitljivost: odmah se rješava informacija koje nisu u čestoj potražnji.

4) Kombinirajte različite načine učenja

Gotova metodika nije uputa s jasno propisanim pravilima. Slobodno ga promijenite prema svojim potrebama kako biste postigli željeni rezultat. Ako vam je neugodno voditi lekciju prema takvom planu, o kojim postignućima možemo govoriti? Stoga, maštajte i kombinirajte bilo koje metode, sve dok vam je zanimljivo i ugodno.

Pregleda: 301

Uz pomoć nabijanja navikli smo učiti nove predmete još od školskih dana. Kada počinjemo učiti engleski, pridržavamo se iste taktike. Trpamo riječi, pravila, tekstove, dijaloge.

Međutim, ne razumiju svi da vam natrpavanje neće pomoći da naučite govoriti engleski i razumjeti govor. Zašto je onda uopće potreban? I je li potrebno?

Nakon čitanja članka naučit ćete o nedostacima ove metode poučavanja i razumjeti kako ispravno raditi s tekstovima i riječima.

Isplati li se trpati engleske riječi?

Bilo koji jezik počinjemo učiti riječima i abecedom. Jedan od najpopularnijih načina za pamćenje engleskih riječi je njihovo pamćenje. 98% ljudi počinje učiti riječi nabijanjem.

Trpanje- opetovano ponavljanje riječi unutar kratkog vremenskog razdoblja.

Čini se da je to učinkovit način pamćenja, ali nije. Zašto?

Pogledajmo nedostatke ove metode:

1. Nećete razumjeti riječ

Prvi korak pri učenju riječi nije pogledati samo prijevod, već i njezino značenje. Ako to ne učinite, koliko god nabijali riječ, nećete je razumjeti.

Na engleskom postoji mnogo riječi koje imaju isti prijevod, ali se koriste u različitim situacijama.

Na primjer:

Uzmimo poznate riječi dom i kuća. Znamo da se prevode kao "kuća". Međutim, kad kažemo dom, mislimo na emotivnu vezanost za mjesto, obitelj, toplinu, udobnost. Dom može biti soba, stan, kuća itd. Kada koristimo riječ kuća, mislimo na jednu od vrsta zgrada: jednokatnicu ili katnicu.

2. Nećete moći ispravno upotrijebiti riječ.

Bez poznavanja značenja riječi, nećete je razumjeti i, stoga, nećete moći ispravno upotrijebiti.

Pogledajmo primjer:

Uzmimo riječ željezo, što se prevodi kao "željezo".

Zamislite da ste zapamtili ovu riječ i sada je koristite tako što ćete sastaviti sljedeće rečenice s njom:

Volim peglati svoju mačku.
Volim maziti svoju mačku.

Peglao mi je ruku.
Pomilovao me po ruci.

Ali ako potražite značenje riječi u rječniku, saznat ćete da se ova riječ koristi u značenju " učiniti nešto glatkim glačalom».

Sada ponovno pogledajte dovršene rečenice. Svakome tko razumije i zna koristiti ovu riječ, zvučat će smiješno.

Da bismo ispravno upotrijebili riječ, vrlo je važno razumjeti njezino značenje.

3. Brzo ćete zaboraviti koju riječ

Sjeti se sveučilišta. Reci mi koliko dugo si pamtio predmet nakon položenog ispita ako si ga natrpao?

Isto je i s riječima. Pamtimo samo ono što koristimo. Ako ne koristite riječ, zaboravit ćete je za 1-2 tjedna.

Zbog toga je natrpavanje riječima beskorisno. Mnogo je učinkovitije razjašnjavati riječi u rječniku i koristiti ih u sastavljanju izgovorenih i napisanih rečenica. Tako se pamte, ako ne zauvijek, onda jako dugo.

Rekli smo vam kako to učiniti ispravno.

Isplati li se učiti tekstove na engleskom napamet?

Jedan od popularnih zadataka koje mnogi učitelji daju je naučiti tekst napamet. Ako ste učili engleski u školi, vjerojatno se sjećate kako ste bili prisiljeni prepričavati razne priče i dijaloge.

Zašto učimo tekstove?

• Da povećate svoj vokabular
• Koristite nove fraze
• Obnovite rečenice stvaranjem novih

U teoriji izgleda vrlo primamljivo i lijepo, no kako stvari funkcioniraju u praksi? Je li ovakvo učenje stvarno učinkovito?

Naučimo o nedostacima ovog pristupa:

1. Nećete razumjeti ono što podučavate.

Kod nabijanja tekstova događa se isto što i kod pamćenja riječi. Jednostavno ponavljate što, ponekad, čak ni ne razumijete. Uostalom, za razumijevanje teksta potrebno je:

• vidjeti značenje svih nepoznatih riječi
• razumjeti kako je svaka rečenica oblikovana

2. Nećete moći koristiti fraze i rečenice dok govorite.

Zagovornici učenja tekstova napamet kažu da će vam nabijanje tekstova omogućiti da preradite naučene rečenice i koristite ih u razgovoru.

Međutim, da biste to učinili, trebate učiniti više od pukog mehaničkog pamćenja i ponavljanja. Prije nego što promijenite rečenicu i upotrijebite je u svom govoru, morate razumjeti kako je oblikovana i poznavati pravila gramatike.

3. Vrlo brzo ćete zaboraviti tekst koji ste naučili napamet.

Bez razumijevanja onoga što ste naučili, nećete to moći koristiti u razgovoru. A ono što ne koristimo, zaboravimo. Stoga, učenjem teksta napamet, ubrzo ćete ga zaboraviti.

Čak i ako ste dovoljno dobro zapamtili tekst da ga ne zaboravite (a za to ćete ga morati ponavljati svaki dan), da biste zapamtili bilo koju frazu, morat ćete pokrenuti cijeli tekst u glavi. Zamislite koliko će ovo trajati.

Koliko će trebati ne samo zapamtiti, nego i nekako promijeniti ovu frazu? Nije li lakše odmah reći što želite bez nabijanja tekstova?

Naravno, ne može se reći da je nabijanje tekstova potpuno beskorisno. Može povećati vaš vokabular, naučiti nove fraze, poboljšati pamćenje i izgovor.

Ali isplati li se tome posvetiti vrijeme ako za 3 mjeseca planirate ići na konferenciju, na primjer, u SAD ili planirate promijeniti posao i imat ćete intervju na engleskom? Vjerojatno ne.

Bilo bi puno bolje posvetiti vrijeme onim vježbama koje će dati rezultate" Ovdje i sada".

Možemo zaključiti da učenje riječi i tekstova napamet neće dati željeni rezultat. Engleski ne treba trpati, treba ga koristiti. Kada natrpavate, jednostavno pamtite gradivo umjesto da ga razumijete. A ono što ne razumijete, nećete moći koristiti u svom govoru, pa ćete, stoga, uskoro zaboraviti.

UČENJE ENGLESKOG UOPĆE NIJE TEŠKO. Jednostavno postoje stvari s kojima se u početku morate pomiriti, htjeli vi to ili ne.

Prvo, htjeli vi to ili ne, engleski jezik (riječi, fraze, dijalozi) treba učiti napamet.
Sjetite se kako ste nekad učili poeziju iz književnosti. Što si učinio? Mnogo puta čitamo jedan red, pa drugi, zatvaramo tekst i ponavljamo u sebi. Ako se nisu mogli sjetiti, otvorili su ga i ponovno pročitali. Naravno, ova metoda pamćenja informacija zahtijeva određeni intelektualni napor, ali ova je metoda doista učinkovita. Na isti način možete zapamtiti dijaloge ili tekstove na engleskom.

Mnogi učitelji mogu biti ogorčeni što je učenje napamet, kažu, stvar prošlosti i potrebno je strukturirati rad s jezičnim materijalom na način da se ono samo po sebi pamti. Pitanje za vas - znate li organizirati svoj posao na način da možete nešto napraviti, a engleski jezik će vam se sam urezati u sjećanje? čisto sumnjam... Ali znate učiti napamet.

Trenutno postoji mnogo programa za računala, tablete i telefone koji pomažu u pamćenju jezičnih informacija. Svakako potražite slične knjige za uspomenu, možda baš uz njihovu pomoć zavolite naučiti engleski. Iako, iskreno govoreći, bilo mi je teško pronaći program koji bi mi odgovarao. U nekima nema vježbi, već samo rusko-engleske fraze, u drugima postoje gole vježbe bez ikakvog jezičnog materijala. Programeri takvih programa, u pravilu, daleko su od stranih jezika i nisu svjesni što je potrebno onima koji zapravo uče jezike.

Prije nekog vremena proveo sam dosta vremena tražeći program koji mi odgovara, isprobao više od stotinu različitih programa za nabijanje i odlučio se za Anymemo. Naravno, program nije bez nedostataka, kako metodološki tako i tehnički, ali za mene je postao rješenje problema s pamćenjem engleskih riječi i fraza. Ako i vi želite isprobati, evo web stranice - anymemo.org.

Drugo Htjeli vi to ili ne, morat ćete posvetiti vrijeme učenju engleskog jezika.

Što više vremena provodite učeći engleski, to su vaši rezultati bolji. Za strane jezike vrijedi jednostavan zakon: što više, to bolje. Što više riječi naučite, više ćete moći razumjeti kada slušate engleski ili čitate tekst. Što više sati provedete slušajući, lakše ćete percipirati engleski na uho.

Ali gdje naći vremena? Ponekad nam je radni raspored toliko brutalan da je teško u njega uklopiti engleski.

Zapravo, imamo slobodnog vremena. Samo je raspršeno tijekom dana. Negdje smo zaglavljeni u prometnim gužvama, negdje u kolonama. Dogodi se da se probudimo deset minuta ranije ili, obrnuto, navečer ne želimo rano zaspati. Iskoristite svoje slobodne minute da naučite engleski. Pritom, kako pjesma kaže, "ne misli o minutama s visoka", tj. vrijednost minute vremena, jer sastoji se od dužih vremenskih razdoblja: pet minuta, četvrt sata itd. U trenutku slobodnog vremena uzmite mobitel ili tablet u ruke i pogledajte elektronički udžbenik kako biste zapamtili konjugaciju glagola, deklinaciju imenica ili ponovite riječi.

Treći Htjeli vi to ili ne, morat ćete vježbati engleski

Ako želite uspješno napredovati u engleskom jeziku, prijeđite na rješavanje praktičnih problema koristeći engleski što je brže moguće. Ako, na primjer, volite čitati viceve, onda čitajte engleske umjesto ruskih. Pronađite na internetu stranicu s engleskim vicevima i bavite se jednom šalom dnevno. Ako ste strastveni u kuhanju, potražite na internetu recepte na engleskom. Također možete pročitati vijesti. Glavna stvar u svemu ovome je što prije početi koristiti engleski.

Četvrta, htjeli vi to ili ne, sigurno ćete uspjeti... Učiti engleski nije nimalo teško. Postoje samo stvari s kojima se u početku morate pomiriti.