ओवरकोट - कार्य का विश्लेषण। ओवरकोट (कहानी), कथानक, पात्र, नाटकीकरण, फिल्म रूपांतरण

गोगोल के काम "द ओवरकोट" के निर्माण का इतिहास

गोगोल, रूसी दार्शनिक एन। बर्डेव के अनुसार, "रूसी साहित्य में सबसे रहस्यमय व्यक्ति हैं।" आज तक, लेखक की रचनाएँ विवाद का कारण बनती हैं। इनमें से एक काम "द ओवरकोट" कहानी है।
30 के दशक के मध्य में। गोगोल ने एक अधिकारी के बारे में एक चुटकुला सुना जिसने अपनी बंदूक खो दी। यह इस तरह लग रहा था: एक गरीब अधिकारी रहता था, वह एक भावुक शिकारी था। उसने लंबे समय तक बंदूक के लिए बचत की, जिसका उसने लंबे समय से सपना देखा था। उनका सपना सच हो गया, लेकिन फिनलैंड की खाड़ी में नौकायन करते समय उन्होंने इसे खो दिया। घर लौटते हुए, अधिकारी की हताशा से मृत्यु हो गई।
कहानी के पहले मसौदे को "द टेल ऑफ़ द ऑफिशियल स्टिलिंग द ओवरकोट" कहा गया था। इस संस्करण में, कुछ उपाख्यानात्मक रूपांकनों और हास्य प्रभाव दिखाई दे रहे थे। अधिकारी ने उपनाम तिश्केविच को बोर कर दिया। 1842 में, गोगोल ने कहानी पूरी की, नायक का नाम बदल दिया। "पीटर्सबर्ग टेल्स" के चक्र को पूरा करते हुए कहानी छपी जा रही है। इस चक्र में कहानियाँ शामिल हैं: "नेवस्की प्रॉस्पेक्ट", "द नोज़", "पोर्ट्रेट", "कैरिज", "नोट्स ऑफ़ ए मैडमैन" और "ओवरकोट"। लेखक 1835 और 1842 के बीच साइकिल पर काम करता है। घटनाओं के सामान्य स्थान - पीटर्सबर्ग के अनुसार कहानियाँ एकजुट हैं। हालाँकि, पीटर्सबर्ग न केवल कार्रवाई का एक दृश्य है, बल्कि इन कहानियों का एक प्रकार का नायक भी है, जिसमें गोगोल अपनी विभिन्न अभिव्यक्तियों में जीवन को चित्रित करता है। आमतौर पर लेखक, सेंट पीटर्सबर्ग में जीवन के बारे में बात करते हुए, राजधानी के समाज के जीवन और चरित्रों को कवर करते थे। गोगोल छोटे अधिकारियों, कारीगरों, गरीब कलाकारों - "छोटे लोगों" से आकर्षित हुए। सेंट पीटर्सबर्ग को लेखक ने संयोग से नहीं चुना था, यह पत्थर का शहर था जो विशेष रूप से "छोटे आदमी" के प्रति उदासीन और निर्मम था। इस विषय की खोज सर्वप्रथम ए.एस. पुश्किन। वह N.V के काम में अग्रणी बन जाती है। गोगोल।

जीनस, शैली, रचनात्मक विधि

कार्य के विश्लेषण से पता चलता है कि "द ओवरकोट" कहानी में भौगोलिक साहित्य का प्रभाव दिखाई देता है। यह ज्ञात है कि गोगोल एक अत्यंत धार्मिक व्यक्ति थे। बेशक, वह चर्च साहित्य की इस शैली से अच्छी तरह परिचित थे। कई शोधकर्ताओं ने "द ओवरकोट" कहानी पर सिनाई के सेंट अकाकी के जीवन के प्रभाव के बारे में लिखा, जिनमें से प्रसिद्ध नाम हैं: वी.बी. श्लोकोवस्की और जी.एल. मकोगोनेंको। इसके अलावा, सेंट के भाग्य की विशिष्ट बाहरी समानता के अलावा। अकाकी और नायक गोगोल ने कथानक के विकास के मुख्य सामान्य बिंदुओं का पता लगाया: आज्ञाकारिता, कठोर धैर्य, विभिन्न प्रकार के अपमान सहने की क्षमता, फिर अन्याय से मृत्यु और - मृत्यु के बाद का जीवन।
"द ओवरकोट" की शैली को कहानी के रूप में परिभाषित किया गया है, हालांकि इसकी मात्रा बीस पृष्ठों से अधिक नहीं है। इसे अपना विशिष्ट नाम मिला - एक कहानी - इसकी मात्रा के लिए इतना नहीं, बल्कि इसकी विशाल शब्दार्थ समृद्धि के लिए, जो आपको किसी उपन्यास में नहीं मिलेगी। साजिश की चरम सादगी के साथ रचना और शैलीगत उपकरणों से ही काम का अर्थ पता चलता है। एक गरीब अधिकारी के बारे में एक साधारण कहानी जिसने अपना सारा पैसा और आत्मा एक नए ओवरकोट में निवेश कर दी थी, जिसे चुराने के बाद वह मर जाता है, गोगोल की कलम के तहत एक रहस्यमय उपसंहार मिला, जो विशाल दार्शनिक ओवरटोन के साथ एक रंगीन दृष्टांत में बदल गया। "द ओवरकोट" केवल एक डायट्रीब-व्यंग्य कहानी नहीं है, यह कला का एक अद्भुत काम है जो होने की शाश्वत समस्याओं को प्रकट करता है, जिसका अनुवाद न तो जीवन में और न ही साहित्य में तब तक किया जाएगा जब तक मानवता मौजूद है।
जीवन की शासन प्रणाली, उसके आंतरिक मिथ्यात्व और पाखंड की तीखी आलोचना करते हुए, गोगोल के काम ने एक अलग जीवन, एक अलग सामाजिक व्यवस्था की आवश्यकता का सुझाव दिया। महान लेखक की "पीटर्सबर्ग टेल्स", जिसमें "द ओवरकोट" शामिल है, को आमतौर पर उनके काम की यथार्थवादी अवधि के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। फिर भी, उन्हें शायद ही यथार्थवादी कहा जा सकता है। गोगोल के अनुसार, चोरी हुए ओवरकोट की शोकाकुल कहानी, "अप्रत्याशित रूप से एक शानदार अंत लेती है।" भूत, जिसमें मृतक अकाकी अकाकिविच को पहचाना गया था, ने सभी के ओवरकोट को चीर दिया, "रैंक और शीर्षक को अलग किए बिना।" इस प्रकार, कहानी के अंत ने इसे एक फैंटमसेगोरिया में बदल दिया।

विश्लेषित कार्य का विषय

कहानी सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और सौंदर्य संबंधी समस्याओं को उठाती है। सार्वजनिक व्याख्या ने "ओवरकोट" के सामाजिक पक्ष पर जोर दिया। अकाकी अकाकिविच को एक विशिष्ट "छोटा आदमी" के रूप में देखा जाता था, जो नौकरशाही प्रणाली और उदासीनता का शिकार था। "छोटे आदमी" के विशिष्ट भाग्य पर जोर देते हुए, गोगोल का कहना है कि मृत्यु ने विभाग में कुछ भी नहीं बदला, बश्माकिन की जगह बस एक अन्य अधिकारी ने ले ली। इस प्रकार, मनुष्य का विषय - सामाजिक व्यवस्था का शिकार - उसके तार्किक अंत में लाया जाता है।
एक नैतिक या मानवतावादी व्याख्या द ओवरकोट के दयनीय क्षणों पर आधारित थी, उदारता और समानता के लिए एक आह्वान, जिसे लिपिक चुटकुलों के खिलाफ अकाकी अकाकिविच के कमजोर विरोध में सुना गया था: "मुझे छोड़ दो, तुम मुझे अपमानित क्यों कर रहे हो?" - और इन मर्मज्ञ शब्दों में अन्य शब्द बजते हैं: "मैं तुम्हारा भाई हूं।" अंत में, सौंदर्य सिद्धांत, जो 20 वीं शताब्दी के कार्यों में सामने आया, मुख्य रूप से कहानी के रूप में इसके कलात्मक मूल्य के फोकस के रूप में केंद्रित था।

"ओवरकोट" कहानी का विचार

"क्यों, फिर, गरीबी ... और हमारे जीवन की खामियों को चित्रित करते हुए, लोगों को जीवन से बाहर निकालने, राज्य के दूरस्थ नुक्कड़ और सारस? ... नहीं, ऐसा समय है जब अन्यथा समाज और यहां तक ​​​​कि एक पीढ़ी को सुंदर की ओर निर्देशित करना असंभव है, जब तक कि आप इसकी वास्तविक घृणा की पूरी गहराई नहीं दिखाते हैं, ”एन.वी. गोगोल, और उनके शब्दों में कहानी को समझने की कुंजी निहित है।
लेखक ने कहानी के मुख्य पात्र - अकाकी अकाकिविच बश्माकिन के भाग्य के माध्यम से समाज की "घृणा की गहराई" को दिखाया। उनकी छवि के दो पहलू हैं। पहला आध्यात्मिक और भौतिक गंदगी है, जिसे गोगोल जानबूझकर जोर देते हैं और सामने लाते हैं। दूसरा कहानी के नायक के संबंध में दूसरों की मनमानी और हृदयहीनता है। पहले और दूसरे का अनुपात कार्य के मानवतावादी मार्ग को निर्धारित करता है: यहां तक ​​​​कि अकाकी अकाकिविच जैसे व्यक्ति को अस्तित्व का अधिकार है और उसके साथ उचित व्यवहार किया जाता है। गोगोल को अपने नायक के भाग्य से सहानुभूति है। और यह पाठक को अनैच्छिक रूप से पूरी दुनिया के प्रति दृष्टिकोण के बारे में सोचता है, और सबसे पहले गरिमा और सम्मान की भावना के बारे में जो प्रत्येक व्यक्ति को अपनी सामाजिक और वित्तीय स्थिति की परवाह किए बिना खुद के लिए जगाना चाहिए, लेकिन केवल अपने व्यक्तिगत को ध्यान में रखते हुए गुण और गुण।

संघर्ष की प्रकृति

N.V के दिल में। गोगोल "छोटे आदमी" और समाज के बीच संघर्ष, विद्रोह की ओर ले जाने वाला संघर्ष, विनम्र के उत्थान के लिए निहित है। कहानी "द ओवरकोट" न केवल नायक के जीवन की एक घटना का वर्णन करती है। एक व्यक्ति का पूरा जीवन हमारे सामने प्रकट होता है: हम उसके जन्म के समय उपस्थित होते हैं, उसका नामकरण करते हैं, पता लगाते हैं कि उसने कैसे सेवा की, उसे एक ओवरकोट की आवश्यकता क्यों थी और आखिर में उसकी मृत्यु कैसे हुई। "छोटे आदमी" के जीवन की कहानी, उसकी आंतरिक दुनिया, उसकी भावनाओं और अनुभवों को गोगोल द्वारा न केवल द ओवरकोट में दर्शाया गया है, बल्कि पीटर्सबर्ग टेल्स चक्र की अन्य कहानियों में भी, 19 वीं शताब्दी के रूसी साहित्य में मजबूती से प्रवेश किया।

"द ओवरकोट" कहानी के मुख्य पात्र

कहानी का नायक अकाकी अकाकिविच बश्माकिन है, जो सेंट पीटर्सबर्ग विभागों में से एक का एक छोटा अधिकारी है, एक अपमानित और असंतुष्ट आदमी है "कद में छोटा, कुछ हैरान करने वाला, कुछ हद तक लाल, कुछ हद तक अंधा-दिखने वाला, थोड़ा सा गंजे स्थान के साथ उसका माथा, उसके गालों के दोनों तरफ झुर्रियाँ।" गोगोल की कहानी का नायक हर चीज में भाग्य से नाराज है, लेकिन वह बड़बड़ाता नहीं है: वह पहले से ही पचास से अधिक है, वह कागजात के पत्राचार से आगे नहीं बढ़ा, टाइटैनिक पार्षद (9 वीं का एक राज्य अधिकारी) के पद से ऊपर नहीं गया वर्ग जिसके पास व्यक्तिगत बड़प्पन हासिल करने का अधिकार नहीं है - अगर वह एक रईस पैदा नहीं हुआ है) - और फिर भी विनम्र, नम्र, महत्वाकांक्षी सपनों से रहित। बश्माकिन का न तो परिवार है और न ही दोस्त, वह थिएटर नहीं जाते हैं और न ही जाते हैं। उनकी सभी "आध्यात्मिक" ज़रूरतें पुनर्लेखन पत्रों से संतुष्ट हैं: "यह कहना पर्याप्त नहीं है: उन्होंने जोश से सेवा की - नहीं, उन्होंने प्यार से सेवा की।" कोई उसे व्यक्ति नहीं मानता। "युवा अधिकारी हँसे और उनका मज़ाक उड़ाया, जब तक लिपिक बुद्धि पर्याप्त थी ..." बश्माकिन ने अपने अपराधियों को एक भी शब्द का जवाब नहीं दिया, काम करना भी बंद नहीं किया और पत्र में गलतियाँ नहीं कीं। अकाकी अकाकियेविच ने अपने पूरे जीवन में एक ही स्थान पर, एक ही पद पर सेवा की है; उनका वेतन अल्प है - 400 रूबल। एक वर्ष में, वर्दी लंबे समय तक हरी नहीं रही, लेकिन एक लाल-आटे का रंग; सहकर्मी छेद करने के लिए पहने जाने वाले ओवरकोट को हुड कहते हैं।
गोगोल सीमाओं को नहीं छिपाते हैं, उनके नायक के हितों की कमी जीभ से बंधी हुई है। लेकिन कुछ और सामने लाता है: उनकी नम्रता, सरल धैर्य। यहाँ तक कि नायक के नाम का भी यह अर्थ होता है: अकाकी विनम्र, कोमल, कोई बुराई नहीं करता, निर्दोष है। ओवरकोट की उपस्थिति से नायक की आध्यात्मिक दुनिया का पता चलता है, पहली बार नायक की भावनाओं को दर्शाया गया है, हालांकि गोगोल चरित्र का प्रत्यक्ष भाषण नहीं देते हैं - केवल एक रीटेलिंग। अकाकी अकाकियेविच अपने जीवन के एक महत्वपूर्ण क्षण में भी शब्दहीन रहता है। इस स्थिति का नाटक इस तथ्य में निहित है कि किसी ने बश्माकिन की मदद नहीं की।
प्रसिद्ध शोधकर्ता बी.एम. से मुख्य चरित्र की एक दिलचस्प दृष्टि। इखेनबाम। उन्होंने बश्माकिन में एक छवि देखी जो "प्यार से सेवा की", पुनर्लेखन में "उन्होंने अपनी खुद की कुछ विविध और सुखद दुनिया देखी", उन्होंने अपनी पोशाक के बारे में बिल्कुल भी नहीं सोचा, व्यावहारिक कुछ भी, उन्होंने बिना ध्यान दिए खा लिया स्वाद, वह किसी भी तरह के मनोरंजन में लिप्त नहीं था, एक शब्द में, वह अपनी खुद की कुछ भूतिया और अजीब दुनिया में रहता था, वास्तविकता से बहुत दूर, वह वर्दी में सपने देखने वाला था। और यह कुछ भी नहीं है कि उसकी आत्मा, इस वर्दी से मुक्त हो गई, इसलिए स्वतंत्र रूप से और साहसपूर्वक अपना बदला लेती है - यह पूरी कहानी द्वारा तैयार की गई है, यहां इसका संपूर्ण सार है, इसका संपूर्ण संपूर्ण।
बश्माकिन के साथ, ओवरकोट की छवि कहानी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। यह "वर्दी के सम्मान" की व्यापक अवधारणा के साथ भी काफी तुलनीय है, जो कि महान और अधिकारी नैतिकता के सबसे महत्वपूर्ण तत्व की विशेषता है, जिसके मानदंडों के लिए निकोलस I के तहत अधिकारियों ने raznochintsy और सामान्य तौर पर, सभी अधिकारियों को संलग्न करने की कोशिश की .
ओवरकोट का नुकसान न केवल एक सामग्री है, बल्कि अकाकी अकाकिविच के लिए एक नैतिक नुकसान भी है। वास्तव में, नए ओवरकोट के लिए धन्यवाद, बश्माकिन ने पहली बार विभागीय वातावरण में एक आदमी की तरह महसूस किया। नया ओवरकोट उसे ठंढ और बीमारी से बचाने में सक्षम है, लेकिन, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह उसके लिए अपने सहयोगियों से उपहास और अपमान से सुरक्षा का काम करता है। अपने ओवरकोट के खो जाने के साथ, अकाकी अकाकियेविच ने जीवन का अर्थ खो दिया।

कथानक और रचना

द ओवरकोट का प्लॉट बेहद सरल है। बेचारा छोटा अधिकारी एक महत्वपूर्ण निर्णय लेता है और एक नया ओवरकोट मंगवाता है। इसे सिलते समय यह उसके जीवन का सपना बन जाता है। पहली ही शाम को जब वह इसे पहनता है, चोर एक अंधेरी गली में उसका ओवरकोट उतार देते हैं। अधिकारी दुःख से मर जाता है, और उसका भूत शहर में घूमता है। यह पूरी साजिश है, लेकिन, निश्चित रूप से, वास्तविक साजिश (हमेशा की तरह गोगोल के साथ) शैली में है, इस की आंतरिक संरचना में ... उपाख्यान, "वी. वी. गोगोल की कहानी के कथानक को फिर से बताया। नाबोकोव।
अकाकी अकाकियेविच के चारों ओर आशाहीन आवश्यकताएँ हैं, लेकिन वह अपनी स्थिति की त्रासदी को नहीं देखता, क्योंकि वह व्यवसाय में व्यस्त है। बश्माकिन अपनी गरीबी से बोझिल नहीं है, क्योंकि वह दूसरे जीवन को नहीं जानता है। और जब उसका सपना होता है - एक नया ओवरकोट, तो वह किसी भी कठिनाई को सहने के लिए तैयार होता है, बस अपनी योजनाओं के कार्यान्वयन को करीब लाने के लिए। ओवरकोट सुखद भविष्य का एक प्रकार का प्रतीक बन जाता है, एक पसंदीदा दिमागी उपज, जिसके लिए अकाकी अकाकियेविच अथक परिश्रम करने के लिए तैयार है। लेखक काफी गंभीर होता है जब वह सपने के साकार होने के बारे में अपने नायक की खुशी का वर्णन करता है: ओवरकोट सिल दिया जाता है! बश्माकिन पूरी तरह से खुश थी। हालाँकि, बश्माकिन के नए ओवरकोट के नुकसान के साथ, असली दुःख खत्म हो गया। और मरने के बाद ही न्याय होता है। जब वह अपनी खोई हुई वस्तु लौटाता है तो बश्माकिन की आत्मा को शांति मिलती है।
काम की साजिश के विकास में ओवरकोट की छवि बहुत महत्वपूर्ण है। प्लॉट का प्लॉट एक नए ओवरकोट को सिलने या पुराने को ठीक करने के विचार के उद्भव से जुड़ा है। कार्रवाई का विकास दर्जी पेत्रोविच के लिए बश्माकिन की यात्राएं हैं, एक तपस्वी अस्तित्व और भविष्य के ओवरकोट के सपने, एक नई पोशाक की खरीद और नाम के दिन की यात्रा, जिस पर अकाकी अकाकिविच के ओवरकोट को "धोया" जाना चाहिए। कार्रवाई एक नए ओवरकोट की चोरी में समाप्त होती है। और, अंत में, बश्माकिन के ओवरकोट को वापस करने के असफल प्रयासों में संप्रदाय निहित है; एक नायक की मौत जिसने बिना ओवरकोट के ठंड को पकड़ लिया और इसके लिए लालसा की। कहानी एक उपसंहार के साथ समाप्त होती है - एक अधिकारी के भूत के बारे में एक शानदार कहानी जो अपने ओवरकोट की तलाश में है।
अकाकी अकाकियेविच के "मरणोपरांत अस्तित्व" की कहानी एक ही समय में डरावनी और कॉमेडी से भरी है। पीटर्सबर्ग की रात की मृत चुप्पी में, वह अधिकारियों से ओवरकोट को चीरता है, रैंकों में नौकरशाही के अंतर को नहीं पहचानता है और कालिंकिन पुल (यानी राजधानी के गरीब हिस्से में) और अमीर हिस्से में अभिनय करता है। शहर। केवल अपनी मृत्यु के प्रत्यक्ष अपराधी, "एक महत्वपूर्ण व्यक्ति" से आगे निकल जाने के बाद, जो एक दोस्ताना बॉस पार्टी के बाद, "एक परिचित महिला करोलिना इवानोव्ना" के पास जाता है, और उससे जनरल के ओवरकोट को फाड़ देता है, मृतकों की "आत्मा" अकाकी अकाकिविच शांत हो जाता है, सेंट पीटर्सबर्ग के चौकों और सड़कों से गायब हो जाता है। जाहिर है, "जनरल का ओवरकोट पूरी तरह से उनके कंधे पर आ गया।"

कलात्मक मौलिकता

गोगोल की रचना कथानक से निर्धारित नहीं होती है - उनका कथानक हमेशा घटिया होता है, बल्कि - कोई कथानक नहीं होता है, बल्कि केवल एक हास्य (और कभी-कभी अपने आप में हास्यपूर्ण भी नहीं) स्थिति ली जाती है, जो केवल एक प्रेरणा या विकास का कारण के रूप में कार्य करती है कॉमिक ट्रिक्स। इस तरह के विश्लेषण के लिए यह कहानी विशेष रूप से दिलचस्प है, क्योंकि इसमें एक शुद्ध हास्य कहानी है, जिसमें गोगोल की विशेषता वाले भाषा के सभी तरीकों को दयनीय उद्घोषणा के साथ जोड़ा गया है, जो कि एक दूसरी परत थी। गोगोल द ओवरकोट में अपने पात्रों को ज्यादा बोलने की अनुमति नहीं देते हैं, और हमेशा की तरह उनके साथ, उनका भाषण एक विशेष तरीके से बनता है, ताकि व्यक्तिगत मतभेदों के बावजूद, यह कभी भी रोजमर्रा के भाषण का आभास न दे, ”बी.एम. "हाउ गोगोल्स ओवरकोट" लेख में इखेनबाम बनाया गया था।
"द ओवरकोट" की कहानी पहले व्यक्ति में है। कथावाचक अधिकारियों के जीवन को अच्छी तरह से जानता है, कई टिप्पणियों के माध्यम से कहानी में जो कुछ हो रहा है, उसके प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करता है। "क्या करें! पीटर्सबर्ग की जलवायु को दोष देना है, ”वह नायक के अपमानजनक रूप के बारे में नोट करता है। जलवायु एक नया ओवरकोट खरीदने के लिए अकाकी अकाकिविच को बड़ी लंबाई में जाने के लिए मजबूर करती है, जो कि, सिद्धांत रूप में, उसकी मृत्यु में सीधे योगदान देती है। हम कह सकते हैं कि यह ठंढ गोगोल के पीटर्सबर्ग का रूपक है।
सभी कलात्मक साधन जो गोगोल कहानी में उपयोग करते हैं: एक चित्र, उस स्थिति के विवरण की एक छवि जिसमें नायक रहता है, कहानी का कथानक - यह सब "छोटे आदमी" में बश्माकिन के परिवर्तन की अनिवार्यता को दर्शाता है।
कथन की बहुत ही शैली, जब शब्दों, वाक्यों, जानबूझकर जीभ से बंधी जीभ पर एक नाटक पर निर्मित एक शुद्ध हास्य कहानी, एक उच्च दयनीय सस्वर पाठ के साथ संयुक्त होती है, एक प्रभावी कलात्मक उपकरण है।

काम का अर्थ

महान रूसी आलोचक वी.जी. बेलिंस्की ने कहा कि कविता का कार्य "जीवन के गद्य से जीवन की कविता निकालना और इस जीवन की सच्ची छवि के साथ आत्माओं को झकझोरना है।" यह वास्तव में ऐसा लेखक है, एक लेखक जो दुनिया में मानव अस्तित्व की सबसे महत्वहीन तस्वीरों की छवि के साथ आत्मा को हिलाता है, एन.वी. गोगोल। बेलिंस्की के अनुसार, "द ओवरकोट" कहानी "गोगोल की सबसे गहरी कृतियों में से एक है।" हर्ज़ेन ने "द ओवरकोट" को "एक विशाल काम" कहा। रूसी साहित्य के संपूर्ण विकास पर कहानी का जबरदस्त प्रभाव फ्रांसीसी लेखक यूजीन डी वोग द्वारा "एक रूसी लेखक" (जैसा कि आमतौर पर माना जाता है, एफ. एम. दोस्तोवस्की) के शब्दों से दर्ज वाक्यांश से स्पष्ट होता है: "हम सब बाहर आ गए गोगोल का "ओवरकोट"।
गोगोल की रचनाओं का बार-बार मंचन और फिल्मांकन किया गया। द ओवरकोट के अंतिम नाट्य प्रस्तुतियों में से एक मास्को सोवरमेनीक में किया गया था। थिएटर के नए मंच पर, जिसे "एक और चरण" कहा जाता है, मुख्य रूप से वालेरी फॉकिन द्वारा निर्देशित प्रायोगिक प्रदर्शनों के मंचन के लिए, "द ओवरकोट" का मंचन किया गया था।
“गोगोल के ओवरकोट का मंचन करना मेरा पुराना सपना है। सामान्य तौर पर, मेरा मानना ​​\u200b\u200bहै कि निकोलाई वासिलीविच गोगोल के तीन मुख्य कार्य हैं - ये इंस्पेक्टर जनरल, डेड सोल्स और द ओवरकोट हैं, ”फोकिन ने कहा। - मैंने पहले दो का मंचन किया और ओवरकोट का सपना देखा, लेकिन मैं किसी भी तरह से पूर्वाभ्यास शुरू नहीं कर सका, क्योंकि मैंने मुख्य अभिनेता को नहीं देखा था ... मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि बश्माकिन एक असामान्य प्राणी है, न ही स्त्रीलिंग न ही मर्दाना, और फिर यहाँ किसी को एक असामान्य, और वास्तव में एक अभिनेता या अभिनेत्री द्वारा निभाया जाना चाहिए था, ”निर्देशक कहते हैं। फोकिन की पसंद मरीना नीलोवा पर गिरी। "रिहर्सल के दौरान और प्रदर्शन पर काम करने की प्रक्रिया में क्या हो रहा था, मुझे एहसास हुआ कि नेयोलोवा एकमात्र ऐसी अभिनेत्री है जो वह कर सकती है जो मैं सोच रहा था," निर्देशक कहते हैं। नाटक का प्रीमियर 5 अक्टूबर, 2004 को हुआ। कहानी की दर्शनीयता, अभिनेत्री एम। नीलोवा के प्रदर्शन कौशल को दर्शकों और प्रेस ने बहुत सराहा।
“और यहाँ फिर से गोगोल है। फिर से "समकालीन"। एक बार, मरीना नेयोलोवा ने कहा कि कभी-कभी वह खुद को कागज की एक सफेद शीट के रूप में कल्पना करती है, जिस पर प्रत्येक निर्देशक जो कुछ भी चाहता है उसे चित्रित करने के लिए स्वतंत्र है - यहां तक ​​​​कि एक चित्रलिपि, यहां तक ​​​​कि एक ड्राइंग, यहां तक ​​​​कि एक लंबा आकर्षक वाक्यांश भी। हो सकता है कि कोई पल भर की गर्मी में धब्बा लगा दे। द ओवरकोट को देखने वाले दर्शक कल्पना कर सकते हैं कि दुनिया में मरीना मस्टीस्लावोवना नीलोवा नाम की कोई महिला बिल्कुल भी नहीं है, कि वह ब्रह्मांड के ड्राइंग पेपर से नरम इरेज़र से पूरी तरह से मिट गई थी और उसके बजाय एक पूरी तरह से अलग प्राणी खींचा गया था . भूरे बालों वाली, पतली बालों वाली, जो कोई भी उसे देखता है, घृणित घृणा और चुंबकीय लालसा दोनों पैदा करता है।
(अखबार, 6 अक्टूबर, 2004)

"इस श्रृंखला में, फॉकिन का" ओवरकोट ", जिसने एक नया चरण खोला, सिर्फ एक अकादमिक प्रदर्शनों की सूची की तरह दिखता है। लेकिन केवल पहली नज़र में। प्रदर्शन के लिए जा रहे हैं, आप अपने पिछले प्रदर्शनों के बारे में सुरक्षित रूप से भूल सकते हैं। वालेरी फॉकिन के लिए, "द ओवरकोट" बिल्कुल नहीं है, जहां सभी मानवतावादी रूसी साहित्य छोटे आदमी के लिए अपनी शाश्वत दया के साथ आया था। उनका "ओवरकोट" पूरी तरह से अलग, शानदार दुनिया से संबंधित है। उनका अकाकी अकाकिविच बश्माकिन एक शाश्वत टाइटैनिक सलाहकार नहीं है, न ही एक दयनीय प्रतिवादी जो पहले व्यक्ति से तीसरे व्यक्ति में क्रियाओं को बदलने में असमर्थ है, वह एक आदमी भी नहीं है, लेकिन मध्य लिंग का कुछ अजीब प्राणी है। ऐसी शानदार छवि बनाने के लिए, निर्देशक को न केवल शारीरिक रूप से, बल्कि मनोवैज्ञानिक रूप से भी अविश्वसनीय रूप से लचीले और प्लास्टिक अभिनेता की आवश्यकता थी। इस तरह के एक सार्वभौमिक अभिनेता, या बल्कि एक अभिनेत्री, निर्देशक मरीना नीलोवा में पाए गए। जब गंजे सिर पर बालों के विरल उलझे गुच्छों वाला यह अनाड़ी, कोणीय प्राणी मंच पर दिखाई देता है, तो दर्शक इसमें शानदार प्राइमा सोवरमेनीक की कम से कम कुछ परिचित विशेषताओं का अनुमान लगाने की असफल कोशिश करते हैं। व्यर्थ। मरीना नीलोवा यहाँ नहीं हैं। ऐसा लगता है कि वह शारीरिक रूप से रूपांतरित हो गई, अपने नायक में पिघल गई। सोनामुलबुलिस्टिक, सतर्क और एक ही समय में अजीब बूढ़े आदमी की हरकतें और एक पतली, वादी, कर्कश आवाज। चूँकि प्रदर्शन में लगभग कोई पाठ नहीं है (बश्माकिन के कुछ वाक्यांश, जिनमें मुख्य रूप से प्रस्ताव, क्रियाविशेषण और अन्य कण शामिल हैं, जिनका बिल्कुल कोई अर्थ नहीं है, बल्कि एक भाषण या चरित्र की ध्वनि विशेषता के रूप में सेवा करते हैं), मरीना नीलोवा की भूमिका व्यावहारिक रूप से बदल जाती है एक पैंटोमाइम में। लेकिन मूकाभिनय वास्तव में मंत्रमुग्ध कर देने वाला है। उसका बश्माकिन अपने पुराने विशाल ओवरकोट में एक घर की तरह आराम से बस गया: वह वहाँ एक टॉर्च के साथ लड़खड़ाता है, खुद को राहत देता है, रात के लिए बस जाता है।
(कॉमर्सेंट, 6 अक्टूबर, 2004)

यह दिलचस्प है

"चेखोव महोत्सव के हिस्से के रूप में, पुष्किन रंगमंच के छोटे मंच पर, जहां कठपुतली प्रदर्शन अक्सर दौरे पर जाते हैं, और दर्शकों में केवल 50 लोग फिट बैठते हैं, चमत्कारों के चिली थियेटर ने गोगोल के" द ओवरकोट "को खेला। हम चिली में कठपुतली थियेटर के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं, इसलिए हम कुछ बहुत ही आकर्षक की उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन वास्तव में यह पता चला कि इसमें कुछ भी विशेष विदेशी नहीं है - यह सिर्फ एक छोटा सा अच्छा प्रदर्शन है जो ईमानदारी से, प्यार से और बिना किसी के किया गया है। विशेष महत्वाकांक्षा। यह केवल मज़ेदार था कि यहाँ के नायकों को विशेष रूप से उनके संरक्षक नाम से बुलाया जाता है, और ये सभी "ब्यूनस डायस, अकाकिविच" और "पोर एहसान, पेट्रोविच" हास्यपूर्ण लगते हैं।
रंगमंच "मिलाग्रोस" एक मिलनसार मामला है। यह 2005 में प्रसिद्ध चिली टीवी प्रस्तोता एलिना कुप्पर्नहेम द्वारा अपने सहपाठियों के साथ बनाया गया था। युवतियों का कहना है कि उन्हें द ओवरकोट से प्यार हो गया, जो चिली में बहुत प्रसिद्ध नहीं है (जहां नाक, यह पता चला है, वहां अधिक प्रसिद्ध है), अभी भी पढ़ाई कर रही थी, और उन सभी ने ड्रामा थिएटर अभिनेत्रियों के रूप में अध्ययन किया। कठपुतली थियेटर बनाने का फैसला करते हुए, पूरे दो साल तक उन्होंने सब कुछ एक साथ रचा, खुद कहानी को अनुकूलित किया, दर्शनीय स्थल के साथ आए और कठपुतलियाँ बनाईं।
मिलाग्रोस थिएटर का पोर्टल - एक प्लाईवुड घर, जहां चार कठपुतलियों को रखा गया है, को पुश्किन्सकी मंच के बीच में रखा गया था और एक छोटा पर्दा-स्क्रीन बंद कर दिया गया था। नाटक खुद एक "ब्लैक ऑफिस" में खेला जाता है (काले रंग के कपड़े पहने कठपुतली काले मखमली पृष्ठभूमि की पृष्ठभूमि के खिलाफ लगभग गायब हो जाते हैं), लेकिन स्क्रीन पर एक वीडियो के साथ कार्रवाई शुरू हुई। सबसे पहले, एक सफेद सिल्हूट एनीमेशन है - थोड़ा अकाकिविच बड़ा होता है, वह सभी धक्कों को प्राप्त करता है, और वह भटकता है - लंबे, पतले, नुकीले, सशर्त पीटर्सबर्ग की पृष्ठभूमि के खिलाफ अधिक से अधिक कुबड़ा। एनीमेशन को एक चीर-फाड़ वाले वीडियो से बदल दिया गया है - कार्यालय की कर्कशता और शोर, स्क्रीन पर टाइपराइटरों के झुंड उड़ते हैं (कई युगों को जानबूझकर यहां मिलाया गया है)। और फिर प्रकाश के एक स्थान पर स्क्रीन के माध्यम से, गहरे गंजे पैच के साथ, लाल बालों वाला अकाकिविच खुद धीरे-धीरे कागज के साथ एक मेज पर दिखाई देता है जिसे हर कोई लाता है और लाता है।
वास्तव में, चिली के प्रदर्शन में सबसे महत्वपूर्ण बात पतली अकाकिविच है जिसके लंबे और अजीब हाथ और पैर हैं। कई कठपुतली एक साथ इसका नेतृत्व करते हैं, कोई हाथों के लिए जिम्मेदार होता है, कोई पैरों के लिए, लेकिन दर्शकों को इस पर ध्यान नहीं जाता है, वे बस देखते हैं कि कठपुतली कैसे जीवित हो जाती है। यहाँ वह खुद को खरोंचता है, अपनी आँखों को रगड़ता है, कराहता है, खुशी के साथ अपने कठोर अंगों को सीधा करता है, हर हड्डी को गूंधता है, यहाँ वह ध्यान से पुराने ओवरकोट में छेदों के जाल की जाँच करता है, झालर लगाता है, ठंड में रौंदता है और अपने जमे हुए हाथों को रगड़ता है। कठपुतली के साथ इतने तालमेल से काम करने की यह एक महान कला है, कम ही लोग इसमें महारत हासिल करते हैं; हाल ही में, गोल्डन मास्क में, हमने अपने सबसे अच्छे कठपुतली निर्देशकों में से एक का प्रोडक्शन देखा, जो जानता है कि इस तरह के चमत्कार कैसे किए जाते हैं - एवगेनी इब्रागिमोव, जिन्होंने टालिन में गोगोल के द गैंबलर्स का मंचन किया।
नाटक में अन्य पात्र भी हैं: सहकर्मी और बॉस मंच के दरवाजों और खिड़कियों से बाहर देख रहे हैं, एक छोटा लाल नाक वाला मोटा आदमी पेत्रोविच, एक भूरे बालों वाला महत्वपूर्ण व्यक्ति एक मेज पर बैठा है - ये सभी भी हैं अभिव्यंजक, लेकिन उनकी तुलना अकाकिविच से नहीं की जा सकती। जिस तरह से वह पेत्रोविच के घर में विनम्रता और डरपोक तरीके से खुद को विनम्र करता है, कैसे बाद में, अपने लिंगोनबेरी-रंग के ओवरकोट को प्राप्त करने के बाद, वह शर्मिंदगी से हंसता है, अपने सिर को घुमाता है, खुद को परेड में हाथी की तरह सुंदर कहता है। और ऐसा लगता है कि लकड़ी की गुड़िया भी मुस्कुराती है। खुशी से लेकर भयानक दु: ख तक का यह संक्रमण, जो "जीवित" अभिनेताओं के लिए इतना कठिन है, गुड़िया के साथ बहुत स्वाभाविक रूप से सामने आता है।
हॉलिडे पार्टी के दौरान सहकर्मियों द्वारा नायक के नए ओवरकोट को "छिड़कने" के लिए आयोजित किया गया था, मंच पर एक चमकदार हिंडोला घूमता था और कट आउट पुरानी तस्वीरों से बनी छोटी फ्लैट गुड़िया एक नृत्य में घूमती थी। अकाकिविच, जो चिंता करता था कि वह नृत्य नहीं कर सकता, पार्टी से लौटता है, सुखद छापों से भरा हुआ, जैसे कि डिस्को से, घुटने टेकना और गाना जारी रखता है: "बू-बू-टू-डू-टू-डू।" यह एक लंबा, मजेदार और दिल को छू लेने वाला एपिसोड है। तभी अज्ञात लोगों ने उसे पीटा और उसका ओवरकोट उतार दिया। इसके अलावा, अधिकारियों के चारों ओर दौड़ने के साथ और भी बहुत कुछ होगा: चिली ने शहर के नक्शे के साथ पूरे नौकरशाही विरोधी वीडियो एपिसोड में कई गोगोल लाइनें खोलीं, जिसमें दिखाया गया है कि कैसे अधिकारी एक गरीब नायक को एक से दूसरे में ले जाते हैं, उसे वापस करने की कोशिश कर रहे हैं ओवरकोट।
केवल अकाकिविच और उससे छुटकारा पाने की कोशिश करने वालों की आवाज़ें सुनाई देती हैं: “आप इस मुद्दे पर गोमेज़ के साथ हैं। - गोमेज़, कृपया। - क्या आप पेड्रो या पाब्लो चाहते हैं? "क्या मुझे पेड्रो या पाब्लो होना चाहिए?" - जूलियो! - कृपया, जूलियो गोमेज़। "आप दूसरे विभाग में जाते हैं।"
लेकिन ये सभी दृश्य कितने ही आविष्कारशील क्यों न हों, अर्थ अभी भी लाल बालों वाले उदास नायक में है जो घर लौटता है, बिस्तर पर लेट जाता है और कंबल पर लंबे समय तक खींचता रहता है, बीमार और दुखी विचारों से तड़पता है, उछलता है और मुड़कर आराम से घोंसला बनाने की कोशिश कर रहा है। काफी जिंदा और बेहद अकेला।
(“वर्म्या नोवोस्ती” 06/24/2009)

बेली ए गोगोल की महारत। एम।, 1996।
मन्यु। गोगोल की कविताएँ। एम।, 1996।
मार्कोविच वी.एम. पीटर्सबर्ग कहानियां एन.वी. गोगोल। एल।, 1989।
मोचुलस्की के.वी. गोगोल। सोलोवोव। दोस्तोवस्की। एम।, 1995।
नाबोकोव वी.वी. रूसी साहित्य पर व्याख्यान। एम।, 1998।
निकोलेव डी। गोगोल का व्यंग्य। एम।, 1984।
श्लोकोव्स्की वी.बी. रूसी क्लासिक्स के गद्य पर नोट्स। एम।, 1955।
इखेनबाम बीएम। गद्य के बारे में। एल।, 1969।

विभाग में... लेकिन यह न कहना बेहतर है कि कौन सा विभाग है। सभी प्रकार के विभागों, रेजिमेंटों, कार्यालयों और, एक शब्द में, सभी प्रकार के आधिकारिक वर्गों से अधिक क्रोधित कुछ भी नहीं है। अब हर निजी व्यक्ति अपने चेहरे पर पूरे समाज को अपमानित समझता है। वे कहते हैं कि हाल ही में एक पुलिस कप्तान से एक अनुरोध प्राप्त हुआ था, मुझे कोई शहर याद नहीं है, जिसमें वह स्पष्ट रूप से कहता है कि राज्य के फरमान नष्ट हो रहे हैं और उसका पवित्र नाम व्यर्थ है। और प्रमाण के रूप में, उन्होंने अनुरोध के साथ कुछ प्रकार के रोमांटिक निबंधों की एक विशाल मात्रा संलग्न की, जहां हर दस पृष्ठों पर पुलिस कप्तान दिखाई देता है, यहां तक ​​​​कि पूरी तरह से नशे में भी। इसलिए किसी भी परेशानी से बचने के लिए बेहतर होगा कि विभाग को ही सवालों के घेरे में ले लिया जाए एक विभाग।इसलिए, एक विभाग मेंसेवित एक अधिकारी; अधिकारी को बहुत उल्लेखनीय नहीं कहा जा सकता है, कद में छोटा, कुछ पॉकमार्क, कुछ लाल, यहां तक ​​​​कि कुछ अंधा-दृष्टि वाला, उसके माथे पर एक हल्का गंजा सिर, उसके गालों के दोनों किनारों पर झुर्रियाँ और एक रंग जिसे बवासीर कहा जाता है ... क्या करें! पीटर्सबर्ग जलवायु को दोष देना है। रैंक के लिए (हमें सबसे पहले रैंक की घोषणा करने की आवश्यकता है), वह वही था जिसे शाश्वत टाइटैनिक सलाहकार कहा जाता है, जिसके ऊपर, जैसा कि आप जानते हैं, विभिन्न लेखकों ने खूब ताना मारा और पैना किया, उन लोगों पर झुकाव की एक प्रशंसनीय आदत थी काट नहीं सकता। अधिकारी का उपनाम बश्माकिन था। पहले से ही नाम से ही यह स्पष्ट है कि यह एक बार एक जूते से उतरा था; लेकिन यह जूते से कब, किस समय और कैसे उत्पन्न हुआ, इसका कोई पता नहीं है। और पिता, और दादा, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि बहनोई, और सभी बश्माचिन पूरी तरह से जूते में चले गए, साल में केवल तीन बार तलवों को बदलते हुए। उसका नाम अकाकी अकाकियेविच था। यह पाठक को थोड़ा अजीब और वांछित लग सकता है, लेकिन यह सुनिश्चित किया जा सकता है कि कोई भी इसकी तलाश नहीं कर रहा था, और यह कि ऐसी परिस्थितियाँ स्वयं बनीं कि कोई दूसरा नाम देना असंभव था, और यह ठीक इसी तरह हुआ। अकाकी अकाकियेविच का जन्म 23 मार्च की रात के विरुद्ध हुआ था, यदि केवल स्मृति ही कार्य करती है। मृत माँ, एक अधिकारी और एक बहुत अच्छी महिला, बच्चे का नामकरण करने के लिए, जैसा कि होना चाहिए, बैठ गई। माँ अभी भी दरवाजे के सामने बिस्तर पर लेटी हुई थी, और दाहिने हाथ पर गॉडफादर, सबसे उत्कृष्ट व्यक्ति, इवान इवानोविच इरोस्किन, जो सीनेट में मुख्य क्लर्क के रूप में सेवा करते थे, और गॉडफादर, एक जिला अधिकारी की पत्नी, एक दुर्लभ गुणों वाली महिला, अरीना शिमोनोव्ना बेलोब्रीयूब्यकोवा। मां को उन तीनों में से किसी एक को चुनने का विकल्प दिया गया था जिसे वह चुनना चाहती है: मोककिया, सेशन, या बच्चे का नाम शहीद ख़ोजदाज़त के नाम पर रखना। "नहीं," मृत महिला ने सोचा, "नाम सभी ऐसे ही हैं।" उसे खुश करने के लिए, उन्होंने कैलेंडर को कहीं और खोल दिया; तीन नाम फिर से सामने आए: ट्रिफ़िलियस, दुला और वरकासी। "यही सजा है," बुढ़िया ने कहा, "सभी नाम क्या हैं; वास्तव में, मैंने ऐसी बात कभी नहीं सुनी। वरदत हो या वरुख, नहीं तो त्रिफिलीय और वरखसिय। उन्होंने भी पन्ने पलटे और निकले: पवसिकाही और वख्तिसि। "ठीक है, मैं पहले से ही देख सकता हूं," बूढ़ी औरत ने कहा, "जाहिर है, ऐसा उसका भाग्य है। अगर ऐसा है भी तो उसे अपने पिता की तरह ही बुलाया जाए तो बेहतर है। पिता अकाकी था, इसलिए पुत्र को अकाकी होने दो। इस प्रकार, अकाकी अकाकिविच हुआ। बच्चे का नामकरण किया गया, और वह रोने लगा और इस तरह की घुरघुराहट की, जैसे कि उसे यह आभास हो कि कोई नाममात्र का सलाहकार होगा। तो यहां देखिए यह सब कैसे हुआ। हमने इसका हवाला दिया है ताकि पाठक खुद देख सकें कि यह पूरी तरह से आवश्यकता से हुआ और दूसरा नाम देना असंभव था। वह कब और किस समय विभाग में आया और किसने उसकी नियुक्ति की, यह किसी को याद नहीं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितने निदेशक और सभी प्रकार के मालिक बदल गए, उन्हें हमेशा एक ही स्थान पर, उसी स्थिति में, उसी स्थिति में, उसी अधिकारी द्वारा लिखने के लिए देखा गया, ताकि बाद में उन्हें यकीन हो जाए कि वह, जाहिरा तौर पर, था इस तरह पैदा हुआ। पहले से ही पूरी तरह से तैयार, एक वर्दी में और उसके सिर पर एक गंजे स्थान के साथ। विभाग में उनके लिए कोई सम्मान नहीं था। जब वह गुजरा तो पहरेदार न केवल उठे, बल्कि उसकी तरफ देखा भी नहीं, जैसे कि एक साधारण मक्खी प्रतीक्षालय से उड़ गई हो। मालिकों ने उसके साथ किसी तरह ठंडे और निरंकुश तरीके से काम लिया। क्लर्क के कुछ सहायक ने "कॉपी", या "यहाँ एक दिलचस्प, सुंदर व्यवसाय है," या कुछ सुखद, जैसा कि अच्छी तरह से संचालित सेवाओं में उपयोग किया जाता है, के बिना भी, सीधे उसकी नाक के नीचे कागजों को धकेल दिया। और उसने इसे ले लिया, केवल कागज को देखते हुए, बिना यह देखे कि उसे किसने दिया और क्या उसे ऐसा करने का अधिकार था। उन्होंने इसे लिया और तुरंत इसे लिखने के लिए बैठ गए। युवा अधिकारी उस पर हँसे और उसका मज़ाक उड़ाया, जहाँ तक लिपिक बुद्धि पर्याप्त थी, और तुरंत उसे उसके बारे में संकलित विभिन्न कहानियाँ सुनाईं; उनकी मालकिन के बारे में, एक सत्तर वर्षीय महिला, उन्होंने कहा कि उसने उसे पीटा, पूछा कि उनकी शादी कब होगी, उन्होंने उसके सिर पर कागज के टुकड़े डाले, इसे बर्फ कहा। लेकिन अकाकी अकाकियेविच ने इस पर एक भी शब्द का उत्तर नहीं दिया, जैसे कि उसके सामने कोई नहीं था; इससे उनकी पढ़ाई पर भी कोई असर नहीं पड़ा: इन तमाम परेशानियों के बीच उन्होंने लिखने में एक भी गलती नहीं की। केवल अगर मजाक बहुत असहनीय था, जब उन्होंने उसे हाथ से धक्का दिया, उसे अपना काम करने से रोका, तो उसने कहा: "मुझे छोड़ दो, तुम मुझे क्यों नाराज कर रहे हो?" और शब्दों में और आवाज में कुछ अजीब था जिसके साथ वे बोले गए थे। उसमें कुछ इतना दयनीय था कि एक युवक, जिसने हाल ही में अपना मन बना लिया था, जिसने दूसरों के उदाहरण का अनुसरण करते हुए, खुद को उस पर हंसने की अनुमति दी थी, अचानक रुक गया, जैसे कि छेदा गया हो, और तब से सब कुछ ऐसा लग रहा था उसके सामने बदल गया और अलग तरह से लग रहा था। किसी अप्राकृतिक शक्ति ने उन्हें उन साथियों से दूर धकेल दिया, जिनसे वह मिले थे, उन्हें गलती से सभ्य, धर्मनिरपेक्ष लोग समझ गए थे। और लंबे समय के बाद, सबसे सुखद क्षणों के बीच, वह अपने माथे पर एक गंजे स्थान के साथ एक छोटे अधिकारी की कल्पना करेगा, उसके मर्मज्ञ शब्दों के साथ: "मुझे छोड़ दो, तुम मेरा अपमान क्यों कर रहे हो? ” - और इन मर्मज्ञ शब्दों में अन्य शब्द बजते हैं: "मैं तुम्हारा भाई हूँ।" और उस बेचारे युवक ने अपने को हाथ से ढँक लिया, और कई बार बाद में अपने जीवन काल में सिहर उठा, यह देखकर कि मनुष्य में कितनी अमानवीयता है, परिष्कृत, शिक्षित धर्मनिरपेक्षता में कितनी क्रूर अशिष्टता छिपी है, और, भगवान! उस व्यक्ति में भी जिसे दुनिया नेक और ईमानदार के रूप में पहचानती है ... यह संभावना नहीं है कि कोई ऐसा व्यक्ति पा सके जो अपने पद पर इस तरह रहे। यह कहना पर्याप्त नहीं है कि उसने उत्साह से सेवा की—नहीं, उसने प्रेम से सेवा की। वहाँ, इस पुनर्लेखन में, उन्होंने अपना विविध और सुखद संसार देखा। उनके चेहरे पर प्रसन्नता झलक रही थी; कुछ पत्र उसके पसंदीदा थे, जो अगर उसे मिले, तो वह खुद नहीं था: वह हँसा, और पलक झपकते, और अपने होठों से मदद की, ताकि उसके चेहरे पर, ऐसा लगे कि कोई भी हर उस पत्र को पढ़ सकता है जो उसकी कलम ने खींचा था। यदि उसे उसके उत्साह के अनुपात में पुरस्कार दिया गया होता, तो उसे आश्चर्य होता कि वह एक राज्य पार्षद के रूप में भी समाप्त हो सकता था; लेकिन उसने, अपने साथियों के रूप में, बुद्धि के रूप में सेवा की, इसे अपने बटनहोल में एक बकसुआ लगा दिया और उसकी पीठ के छोटे हिस्से में बवासीर हो गया। हालाँकि, यह नहीं कहा जा सकता है कि उस पर ध्यान नहीं दिया गया था। एक निर्देशक, एक दयालु व्यक्ति होने के नाते और उसकी लंबी सेवा के लिए उसे पुरस्कृत करना चाहता था, उसे साधारण नकल से अधिक महत्वपूर्ण कुछ देने का आदेश दिया; यह पहले से ही समाप्त मामले से था कि उसे किसी अन्य सार्वजनिक स्थान से किसी प्रकार का संबंध बनाने का आदेश दिया गया था; बिंदु केवल शीर्षक शीर्षक को बदलने और यहां और वहां क्रियाओं को पहले व्यक्ति से तीसरे व्यक्ति में बदलने के लिए था। इसने उन्हें ऐसा काम दिया कि उन्होंने पूरा पसीना बहाया, अपना माथा रगड़ा और अंत में कहा: "नहीं, बेहतर है कि मुझे कुछ फिर से लिखने दें।" तब से इसे हमेशा के लिए फिर से लिखने के लिए छोड़ दिया गया है। इस पुनर्लेखन के बाहर, उसके लिए कुछ भी अस्तित्व में प्रतीत नहीं होता था। उसने अपनी पोशाक के बारे में बिल्कुल नहीं सोचा: उसकी वर्दी हरे रंग की नहीं थी, बल्कि किसी प्रकार के लाल आटे के रंग की थी। उसका कॉलर संकरा, नीचा था, जिससे उसकी गर्दन, इस तथ्य के बावजूद कि वह लंबी नहीं थी, असामान्य रूप से लंबी लग रही थी, कॉलर से बाहर निकल रही थी, उन प्लास्टर बिल्ली के बच्चों की तरह, उनके सिर लटक रहे थे, जो उनके सिर पर दर्जनों पहने हुए थे रूसी विदेशियों की। और कुछ हमेशा उनकी वर्दी से चिपक जाता था: या तो सेंजा का एक टुकड़ा, या कुछ धागा; इसके अलावा, उसके पास एक विशेष कला थी, सड़क पर चलते हुए, खिड़की के नीचे खड़े रहना जब उसमें से हर तरह का कचरा बाहर फेंका जाता था, और इसलिए वह हमेशा अपनी टोपी पर तरबूज और खरबूजे के छिलके और इस तरह की बकवास करता था। अपने जीवन में एक बार भी उन्होंने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि हर दिन सड़क पर क्या किया जाता है और क्या होता है, जैसा कि आप जानते हैं, उनका भाई, एक युवा अधिकारी, हमेशा अपनी बोधगम्य दृष्टि को इस हद तक बढ़ाता हुआ देखेगा कि वह यहां तक ​​​​कि ध्यान दें कि फुटपाथ के दूसरी तरफ किसके पास है, एक रकाब पैंटालॉन नीचे से टूट गया है - जो हमेशा उसके चेहरे पर एक धूर्त मुस्कान का कारण बनता है। लेकिन अगर अकाकी अकाकियेविच ने कुछ भी देखा, तो उसने हर चीज पर अपनी साफ-सुथरी लकीरें लिखी हुई देखीं, और केवल तभी, जब कहीं से आ रहा हो, उसके कंधे पर एक घोड़े का थूथन रखा गया हो और उसके गाल में अपने नथुने से एक पूरी हवा उड़ा दी हो , तभी उसने देखा कि वह लाइन के बीच में नहीं है, बल्कि गली के बीच में है। घर आकर, वह मेज पर एक ही समय पर बैठ गया, जल्दी से अपने गोभी के सूप को चबाया और प्याज के साथ गोमांस का एक टुकड़ा खाया, उनके स्वाद को बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया, यह सब मक्खियों के साथ खाया और वह सब कुछ जो भगवान ने उस पर नहीं भेजा। समय। यह देखकर कि पेट फूलने लगा है, वह मेज से उठा, स्याही का एक जार निकाला और घर लाए कागजों की नकल की। यदि ऐसा नहीं हुआ, तो उन्होंने अपनी खुशी के लिए, विशेष रूप से अपने लिए एक प्रति बनाई, विशेष रूप से यदि कागज शैली की सुंदरता के लिए नहीं, बल्कि किसी नए या महत्वपूर्ण व्यक्ति को संबोधित करने के लिए उल्लेखनीय था। यहां तक ​​\u200b\u200bकि उन घंटों में जब पीटर्सबर्ग ग्रे आकाश पूरी तरह से मर रहा था और सभी नौकरशाहों ने सबसे अच्छा खाया और खाया, जैसा कि वे प्राप्त वेतन और अपने स्वयं के सनक के अनुसार कर सकते थे - जब विभागीय पंखों के बाद सब कुछ पहले से ही आराम कर चुका था, इधर-उधर भाग रहा था , अपने स्वयं के और अन्य लोगों की आवश्यक गतिविधियाँ और वह सब कुछ जो एक बेचैन व्यक्ति स्वेच्छा से खुद से पूछता है, आवश्यकता से भी अधिक, जब अधिकारी शेष समय का आनंद लेने की जल्दी में होते हैं: जो भी अधिक चुस्त होता है वह थिएटर में जाता है; सड़क पर कोई, उसे कुछ टोपी देखने के लिए परिभाषित करता है; शाम के लिए कौन - इसे किसी सुंदर लड़की की तारीफ में खर्च करने के लिए, एक छोटे से आधिकारिक मंडली का सितारा; जो, और यह सबसे अधिक बार होता है, बस चौथी या तीसरी मंजिल पर अपने भाई के पास जाता है, दो छोटे कमरों में एक हॉल या रसोई और कुछ फैशनेबल दिखावे के साथ, एक दीपक या अन्य चीज जो कई दान, रात्रिभोज, उत्सवों के इनकार पर खर्च होती है - एक शब्द में, उस समय भी जब सभी अधिकारी अपने दोस्तों के छोटे-छोटे अपार्टमेंट के चारों ओर बिखरे हुए हैं, मारपीट की सीटी बजा रहे हैं, पैनी रस्क वाले गिलास से चाय की चुस्की ले रहे हैं, लंबे चिबुक्स से धूम्रपान कर रहे हैं, आत्मसमर्पण के दौरान कुछ गपशप कर रहे हैं, उच्च से ले जा रहे हैं समाज, जिसमें से एक रूसी व्यक्ति कभी भी, किसी भी हालत में, मना नहीं कर सकता है, या यहां तक ​​​​कि जब बात करने के लिए कुछ भी नहीं है, तो कमांडेंट के बारे में शाश्वत उपाख्यान को वापस लेना, जिनके बारे में वे कहने आए थे कि फाल्कनेट स्मारक के घोड़े की पूंछ काट दिया गया - एक शब्द में, तब भी जब सब कुछ मज़े करने की कोशिश कर रहा था - अकाकी अकाकियेविच ने किसी भी मनोरंजन में लिप्त नहीं किया। कोई यह नहीं कह सकता था कि उन्होंने उसे कभी किसी पार्टी में देखा था। अपने दिल की सामग्री को लिखने के बाद, वह कल के विचार पर पहले से मुस्कुराते हुए बिस्तर पर चला गया: क्या भगवान कल फिर से लिखने के लिए कुछ भेजेंगे? इस तरह एक ऐसे व्यक्ति का शांतिपूर्ण जीवन, जो चार सौ वेतन के साथ, अपने भाग्य से संतुष्ट होना जानता था, चला गया, और शायद, एक परिपक्व वृद्धावस्था तक पहुँच गया होता, यदि विभिन्न आपदाएँ बिखरी हुई नहीं होतीं जीवन का मार्ग, न केवल नाममात्र का, बल्कि गुप्त, वास्तविक, बाहरी और सभी सलाहकारों के लिए, यहां तक ​​​​कि जो किसी को सलाह नहीं देते हैं, वे इसे स्वयं किसी से नहीं लेते हैं। सेंट पीटर्सबर्ग में उन सभी के लिए एक मजबूत दुश्मन है जो एक वर्ष में चार सौ रूबल प्राप्त करते हैं। यह दुश्मन कोई और नहीं बल्कि हमारा उत्तरी पाला है, हालांकि, वैसे, वे कहते हैं कि वह बहुत स्वस्थ है। सुबह नौ बजे, ठीक उस समय जब सड़कों पर विभाग जाने वालों की भीड़ लग जाती है, वह सभी की नाकों पर इतनी तेज और चुभने वाली क्लिक करना शुरू कर देता है कि बेचारे अधिकारियों को समझ ही नहीं आता कि क्या किया जाए। उन्हें। इस समय, जब सर्वोच्च पदों पर आसीन लोगों का भी माथा ठंड से दुखता है और उनकी आंखों में आंसू आ जाते हैं, बेचारे नाममात्र के सलाहकार कभी-कभी रक्षाहीन हो जाते हैं। सभी मुक्ति में जितनी जल्दी हो सके एक पतले ओवरकोट में पांच या छह सड़कों पर दौड़ना और फिर अपने पैरों को स्विस में तब तक पेट भरना शामिल है जब तक कि सड़क पर जमे हुए आधिकारिक कर्तव्यों के लिए सभी क्षमताएं और प्रतिभाएं इस तरह से पिघल न जाएं। अकाकी अकाकिविच ने कुछ समय के लिए यह महसूस करना शुरू कर दिया कि वह किसी भी तरह विशेष रूप से पीठ और कंधे में दृढ़ता से पके हुए थे, इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने जितनी जल्दी हो सके कानूनी स्थान को पार करने की कोशिश की। उसने अंत में सोचा कि कहीं उसके ओवरकोट में कोई पाप तो नहीं है। घर पर उसकी सावधानीपूर्वक जांच करने पर, उसने पाया कि दो या तीन स्थानों पर, अर्थात् पीठ और कंधों पर, वह एक सिकल बन गई थी; कपड़ा इतना घिस गया था कि वह फट गया, और अस्तर उखड़ गया। यह जानना आवश्यक है कि अकाकी अकाकियेविच का ओवरकोट भी अधिकारियों के लिए उपहास की वस्तु के रूप में कार्य करता था; यहाँ तक कि एक ओवरकोट का नेक नाम भी उससे ले लिया गया और उसे एक बोनट कहा गया। वास्तव में, उसके पास किसी प्रकार का अजीब उपकरण था: उसका कॉलर हर साल अधिक से अधिक घटता गया, क्योंकि इसने उसके अन्य हिस्सों को कमजोर करने का काम किया। अंडरकट ने दर्जी की कला नहीं दिखाई और बिल्कुल बैगी और बदसूरत निकला। मामला क्या था, यह देखकर अकाकी अकाकियेविच ने फैसला किया कि ओवरकोट को पेत्रोविच के पास ले जाना होगा, एक दर्जी जो पीछे की सीढ़ियों के साथ चौथी मंजिल पर कहीं रहता था, जो अपनी टेढ़ी नज़र और उसके चेहरे पर लहरों के बावजूद, काफी सफलतापूर्वक था नौकरशाही और अन्य सभी प्रकार के पैंटालून्स और टेलकोट की मरम्मत - बेशक, जब वह एक शांत स्थिति में था और उसके सिर में कोई अन्य उद्यम नहीं था। बेशक, इस दर्जी के बारे में ज्यादा बात नहीं करनी चाहिए, लेकिन चूंकि यह पहले से ही स्थापित है कि कहानी में हर व्यक्ति का चरित्र पूरी तरह से संकेतित है, फिर, कुछ भी करने के लिए नहीं है, हमें यहां पेट्रोविच भी दें। सबसे पहले उन्हें केवल ग्रेगरी कहा जाता था और कुछ सज्जनों के लिए एक सर्फ़ था; उसे उस समय से पेत्रोविच कहा जाने लगा, जब उसे छुट्टी का वेतन मिला और सभी प्रकार की छुट्टियों पर, पहले बड़े लोगों पर, और फिर, अंधाधुंध रूप से, सभी चर्चों पर, जहाँ कैलेंडर पर केवल एक क्रॉस था, बहुत अधिक पीना शुरू कर दिया। इस ओर, वह अपने दादा के रीति-रिवाजों के प्रति वफादार था, और अपनी पत्नी से बहस करते हुए, उसे एक सांसारिक महिला और एक जर्मन कहा। चूंकि हम पत्नी की ओर इशारा कर ही चुके हैं, इसलिए उसके बारे में दो शब्द कहना जरूरी होगा; लेकिन, दुर्भाग्य से, उसके बारे में बहुत कुछ नहीं पता था, सिवाय इसके कि पेत्रोविच की एक पत्नी है, वह टोपी भी पहनती है, दुपट्टा नहीं; लेकिन सुंदरता, जैसा कि लगता है, वह घमंड नहीं कर सकती थी; कम से कम, जब वे उससे मिले, तो केवल गार्ड के सैनिकों ने उसके बोनट के नीचे देखा, अपनी मूंछों को झपकाए और कुछ विशेष आवाज निकाली। पेत्रोविच की ओर जाने वाली सीढ़ियों पर चढ़ना, जो निष्पक्ष होने के लिए, सभी पानी, ढलानों से सना हुआ था, और उस मादक गंध के माध्यम से और उसके माध्यम से अनुमति दी गई थी जो आँखें खाती हैं और, जैसा कि आप जानते हैं, लगातार सभी काली सीढ़ियों पर मौजूद है सेंट पीटर्सबर्ग के घरों में, - सीढ़ियों पर चढ़ते हुए, अकाकी अकाकिविच पहले से ही सोच रहा था कि पेट्रोविच कितना माँगेगा, और मानसिक रूप से दो रूबल से अधिक नहीं देने का फैसला किया। दरवाजा खुला था क्योंकि परिचारिका ने किसी प्रकार की मछली पकाते समय रसोई में इतना धुआँ उड़ाया था कि खुद तिलचट्टे भी दिखाई नहीं दे रहे थे। अकाकी अकाकियेविच रसोई से गुज़रा, जिस पर परिचारिका ने भी ध्यान नहीं दिया, और अंत में कमरे में प्रवेश किया, जहाँ उसने देखा कि पेत्रोविच लकड़ी की एक विस्तृत अनपेक्षित मेज पर बैठा है और तुर्की पाशा की तरह अपने पैरों को उसके नीचे दबा रहा है। पैर, काम पर बैठने वाले दर्जी के रिवाज के अनुसार, नग्न थे। और पहली चीज़ जिस पर मेरी नज़र पड़ी, वह अंगूठा था, जो अकाकी अकाकियेविच के लिए बहुत प्रसिद्ध था, एक प्रकार के कटे-फटे नाखून के साथ, मोटे और मजबूत, कछुए की खोपड़ी की तरह। पेत्रोविच के गले में रेशम और धागों का एक गुच्छा लटका हुआ था, और उसके घुटनों पर किसी तरह का चीर-फाड़ था। लगभग तीन मिनट तक वह सुई के कान में धागा पिरो रहा था, लेकिन वह नहीं मिला, और इसलिए वह अंधेरे पर और यहां तक ​​​​कि धागे पर भी बहुत गुस्सा था, एक स्वर में बड़बड़ाया: "यह फिट नहीं है, जंगली ; तुम मुझे मिल गया, तुम बदमाश!" अकाकी अकाकियेविच के लिए यह अप्रिय था कि वह उसी क्षण आया जब पेत्रोविच गुस्से में था: उसे पेट्रोविच को कुछ आदेश देना पसंद था जब बाद वाला पहले से ही कुछ साहस के अधीन था, या, जैसा कि उसकी पत्नी ने व्यक्त किया, "वह एक मुट्ठी से परेशान था , काना शैतान।" ऐसी अवस्था में, पेत्रोविच आमतौर पर बहुत स्वेच्छा से झुक जाता था और सहमत हो जाता था, हर बार उसने झुककर धन्यवाद भी दिया। फिर, यह सच है, पत्नी रोती हुई आती कि उसका पति नशे में है और इसलिए उसे इतना सस्ते में मिला; लेकिन आप एक पैसा जोड़ते थे, और चाल बैग में थी। अब पेत्रोविच शांत अवस्था में लग रहा था, और इसलिए शांत, अट्रैक्टिव और शैतान को तोड़ने के लिए उत्सुक था जो जानता है कि क्या कीमतें हैं। अकाकी अकाकिविच को इस बात का एहसास हो गया था और वे पीछे हटने वाले थे, जैसा कि वे कहते हैं, लेकिन काम शुरू हो चुका था। पेत्रोविच ने अपनी एक आँख बहुत ध्यान से उस पर सिकोड़ ली, और अकाकी अकाकियेविच ने अनजाने में कहा: हैलो, पेट्रोविच! 'मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं, सर,' पेत्रोविच ने कहा और अकाकी अकाकियेविच के हाथों की तरफ आंखें मूंद लीं, वह देखना चाहता था कि वह किस तरह का शिकार ले जा रहा है। - और यहाँ मैं तुम्हारे लिए हूँ, पेत्रोविच, कि ... आपको यह जानने की आवश्यकता है कि अकाकी अकाकियेविच ने अधिकांश भाग के लिए पूर्वसर्गों, क्रियाविशेषणों और अंत में ऐसे कणों में बात की, जिनका बिल्कुल कोई अर्थ नहीं है। यदि मामला बहुत कठिन था, तो उसे वाक्यांश को बिल्कुल भी समाप्त नहीं करने की आदत थी, ताकि बहुत बार, शब्दों के साथ भाषण शुरू हो: "यह, वास्तव में, यह बिल्कुल है ..." - और फिर वहाँ था कुछ नहीं, और वह खुद यह सोचकर भूल गया कि सब कुछ पहले ही कहा जा चुका है। - क्या है वह? पेत्रोविच ने कहा, और साथ ही अपनी एक आँख से उसकी पूरी वर्दी, कॉलर से लेकर बाँहों तक, पीठ, कोटटेल और बटनहोल की जाँच की, "कि सब कुछ उससे परिचित था, क्योंकि यह उसका अपना काम था . दर्जियों के बीच यह प्रथा है: जब वे मिलते हैं तो वह सबसे पहले यही करते हैं। "लेकिन मैं वही हूँ, पेत्रोविच... एक ओवरकोट, कपड़ा... आप देखते हैं, हर जगह दूसरी जगहों पर, यह काफी मजबूत है, यह थोड़ा धूल भरा है, और ऐसा लगता है कि यह पुराना है, लेकिन यह नया है, लेकिन केवल एक जगह उसमें से थोड़ा ... पीठ पर, और एक कंधे पर थोड़ा सा फड़फड़ा रहा था, लेकिन इस कंधे पर थोड़ा - आप देखते हैं, बस इतना ही। और कुछ काम... पेत्रोविच ने हुड लिया, उसे पहले मेज पर रखा, उसे बहुत देर तक देखा, अपना सिर हिलाया और खिड़की की ओर हाथ बढ़ाकर किसी जनरल के चित्र के साथ एक गोल सूंघने की डिब्बी ढूंढ़ने लगा, जिसके बारे में कोई नहीं जानता, क्योंकि वह स्थान जहाँ चेहरे को उँगली से छेदा गया था और फिर एक चौकोर कागज़ के टुकड़े से सील कर दिया गया था। तम्बाकू सूंघते हुए पेट्रोविच ने हुड को अपनी बाहों में फैला लिया और रोशनी के सामने उसकी जांच की और फिर से अपना सिर हिलाया। फिर उसने इसे उल्टा कर दिया और इसे फिर से हिलाया, फिर से ढक्कन को सामान्य रूप से कागज के साथ सील कर दिया, और तंबाकू को अपनी नाक में खींच लिया, इसे बंद कर दिया, सूंघने का डिब्बा छिपा दिया, और अंत में कहा: - नहीं, आप इसे ठीक नहीं कर सकते: एक पतली अलमारी! इन शब्दों से अकाकी अकाकियेविच का दिल धड़क उठा। क्यों नहीं, पेत्रोविच? - उन्होंने एक बच्चे की लगभग याचना भरी आवाज़ में कहा, - आखिरकार, आपके कंधों पर सब कुछ खराब हो गया, आखिरकार, आपके पास कुछ टुकड़े हैं ... "हाँ, तुम टुकड़े पा सकते हो, टुकड़े हैं," पेत्रोविच ने कहा, "लेकिन आप उन्हें सिल नहीं सकते: चीज़ पूरी तरह से सड़ी हुई है, आप इसे सुई से छूते हैं, और अब यह रेंगता है। - उसे रेंगने दो, और तुम तुरंत पैच लगाओ। - हां, पैच लगाने के लिए कुछ भी नहीं है, खुद को मजबूत करने के लिए कुछ भी नहीं है, समर्थन बहुत बड़ा है। केवल महिमा यह है कि कपड़ा, और हवा उड़ाओ, तो यह बिखर जाएगा। - अच्छा, इसे लगाओ। यह कैसा है, ठीक है, वह! .. "नहीं," पेत्रोविच ने निर्णायक रूप से कहा, "कुछ भी नहीं किया जा सकता है।" बात काफी खराब है। आप बेहतर होगा, जब कड़ाके की ठंड का समय आए, तो अपने आप को इससे बाहर कर लें, क्योंकि मोजा गर्म नहीं होता है। जर्मनों ने अपने लिए अधिक धन लेने के लिए इसका आविष्कार किया (पेट्रोविच को इस अवसर पर जर्मनों को चुभना पसंद था); और ओवरकोट, जाहिरा तौर पर, आपको एक नया बनाना होगा। "नया" शब्द सुनते ही अकाकी अकाकियेविच की आँखें भर आईं, और कमरे में जो कुछ भी था वह सब उसके सामने भ्रमित होने लगा। उसने स्पष्ट रूप से कागज के एक टुकड़े के साथ सील किए गए चेहरे के साथ केवल एक जनरल को देखा, जो पेत्रोविच के स्नफ़बॉक्स के ढक्कन पर था। - नया कैसा है? उसने कहा, अभी भी एक सपने में, "क्योंकि मेरे पास इसके लिए पैसे भी नहीं हैं। "हाँ, एक नया," पेट्रोविच ने बर्बर शांति के साथ कहा। - अच्छा, अगर मेरे पास एक नया होता, तो वह कैसे होता ... - तो इसकी कीमत क्या होगी?- हाँ। 'हाँ, साढ़े तीन से ज़्यादा लगाने पड़ेंगे,' पेत्रोविच ने कहा और साथ ही अपने होठों को ज़ोर से दबा लिया। उन्हें मजबूत प्रभावों का बहुत शौक था, उन्हें अचानक किसी तरह पूरी तरह से पहेली करना पसंद था और फिर इस तरह के शब्दों के बाद एक हैरान चेहरा क्या करेगा। - एक ओवरकोट के लिए डेढ़ सौ रूबल! गरीब अकाकी अकाकियेविच रोया, शायद अपने जीवन में पहली बार, क्योंकि वह हमेशा अपनी आवाज की शांति से प्रतिष्ठित था। "हाँ, साहब," पेत्रोविच ने कहा, "और क्या ओवरकोट भी है।" यदि आप कॉलर पर मार्टन लगाते हैं और रेशम की परत वाला हुड लगाते हैं, तो यह दो सौ में जाएगा। "पेट्रोविच, कृपया," अकाकी अकाकियेविच ने एक विनती भरे स्वर में कहा, बिना सुने और पेट्रोविच द्वारा बोले गए शब्दों और उसके सभी प्रभावों को सुनने की कोशिश नहीं की, "इसे किसी तरह ठीक करें ताकि यह कम से कम थोड़ा और काम करे। "नहीं, यह बाहर आ जाएगा: दोनों काम मारने के लिए और पैसा बर्बाद करने के लिए," पेत्रोविच ने कहा, और इस तरह के शब्दों के बाद अकाकी अकाकियेविच पूरी तरह से नष्ट हो गया। लेकिन पेत्रोविच, उनके जाने के बाद, काफी देर तक खड़ा रहा, अपने होठों को महत्वपूर्ण रूप से शुद्ध किया और काम पर नहीं गया, इस बात से प्रसन्न था कि उसने खुद को गिराया नहीं था, और उसने दर्जी की कला को भी धोखा नहीं दिया था। गली में बाहर जाना, अकाकी अकाकियेविच को एक सपने की तरह लग रहा था। "यह ऐसी बात है," उसने खुद से कहा, "मैंने वास्तव में नहीं सोचा था कि यह ऐसा होगा ..." और फिर, एक निश्चित चुप्पी के बाद, उसने कहा: "तो यह बात है! अंत में यही हुआ, और मैं वास्तव में कल्पना भी नहीं कर सकता था कि यह ऐसा था। इसके बाद एक और लंबी चुप्पी हुई, जिसके बाद उन्होंने कहा: "तो बस! यह निश्चित रूप से अप्रत्याशित नहीं है, कि ... यह कुछ भी नहीं होगा ... किसी प्रकार की परिस्थिति! यह कहकर, वह घर जाने के बजाय, खुद पर शक किए बिना, बिल्कुल विपरीत दिशा में चला गया। रास्ते में, चिमनी झाडू ने उसे अपने अशुद्ध पक्ष से छुआ और उसके पूरे कंधे को काला कर दिया; एक निर्माणाधीन मकान के ऊपर से चूने का पूरा ढक्कन उस पर गिर पड़ा। उसने इसमें से कुछ भी नहीं देखा, और बाद में, जब वह चौकीदार के पास आया, जो अपने परशु को अपने बगल में रखकर, सींग से तम्बाकू को अपनी मुठ्ठी पर हिला रहा था, तभी उसे थोड़ा होश आया, और फिर क्योंकि पहरेदार ने कहा: "तुम बहुत थूथन में क्यों चढ़ रहे हो, क्या तुम्हारे पास ट्रुहटुअर नहीं है?" इससे वह पीछे मुड़कर देखता है और घर की ओर मुड़ जाता है। यहीं पर उन्होंने अपने विचारों को एकत्र करना शुरू किया, अपनी स्थिति को एक स्पष्ट और वास्तविक रूप में देखा, खुद से अचानक नहीं, बल्कि विवेकपूर्ण और स्पष्ट रूप से बात करना शुरू किया, जैसे कि एक विवेकपूर्ण मित्र के साथ जिसके साथ कोई दिल और निकटतम मामलों के बारे में बात कर सकता है . "ठीक है, नहीं," अकाकी अकाकियेविच ने कहा, "अब आप पेट्रोविच के साथ बहस नहीं कर सकते: वह अब है ... उसकी पत्नी, जाहिर है, किसी तरह उसे पीटा। लेकिन मैं रविवार की सुबह उसके पास आऊंगा: शनिवार की पूर्व संध्या के बाद वह अपनी आंखों को झुकाएगा और सो जाएगा, इसलिए उसे शराब पीने की जरूरत होगी, और उसकी पत्नी पैसे नहीं देगी, और इस समय मैं उसे दे दूंगा पैसा और वह, उसके हाथ में, वह अधिक मिलनसार होगा और फिर ओवरकोट और वह ... ”अकाकी अकाकिविच ने खुद के साथ तर्क किया, खुद को प्रोत्साहित किया और पहले रविवार का इंतजार किया, और दूर से देखा कि पेत्रोविच की पत्नी कहीं घर छोड़ रही थी , वह सीधे उसके पास गया। पेत्रोविच, जैसे कि शनिवार के बाद, अपनी आँखों को जोर से निचोड़ा, अपना सिर फर्श पर टिका दिया और पूरी तरह से सो गया; लेकिन उस सब के लिए, जैसे ही उसे पता चला कि मामला क्या है, यह ऐसा था जैसे शैतान ने उसे धक्का दे दिया हो। "आप नहीं कर सकते," उन्होंने कहा, "यदि आप कृपया, एक नया आदेश दें।" अकाकी अकाकियेविच ने फिर उसे एक पैसा दिया। 'धन्यवाद, साहब, मैं आपके स्वास्थ्य के लिए थोड़ा तरोताजा हो जाऊंगा,' पेत्रोविच ने कहा, 'और ओवरकोट की चिंता न करें: यह किसी भी काम के लिए अच्छा नहीं है। मैं तुम्हारे लिए एक नया ओवरकोट सिलूंगा, हम उस पर खड़े होंगे। ” अकाकी अकाकियेविच अभी भी मरम्मत के बारे में बात कर रहा था, लेकिन पेट्रोविच ने इसे पूरी तरह से नहीं सुना और कहा: "मैं निश्चित रूप से आपके लिए एक नया सिलाई करूंगा, यदि आप कृपया इस पर भरोसा करते हैं, तो हम हर संभव प्रयास करेंगे। यह भी संभव होगा क्योंकि फैशन चला गया है: पिपली के नीचे चांदी के पंजे के साथ कॉलर को बांधा जाएगा। यह तब था जब अकाकी अकाकिविच ने देखा कि एक नए ओवरकोट के बिना करना असंभव था, और वह पूरी तरह से आत्मा में गिर गया। कैसे, वास्तव में, किसके साथ, किस पैसे से इसे बनाना है? बेशक, छुट्टी के लिए भविष्य के पुरस्कारों पर आंशिक रूप से भरोसा किया जा सकता है, लेकिन यह पैसा लंबे समय से रखा गया है और अग्रिम में वितरित किया गया है। नए पैंटालून्स प्राप्त करना आवश्यक था, पुराने टॉप्स के लिए नए सिर संलग्न करने के लिए थानेदार को पुराने ऋण का भुगतान करना आवश्यक था, लेकिन सीमस्ट्रेस के लिए तीन शर्ट और उस लिनन के दो टुकड़े ऑर्डर करना आवश्यक था, जिसे प्रिंट में कॉल करना अशोभनीय है शैली - एक शब्द में, सभी पैसे को पूरी तरह से फैलाना पड़ा; और यहां तक ​​​​कि अगर निर्देशक इतने दयालु थे कि चालीस इनाम रूबल के बजाय वह पैंतालीस या पचास दे देंगे, तब भी कुछ प्रकार की बकवास बची होगी जो ओवरकोट पूंजी में समुद्र में एक बूंद होगी। हालाँकि, निश्चित रूप से, वह जानता था कि यह पेत्रोविच के लिए अचानक टूटना था, शैतान जानता है कि एक अत्यधिक कीमत क्या है, ताकि वास्तव में ऐसा हुआ कि उसकी पत्नी खुद को रोने में मदद नहीं कर सकी: "तुम क्या पागल हो रहे हो, ऐसे मूर्ख ! एक और बार, वह बिना कुछ लिए नौकरी लेगा, लेकिन अब वह कीमत मांगने के कठिन काम से उड़ गया है, जिसके वह खुद लायक नहीं है। हालाँकि, निश्चित रूप से, वह जानता था कि पेट्रोविच इसे अस्सी रूबल के लिए भी करने का उपक्रम करेगा; लेकिन फिर भी ये अस्सी रूबल कहाँ से लाएँ? आधा और मिल सकता था: आधा मिल जाएगा; शायद थोड़ा और भी; लेकिन दूसरा आधा कहां से लाएं?.. लेकिन पहले पाठक यह जान लें कि पहला आधा कहां से आया। अकाकी अकाकियेविच प्रत्येक खर्च किए गए रूबल में से एक पैसा एक छोटे से बॉक्स में डालता था, जिसमें पैसे फेंकने के लिए ढक्कन में छेद करके चाबी से बंद किया जाता था। हर छह महीने के बाद, उसने संचित तांबे की राशि का लेखा-जोखा किया और उसे ठीक चांदी से बदल दिया। तो वह लंबे समय तक जारी रहा, और इस प्रकार, कई सालों के दौरान, संचित राशि चालीस रूबल से अधिक हो गई। तो आधा हाथ में था; लेकिन दूसरा आधा कहाँ से लाएँ? मुझे और चालीस रूबल कहां से मिल सकते हैं? अकाकी अकाकियेविच ने सोचा, सोचा, और फैसला किया कि सामान्य खर्चों को कम करना आवश्यक होगा, हालांकि कम से कम एक वर्ष के लिए: शाम को चाय का उपयोग बंद करना, शाम को मोमबत्तियाँ नहीं जलाना, और अगर कुछ करने की ज़रूरत है , मालकिन के कमरे में जाओ और उसकी मोमबत्ती से काम करो; सड़कों पर चलते हुए, जितना हो सके हल्के और सावधानी से कदम रखें, पत्थरों और स्लैबों पर, लगभग टिपटो पर, ताकि जल्दी से तलवों को न पहना जाए; लॉन्ड्रेस को जितना संभव हो सके लिनन धोने के लिए दें, और इसे पहनने के लिए नहीं, फिर हर बार जब आप घर आएं, तो इसे फेंक दें और केवल एक डिकोटोन ड्रेसिंग गाउन में रहें, बहुत पुराना और यहां तक ​​कि समय से भी बख्शा। यह सच होना चाहिए कि पहले तो उसके लिए इस तरह के प्रतिबंधों की आदत डालना कुछ कठिन था, लेकिन फिर उसे किसी तरह इसकी आदत हो गई और वह आसानी से चला गया; यहाँ तक कि वह शाम को उपवास करने का भी पूरी तरह से आदी हो गया था; लेकिन दूसरी ओर, उन्होंने भविष्य के ओवरकोट के शाश्वत विचार को ध्यान में रखते हुए आध्यात्मिक रूप से खाया। उस समय से मानो उसका अस्तित्व ही कुछ और पूर्ण हो गया था, जैसे कि उसने शादी कर ली हो, जैसे कोई और व्यक्ति उसके साथ मौजूद हो, जैसे वह अकेला नहीं हो, बल्कि जीवन का कोई सुहाना दोस्त चलने को तैयार हो गया हो उसके साथ जीवन का मार्ग था, और यह मित्र कोई और नहीं, बल्कि वही ओवरकोट था, जो बिना टूट-फूट के एक मजबूत अस्तर के साथ, मोटी गद्दी से बना था। वह किसी तरह अधिक जीवंत हो गया, चरित्र में और भी दृढ़, एक ऐसे व्यक्ति की तरह जिसने पहले ही परिभाषित कर लिया था और अपने लिए एक लक्ष्य निर्धारित कर लिया था। संदेह, अनिर्णय, एक शब्द में, सभी हिचकिचाहट और अनिश्चित लक्षण, उसके चेहरे और कार्यों से अपने आप ही गायब हो गए। कभी-कभी उसकी आँखों में आग दिखाई देती थी, यहाँ तक कि सबसे साहसी और साहसी विचार भी उसके सिर के माध्यम से चमकते थे: क्या हमें निश्चित रूप से उसके कॉलर पर मार्टन नहीं रखना चाहिए? इसके बारे में सोचते हुए वह लगभग विचलित हो गया। एक बार, एक पेपर की नकल करते समय, उसने लगभग एक गलती की, जिससे वह लगभग जोर से चिल्लाया "वाह!" और खुद को पार कर लिया। हर महीने कम-से-कम एक बार ओवरकोट के बारे में बात करने के लिए वह पेत्रोविच के पास जाता था, कहाँ से कपड़ा खरीदना बेहतर है, और कौन सा रंग, और किस कीमत पर, और कुछ हद तक व्यस्त रहने के बावजूद, वह हमेशा यह सोचकर घर लौट आता था कि आख़िरकार वह समय आएगा, जब यह सब मोल लिया जाएगा, और जब ओढ़ना बन जाएगा। चीज़ें उसकी अपेक्षा से भी तेज़ी से आगे बढ़ीं। सभी अपेक्षाओं के विरुद्ध, निर्देशक ने अकाकी अकाकिविच को चालीस या पैंतालीस नहीं, बल्कि साठ रूबल दिए; क्या उसे इस बात का पूर्वाभास था कि अकाकी अकाकियेविच को एक ओवरकोट की जरूरत है, या यह अपने आप हो गया, लेकिन केवल इसके माध्यम से उसने खुद को अतिरिक्त बीस रूबल के साथ पाया। इस परिस्थिति ने मामले की गति को तेज कर दिया। कुछ दो या तीन महीने और थोड़े से भुखमरी के - और अकाकी अकाकियेविच ने ठीक लगभग अस्सी रूबल जमा कर लिए थे। उसका दिल, आम तौर पर बहुत शांत, धड़कने लगा। पहले ही दिन वह पेत्रोविच के साथ दुकानों पर गया। उन्होंने बहुत अच्छा कपड़ा खरीदा - और कोई आश्चर्य नहीं, क्योंकि उन्होंने इसके बारे में आधा साल पहले सोचा था और यह एक दुर्लभ महीना था कि वे कीमतों की जांच करने के लिए दुकानों में नहीं गए; लेकिन खुद पेत्रोविच ने कहा कि इससे अच्छा कोई कपड़ा नहीं है। उन्होंने अस्तर के लिए कैलिको को चुना, लेकिन इतना अच्छा और घना, जो पेट्रोविच के अनुसार रेशम से भी बेहतर था और यहां तक ​​​​कि अधिक दिखावटी और चमकदार भी था। उन्होंने मार्टन नहीं खरीदे, क्योंकि निश्चित रूप से एक सड़क थी; और उसके बजाय उन्होंने एक बिल्ली को चुना, सबसे अच्छी जो दुकान में मिल सकती थी, एक बिल्ली जो दूर से हमेशा मार्टन के लिए गलत हो सकती थी। पेत्रोविच ने अपने ओवरकोट पर केवल दो हफ्ते ही हंगामा किया, क्योंकि रजाई बहुत थी, नहीं तो वह पहले तैयार हो जाता। पेत्रोविच ने काम के लिए बारह रूबल लिए - कम नहीं हो सकता था; यह कहना मुश्किल था कि वास्तव में कौन सा दिन था, लेकिन शायद अकाकी अकाकियेविच के जीवन का सबसे पवित्र दिन, जब पेत्रोविच आखिरकार अपना ओवरकोट लेकर आया। वह इसे सुबह ले आया, समय से ठीक पहले उसे विभाग जाना था। कभी भी एक ओवरकोट इतने काम में नहीं आया होगा, क्योंकि पहले से ही गंभीर ठंढ शुरू हो चुकी थी और ऐसा लग रहा था कि यह और भी तेज हो जाएगा। पेट्रोविच एक ओवरकोट के साथ दिखाई दिया, जैसा कि एक अच्छे दर्जी को होना चाहिए। उसके चेहरे पर ऐसा भाव था जो अकाकी अकाकियेविच ने पहले कभी नहीं देखा था। ऐसा लग रहा था कि उसने पूरी तरह से महसूस किया है कि उसने कोई छोटा काम नहीं किया है और उसने अचानक अपने आप में एक रसातल दिखाया जो दर्जी को अलग करता है जो केवल अस्तर और फेरी का स्थान लेते हैं, जो नए सिरे से सिलाई करते हैं। जिस रूमाल में वह उसे लाया था, उसमें से उसने अंगरखा निकाल लिया; रूमाल अभी-अभी धोबी से आया था, और उसने उसे मोड़ा और इस्तेमाल के लिए अपनी जेब में रख लिया। अपना ओवरकोट निकालकर, वह बहुत गर्व से देख रहा था, और उसे दोनों हाथों में पकड़कर बड़ी चतुराई से अकाकी अकाकियेविच के कंधों पर फेंक दिया; फिर उसने उसे पीछे से अपने हाथ से नीचे की ओर खींचा और घेर लिया; फिर उसने अकाकी अकाकियेविच को कुछ हद तक खोलकर उसमें लपेट दिया। अकाकी अकाकिविच, अपने वर्षों में एक आदमी के रूप में, अपना हाथ आज़माना चाहता था; पेत्रोविच ने उसे बाँहों में भी पहनने में मदद की, और पता चला कि बाँहें भी अच्छी थीं। एक शब्द में, यह पता चला कि ओवरकोट एकदम सही और सही था। इस अवसर पर पेत्रोविच यह कहने से नहीं चूका कि उसने ऐसा केवल इसलिए किया क्योंकि वह एक छोटी सी सड़क पर बिना किसी चिन्ह के रहता था और, इसके अलावा, अकाकी अकाकियेविच को लंबे समय से जानता था, यही वजह है कि उसने उसे इतने सस्ते में लिया था; और नेवस्की प्रॉस्पेक्ट पर अकेले उनके काम के लिए पचहत्तर रूबल लिए गए होंगे। अकाकी अकाकियेविच इस बारे में पेत्रोविच से बात नहीं करना चाहता था, और वह उन तमाम बड़ी रकमों से डरता था जिनसे पेत्रोविच धूल फांकना पसंद करता था। उसने उसे भुगतान किया, उसे धन्यवाद दिया, और तुरंत एक नए ओवरकोट में विभाग के लिए निकल गया। पेत्रोविच उसके पीछे-पीछे चला गया और सड़क पर ही खड़ा रहा, काफी देर तक ओवरकोट को दूर से देखता रहा और फिर जान-बूझकर एक तरफ चला गया ताकि टेढ़ी-मेढ़ी गली में चक्कर लगाते हुए वह वापस गली में भागे और एक बार फिर अपने ओवरकोट को देखा दूसरी तरफ से, यानी सीधे चेहरे पर। इस बीच अकाकी अकाकियेविच अपनी इंद्रियों के सबसे उत्सवपूर्ण स्वभाव में चल रहा था। उसे पल-पल हर पल महसूस होता था कि उसका नया ओवरकोट उसके कंधों पर है, और कई बार वह आंतरिक आनंद से मुस्कराता भी था। वास्तव में, इसके दो फायदे हैं: एक यह है कि यह गर्म है और दूसरा यह है कि यह अच्छा है। उसने सड़क पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया और अचानक खुद को विभाग में पाया; स्विस एक में, उसने अपना ओवरकोट फेंक दिया, चारों ओर इसकी जांच की, और डोरमैन को विशेष पर्यवेक्षण सौंपा। यह ज्ञात नहीं है कि विभाग में सभी को अचानक कैसे पता चला कि अकाकी अकाकियेविच के पास एक नया ओवरकोट है और बोनट अब मौजूद नहीं है। उसी क्षण हर कोई अकाकी अकाकियेविच के नए ओवरकोट को देखने के लिए स्विस की ओर भागा। वे उसे बधाई देने लगे, अभिवादन करने लगे, ताकि पहले तो वह केवल मुस्कुराए, और फिर उसे शर्म भी आए। जब हर कोई उसके पास आया, तो कहने लगा कि एक नया ओवरकोट छिड़कना जरूरी है और कम से कम उसे पूरी शाम उन्हें देनी चाहिए, अकाकी अकाकियेविच पूरी तरह से उलझन में था, उसे नहीं पता था कि क्या करना है, क्या करना है उत्तर और कैसे मना करना है। कुछ ही मिनटों में, पूरी तरह शरमाते हुए, वह काफी सरलता से आश्वस्त करने लगा कि यह कोई नया ओवरकोट नहीं है, यह ऐसा है, कि यह एक पुराना ओवरकोट है। अंत में, अधिकारियों में से एक, यहां तक ​​कि क्लर्क के सहायक भी, शायद यह दिखाने के लिए कि वह बिल्कुल भी गर्व नहीं करता था और यहां तक ​​​​कि खुद को सबसे कम जानता था, ने कहा: "तो ठीक है, अकाकी अकाकियेविच के बजाय मैं शाम देता हूं और मुझे चाय के लिए पूछें: मेरा, जैसे कि उद्देश्य से, आज जन्मदिन है। अधिकारियों ने, स्वाभाविक रूप से, तुरंत सहायक क्लर्क को बधाई दी और इस प्रस्ताव को आसानी से स्वीकार कर लिया। अकाकी अकाकियेविच ने बहाना बनाना शुरू किया, लेकिन हर कोई कहने लगा कि यह असभ्यता है, यह केवल शर्म और अपमान है, और वह निश्चित रूप से मना नहीं कर सकता था। हालाँकि, बाद में जब उन्हें याद आया कि उन्हें नए ओवरकोट में शाम को भी चलने का अवसर मिलेगा, तो उन्हें खुशी हुई। यह पूरा दिन अकाकी अकाकियेविच के लिए सबसे बड़ा पवित्र अवकाश था। वह मन की सबसे खुश अवस्था में घर लौटा, अपने ओवरकोट को फेंक दिया और दीवार पर सावधानी से लटका दिया, एक बार फिर से कपड़े और अस्तर की प्रशंसा की, और फिर जान-बूझकर, अपने पुराने हुड को पूरी तरह से फैला हुआ, बाहर खींच लिया। उसने उसे देखा, और खुद भी हँसा: इतना अंतर था! और देर तक, रात के खाने के समय, जैसे ही हुड वाली स्थिति का ख्याल उसके दिमाग में आया, वह मुस्कुराता रहा। उसने मजे से भोजन किया, और रात के खाने के बाद उसने कुछ भी नहीं लिखा, कोई कागजात नहीं, और अंधेरा होने तक बस बिस्तर पर थोड़ा सा बैठा रहा। फिर, चीजों को बाहर खींचे बिना, उसने कपड़े पहने, अपना ओवरकोट अपने कंधों पर रखा और गली में निकल गया। वास्तव में आमंत्रित करने वाला अधिकारी कहाँ रहता था, दुर्भाग्य से, हम यह नहीं कह सकते: स्मृति हमें बहुत बदलना शुरू कर रही है, और सेंट पीटर्सबर्ग में जो कुछ भी है, सभी सड़कों और घरों में विलय हो गया है और सिर में इतना घुलमिल गया है कि यह बहुत मुश्किल है वहाँ से कुछ अच्छा पाने के लिए। जो भी हो, यह कम से कम सच है कि अधिकारी शहर के सबसे अच्छे हिस्से में रहता था, और इसलिए, अकाकी अकाकिविच से बहुत दूर। सबसे पहले, अकाकी अकाकियेविच को खराब रोशनी वाली कुछ सुनसान सड़कों से गुजरना पड़ा, लेकिन जैसे ही वह अधिकारी के अपार्टमेंट के पास पहुंचा, सड़कें जीवंत, अधिक आबादी वाली और अधिक रोशन हो गईं। पैदल यात्री अधिक बार झिलमिलाहट करने लगे, महिलाएं सुंदर कपड़े पहने हुए आने लगीं, पुरुषों ने बीवर कॉलर भर लिए, कम अक्सर वंका थे, जो लकड़ी के जालीदार स्लेज के साथ सोने के नाखूनों से जड़ी हुई थीं - इसके विपरीत, सभी लापरवाह चालकों के सामने क्रिमसन मखमली टोपी में आए , वार्निश स्लेज के साथ, भालू कंबल के साथ, और हटाए गए बकरियों के साथ गाड़ियां बर्फ में पहियों के साथ चिल्लाती हुई सड़क से उड़ गईं। अकाकी अकाकियेविच ने इस सब को इस तरह देखा जैसे कि यह कोई समाचार हो। वह कई सालों से शाम को बाहर नहीं गया था। वह तस्वीर देखने के लिए दुकान की रोशनी वाली खिड़की के सामने जिज्ञासा के साथ रुक गया, जिसमें किसी खूबसूरत महिला को दिखाया गया था, जिसने अपना जूता उतार दिया, इस तरह उसका पूरा पैर उजागर हो गया, जो बहुत अच्छा था; और उसके पीछे, दूसरे कमरे के दरवाज़े से, एक आदमी जिसकी मूंछ जली हुई थी और उसके होठों के नीचे एक सुंदर बकरी ने अपना सिर बाहर निकाला। अकाकी अकाकियेविच ने अपना सिर हिलाया और मुस्कुराया, और फिर अपने रास्ते चला गया। वह क्यों हंसा, या तो इसलिए कि वह एक ऐसी चीज के बारे में आया जो बिल्कुल भी परिचित नहीं थी, लेकिन जिसके बारे में, फिर भी, हर कोई अभी भी किसी न किसी तरह की वृत्ति रखता है, या उसने सोचा, कई अन्य अधिकारियों की तरह, निम्नलिखित: "ठीक है, ये फ्रांसीसी ! मैं क्या कह सकता हूं, अगर वे उसमें से कुछ चाहते हैं, तो यह सुनिश्चित है ... "या शायद उसने इसके बारे में सोचा भी नहीं था - आखिरकार, आप किसी व्यक्ति की आत्मा में नहीं जा सकते हैं और वह सब कुछ पता लगा सकते हैं जो वह सोचता है . अंत में वह उस घर पर पहुँचा जहाँ सहायक लिपिक ठहरा हुआ था। सहायक क्लर्क एक बड़े पायदान पर रहता था: सीढ़ियों पर लालटेन चमकती थी, अपार्टमेंट दूसरी मंजिल पर था। हॉल में प्रवेश करते हुए, अकाकी अकाकिविच ने फर्श पर गैलोज़ की पूरी पंक्तियाँ देखीं। उनके बीच, कमरे के बीच में, एक समोवर, शोर और भाप के उत्सर्जन वाले बादल खड़े थे। सभी ओवरकोट और लबादे दीवारों पर लटके हुए थे, जिनमें से कुछ के बीच बीवर कॉलर या मखमली लैपल्स भी थे। दीवार के पीछे एक शोर और एक बातचीत थी, जो अचानक स्पष्ट और मधुर हो गई, जब दरवाजा खुला और एक फुटमैन खाली गिलास, एक क्रीमर और पटाखों की एक टोकरी से लदी ट्रे के साथ बाहर आया। यह देखा जा सकता है कि अधिकारी पहले से ही लंबे समय से इकट्ठे हुए हैं और चाय का पहला गिलास पी चुके हैं। अकाकी अकाकियेविच ने अपना ओवरकोट खुद लटका कर कमरे में प्रवेश किया, और एक क्षण में मोमबत्तियाँ, अधिकारी, पाइप, कार्ड के लिए टेबल उसके सामने चमक उठे, और उसकी सुनवाई अस्पष्ट रूप से चारों ओर से उठती हुई धाराप्रवाह बातचीत और हिलने-डुलने के शोर से प्रभावित हुई। कुर्सियाँ। वह अजीब तरह से कमरे के बीच में रुक गया, देख रहा था और कुछ करने के बारे में सोचने की कोशिश कर रहा था। लेकिन उन्होंने पहले ही उस पर ध्यान दिया, उसे एक चिल्लाहट के साथ प्राप्त किया, और सभी उसी समय हॉल में गए और फिर से अपने ओवरकोट की जांच की। अकाकी अकाकियेविच, हालांकि वह कुछ शर्मिंदा था, लेकिन, एक ईमानदार आदमी होने के नाते, यह देखकर खुशी हुई कि कैसे हर कोई ओवरकोट की प्रशंसा करता है। फिर, निश्चित रूप से, सभी ने उसे और उसके ओवरकोट दोनों को फेंक दिया और, हमेशा की तरह, सीटी के लिए निर्धारित तालिकाओं की ओर मुड़ गए। यह सब शोर-शराबा, बातचीत और लोगों की भीड़-अकाकी अकाकियेविच के लिए यह सब कुछ अद्भुत था। उसे बस यह नहीं पता था कि कैसे होना है, अपने हाथ, पैर और अपनी पूरी आकृति कहाँ रखनी है; अंत में, वह खिलाड़ियों के साथ बैठ गया, कार्डों को देखा, उन दोनों के चेहरों को देखा, और थोड़ी देर बाद जम्हाई लेने लगा, यह महसूस करने के लिए कि वह ऊब गया था, खासकर जब से वह आमतौर पर बिस्तर पर जाता था कब से आए हैं। वह मालिक को अलविदा कहना चाहता था, लेकिन उन्होंने उसे यह कहते हुए अंदर नहीं जाने दिया कि उसे नई चीज़ के सम्मान में एक गिलास शैंपेन जरूर पीना चाहिए। एक घंटे बाद, रात का खाना परोसा गया, जिसमें विनैग्रेट, कोल्ड वील, पाट, पेस्ट्री पाई और शैम्पेन शामिल थे। अकाकी अकाकियेविच को दो गिलास पीने के लिए मजबूर किया गया था, जिसके राजदूत ने महसूस किया कि कमरा और अधिक प्रफुल्लित हो गया था, लेकिन वह यह नहीं भूल सकता था कि बारह बज चुके थे और घर जाने का समय हो गया था। किसी तरह मालिक को वापस पकड़ने के बारे में नहीं सोचने के लिए, वह चुपचाप कमरे से बाहर चला गया, सामने के ओवरकोट में पाया गया, जिसे उसने अफसोस के बिना फर्श पर पड़ा देखा, उसे हिलाया, उसमें से हर फुज्जी उतारी, उसे अपने ऊपर रख लिया कंधों और सीढ़ियों से नीचे सड़क पर चला गया। बाहर अभी भी उजाला था। कुछ छोटी दुकानें, आंगनों के ये स्थायी क्लब और सभी प्रकार के लोग खुले थे, जबकि अन्य जो बंद थे, हालांकि, पूरे दरवाजे के अंतराल से प्रकाश की एक लंबी धारा दिखाई दे रही थी, जिसका अर्थ था कि वे अभी तक समाज से वंचित नहीं थे और, शायद, आंगन, नौकर या नौकर अभी भी अपनी बात और बातचीत खत्म कर रहे हैं, अपने आकाओं को उनके ठिकाने के बारे में पूरी तरह से हैरान कर रहे हैं। अकाकी अकाकियेविच मस्ती भरे मूड में चल रहा था, वह अचानक किसी अज्ञात कारण से, किसी महिला के पीछे भागा, जो बिजली की तरह उसके पास से गुज़री और जिसमें उसके शरीर का हर अंग असामान्य गति से भरा हुआ था। लेकिन, हालांकि, वह तुरंत रुक गया और फिर से चला गया, पहले की तरह बहुत ही चुपचाप, यहां तक ​​​​कि लिंक्स पर अचंभा करते हुए वह नहीं जानता था कि कहां से। जल्द ही वे सुनसान सड़कें उसके सामने फैल गईं, जो दिन के दौरान भी इतनी खुशमिजाज नहीं थीं, और शाम को और भी ज्यादा। अब वे और भी बहरे और एकांत हो गए हैं: लालटेन कम झिलमिलाहट करने लगे - तेल, जाहिरा तौर पर, पहले से ही कम जारी किया गया था; लकड़ी के घर गए, बाड़; कहीं धक्का नहीं; गलियों में केवल बर्फ ही चमक रही थी, और नीची झोंपड़ियाँ जो बंद शटर के साथ सोई हुई थीं, शोकाकुल रूप से चमक उठीं। वह उस जगह के पास पहुंचा, जहां सड़क को एक अंतहीन चौराहे से काट दिया गया था, जिसके दूसरी तरफ उसके घर बमुश्किल दिखाई दे रहे थे, जो एक भयानक रेगिस्तान की तरह लग रहा था। दूरी में, भगवान जानता है कि किसी तरह के बूथ में एक प्रकाश टिमटिमाता है, जो दुनिया के अंत में खड़ा लग रहा था। अकाकी अकाकियेविच का उल्लास यहाँ किसी तरह काफ़ी कम हो गया। वह एक प्रकार के अनैच्छिक भय के बिना चौक में दाखिल हुआ, जैसे कि उसके दिल में कुछ निर्दयी होने का पूर्वाभास हो। उसने पीछे और चारों ओर देखा: ठीक उसके चारों ओर समुद्र। "नहीं, यह बेहतर नहीं है," उसने सोचा और चला गया, अपनी आँखें बंद कर लीं, और जब उसने उन्हें यह पता लगाने के लिए खोला कि क्या वर्ग का अंत करीब है, तो उसने अचानक देखा कि मूंछों वाले कुछ लोग उसके सामने खड़े थे , लगभग उसकी नाक के सामने, वह इसे पहचान भी नहीं सका। उनकी दृष्टि धुंधली हो गई और उनकी छाती धड़कने लगी। "लेकिन ओवरकोट मेरा है!" उनमें से एक ने उसका कॉलर पकड़ते हुए कड़कती आवाज में कहा। अकाकी अकाकियेविच "गार्ड" चिल्लाने ही वाला था कि दूसरे ने नौकरशाह के सिर के आकार की मुट्ठी उसके मुँह पर रख दी और कहा: "बस चिल्लाओ!" अकाकी अकाकियेविच ने केवल महसूस किया कि कैसे उन्होंने उसका ओवरकोट उतार दिया, उसे घुटने से एक लात मारी, और वह पीछे की ओर बर्फ में गिर गया और उसे कुछ भी महसूस नहीं हुआ। कुछ मिनटों के बाद उसे होश आया और वह अपने पैरों पर खड़ा हो गया, लेकिन वहां कोई नहीं था। उसने महसूस किया कि मैदान में ठंड थी और कोई ओवरकोट नहीं था, और वह चिल्लाने लगा, लेकिन आवाज का चौक के छोर तक पहुंचने का कोई इरादा नहीं लग रहा था। हताश, चिल्लाते हुए कभी नहीं थकते हुए, वह चौक के उस पार सीधे उस बूथ पर गया, जिसके पास चौकीदार खड़ा था और अपने हलबर्ड पर झुक कर देखा, ऐसा लग रहा था, जिज्ञासा के साथ, यह जानना चाहता था कि वह आदमी क्यों भाग रहा है वह दूर से चिल्ला रहा है। अकाकी अकाकिविच, उसके पास दौड़ते हुए, एक बेदम आवाज़ में चिल्लाने लगा कि वह सो रहा था और कुछ भी नहीं देख रहा था, यह नहीं देखा कि एक व्यक्ति को कैसे लूटा जा रहा है। पहरेदार ने जवाब दिया कि उसने कुछ भी नहीं देखा, कि उसने देखा कि कैसे दो लोगों ने उसे कट्सी चौक के बीच में रोक दिया, लेकिन उसने सोचा कि वे उसके दोस्त थे; और यह कि व्यर्थ में डांटने के बजाय, उसे कल वार्डन के पास जाने दो, इसलिए वार्डन को पता चल जाएगा कि ओवरकोट किसने लिया था। अकाकी अकाकियेविच पूरी तरह से अस्त-व्यस्त होकर घर चला गया: उसके बाल, जो अभी भी मंदिरों में और सिर के पीछे थोड़ी मात्रा में थे, पूरी तरह से अस्त-व्यस्त थे; पक्ष और छाती और सभी पतलून बर्फ से ढके हुए थे। बूढ़ी औरत, उसके अपार्टमेंट की मकान मालकिन, दरवाजे पर एक भयानक दस्तक सुनकर, जल्दी से बिस्तर से बाहर कूद गई और अकेले योग पर एक जूता लेकर दरवाजा खोलने के लिए दौड़ी, अपनी शर्ट को अपने सीने से लगाकर, विनय से, अपने हाथ से ; लेकिन, उसे खोलने के बाद, वह अकाकी अकाकियेविच को इस रूप में देखकर पीछे हट गई। जब उसने बताया कि मामला क्या है, तो उसने अपने हाथ फेंक दिए और कहा कि उसे सीधे प्राइवेट में जाना है, कि त्रैमासिक धोखा देगा, वादा करेगा और गाड़ी चलाना शुरू कर देगा; लेकिन यह सीधे निजी में जाना सबसे अच्छा है, कि वह उसे भी जानती है, क्योंकि अन्ना, एक छोटी मोटी महिला, जो पहले उसकी रसोइया के रूप में सेवा करती थी, ने अब एक निजी में एक नर्स के रूप में जाने का फैसला किया है, कि वह अक्सर उसे खुद देखती है , कैसे वह उनके घर के सामने से गुज़रता है, और यह भी कि वह हर रविवार को चर्च भी जाता है, प्रार्थना करता है, और साथ ही साथ सभी को ख़ुशी से देखता है, और इसलिए, सब कुछ दिखाता है कि वह एक अच्छा इंसान होना चाहिए। इस फैसले को सुनने के बाद, अकाकी अकाकियेविच उदास होकर अपने कमरे में चला गया, और उसने वहाँ रात कैसे बिताई, यह तय करना बाकी है कि किसी दूसरे की स्थिति की कल्पना कौन कर सकता है। सुबह-सुबह वह निजी कमरे में गया; पर उन्होंने कहा, कि वह सो रहा है; वह दस बजे आया - उन्होंने फिर कहा: वह सो रहा था; वह ग्यारह बजे आया - उन्होंने कहा: हाँ, कोई निजी घर नहीं है; वह दोपहर के भोजन पर है - लेकिन दालान में क्लर्क उसे अंदर नहीं जाने देना चाहते थे और हर तरह से यह पता लगाना चाहते थे कि कौन सा व्यवसाय और क्या जरूरत उसे लाया था और क्या हुआ था। तो आख़िरकार अकाकी अकाकियेविच ने अपने जीवन में एक बार अपने चरित्र को दिखाना चाहा और दो टूक कहा कि उन्हें व्यक्तिगत रूप से सबसे निजी देखने की ज़रूरत है, कि वे उसे रोकने की हिम्मत नहीं करते, कि वह सरकारी काम के लिए विभाग से आए थे, और यह कि वह उनके बारे में कैसे शिकायत करेगा, तो वे देखेंगे। उन्होंने इस क्लर्क के खिलाफ कुछ भी कहने की हिम्मत नहीं की और उनमें से एक प्राइवेट को बुलाने चला गया। प्राइवेट ने ओवरकोट लूटने की कहानी को बेहद अजीब तरीके से लिया। मामले के मुख्य बिंदु पर ध्यान देने के बजाय, उसने अकाकी अकाकियेविच से पूछना शुरू किया: वह इतनी देर से क्यों लौटा, और क्या वह रुक गया था और किसी बेईमान घर में था, ताकि अकाकी अकाकियेविच पूरी तरह से शर्मिंदा हो और उसे छोड़ दे, उसे खुद नहीं पता था कि ओवरकोट का मामला आगे बढ़ेगा या नहीं। उस पूरे दिन वह उपस्थिति में नहीं था (उसके जीवन का एकमात्र मामला)। अगले दिन वह पूरी तरह पीला पड़ गया और अपने पुराने हुड में दिखाई दिया, जो और भी दयनीय हो गया। ओवरकोट की लूट की कहानी, इस तथ्य के बावजूद कि ऐसे अधिकारी थे जिन्होंने उन्हें अकाकी अकाकिविच पर हंसने भी नहीं दिया, हालांकि, बहुतों को छुआ। उन्होंने उसके लिए मौके पर ही एक पर्स बनाने का फैसला किया, लेकिन उन्होंने एक तिपहिया इकट्ठा किया, क्योंकि अधिकारियों ने पहले ही बहुत खर्च कर दिया था, विभाग के प्रमुख के सुझाव पर निर्देशक के चित्र और एक किताब की सदस्यता ली, जो एक था लेखक का मित्र, - इसलिए, राशि सबसे बेकार निकली। किसी ने, करुणा से प्रेरित होकर, कम से कम अच्छी सलाह के साथ अकाकी अकाकिविच की मदद करने का फैसला किया, उसे त्रैमासिक में नहीं जाने के लिए कहा, क्योंकि हालांकि ऐसा हो सकता है कि त्रैमासिक, अपने वरिष्ठों की स्वीकृति हासिल करना चाहता है, किसी तरह एक ओवरकोट मिल जाएगा। लेकिन ओवरकोट अभी भी पुलिस के पास रहेगा यदि वह कानूनी सबूत नहीं देता है कि यह उसका है; और यह सबसे अच्छा है कि वह एक की ओर मुड़े महत्वपूर्ण व्यक्ति,क्या महत्वपूर्ण व्यक्ति,सही व्यक्ति से संपर्क और संचार करके, वह चीजों को और अधिक सफलतापूर्वक चला सकता है। करने के लिए कुछ नहीं, अकाकी अकाकियेविच ने जाने का फैसला किया महत्वपूर्ण व्यक्ति।वास्तव में क्या और क्या स्थिति थी महत्वपूर्ण व्यक्ति,यह अब तक अज्ञात है। क्या जानना है एक महत्वपूर्ण व्यक्तिहाल ही में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बना, और उस समय से पहले वह एक महत्वहीन व्यक्ति था। हालाँकि, अब भी उनका स्थान दूसरों की तुलना में महत्वपूर्ण नहीं माना जाता था, और भी महत्वपूर्ण। लेकिन हमेशा ऐसे लोगों का एक घेरा होगा जिनके लिए दूसरों की नज़र में जो महत्वहीन है वह पहले से ही महत्वपूर्ण है। हालाँकि, उन्होंने कई अन्य तरीकों से अपने महत्व को बढ़ाने की कोशिश की, अर्थात्: उन्होंने कार्यालय आने पर निचले अधिकारियों से सीढ़ियों पर मिलने की व्यवस्था की; ताकि कोई भी सीधे उसके पास आने की हिम्मत न करे, और ताकि सब कुछ सख्त क्रम में हो: कॉलेजिएट रजिस्ट्रार प्रांतीय सचिव, प्रांतीय सचिव - दशमांश या उसके साथ जो कुछ भी हुआ, उसे रिपोर्ट करेगा, और ताकि, इसमें ऐसे में मामला उन तक पहुंच जाएगा। तो पवित्र रूस में सब कुछ नकल से संक्रमित है, हर कोई अपने मालिक को चिढ़ाता है और मुस्कुराता है। वे यहां तक ​​​​कहते हैं कि कुछ टाइटैनिक सलाहकार, जब उन्होंने उन्हें कुछ अलग छोटे कार्यालय का शासक बनाया, तो उन्होंने तुरंत अपने लिए एक विशेष कमरा बंद कर दिया, इसे "उपस्थिति कक्ष" कहा, और दरवाजे पर लाल कॉलर वाले कुछ प्रकार के अशर रखे। गैलन, जिन्हें दरवाजे के हैंडल से लिया गया था और आने वाले सभी लोगों के लिए खोल दिया गया था, हालांकि "उपस्थिति कक्ष" में एक साधारण डेस्क शायद ही घूर सके। रिसेप्शन और रीति-रिवाज महत्वपूर्ण व्यक्तिठोस और राजसी थे, लेकिन बहुविकल्पी नहीं थे। उनकी व्यवस्था का मुख्य आधार कठोरता थी। "कठोरता, गंभीरता और - गंभीरता," वह आमतौर पर कहते थे, और आखिरी शब्द में वह आम तौर पर जिस व्यक्ति से बात करते थे उसके चेहरे में बहुत महत्वपूर्ण रूप से देखते थे। हालाँकि, इसका कोई कारण नहीं था, क्योंकि कार्यालय के पूरे सरकारी तंत्र को बनाने वाले एक दर्जन अधिकारी पहले से ही भय में थे; दूर से उसे देखते हुए, उसने अपना व्यवसाय छोड़ दिया और प्रमुख के कमरे से गुजरने के दौरान ध्यान से खड़े होने का इंतजार किया। निचले लोगों के साथ उनकी सामान्य बातचीत कठोर थी और इसमें लगभग तीन वाक्यांश शामिल थे: “तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? क्या आप जानते हैं कि आप किससे बात कर रहे हैं? क्या आप समझते हैं कि आपके सामने कौन खड़ा है? हालाँकि, वह दिल से एक दयालु व्यक्ति थे, अपने साथियों के साथ अच्छे थे, मददगार थे, लेकिन जनरल के पद ने उन्हें पूरी तरह से भ्रमित कर दिया। सामान्य का पद प्राप्त करने के बाद, वह किसी तरह भ्रमित हो गया, रास्ते से भटक गया और यह नहीं जान पाया कि क्या करना है। यदि वह अपने समकक्षों के साथ हुआ, तब भी वह एक उचित व्यक्ति था, एक बहुत ही सभ्य व्यक्ति, कई मायनों में एक मूर्ख व्यक्ति भी नहीं; लेकिन जैसे ही वह एक ऐसे समाज में हुआ, जहाँ उससे कम से कम एक रैंक के लोग थे, वहाँ वह कम से कम हाथ से निकल गया था: वह चुप था, और उसकी स्थिति पर दया आ गई, खासकर जब से उसने खुद भी महसूस किया कि वह अतुलनीय रूप से बेहतर समय बिता सके। उसकी आँखों में कभी-कभी किसी दिलचस्प बातचीत और मंडली में शामिल होने की तीव्र इच्छा देखी जा सकती थी, लेकिन उसे इस विचार ने रोक दिया: क्या यह उसकी ओर से बहुत अधिक नहीं होगा, क्या यह परिचित नहीं होगा, और क्या वह हार नहीं मानेगा उसके माध्यम से उसका महत्व? और इस तरह के तर्क के परिणामस्वरूप, वह हमेशा के लिए एक ही मौन अवस्था में रहा, केवल कभी-कभार कुछ मोनोसैलिक ध्वनियाँ निकालता था, और इस तरह उसने सबसे उबाऊ व्यक्ति का खिताब हासिल किया। फलां को महत्वपूर्ण व्यक्तिहमारा अकाकी अकाकियेविच प्रकट हुआ, और सबसे प्रतिकूल समय पर प्रकट हुआ, अपने लिए बहुत ही अनुपयुक्त रूप से, हालाँकि, वैसे, एक महत्वपूर्ण व्यक्ति के लिए। एक महत्वपूर्ण व्यक्ति अपने कार्यालय में था और एक पुराने परिचित और बचपन के दोस्त के साथ बहुत ही प्रसन्नता से बात कर रहा था जो हाल ही में आया था, जिसे उसने कई सालों से नहीं देखा था। इस समय, उन्होंने उसे सूचना दी कि कुछ बश्माकिन आए थे। उसने उत्सुकता से पूछा, "यह कौन है?" उन्होंने उसे उत्तर दिया: "कुछ अधिकारी।" - "ए! प्रतीक्षा कर सकते हैं, अभी समय नहीं है,” महत्वपूर्ण व्यक्ति ने कहा। यहाँ यह कहा जाना चाहिए कि एक महत्वपूर्ण व्यक्ति ने पूरी तरह से झूठ बोला: उसके पास समय था, वह और उसका दोस्त लंबे समय से सब कुछ के बारे में बात कर रहे थे और लंबे समय तक बहुत लंबी चुप्पी के साथ बातचीत को आगे बढ़ा रहे थे, केवल एक दूसरे की जांघ पर हल्के से थपथपा रहे थे और कह रहे थे: “तो , इवान अब्रामोविच! - "यही वह है, स्टीफन वरलामोविच!" लेकिन उस सब के लिए, हालांकि, उसने अपने दोस्त को दिखाने के लिए अधिकारी को इंतजार करने का आदेश दिया, एक आदमी जिसने लंबे समय तक सेवा नहीं की थी और जो गांव में घर पर बस गया था, अधिकारी कितने समय से उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे गलियारा। अंत में, बहुत सारी बातें करने के बाद, और इससे भी अधिक चुपचाप और बहुत ही शांत आर्मचेयर में एक सिगार धूम्रपान करने के बाद, उसे अंत में अचानक याद आया और उसने सचिव से कहा, जो एक रिपोर्ट के लिए कागजात के साथ दरवाजे पर रुक गया: "हाँ आखिरकार, ऐसा लगता है कि वहां कोई अधिकारी खड़ा है; उसे बताओ कि वह अंदर आ सकता है।" अकाकी अकाकियेविच की विनम्र उपस्थिति और उसकी पुरानी वर्दी को देखकर, वह अचानक उसकी ओर मुड़ा और कहा: "तुम क्या चाहते हो?" - एक कर्कश और दृढ़ आवाज में, जिसे उन्होंने जानबूझकर अपने कमरे में, एकांत में और एक दर्पण के सामने, अपनी वर्तमान स्थिति और सामान्य पद प्राप्त करने से एक सप्ताह पहले अध्ययन किया था। अकाकी अकाकियेविच ने पहले से ही उचित समयबद्धता महसूस कर ली थी, कुछ हद तक शर्मिंदा था, और, जहाँ तक वह कर सकता था, भाषा की स्वतंत्रता के रूप में उसे अनुमति दे सकता था, इसके अलावा, अन्य समय की तुलना में अधिक बार समझाया, "के कण" कि" ओवरकोट पूरी तरह से नया था, और अब अमानवीय तरीके से लूट लिया गया था, और वह उससे अपील करता है ताकि उसकी याचिका से वह किसी तरह श्री पुलिस प्रमुख या किसी और को लिखे और एक ओवरकोट ढूंढ सके। किसी अज्ञात कारण से, जनरल इस तरह के उपचार से परिचित लग रहे थे। "क्यों, प्रिय महोदय," उन्होंने रूखापन जारी रखा, "क्या आप आदेश नहीं जानते हैं? आप कहा चले गए थे? पता नहीं कैसे चल रहा है? आपको इस बारे में पहले ही कार्यालय में एक अनुरोध प्रस्तुत करना चाहिए था; वह क्लर्क के पास जाती, विभाग के प्रमुख के पास जाती, फिर उसे सचिव को सौंप दिया जाता, और सचिव उसे मेरे पास पहुँचा देता ... "लेकिन, महामहिम," अकाकी अकाकियेविच ने कहा, उसके पास मौजूद मन की सभी छोटी मुट्ठी भर उपस्थिति को इकट्ठा करने की कोशिश कर रहा था, और साथ ही यह महसूस कर रहा था कि वह भयानक तरीके से पसीना बहा रहा है, "मैंने आपके महामहिम को परेशान करने की हिम्मत की क्योंकि उस के सचिव... अविश्वसनीय लोग... - क्या क्या क्या? महत्वपूर्ण व्यक्ति ने कहा। "आपको वह आत्मा कहाँ से मिली?" आपको ये विचार कहां से मिले? नौजवानों में मालिकों और ऊपरवालों के खिलाफ कैसा रोष फैल गया है! ऐसा लगता है कि एक महत्वपूर्ण व्यक्ति ने ध्यान नहीं दिया कि अकाकी अकाकिविच पहले ही पचास वर्षों से ऊपर चढ़ चुका था। इसलिए, अगर वह खुद को एक जवान आदमी कह सकता है, तो केवल अपेक्षाकृत, यानी किसी ऐसे व्यक्ति के संबंध में जो पहले से ही सत्तर साल का था। क्या आप जानते हैं कि आप किससे बात कर रहे हैं? क्या आप समझते हैं कि आपके सामने कौन खड़ा है? क्या आप इसे समझते हैं, क्या आप इसे समझते हैं? तुमसे मेरा पूछना हो रहा है। यहाँ उसने अपने पैर पर मुहर लगाई, अपनी आवाज़ को इतने ऊँचे स्वर में उठाया कि अकाकी अकाकियेविच भी नहीं डरा होगा। अकाकी अकाकियेविच ठिठक गया, डगमगा गया, चारों ओर कांपने लगा, और किसी भी तरह से खड़ा नहीं हो सका: अगर चौकीदार तुरंत उसका समर्थन करने के लिए नहीं दौड़ा होता, तो वह फर्श पर गिर जाता; उसे लगभग गतिहीन किया गया। और एक महत्वपूर्ण व्यक्ति, इस बात से प्रसन्न था कि प्रभाव अपेक्षा से भी अधिक था, और इस विचार से पूरी तरह से नशे में था कि उसका शब्द भावनाओं के व्यक्ति को भी वंचित कर सकता है, उसने अपने मित्र से पूछा कि वह इसे कैसे देखता है, और खुशी के बिना नहीं देखा उसका दोस्त सबसे अनिश्चित अवस्था में था और उसे अपनी ओर से भी डर लगने लगा था। वह सीढ़ियों से कैसे उतरा, कैसे बाहर गली में निकला, अकाकी अकाकियेविच को कुछ भी याद नहीं था। उसने हाथ या पैर नहीं सुना। अपने जीवन में, उसे किसी जनरल और यहां तक ​​कि किसी अजनबी ने इतनी बुरी तरह से कभी नहीं पीटा था। वह गलियों में सीटी बजाते हुए बर्फ़ीले तूफ़ान के बीच चला गया, उसका मुँह चौड़ा हो गया, उसने खुद को फुटपाथों से गिरा दिया; सेंट पीटर्सबर्ग के रीति-रिवाज के अनुसार, चारों दिशाओं से, सभी गलियों से उस पर हवा चली। तुरन्त एक मेंढक उसके गले में फँस गया, और वह घर पहुँच गया, एक भी शब्द कहने में असमर्थ; सभी सूज गए और बिस्तर पर चले गए। कभी-कभी उचित डाँटना इतना मजबूत होता है! अगले दिन उन्हें तेज बुखार हो गया। सेंट पीटर्सबर्ग जलवायु की उदार सहायता के लिए धन्यवाद, रोग अपेक्षा से अधिक तेजी से आगे बढ़ा, और जब डॉक्टर दिखाई दिए, तो उन्होंने अपनी नब्ज को महसूस करते हुए, कुछ भी नहीं पाया, लेकिन एक पुल्टिस लिख दिया, केवल एक चीज ताकि रोगी दवा की लाभकारी सहायता के बिना नहीं छोड़ा जाना चाहिए; हालाँकि, उन्होंने तुरंत उन्हें डेढ़ दिन में एक अनिवार्य कपूत की घोषणा की। फिर वह परिचारिका की ओर मुड़ा और कहा: "और तुम, माँ, अपना समय बर्बाद मत करो, उसे अब एक देवदार का ताबूत मंगवाओ, क्योंकि ओक उसे प्रिय होगा।" क्या अकाकी अकाकियेविच ने अपने लिए कहे गए इन घातक शब्दों को सुना, और अगर उसने सुना कि क्या उनका उस पर जबरदस्त प्रभाव पड़ा है, क्या उसे अपने दयनीय जीवन पर पछतावा है, तो कुछ भी ज्ञात नहीं है, क्योंकि वह हर समय प्रलाप और बुखार से पीड़ित रहता था। फेनोमेना, एक दूसरे की तुलना में एक अजनबी, उसे लगातार लग रहा था: अब उसने पेत्रोविच को देखा और उसे चोरों के लिए किसी तरह के जाल के साथ एक ओवरकोट बनाने का आदेश दिया, जो उसे लगातार बिस्तर के नीचे लग रहा था, और उसने लगातार परिचारिका को खींचने के लिए कहा उस में से एक चोर को ओढ़ने के नीचे से भी निकाल; फिर उसने पूछा कि उसका पुराना हुड उसके सामने क्यों लटका हुआ है, कि उसके पास एक नया ओवरकोट है; ऐसा लग रहा था कि वह जनरल के सामने खड़ा था, उचित डांट सुन रहा था और कह रहा था: "मुझे क्षमा करें, महामहिम!" - फिर, आखिरकार, उसने सबसे भयानक शब्दों का उच्चारण करते हुए भी निंदा की, ताकि पुरानी मालकिन ने भी खुद को पार कर लिया, कभी भी उससे ऐसा कुछ नहीं सुना, खासकर जब से ये शब्द "महामहिम" शब्द के तुरंत बाद आए। फिर उसने पूरी बकवास की, ताकि कुछ भी समझ में न आए; कोई केवल यह देख सकता था कि उच्छृंखल शब्द और विचार एक ही ओवरकोट में उछल रहे थे और घूम रहे थे। आखिर में बेचारे अकाकी अकाकियेविच ने अपना भूत छोड़ दिया। न तो उसके कमरे और न ही उसके सामान को सील किया गया था, क्योंकि, सबसे पहले, कोई वारिस नहीं था, और दूसरी बात, बहुत कम विरासत बची थी, अर्थात्: हंस पंखों का एक गुच्छा, दस सफेद आधिकारिक कागज, तीन जोड़े मोज़े, दो या तीन बटन , पैंटालून्स से अलग, और हुड पहले से ही पाठक के लिए जाना जाता है। भगवान जाने किसे यह सब मिला: मैं कबूल करता हूं कि इस कहानी को बताने वाले को इसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी। अकाकी अकाकियेविच को ले जाया गया और दफनाया गया। और पीटर्सबर्ग को अकाकी अकाकियेविच के बिना छोड़ दिया गया था, जैसे कि वह वहां कभी नहीं था। एक प्राणी गायब हो गया और गायब हो गया, किसी के द्वारा संरक्षित, किसी को प्रिय नहीं, किसी के लिए दिलचस्प नहीं, एक प्राकृतिक पर्यवेक्षक का ध्यान भी आकर्षित नहीं किया जो एक साधारण मक्खी को एक पिन पर बैठने और माइक्रोस्कोप के माध्यम से इसकी जांच करने की अनुमति नहीं देता; एक प्राणी जिसने कर्तव्यपरायणता से लिपिक उपहास को सहन किया और बिना किसी आपात स्थिति के कब्र में उतर गया, लेकिन जिसके लिए, फिर भी, अपने जीवन के अंत में भी, एक उज्ज्वल अतिथि एक ओवरकोट के रूप में चमक गया, एक गरीब जीवन को एक पल के लिए पुनर्जीवित कर दिया, और किस दुर्भाग्य पर असहनीय रूप से गिर गया, यह दुनिया के राजाओं और शासकों पर कैसे गिर गया ... उनकी मृत्यु के कुछ दिनों बाद, विभाग से एक चौकीदार को तुरंत प्रकट होने के आदेश के साथ उनके अपार्टमेंट में भेजा गया: मुख्य मांग; लेकिन पहरेदार को कुछ भी नहीं लौटाना पड़ा, यह बताने के बाद कि वह अब और नहीं आ सकता है, और "क्यों?" खुद को शब्दों के साथ व्यक्त किया: "हाँ, वह पहले ही मर गया, उन्होंने उसे चौथे दिन दफनाया।" इस प्रकार, विभाग को अकाकी अकाकियेविच की मृत्यु के बारे में पता चला, और अगले दिन एक नया अधिकारी उसके स्थान पर बैठा था, बहुत लंबा और अक्षरों को इस तरह की सीधी लिखावट में नहीं, बल्कि बहुत अधिक तिरछे और तिरछे ढंग से। लेकिन किसने सोचा होगा कि यह सब अकाकी अकाकियेविच के बारे में नहीं है, कि उनकी मृत्यु के बाद कई दिनों तक शोर-शराबे में रहना तय है, जैसे कि किसी के द्वारा देखे गए जीवन के लिए एक इनाम के रूप में। लेकिन ऐसा हुआ, और हमारी खराब कहानी का अचानक शानदार अंत हो गया। सेंट पीटर्सबर्ग में अचानक अफवाहें उड़ीं कि कालिंकिन ब्रिज और दूर, एक मृत व्यक्ति रात में एक अधिकारी के रूप में दिखाई देने लगा, जो किसी तरह के घसीटे हुए ओवरकोट की तलाश में था और एक घसीटे हुए ओवरकोट की आड़ में, सभी प्रकार के चीर-फाड़ कर रहा था सभी कंधों से ओवरकोट, रैंक और रैंक को अलग किए बिना, सभी प्रकार के ओवरकोट: बिल्लियों पर, बीवर पर, वैडिंग पर, रैकून, लोमड़ी, भालू के कोट - एक शब्द में, सभी प्रकार के फर और खाल जो लोग लेकर आए हैं खुद को कवर करें। विभाग के अधिकारियों में से एक ने मृत व्यक्ति को अपनी आँखों से देखा और तुरंत उसे अकाकी अकाकियेविच के रूप में पहचान लिया; लेकिन इसने उसे प्रेरित किया, हालांकि, इस तरह के डर के साथ कि वह जितनी तेजी से भाग सकता था उतनी तेजी से दौड़ने के लिए दौड़ा, और इसलिए एक अच्छी नज़र नहीं मिला, और केवल यह देखा कि कैसे उसने दूर से उस पर अपनी उंगली हिलाई। हर तरफ से लगातार शिकायतें आ रही थीं कि पीठ और कंधे, भले ही केवल नाममात्र के, और यहां तक ​​​​कि स्वयं प्रिवी पार्षदों के भी, उनके ओवरकोट को रात में खींचने के कारण पूरी तरह से ठंड के अधीन थे। पुलिस ने मृत व्यक्ति को जीवित या मृत किसी भी कीमत पर पकड़ने और दूसरों के लिए एक उदाहरण के रूप में, सबसे क्रूर तरीके से दंडित करने का आदेश दिया, और इसमें उनके पास लगभग समय भी नहीं था। यह किरयुश्किन लेन में किसी क्वार्टर का चौकीदार था, जिसने पहले ही अपराध के स्थान पर एक पूरी तरह से मृत व्यक्ति को कॉलर से पकड़ लिया था, कुछ सेवानिवृत्त संगीतकार से फ्रिज़ ओवरकोट को खींचने की कोशिश में, जिसने एक बार एक बांसुरी पर सीटी बजाई थी। उसे कॉलर से पकड़कर, उसने अपने दो अन्य साथियों को बुलाया, जिनसे उसने उसे पकड़ने का निर्देश दिया, और वह खुद अपने बूट से केवल एक मिनट के लिए वहाँ से तम्बाकू के साथ एक तवलिंका निकालने के लिए, अपनी नाक को ताज़ा करने के लिए पहुँचा। , एक सदी में छह बार, थोड़ी देर के लिए जमे हुए; लेकिन तंबाकू नि:संदेह एक ऐसी किस्म की थी जिसे एक मरा हुआ आदमी भी सहन नहीं कर सकता था। इससे पहले कि पहरेदार के पास समय होता, उसने अपने दाहिने नथुने को अपनी उंगली से बंद करके, अपनी बाईं मुट्ठी को खींचने के लिए, इतनी जोर से छींक मारी कि उसने उन तीनों की आँखों में पूरी तरह से छींटे मार दिए। जबकि उन्होंने उन्हें रगड़ने के लिए अपनी मुट्ठी उठाई, मृत व्यक्ति और निशान गायब हो गए, ताकि उन्हें यह भी पता न चले कि वह निश्चित रूप से उनके हाथों में है या नहीं। उस समय से, पहरेदारों को मृतकों का ऐसा डर था कि वे जीवितों को पकड़ने से भी डरते थे, और केवल दूर से चिल्लाते थे: "अरे, तुम अपने रास्ते जाओ!" - और मृत अधिकारी कलिंकिन पुल के बाहर भी दिखाई देने लगे, जिससे सभी डरपोक लोगों में काफी डर पैदा हो गया। लेकिन, हालांकि, हमने पूरी तरह से त्याग दिया एक महत्वपूर्ण व्यक्तिजो, वास्तव में, लगभग एक शानदार निर्देशन का कारण था, हालाँकि, एक पूरी तरह से सच्ची कहानी। सबसे पहले, न्याय का कर्तव्य यही मांग करता है एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बेचारा अकाकी अकाकियेविच, जो फूला हुआ था, चले जाने के तुरंत बाद, उसे कुछ पछतावा हुआ। करुणा उसके लिए पराई नहीं थी; कई अच्छी हरकतें उनके दिल के लिए सुलभ थीं, इस तथ्य के बावजूद कि रैंक बहुत बार उन्हें प्रकट होने से रोकती थी। जैसे ही एक अतिथि मित्र ने अपने कार्यालय को छोड़ा, उसने बेचारे अकाकी अकाकियेविच के बारे में भी सोचा। और तब से, लगभग हर दिन, उसने अकाकी अकाकियेविच की कल्पना की, जो आधिकारिक डांट का सामना करने में असमर्थ था। उसके विचार ने उसे इस हद तक परेशान कर दिया कि एक हफ्ते बाद उसने यह पता लगाने के लिए कि वह क्या है और कैसे है, और क्या वास्तव में उसकी मदद करना संभव है, एक अधिकारी को उसके पास भेजने का फैसला किया; और जब उसे बताया गया कि अकाकी अकाकियेविच की अचानक बुखार से मृत्यु हो गई है, तो वह भी चकित रह गया, उसने अपने विवेक की फटकार सुनी, और पूरे दिन अस्वस्थ रहा। कुछ मौज-मस्ती करने और अप्रिय छाप को भूलने के लिए, वह शाम को अपने एक दोस्त के पास गया, जिसके साथ उसे अच्छी कंपनी मिली, और सबसे अच्छी बात - वहाँ हर कोई लगभग एक ही रैंक का था, ताकि वह जुड़ा न हो किसी भी तरह.. इसका उनके आध्यात्मिक स्वभाव पर आश्चर्यजनक प्रभाव पड़ा। वह घूम गया, बातचीत में सुखद हो गया, मिलनसार - एक शब्द में, उसने शाम को बहुत सुखद रूप से बिताया। रात के खाने में उसने दो गिलास शैम्पेन पी ली - एक उपाय, जैसा कि आप जानते हैं, उल्लास की चर्चा में बुरा नहीं है। शैंपेन ने उन्हें विभिन्न आपात स्थितियों के लिए एक स्वभाव दिया, अर्थात्: उन्होंने अभी तक घर नहीं जाने का फैसला किया, लेकिन एक परिचित महिला, कैरोलिना इवानोव्ना, जर्मन मूल की एक महिला, ऐसा लगता है, जिसके साथ उन्होंने पूरी तरह से दोस्ताना संबंध महसूस किए। यह कहा जाना चाहिए कि एक महत्वपूर्ण व्यक्ति पहले से ही एक मध्यम आयु वर्ग का व्यक्ति था, एक अच्छा पति, परिवार का एक सम्मानित पिता। दो बेटे, जिनमें से एक पहले से ही कार्यालय में सेवा कर रहा था, और एक सुंदर सोलह वर्षीय बेटी, जिसकी कुछ धनुषाकार लेकिन सुंदर नाक थी, हर दिन उसके हाथ को चूमने के लिए आती थी, कहती थी: "बोनजोर, पापा।" उसकी पत्नी, जो अभी भी एक ताजा महिला है और ज़रा भी बुरा नहीं है, पहले उसे अपना हाथ चूमने देगी, और फिर उसे दूसरी तरफ घुमाकर उसका हाथ चूम लेगी। लेकिन एक महत्वपूर्ण व्यक्ति, जो घरेलू पारिवारिक कोमलता से पूरी तरह से संतुष्ट था, ने दोस्ताना संबंधों के लिए शहर के दूसरे हिस्से में एक दोस्त रखना उचित समझा। यह दोस्त अपनी पत्नी से बेहतर या छोटा नहीं था; लेकिन दुनिया में ऐसे कार्य हैं, और उनका न्याय करना हमारा व्यवसाय नहीं है। तो, एक महत्वपूर्ण व्यक्ति सीढ़ियों से नीचे उतरा, एक बेपहियों की गाड़ी में बैठ गया और कोचमैन से कहा: "कैरोलिना इवानोव्ना के लिए," जबकि वह खुद, एक गर्म ओवरकोट में खुद को बहुत शानदार ढंग से लपेटकर, उस सुखद स्थिति में रहा, जिससे आप बेहतर कर सकते हैं एक रूसी व्यक्ति के लिए कल्पना करें, यानी, जब वह खुद कुछ भी नहीं सोचता है, और इस बीच विचार अपने आप ही उसके सिर में रेंगते हैं, एक दूसरे से अधिक सुखद, यहां तक ​​​​कि आपको उनका पीछा करने और उनकी तलाश करने की परेशानी भी नहीं होती है। आनंद से भरे हुए, उन्होंने बेहोश होकर शाम के सभी मज़ेदार स्थानों को याद किया, वे सभी शब्द जो छोटे घेरे को हँसाते थे; उनमें से कई को उसने धीमे स्वर में भी दोहराया, और पाया कि वे अभी भी पहले की तरह हास्यास्पद थे, और इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं थी कि वह खुद दिल खोलकर हँसा था। हालांकि, समय-समय पर, एक तेज हवा ने उसके साथ हस्तक्षेप किया, जो अचानक भगवान से टूट गया, न जाने कहाँ से और भगवान जाने किस कारण से, उसके चेहरे पर काट दिया, वहाँ बर्फ के गुच्छे फेंके, उसके ओवरकोट कॉलर को पाल की तरह फड़फड़ाया, या अचानक उसे अप्राकृतिक बल के साथ उसके सिर पर फेंक दिया और इस तरह से बाहर निकलने के लिए अनन्त मुसीबतें पहुँचाईं। अचानक, एक महत्वपूर्ण व्यक्ति को लगा कि किसी ने उसे कॉलर से बहुत कसकर पकड़ लिया है। पीछे मुड़कर, उसने एक छोटे कद के आदमी को देखा, एक पुरानी जर्जर वर्दी में, और बिना डरे नहीं, उसे अकाकी अकाकियेविच के रूप में पहचाना। अधिकारी का चेहरा बर्फ की तरह पीला पड़ गया था और एक मरे हुए आदमी की तरह लग रहा था। लेकिन एक महत्वपूर्ण व्यक्ति का आतंक सभी सीमाओं को पार कर गया जब उसने देखा कि मरे हुए आदमी का मुंह मुड़ गया और कब्र से बहुत बदबू आ रही थी, उसने ऐसे भाषण दिए: “आह! तो अंत में तुम यहाँ हो! अंत में मैंने तुम्हें कॉलर से पकड़ लिया! मुझे तुम्हारा ओवरकोट चाहिए! मेरे बारे में परवाह नहीं की, और उसे डाँटा भी - अब अपना दे दो! गरीब महत्वपूर्ण व्यक्ति लगभग मर गया। कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कार्यालय में और सामान्य रूप से निचले लोगों के सामने कितना विशिष्ट था, और यद्यपि, उसकी मर्दाना उपस्थिति और अकेले आकृति को देखते हुए, सभी ने कहा: "ओह, क्या चरित्र है!" - लेकिन यहाँ, बहुत से लोगों की तरह, जिनके पास एक वीर रूप है, उन्हें ऐसा डर लगा कि, बिना किसी कारण के, उन्हें किसी तरह के दर्दनाक हमले का डर भी लगने लगा। उसने खुद भी जल्दी से अपने ओवरकोट को अपने कंधों से फेंक दिया और कोचमैन को एक ऐसी आवाज़ में चिल्लाया जो उसकी अपनी नहीं थी: "वह अपनी पूरी ताकत के साथ घर गया!" कोचमैन, एक ऐसी आवाज सुनता है जो आमतौर पर निर्णायक क्षणों में उच्चारित की जाती है और यहां तक ​​​​कि कुछ और अधिक वास्तविक के साथ होती है, बस मामले में, अपने सिर को अपने कंधों में छिपा लिया, अपना कोड़ा लहराया और तीर की तरह भाग गया। लगभग छह मिनट बाद, एक महत्वपूर्ण व्यक्ति पहले से ही उसके घर के प्रवेश द्वार के सामने था। पीला, डरा हुआ और बिना ओवरकोट के, करोलिना इवानोव्ना के पास जाने के बजाय, वह अपने कमरे में आया, किसी तरह घसीटकर अपने कमरे में आया, और बड़ी अव्यवस्था में रात बिताई, ताकि अगली सुबह चाय पर, उसकी बेटी ने उसे बताया दो टूक: "आज आप बहुत पीले हैं, पापा। लेकिन पिताजी चुप थे और किसी से एक शब्द भी नहीं कहते थे कि उनके साथ क्या हुआ, और वे कहाँ थे, और कहाँ जाना चाहते थे। इस घटना ने उन पर गहरा प्रभाव डाला। वह बहुत कम बार अपने अधीनस्थों से कहने लगा: "तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई, क्या तुम समझते हो कि तुम्हारे सामने कौन है?"; अगर उसने किया, तो इससे पहले कि उसने पहली बार सुना कि मामला क्या था। लेकिन इससे भी अधिक उल्लेखनीय तथ्य यह है कि तब से मृत अधिकारी की उपस्थिति पूरी तरह से समाप्त हो गई है: यह स्पष्ट है कि जनरल का ओवरकोट पूरी तरह से उसके कंधों पर गिर गया; कम से कम, ऐसे मामले कहीं नहीं सुने गए जब किसी ने उनके ओवरकोट उतार दिए हों। हालाँकि, कई सक्रिय और देखभाल करने वाले लोग किसी भी तरह से शांत नहीं होना चाहते थे और उन्होंने कहा कि एक मृत अधिकारी अभी भी शहर के दूर-दराज के हिस्सों में दिखा। और वास्तव में, एक कोलोमना चौकीदार ने अपनी आँखों से देखा, जैसा कि एक घर के पीछे से एक भूत लग रहा था; लेकिन, स्वभाव से कुछ हद तक शक्तिहीन होने के कारण, एक बार एक साधारण वयस्क सुअर, किसी निजी घर से भागते हुए, उसे नीचे गिरा दिया, आसपास खड़े कैबियों की सबसे बड़ी हँसी, जिनसे उसने इस तरह के उपहास के लिए तम्बाकू के लिए एक पैसा मांगा - इसलिए , शक्तिहीन होने के कारण, उसने उसे रोकने की हिम्मत नहीं की, लेकिन उसने अंधेरे में उसका पीछा किया जब तक कि भूत ने अचानक चारों ओर नहीं देखा और रुकते हुए पूछा: "तुम क्या चाहते हो?" - और ऐसा मुक्का दिखाया, जो आपको जीवितों में भी नहीं मिलेगा। पहरेदार ने कहा: "कुछ नहीं," और उसी घंटे पहले मुड़ा। हालाँकि, भूत पहले से ही बहुत लंबा था, एक बड़ी मूंछें पहनी हुई थी, और अपने कदमों को निर्देशित करते हुए, जैसा कि लग रहा था, ओबुखोव पुल की ओर, रात के अंधेरे में पूरी तरह से गायब हो गया।

निकोलाई वासिलीविच गोगोल

विभाग में ... लेकिन किस विभाग में नहीं कहना बेहतर है। सभी प्रकार के विभागों, रेजिमेंटों, कार्यालयों और, एक शब्द में, सभी प्रकार के आधिकारिक वर्गों से अधिक क्रोधित कुछ भी नहीं है। अब हर निजी व्यक्ति अपने चेहरे पर पूरे समाज को अपमानित समझता है। वे कहते हैं कि हाल ही में एक पुलिस कप्तान से एक अनुरोध प्राप्त हुआ था, मुझे कोई शहर याद नहीं है, जिसमें वह स्पष्ट रूप से कहता है कि राज्य के फरमान नष्ट हो रहे हैं और उसका पवित्र नाम व्यर्थ है। और प्रमाण के रूप में, उन्होंने अनुरोध के साथ कुछ प्रकार के रोमांटिक निबंधों की एक विशाल मात्रा संलग्न की, जहां हर दस पृष्ठों पर पुलिस कप्तान दिखाई देता है, यहां तक ​​​​कि पूरी तरह से नशे में भी। इसलिए किसी भी परेशानी से बचने के लिए बेहतर होगा कि विभाग को ही सवालों के घेरे में ले लिया जाए एक विभाग. तो में एक विभागसेवित एक अधिकारी ; अधिकारी को बहुत उल्लेखनीय नहीं कहा जा सकता है, कद में छोटा, कुछ पॉकमार्क, कुछ लाल, यहां तक ​​​​कि कुछ अंधा-दृष्टि वाला, उसके माथे पर एक मामूली गंजा स्थान, उसके गालों के दोनों किनारों पर झुर्रियाँ और एक रंग जिसे बवासीर कहा जाता है ... क्या करें! पीटर्सबर्ग जलवायु को दोष देना है। रैंक के लिए (हमें सबसे पहले रैंक की घोषणा करने की आवश्यकता है), वह वही था जिसे शाश्वत टाइटैनिक सलाहकार कहा जाता है, जिसके ऊपर, जैसा कि आप जानते हैं, विभिन्न लेखकों ने खूब ताना मारा और पैना किया, उन लोगों पर झुकाव की एक प्रशंसनीय आदत थी काट नहीं सकता। अधिकारी का उपनाम बश्माकिन था। पहले से ही नाम से ही यह स्पष्ट है कि यह एक बार एक जूते से उतरा था; लेकिन यह जूते से कब, किस समय और कैसे उत्पन्न हुआ, इसका कोई पता नहीं है। और पिता, और दादा, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि बहनोई, और सभी बश्माचिन पूरी तरह से जूते में चले गए, साल में केवल तीन बार तलवों को बदलते हुए। उसका नाम अकाकी अकाकियेविच था। यह पाठक को थोड़ा अजीब और वांछित लग सकता है, लेकिन यह सुनिश्चित किया जा सकता है कि कोई भी इसकी तलाश नहीं कर रहा था, और यह कि ऐसी परिस्थितियाँ स्वयं बनीं कि कोई दूसरा नाम देना असंभव था, और यह ठीक इसी तरह हुआ। अकाकी अकाकियेविच का जन्म 23 मार्च की रात के विरुद्ध हुआ था, यदि केवल स्मृति ही कार्य करती है। मृत माँ, एक अधिकारी और एक बहुत अच्छी महिला, बच्चे का नामकरण करने के लिए, जैसा कि होना चाहिए, बैठ गई। माँ अभी भी दरवाजे के सामने बिस्तर पर लेटी हुई थी, और दाहिने हाथ पर गॉडफादर, सबसे उत्कृष्ट व्यक्ति, इवान इवानोविच इरोस्किन, जो सीनेट में मुख्य क्लर्क के रूप में सेवा करते थे, और गॉडफादर, एक जिला अधिकारी की पत्नी, एक दुर्लभ गुणों वाली महिला, अरीना शिमोनोव्ना बेलोब्रीयूब्यकोवा। माँ को उन तीनों में से किसी एक को चुनने का विकल्प दिया गया था जिसे वह चुनना चाहती है: मोककिया, सोसिया, या बच्चे का नाम शहीद खोजदाज़त के नाम पर रखा जाए। "नहीं," मृत महिला ने सोचा, "नाम सभी ऐसे ही हैं।" उसे खुश करने के लिए, उन्होंने कैलेंडर को कहीं और खोल दिया; तीन नाम फिर से सामने आए: ट्रिफ़िलियस, दुला और वरकासी। "यही सजा है," बूढ़ी औरत ने कहा: "सभी नाम क्या हैं; वास्तव में, मैंने ऐसी बात कभी नहीं सुनी। वरदत हो या वरुख, नहीं तो त्रिफिलीय और वरखसिय। उन्होंने भी पन्ने पलटे और निकले: पवसिकाही और वख्तिसि। "ठीक है, मैं देख सकता हूँ," बूढ़ी औरत ने कहा, "जाहिर है, ऐसा उसका भाग्य है। अगर ऐसा है, तो उसे अपने पिता की तरह बुलाना बेहतर होगा। पिता अकाकी था, इसलिए पुत्र को अकाकी होने दो। इस प्रकार, अकाकी अकाकिविच हुआ। बच्चे का नामकरण किया गया, और वह रोने लगा और इस तरह की घुरघुराहट की, जैसे कि उसे यह आभास हो कि कोई नाममात्र का सलाहकार होगा। तो यहां देखिए यह सब कैसे हुआ। हमने इसका हवाला दिया है ताकि पाठक खुद देख सकें कि यह पूरी तरह से आवश्यकता से हुआ और दूसरा नाम देना असंभव था। वह कब और किस समय विभाग में आया और किसने उसकी नियुक्ति की, यह किसी को याद नहीं। चाहे कितने निदेशक और सभी प्रकार के मालिक बदल गए, सभी ने उन्हें एक ही स्थान पर, उसी स्थिति में, उसी स्थिति में, लेखन के लिए एक ही अधिकारी देखा, ताकि बाद में उन्हें यकीन हो जाए कि वह, जाहिर तौर पर पैदा हुआ था रास्ता पहले से ही पूरी तरह से तैयार, एक वर्दी में और उसके सिर पर एक गंजे स्थान के साथ। विभाग में उनके लिए कोई सम्मान नहीं था। जब वह गुजरा तो पहरेदार न केवल उठे, बल्कि उसकी तरफ देखा भी नहीं, जैसे कि एक साधारण मक्खी प्रतीक्षालय से उड़ गई हो। मालिकों ने उसके साथ किसी तरह ठंडे और निरंकुश तरीके से काम लिया। क्लर्क के कुछ सहायक ने "कॉपी", या "यहाँ एक दिलचस्प, सुंदर व्यवसाय है," या कुछ सुखद, जैसा कि अच्छी तरह से संचालित सेवाओं में उपयोग किया जाता है, के बिना भी, सीधे उसकी नाक के नीचे कागजों को धकेल दिया। और उसने इसे ले लिया, केवल कागज को देखते हुए, बिना यह देखे कि उसे किसने दिया और क्या उसे ऐसा करने का अधिकार था। उन्होंने इसे लिया और तुरंत इसे लिखने के लिए बैठ गए। युवा अधिकारी उस पर हँसे और उसका मज़ाक उड़ाया, जहाँ तक लिपिक बुद्धि पर्याप्त थी, और तुरंत उसे उसके बारे में संकलित विभिन्न कहानियाँ सुनाईं; उनकी मालकिन के बारे में, एक सत्तर वर्षीय महिला, उन्होंने कहा कि उसने उसे पीटा, पूछा कि उनकी शादी कब होगी, उन्होंने उसके सिर पर कागज के टुकड़े डाले, इसे बर्फ कहा। लेकिन अकाकी अकाकियेविच ने इस पर एक भी शब्द का उत्तर नहीं दिया, जैसे कि उसके सामने कोई नहीं था; इससे उनकी पढ़ाई पर भी कोई असर नहीं पड़ा: इन तमाम परेशानियों के बीच उन्होंने लिखने में एक भी गलती नहीं की। केवल अगर मजाक बहुत असहनीय था, जब उन्होंने उसे हाथ से धक्का दिया, उसे अपना काम करने से रोका, तो उसने कहा: "मुझे छोड़ दो, तुम मुझे क्यों नाराज कर रहे हो?" और शब्दों में और आवाज में कुछ अजीब था जिसके साथ वे बोले गए थे। उसमें कुछ इतना दयनीय था कि एक युवक, जिसने हाल ही में अपना मन बना लिया था, जिसने दूसरों के उदाहरण का अनुसरण करते हुए, खुद को उस पर हंसने की अनुमति दी थी, अचानक रुक गया, जैसे कि छेदा गया हो, और तब से सब कुछ ऐसा लग रहा था उसके सामने बदल गया और अलग तरह से लग रहा था। किसी अप्राकृतिक शक्ति ने उन्हें उन साथियों से दूर धकेल दिया, जिनसे वह मिले थे, उन्हें गलती से सभ्य, धर्मनिरपेक्ष लोग समझ गए थे। और लंबे समय के बाद, सबसे सुखद क्षणों के बीच, वह अपने माथे पर एक गंजे स्थान के साथ एक छोटे अधिकारी की कल्पना करेगा, उसके मर्मज्ञ शब्दों के साथ: "मुझे छोड़ दो, तुम मेरा अपमान क्यों कर रहे हो? ”- और इन मर्मज्ञ शब्दों में, इवेंल्स के पास अन्य शब्द हैं: "मैं तुम्हारा भाई हूं।" और उस बेचारे नौजवान ने अपने हाथ से खुद को ढँक लिया, और अपने जीवनकाल में कई बार सिहर उठा, यह देखकर कि मनुष्य में कितनी अमानवीयता है, परिष्कृत, शिक्षित धर्मनिरपेक्षता में कितनी क्रूर अशिष्टता छिपी है, और, भगवान! उस व्यक्ति में भी जिसे दुनिया नेक और ईमानदार के रूप में पहचानती है ...

यह संभावना नहीं है कि कोई ऐसा व्यक्ति पा सके जो अपने पद पर इस तरह रहे। यह कहना पर्याप्त नहीं है कि उन्होंने जोश से सेवा की; नहीं, उन्होंने प्रेम से सेवा की। वहाँ, इस पुनर्लेखन में, उन्होंने अपना विविध और सुखद संसार देखा। उनके चेहरे पर प्रसन्नता झलक रही थी; कुछ पत्र उसके पसंदीदा थे, जो अगर उसे मिले, तो वह खुद नहीं था: वह हँसा, और पलक झपकते, और अपने होठों से मदद की, ताकि उसके चेहरे पर, ऐसा लगे कि कोई भी हर उस पत्र को पढ़ सकता है जो उसकी कलम ने खींचा था। यदि उसे उसके उत्साह के अनुपात में पुरस्कार दिया गया होता, तो उसे आश्चर्य होता कि वह एक राज्य पार्षद के रूप में भी समाप्त हो सकता था; लेकिन उसने, अपने साथियों के रूप में, बुद्धि के रूप में सेवा की, इसे अपने बटनहोल में एक बकसुआ लगा दिया और उसकी पीठ के छोटे हिस्से में बवासीर हो गया। हालाँकि, यह नहीं कहा जा सकता है कि उस पर ध्यान नहीं दिया गया था। एक निर्देशक, एक दयालु व्यक्ति होने के नाते और उसकी लंबी सेवा के लिए उसे पुरस्कृत करना चाहता था, उसे साधारण नकल से अधिक महत्वपूर्ण कुछ देने का आदेश दिया; यह पहले से ही समाप्त मामले से था कि उसे किसी अन्य सार्वजनिक स्थान से किसी प्रकार का संबंध बनाने का आदेश दिया गया था; बिंदु केवल शीर्षक शीर्षक को बदलने और यहां और वहां क्रियाओं को पहले व्यक्ति से तीसरे व्यक्ति में बदलने के लिए था। इसने उन्हें ऐसा काम दिया कि उन्होंने पूरा पसीना बहाया, अपना माथा रगड़ा और अंत में कहा: "नहीं, बेहतर है कि मुझे कुछ फिर से लिखने दें।" तब से इसे हमेशा के लिए फिर से लिखने के लिए छोड़ दिया गया है। इस पुनर्लेखन के बाहर, उसके लिए कुछ भी अस्तित्व में प्रतीत नहीं होता था। उसने अपनी पोशाक के बारे में बिल्कुल नहीं सोचा: उसकी वर्दी हरे रंग की नहीं थी, बल्कि किसी प्रकार के लाल आटे के रंग की थी। उसका कॉलर संकरा, नीचा था, जिससे उसकी गर्दन, इस तथ्य के बावजूद कि वह लंबी नहीं थी, असामान्य रूप से लंबी लग रही थी, कॉलर से बाहर निकल रही थी, उन प्लास्टर बिल्ली के बच्चों की तरह, उनके सिर लटक रहे थे, जो उनके सिर पर दर्जनों पहने हुए थे रूसी विदेशियों की। और कुछ हमेशा उनकी वर्दी से चिपक जाता था: या तो सेंजा का एक टुकड़ा, या कुछ धागा; इसके अलावा, उसके पास एक विशेष कला थी, सड़क पर चलते हुए, खिड़की के नीचे खड़े रहना जब उसमें से हर तरह का कचरा बाहर फेंका जाता था, और इसलिए वह हमेशा अपनी टोपी पर तरबूज और खरबूजे के छिलके और इस तरह की बकवास करता था। अपने जीवन में एक बार भी उन्होंने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि हर दिन सड़क पर क्या किया जाता है और क्या होता है, जैसा कि आप जानते हैं, उनका भाई, एक युवा अधिकारी, हमेशा अपनी बोधगम्य दृष्टि को इस हद तक बढ़ाता हुआ देखेगा कि वह यहां तक ​​​​कि ध्यान दें कि फुटपाथ के दूसरी तरफ किसके पास है, उसके पैंटलून के नीचे एक रकाब टूट गया है - जो हमेशा उसके चेहरे पर एक धूर्त मुस्कान का कारण बनता है।

विभाग में... लेकिन यह न कहना बेहतर है कि कौन सा विभाग है। सभी प्रकार के विभागों, रेजिमेंटों, कार्यालयों और, एक शब्द में, सभी प्रकार के आधिकारिक वर्गों से अधिक क्रोधित कुछ भी नहीं है। अब हर निजी व्यक्ति अपने चेहरे पर पूरे समाज को अपमानित समझता है। वे कहते हैं कि हाल ही में एक पुलिस कप्तान से एक अनुरोध प्राप्त हुआ था, मुझे कोई शहर याद नहीं है, जिसमें वह स्पष्ट रूप से कहता है कि राज्य के फरमान नष्ट हो रहे हैं और उसका पवित्र नाम व्यर्थ है। और प्रमाण के रूप में, उन्होंने अनुरोध के साथ कुछ प्रकार के रोमांटिक निबंधों की एक विशाल मात्रा संलग्न की, जहां हर दस पृष्ठों पर पुलिस कप्तान दिखाई देता है, यहां तक ​​​​कि पूरी तरह से नशे में भी। इसलिए किसी भी परेशानी से बचने के लिए बेहतर होगा कि विभाग को ही सवालों के घेरे में ले लिया जाए एक विभाग. तो में एक विभागसेवित एक अधिकारी ; अधिकारी को बहुत उल्लेखनीय नहीं कहा जा सकता है, कद में छोटा, कुछ पॉकमार्क, कुछ लाल, यहां तक ​​​​कि कुछ अंधा-दृष्टि वाला, उसके माथे पर एक हल्का गंजा सिर, उसके गालों के दोनों किनारों पर झुर्रियाँ और एक रंग जिसे बवासीर कहा जाता है ... क्या करें! पीटर्सबर्ग जलवायु को दोष देना है। रैंक के लिए (हमें सबसे पहले रैंक की घोषणा करने की आवश्यकता है), वह वही था जिसे शाश्वत टाइटैनिक सलाहकार कहा जाता है, जिसके ऊपर, जैसा कि आप जानते हैं, विभिन्न लेखकों ने खूब ताना मारा और पैना किया, उन लोगों पर झुकाव की एक प्रशंसनीय आदत थी काट नहीं सकता। अधिकारी का उपनाम बश्माकिन था। पहले से ही नाम से ही यह स्पष्ट है कि यह एक बार एक जूते से उतरा था; लेकिन यह जूते से कब, किस समय और कैसे उत्पन्न हुआ, इसका कोई पता नहीं है। और पिता, और दादा, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि बहनोई और सभी पूरी तरह से बश्माचिन जूते में चले गए, तलवों को साल में केवल तीन बार बदलते थे। उसका नाम अकाकी अकाकियेविच था। यह पाठक को थोड़ा अजीब और वांछित लग सकता है, लेकिन यह सुनिश्चित किया जा सकता है कि कोई भी इसकी तलाश नहीं कर रहा था, और यह कि ऐसी परिस्थितियाँ स्वयं बनीं कि कोई दूसरा नाम देना असंभव था, और यह ठीक इसी तरह हुआ। अकाकी अकाकियेविच का जन्म 23 मार्च की रात के विरुद्ध हुआ था, यदि केवल स्मृति ही कार्य करती है। मृत माँ, एक अधिकारी और एक बहुत अच्छी महिला, बच्चे का नामकरण करने के लिए, जैसा कि होना चाहिए, बैठ गई। माँ अभी भी दरवाजे के सामने बिस्तर पर लेटी हुई थी, और दाहिने हाथ पर गॉडफादर, सबसे उत्कृष्ट व्यक्ति, इवान इवानोविच इरोस्किन, जो सीनेट में मुख्य क्लर्क के रूप में सेवा करते थे, और गॉडफादर, एक जिला अधिकारी की पत्नी, एक दुर्लभ गुणों वाली महिला, अरीना शिमोनोव्ना बेलोब्रीयूब्यकोवा। मां को उन तीनों में से किसी एक को चुनने का विकल्प दिया गया था जिसे वह चुनना चाहती है: मोककिया, सेशन, या बच्चे का नाम शहीद ख़ोजदाज़त के नाम पर रखना। "नहीं," मृतक ने सोचा, "नाम सभी ऐसे ही हैं।" उसे खुश करने के लिए, उन्होंने कैलेंडर को कहीं और खोल दिया; तीन नाम फिर से सामने आए: ट्रिफ़िलियस, दुला और वरकासी। "यही सजा है," बुढ़िया ने कहा, "सभी नाम क्या हैं; वास्तव में, मैंने ऐसी बात कभी नहीं सुनी। वरदत हो या वरुख, नहीं तो त्रिफिलीय और वरखसिय। उन्होंने भी पन्ने पलटे और निकले: पवसिकाही और वख्तिसि। "ठीक है, मैं देख सकता हूँ," बूढ़ी औरत ने कहा, "जाहिर है, ऐसा उसका भाग्य है। अगर ऐसा है, तो उसे अपने पिता की तरह बुलाना बेहतर होगा। पिता अकाकी था, इसलिए पुत्र को अकाकी होने दो। इस प्रकार, अकाकी अकाकिविच हुआ। बच्चे का नामकरण किया गया, और वह रोने लगा और इस तरह की घुरघुराहट की, जैसे कि उसे यह आभास हो कि कोई नाममात्र का सलाहकार होगा। तो यहां देखिए यह सब कैसे हुआ। हमने इसका हवाला दिया है ताकि पाठक खुद देख सकें कि यह पूरी तरह से आवश्यकता से हुआ और दूसरा नाम देना असंभव था। वह कब और किस समय विभाग में आया और किसने उसकी नियुक्ति की, यह किसी को याद नहीं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितने निदेशक और सभी प्रकार के मालिक बदल गए, उन्हें हमेशा एक ही स्थान पर, उसी स्थिति में, उसी स्थिति में, उसी अधिकारी द्वारा लिखने के लिए देखा गया, ताकि बाद में उन्हें यकीन हो जाए कि वह, जाहिरा तौर पर, था इस तरह पैदा हुआ। पहले से ही पूरी तरह से तैयार, एक वर्दी में और उसके सिर पर एक गंजे स्थान के साथ। विभाग में उनके लिए कोई सम्मान नहीं था। जब वह गुजरा तो पहरेदार न केवल उठे, बल्कि उसकी तरफ देखा भी नहीं, जैसे कि एक साधारण मक्खी प्रतीक्षालय से उड़ गई हो। मालिकों ने उसके साथ किसी तरह ठंडे और निरंकुश तरीके से काम लिया। क्लर्क के कुछ सहायक ने सीधे उसकी नाक के नीचे कागजात फेंके, बिना यह कहे भी: "कॉपी", या: "यहाँ एक दिलचस्प, सुंदर व्यवसाय है," या कुछ सुखद, जैसा कि अच्छी तरह से संचालित सेवाओं में उपयोग किया जाता है। और उसने इसे ले लिया, केवल कागज को देखते हुए, बिना यह देखे कि उसे किसने दिया और क्या उसे ऐसा करने का अधिकार था। उन्होंने इसे लिया और तुरंत इसे लिखने के लिए बैठ गए। युवा अधिकारी उस पर हँसे और उसका मज़ाक उड़ाया, जहाँ तक लिपिक बुद्धि पर्याप्त थी, और तुरंत उसे उसके बारे में संकलित विभिन्न कहानियाँ सुनाईं; उनकी मालकिन के बारे में, एक सत्तर वर्षीय महिला, उन्होंने कहा कि उसने उसे पीटा, पूछा कि उनकी शादी कब होगी, उन्होंने उसके सिर पर कागज के टुकड़े डाले, इसे बर्फ कहा। लेकिन अकाकी अकाकियेविच ने इस पर एक भी शब्द का उत्तर नहीं दिया, जैसे कि उसके सामने कोई नहीं था; इससे उनकी पढ़ाई पर भी कोई असर नहीं पड़ा: इन तमाम परेशानियों के बीच उन्होंने लिखने में एक भी गलती नहीं की। केवल अगर मजाक बहुत असहनीय था, जब उन्होंने उसे हाथ से धक्का दिया, उसे अपना काम करने से रोका, तो उसने कहा: "मुझे छोड़ दो, तुम मुझे क्यों नाराज कर रहे हो?" और शब्दों में और आवाज में कुछ अजीब था जिसके साथ वे बोले गए थे। उसमें कुछ इतना दयनीय था कि एक युवक, जिसने हाल ही में अपना मन बना लिया था, जो दूसरों के उदाहरण का अनुसरण करते हुए, खुद को उस पर हंसने की अनुमति देने वाला था, अचानक रुक गया, जैसे कि छेदा गया हो, और तब से सब कुछ लग रहा था उसके सामने बदल गया था और अलग तरह से लग रहा था। किसी अप्राकृतिक शक्ति ने उन्हें उन साथियों से दूर धकेल दिया, जिनसे वह मिले थे, उन्हें गलती से सभ्य, धर्मनिरपेक्ष लोग समझ गए थे। और लंबे समय के बाद, सबसे सुखद क्षणों के बीच, वह अपने माथे पर एक गंजे स्थान के साथ एक छोटे अधिकारी की कल्पना करेगा, उसके मर्मज्ञ शब्दों के साथ: "मुझे छोड़ दो, तुम मेरा अपमान क्यों कर रहे हो? - और इन मर्मज्ञ शब्दों में अन्य शब्द बजते हैं: "मैं तुम्हारा भाई हूं।" और उस बेचारे युवक ने अपने को हाथ से ढँक लिया, और कई बार बाद में अपने जीवन काल में सिहर उठा, यह देखकर कि मनुष्य में कितनी अमानवीयता है, परिष्कृत, शिक्षित धर्मनिरपेक्षता में कितनी क्रूर अशिष्टता छिपी है, और, भगवान! उस व्यक्ति में भी जिसे दुनिया नेक और ईमानदार के रूप में पहचानती है ...

यह संभावना नहीं है कि कोई ऐसा व्यक्ति पा सके जो अपने पद पर इस तरह रहे। यह कहना पर्याप्त नहीं है कि उन्होंने जोश से सेवा की; नहीं, उन्होंने प्रेम से सेवा की। वहाँ, इस पुनर्लेखन में, उन्होंने अपना विविध और सुखद संसार देखा। उनके चेहरे पर प्रसन्नता झलक रही थी; कुछ पत्र उसके पसंदीदा थे, जो अगर उसे मिले, तो वह खुद नहीं था: वह हँसा, और पलक झपकते, और अपने होठों से मदद की, ताकि उसके चेहरे पर, ऐसा लगे कि कोई भी हर उस पत्र को पढ़ सकता है जो उसकी कलम ने खींचा था। यदि उसे उसके उत्साह के अनुपात में पुरस्कार दिया गया होता, तो उसे आश्चर्य होता कि वह एक राज्य पार्षद के रूप में भी समाप्त हो सकता था; लेकिन उसने, अपने साथियों के रूप में, बुद्धि के रूप में सेवा की, इसे अपने बटनहोल में एक बकसुआ लगा दिया और उसकी पीठ के छोटे हिस्से में बवासीर हो गया। हालाँकि, यह नहीं कहा जा सकता है कि उस पर ध्यान नहीं दिया गया था। एक निर्देशक, एक दयालु व्यक्ति होने के नाते और उसकी लंबी सेवा के लिए उसे पुरस्कृत करना चाहता था, उसे साधारण नकल से अधिक महत्वपूर्ण कुछ देने का आदेश दिया; यह पहले से ही समाप्त मामले से था कि उसे किसी अन्य सार्वजनिक स्थान से किसी प्रकार का संबंध बनाने का आदेश दिया गया था; बिंदु केवल शीर्षक शीर्षक को बदलने और यहां और वहां क्रियाओं को पहले व्यक्ति से तीसरे व्यक्ति में बदलने के लिए था। इसने उन्हें ऐसा काम दिया कि उन्होंने पूरा पसीना बहाया, अपना माथा रगड़ा और अंत में कहा: "नहीं, बेहतर है कि मुझे कुछ फिर से लिखने दें।" तब से इसे हमेशा के लिए फिर से लिखने के लिए छोड़ दिया गया है। इस पुनर्लेखन के बाहर, उसके लिए कुछ भी अस्तित्व में प्रतीत नहीं होता था। उसने अपनी पोशाक के बारे में बिल्कुल नहीं सोचा: उसकी वर्दी हरे रंग की नहीं थी, बल्कि किसी प्रकार के लाल आटे के रंग की थी। उसका कॉलर संकरा, नीचा था, जिससे उसकी गर्दन, इस तथ्य के बावजूद कि वह लंबी नहीं थी, असामान्य रूप से लंबी लग रही थी, कॉलर से बाहर निकल रही थी, उन प्लास्टर बिल्ली के बच्चों की तरह, उनके सिर लटक रहे थे, जो उनके सिर पर दर्जनों पहने हुए थे रूसी विदेशियों की। और कुछ हमेशा उनकी वर्दी से चिपक जाता था: या तो सेंजा का एक टुकड़ा, या कुछ धागा; इसके अलावा, उसके पास एक विशेष कला थी, सड़क पर चलते हुए, खिड़की के नीचे खड़े रहना जब उसमें से हर तरह का कचरा बाहर फेंका जाता था, और इसलिए वह हमेशा अपनी टोपी पर तरबूज और खरबूजे के छिलके और इस तरह की बकवास करता था। अपने जीवन में एक बार भी उन्होंने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि हर दिन सड़क पर क्या किया जाता है और क्या होता है, जैसा कि आप जानते हैं, उनका भाई, एक युवा अधिकारी, हमेशा अपनी बोधगम्य दृष्टि को इस हद तक बढ़ाता हुआ देखेगा कि वह यहां तक ​​​​कि ध्यान दें कि फुटपाथ के दूसरी तरफ किसके पास है, उसके पैंटलून के नीचे एक रकाब टूट गया है - जो हमेशा उसके चेहरे पर एक धूर्त मुस्कान का कारण बनता है।

कहानी "द ओवरकोट" पहली बार 1843 में प्रकाशित हुई थी। वह समाज में एक "छोटे आदमी" के जीवन के बारे में बात करती है। वह सभी के प्रति उदासीन है, लेकिन ईमानदारी से अपनी छोटी स्थिति से प्यार करता है। केवल एक परिस्थिति उसे उसके जीवन के सामान्य तरीके से बाहर खींचती है: एक नया ओवरकोट खरीदना।

बेलिंस्की के अनुसार, "द ओवरकोट" कहानी "गोगोल की सबसे गहरी उपलब्धियों में से एक" बन गई, यह लेखक के पहले के कार्यों के सामाजिक और नैतिक रूप को व्यापक रूप से चित्रित करती है।
कार्य के सार के साथ एक विस्तृत परिचित के लिए, हम गोगोल के "ओवरकोट" के सारांश के हमारे संस्करण को नीचे पढ़ने का सुझाव देते हैं।

मुख्य पात्रों

अकाकी अकाकिविच बश्माकिन- एक मामूली, शांत, अगोचर टाइटैनिक सलाहकार, 50 साल से अधिक उम्र का, छोटे कद का, दिखने में थोड़ा अंधा, माथे पर गंजे धब्बे और गालों पर झुर्रियाँ। शादी नहीं की और कोई दोस्त नहीं है। वह ईमानदारी से अपनी नौकरी से प्यार करता है।

अन्य कैरेक्टर

पेट्रोविच- पूर्व सर्फ़ ग्रिगोरी, एक आँख में कुटिल, हैरान, पीने के लिए प्यार करता है, अपने दादा के रीति-रिवाजों के प्रति वफादार। विवाहित। पत्नी के बारे में कुछ पता नहीं है।

"महत्वपूर्ण चेहरा"- हाल ही में पदोन्नत "तुच्छ व्यक्ति" जो गर्व से व्यवहार करता है, "खुद को और भी महत्वपूर्ण बनाने की कोशिश कर रहा है।"

अकाकी अकाकिविच बश्माकिन जन्म से ही बदकिस्मत थे: यहां तक ​​\u200b\u200bकि "दूसरा नाम चुनना असंभव था", 23 मार्च की रात को पैदा हुआ (वर्ष का संकेत नहीं दिया गया है), कैलेंडर ने अजीब नामों की पेशकश की सोसिया या खोजदत। एक अच्छा नाम पाने की उम्मीद में बच्चे की माँ ने कैलेंडर का पन्ना पलट दिया, लेकिन यहाँ भी पवसिकाही और वख्तिसी के बीच चुनाव हुआ।

बच्चे का नाम उसके पिता के नाम पर रखा गया था - अकाकी अकाकिविच, बपतिस्मा के बाद वह इस तरह मुस्कुराया जैसे कि उसे एक पूर्वाभास हो कि एक टाइटैनिक सलाहकार होगा।

नायक सेंट पीटर्सबर्ग के एक गरीब जिले में किराए के अपार्टमेंट में रहता था। उन्होंने एक विभाग में काम किया, ड्यूटी पर - दस्तावेजों को फिर से लिखा। पद इतना छोटा और कम वेतन वाला है कि विभाग में चौकीदार भी उसके साथ तिरस्कार का व्यवहार करते हैं, और अधिकारी चुपचाप उसके साथ पत्राचार के लिए कागजात संलग्न करते हैं, अक्सर ऐसा करने का अधिकार नहीं होता है। साथ ही, वे अकाकी अकाकियेविच पर हँसते हैं। लेकिन वह उन पर ध्यान नहीं देता, तभी जब अधिकारी उसे कोहनी के नीचे धकेलते हैं, तब वह पूछता है: "मुझे छोड़ दो, तुम मेरा अपमान क्यों कर रहे हो?" .

बश्माकिन ईमानदारी से अपने काम से प्यार करते हैं। वह अलग-अलग पत्रों पर अधिक समय तक काम करता है, प्रत्येक वक्र को खींचता है, उन पर आंख मारता है, मुस्कुराता है। वह अक्सर काम घर ले जाता है, जहाँ वह जल्दी से गोभी का सूप खाता है, और कुछ लिखने के लिए बैठ जाता है। यदि ऐसी कोई आवश्यकता नहीं है, तो भी वह कुछ न कुछ फिर से लिखता है, बस अपनी खुशी के लिए, यहाँ तक कि बिस्तर पर जाकर, वह कल के काम के बारे में खुशी से सोचता है। केवल एक बार निर्देशक ने उसे कुछ और महत्वपूर्ण काम करने का निर्देश दिया - दस्तावेज़ को स्वयं ठीक करने के लिए, शीर्षक अक्षरों और कुछ क्रियाओं को बदलने के लिए, लेकिन अकाकी अकाकिविच इसके लिए सक्षम नहीं था, उसने बहुत पसीना बहाया, और उसे "फिर से लिखने के लिए कुछ" देने के लिए कहा। उन्होंने उसे कुछ और ठीक करने के लिए नहीं कहा।

संक्षेप में, वह एक शांत, मापा जीवन जीता है, उसका कोई दोस्त और परिवार नहीं है। उसे इस बात की परवाह नहीं है कि उसके आसपास क्या हो रहा है। ऐसा लगता था कि केवल "एक घोड़ा जो अपने थूथन को अपने कंधे पर रखता है, उसे किसी पंक्ति के बीच से सेंट पीटर्सबर्ग की सड़क की वास्तविकता में वापस ला सकता है।" वह एक फीकी वर्दी पहनता है और एक ओवरकोट इतना टपका हुआ है कि विभाग में इसे बोनट कहा जाता है। यदि यह ठंढ के लिए नहीं होता, तो यह "छोटा आदमी" अपने ओवरकोट में खामियों को नहीं देखता। लेकिन उसे मरम्मत के लिए टेढ़ी-मेढ़ी दर्जी पेत्रोविच के पास ले जाना होगा। अतीत में - एक सर्फ़, ग्रिगोरी, जो जानता था कि "ठोस रूप से पीना" और "नौकरशाही पैंटालून्स और टेलकोट की सफलतापूर्वक मरम्मत कैसे करें।"

दर्जी ने आश्वासन दिया कि ओवरकोट की मरम्मत नहीं की जा सकती है, और एक नए की कीमत 150 रूबल होगी। यह एक बहुत बड़ी राशि है, जो बश्माकिन के पास नहीं है, लेकिन वह जानता है कि जब वह पीता है तो पेट्रोविच अधिक मिलनसार हो जाता है, और "उचित समय" पर फिर से दर्जी के पास आने का फैसला करता है। नतीजतन, ओवरकोट ने उन्हें 80 रूबल खर्च किए, यह सस्ते बिल्ली कॉलर पर पैसे बचाने के लिए निकला। प्रत्येक वेतन से एक पैसा बचाने की आदत के कारण, वह पहले ही लगभग 40 रूबल बचा चुका है। बाकी पैसे बचाने की जरूरत है: शाम को, अकाकी अकाकिविच चाय और मोमबत्तियों से इनकार करता है, कपड़े कम धोता है, घर पर अपने नग्न शरीर पर एक ड्रेसिंग गाउन पहनता है, "ताकि लिनन बाहर न हो", कोशिश करता है सड़क पर इतनी सावधानी से चलें ताकि "समय से पहले तलवों को खराब न करें"। बश्माकिन के लिए यह मुश्किल है, लेकिन एक नए ओवरकोट का सपना उसे प्रेरित करता है, वह अक्सर विवरणों पर चर्चा करने के लिए पेट्रोविच आता है।

अंत में, उन्होंने आवश्यक राशि बचाई और ग्रिगोरी ने एक नया ओवरकोट सिल दिया, खुश अकाकी अकाकिविच इसमें काम करने चला गया। नाममात्र के सलाहकार के दयनीय जीवन में सबसे भव्य घटना पर किसी का ध्यान नहीं जाता है: वह सहकर्मियों और वरिष्ठों से घिरा हुआ है, जो एक नई पोशाक के अवसर पर एक शाम की व्यवस्था करने की मांग करते हैं। बश्माकिन बहुत शर्मिंदा है, उसने अपनी सारी बचत एक नए ओवरकोट के लिए दे दी, लेकिन उसे एक निश्चित अधिकारी द्वारा बचाया जाता है, जो अकाकी अकाकिविच सहित सभी को एक नाम दिवस के अवसर पर अपने स्थान पर आमंत्रित करता है। अधिकारी का घर शहर के दूसरे हिस्से में स्थित है। घर पर भोजन करने के बाद, नायक वहाँ पैदल जाता है।
अधिकारी, जिन्होंने कल ही अकाकी अकाकियेविच को चिढ़ाया था, आज वे उस पर तारीफों की बौछार कर रहे हैं, वह एक नए ओवरकोट में कहीं अधिक ठोस दिखता है। जल्द ही वे उसके बारे में भूल जाते हैं, नाचने और शैंपेन करने लगते हैं। अपने जीवन में पहली बार, अकाकी अकाकिविच खुद को आराम करने की अनुमति देता है, लेकिन लंबे समय तक नहीं बैठता है, और दूसरों की तुलना में रात का खाना जल्दी छोड़ देता है। शैंपेन से गर्म होकर, वह किसी अच्छे फिगर वाली महिला का अनुसरण भी करता है। लेकिन एक सुनसान चौक पर, मूंछों वाले अज्ञात लोग उससे आगे निकल गए, उनमें से एक ने घोषणा की कि अकाकी अकाकिविच के कंधों पर ओवरकोट उसका है, उसे बर्फ में धकेल देता है, और उसे दूर ले जाता है।

निजी बेलीफ ने मदद करने के बजाय, अकाकी अकाकियेविच को अंतिम सवालों से शर्मिंदा किया कि वह इतनी देर से सड़क पर क्यों था, और क्या वह किसी अश्लील घर में गया था, वह यह समझे बिना चला गया कि क्या मामले को आगे बढ़ाया जाएगा। उसे फिर से एक पुराने लीकी ओवरकोट में विभाग में आने के लिए मजबूर किया जाता है, और वे फिर से उसका मज़ाक उड़ाते हैं, हालाँकि ऐसे लोग हैं जो उसके लिए खेद महसूस करते हैं और "एक महत्वपूर्ण व्यक्ति के पास जाने की सलाह देते हैं, जो एक अधिक सफल खोज में योगदान दे सकता है" ओवरकोट के लिए।" दुर्भाग्यपूर्ण अकाकी अकाकिविच को इस "महत्वपूर्ण व्यक्ति" की अवांछनीय फटकार सहने के लिए मजबूर किया जाता है, जो "हाल ही में महत्वपूर्ण बन गया है, और इसलिए खुद को अधिक महत्व देने के तरीके के बारे में चिंतित है।" मदद पाने में नाकाम रहने के बाद, वह एक पुराने हुड में जम गया, तेज बुखार में अपने घर लौट आया।

सेवा में, उन्हें उनके अंतिम संस्कार के चौथे दिन ही उनके बारे में पता चला।

इस पर "छोटे आदमी" के जीवन के बारे में कहानी समाप्त होती है। लेकिन कहानी जारी है, जिसमें अजीबोगरीब घटनाओं का वर्णन किया गया है, जो कि टाइटैनिक पार्षद के अंतिम संस्कार के बाद हुई थी। यह अफवाह थी कि रात में कलिंकिन पुल के पास एक मृत व्यक्ति दिखाई देता है, जो रैंक और रैंक से अपने मालिकों को अलग नहीं करते हुए, सभी से अपने ओवरकोट को चीर देता है। पुलिस शक्तिहीन थी। एक दिन, देर शाम, पूर्व टाइटैनिक सलाहकार ने उसी "महत्वपूर्ण व्यक्ति" से ओवरकोट फाड़ दिया। तब से, "महत्वपूर्ण व्यक्ति" ने अपने अधीनस्थों के साथ अधिक विनम्र व्यवहार किया।

तब से, अकाकी अकाकिविच के भूत को किसी ने नहीं देखा है, लेकिन उसकी जगह एक और भूत आया - लंबा और मूंछों वाला।

निष्कर्ष

"छोटे आदमी" की छवि साहित्य में बहुत पहले उठाई गई थी, लेकिन अन्य लेखकों के विपरीत, एन.वी. गोगोल ने अपने चरित्र में उपहास की वस्तु नहीं, बल्कि सहानुभूति और समझ के योग्य व्यक्ति को देखा।

"ओवरकोट" सार्वजनिक व्यवस्था के खिलाफ एक विरोध है, जहां किसी व्यक्ति के बारे में उसकी स्थिति, वेतन और उपस्थिति के आधार पर "अग्रिम रूप से" निष्कर्ष निकाला जाता है। यहां तक ​​कि समाज के प्रति उदासीन और उसके द्वारा नष्ट किए गए नायक के सम्मान में कहानी का नाम भी नहीं रखा गया है, क्योंकि यह समाज भौतिक मूल्यों को सामने लाता है।

कहानी में केवल 30 पृष्ठ लगते हैं, इसलिए गोगोल के "ओवरकोट" की इस संक्षिप्त रीटेलिंग को पढ़ने के बाद, हम आपको इसके पूर्ण संस्करण से परिचित होने की सलाह देते हैं।

कलाकृति परीक्षण

सारांश का अध्ययन करने के बाद, आप इस प्रश्नोत्तरी में प्रश्नों के उत्तर देकर अपने ज्ञान का परीक्षण कर सकते हैं।

रीटेलिंग रेटिंग

औसत श्रेणी: 4.5। कुल प्राप्त रेटिंग: 8560।