शोध कार्य क्या मुझे Y अक्षर की आवश्यकता है। Y अक्षर का उपयोग

क्यों, यो-माय, तुम कहीं भी "यो" नहीं लिखते?

में हाल तकरूसी भाषा का एक अद्भुत परिवर्तन है। शब्द निर्माण और तनाव के क्षेत्र में सुधारों ने पहले ही इस तथ्य को जन्म दिया है कि कॉफी एक अनिश्चित लिंग बन गया है, और "यो" अक्षर को वर्णमाला से पूरी तरह से समाप्त किया जा रहा है।

200 साल "युद्ध"
रूसी वर्णमाला में सबसे कम उम्र के अक्षर "Ё" से जुड़ी पहली विसंगतियां 220 साल से भी पहले शुरू हुईं। 1783 में, कैथरीन द्वितीय, एक राजकुमारी और इंपीरियल रूसी अकादमी के प्रमुख के एक सहयोगी एकातेरिना दशकोवा द्वारा इसका आविष्कार किया गया था। एक अकादमिक बैठक में, एकातेरिना रोमानोव्ना ने डेरझाविन, फोंविज़िन, कन्याज़िन और अन्य पत्र विद्वानों से पूछा कि क्या "आईओलका" लिखना कानूनी था और क्या डिग्राफ "आईओ" को एक अक्षर "Ё" से बदलना अधिक उचित होगा।

पहले से ही 1795 में, "यो" अक्षर प्रिंट में दिखाई देने लगा, लेकिन भाषाई रूढ़िवाद ने अभी भी युवा पत्र को जन-जन तक जाने से रोक दिया। उदाहरण के लिए, स्वेतेवा ने मूल रूप से "शैतान" लिखा, आंद्रेई बेली ने "पीला" लिखा, और शिक्षा मंत्री अलेक्जेंडर शिशकोव ने, उदाहरण के लिए, अपनी पुस्तकों की मात्रा के बाद मात्रा के माध्यम से, उनमें से दो नफरत वाले बिंदुओं को मिटा दिया। सभी पूर्व-क्रांतिकारी प्राइमरों में, "यो" "ई" के बाद नहीं, बल्कि वर्णमाला के बिल्कुल अंत में था।

"यो" की उपस्थिति, इसके विरोधियों के अनुसार, एक व्यक्ति, निकोलाई मिखाइलोविच करमज़िन की मनमानी का परिणाम है। कथित तौर पर बाहरी प्रभाव के लिए, 1797 में उन्होंने रूसी भाषा के पाठ में दो बिंदुओं के साथ यूरोपीय उमलॉट, लैटिन "ई" का इस्तेमाल किया। "यो" के विरोधी अभी भी घृणित पत्र से छुटकारा पाने के लिए हुक या बदमाश द्वारा प्रयास कर रहे हैं। और क्या, अंत में, हमें एक अतिरिक्त, मेरी राय में, "कीटाणुशोधन" की ओर ले जाता है?

एक कंप्यूटर कीबोर्ड पर, यह ऊपरी बाएँ कोने में "निर्वासित" होता है, और एक फोन पर, यह अक्सर पूरी तरह से अनुपस्थित होता है। टेलीग्राम भेजकर, हम आपसे "अधिक धन" भेजने के लिए आग्रह करते हैं। हम में से कई लोगों को यकीन है कि महान डुमास ने कार्डिनल रिचल्यू के बारे में नहीं लिखा था, लेकिन रिचल्यू के बारे में, प्रिय फ्रांसीसी अभिनेता का नाम डेपार्डियू नहीं है, बल्कि डेपार्डियू है। और हमारा देशवासी बुत, एक बार बुत बन गया।

और मेरे अंतिम नाम में "यो" अक्षर की अनदेखी करने वाले लापरवाह पासपोर्ट अधिकारियों, नर्सों, सचिवों के कारण, रूसी संघ के एक ईमानदार नागरिक, मेरे लिए कितनी कानूनी समस्याएं उत्पन्न होती हैं। यह पता चला है कि, मेरे पासपोर्ट के अनुसार, मैं एक व्यक्ति हूं, ड्राइविंग लाइसेंस के अनुसार, दूसरा ... साहित्यिक आलोचक और पत्र समीक्षक सही कहते हैं: "तो हम रहते हैं, जैसे कि हमारे वर्णमाला में 32.5 अक्षर हैं।"

औचित्य:
- पत्र यो पवित्र, "खुश" वर्णमाला में 7 वें स्थान पर खड़ा है;
- रूसी में "यो" के साथ लगभग 12,500 शब्द हैं। इनमें से लगभग 150 "यो" से शुरू होते हैं और लगभग 300 "यो" से समाप्त होते हैं;
- "यो" की आवृत्ति - पाठ का 1%। अर्थात्, पाठ के प्रत्येक हजार वर्णों के लिए, औसतन दस "योशका" होते हैं;
- रूसी उपनामों में "यो" सौ में से लगभग दो मामलों में होता है;
- हमारी भाषा में दो या तीन अक्षरों वाले शब्द हैं "यो": "थ्री-स्टार", "फोर-बकेट", "बेरोलेख" (याकूतिया में एक नदी), "बेरोग्योश" और "कोगेलियन" (पुरुष नाम) अल्ताई);
- रूसी में 12 पुरुष और 5 महिला नाम हैं, जिनके पूर्ण रूप में "यो" है। ये हैं अक्सेन, एर्टोम, नेफ्योड, परमेन, पीटर, रोरिक, सेवेल, सेलिवरस्ट, शिमोन, फेडोर, येरेम; एलोना, मेपल, मैत्रियोना, थेक्ला, फ्लेना;
- उल्यानोव्स्क में, "योफिकेटर" निकोलाई करमज़िन के गृहनगर, "यो" अक्षर का एक स्मारक है।

वैसे:
रूस में, रूसी योफिकाटर्स का एक आधिकारिक संघ है, जो "डी-एनर्जेटिक" शब्दों के अधिकारों के लिए संघर्ष में लगा हुआ है। राज्य ड्यूमा को घेरने में उनकी अथक गतिविधि के लिए धन्यवाद, अब सभी ड्यूमा दस्तावेज़ (कानूनों सहित) पूरी तरह से "आधिकारिक" हैं। "यो" - संघ के अध्यक्ष विक्टर चुमाकोव के सुझाव पर - कुछ अखिल रूसी समाचार पत्रों में, टेलीविजन क्रेडिट और पुस्तकों में दिखाई दिया।

रूसी प्रोग्रामर ने "एटेटर" बनाया है - एक कंप्यूटर प्रोग्राम जो स्वचालित रूप से टेक्स्ट में डॉट्स के साथ एक पत्र व्यवस्थित करता है। और कलाकार "एपिराइट" के साथ आए - आधिकारिक प्रकाशनों को चिह्नित करने के लिए एक बिल्ला।

29 नवंबर (पुरानी शैली के अनुसार 18 नवंबर), 1783 को, नव निर्मित रूसी अकादमी की पहली बैठकों में से एक सेंट पीटर्सबर्ग एकेडमी ऑफ साइंसेज के निदेशक, राजकुमारी एकातेरिना दश्कोवा के घर में हुई, जिसमें भाग लिया गया था कवि गैवरिल डेरझाविन, नाटककार डेनिस फोंविज़िन और याकूब कन्याज़िन और अन्य द्वारा। एक पूर्ण व्याख्यात्मक स्लाव-रूसी शब्दकोश की परियोजना, बाद में रूसी अकादमी के प्रसिद्ध 6-वॉल्यूम डिक्शनरी पर चर्चा की गई।

दश्कोवा ने सुझाव दिया कि बैठक में उपस्थित लोगों ने पत्र पर संबंधित ध्वनि को चित्रित करने के लिए दो अक्षरों "आईओ" के बजाय एक नया अक्षर "ई" पेश किया। रूसी वर्णमाला में "निचले" अक्षर के लिए, उन्होंने एक नए संकेत का आविष्कार नहीं किया: उन्होंने मौजूदा अक्षर ई का उपयोग किया, इसके ऊपर दो बिंदु लगाए - एक उमलॉट। राजकुमारी के अभिनव विचार को उस समय के कई प्रमुख सांस्कृतिक हस्तियों ने समर्थन दिया था। गेब्रियल डेरझाविन व्यक्तिगत पत्राचार में "ई" अक्षर का उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति थे। नवंबर 1784 में, नए पत्र को आधिकारिक मान्यता मिली।

प्रिंटिंग प्रेस द्वारा पत्र की प्रतिकृति 1795 में मॉस्को यूनिवर्सिटी प्रिंटिंग हाउस में प्रकाशक रिडिगर और क्लॉडियस के साथ इवान दिमित्रिक की पुस्तक "एंड माय ट्रिंकेट्स" के प्रकाशन के दौरान हुई। "ई" अक्षर के साथ छपा पहला शब्द "सब कुछ" शब्द था। इसके बाद "लाइट", "स्टंप", "इम्मोर्टल", "कॉर्नफ्लावर" शब्द आए। 1796 में, उसी प्रिंटिंग हाउस में, निकोलाई करमज़िन ने अपनी पहली पुस्तक "एनीड" में "ई" अक्षर के साथ "डॉन", "ईगल", "मोथ", "आँसू" और पहली क्रिया - "ड्रिप" शब्द मुद्रित किए। . 1798 में, गैवरिल डेरझाविन ने "ई" - पोटेमकिन अक्षर के साथ पहले उपनाम का उपयोग किया।

1904 में, इंपीरियल एकेडमी ऑफ साइंसेज में स्पेलिंग कमीशन की स्थापना की गई, जिसमें उस समय के सबसे बड़े भाषाविद शामिल थे। 1912 में अंतत: तैयार किए गए आयोग के प्रस्तावों में ध्वन्यात्मक सिद्धांत के आधार पर ग्राफिक्स को सरल बनाना था (अक्षरों का उन्मूलन जो किसी भी ध्वनि को निरूपित नहीं करता था, उदाहरण के लिए, "ъ" शब्दों के अंत में, और अक्षर जो अन्य अक्षरों के समान ध्वनियों को निरूपित किया - "यात", "और दशमलव", "फिता", "इज़ित्सा")। इसके अलावा, आयोग ने "ई" अक्षर के उपयोग को वांछनीय माना, लेकिन अनिवार्य नहीं।

5 जनवरी, 1918 (पुरानी शैली के अनुसार 23 दिसंबर, 1917) को सोवियत पीपुल्स कमिसर ऑफ एजुकेशन अनातोली लुनाचार्स्की द्वारा हस्ताक्षरित एक डिक्री प्रकाशित की गई, जिसने सुधारित वर्तनी को अनिवार्य के रूप में पेश किया, और पत्र के उपयोग की भी सिफारिश की " इ"।

सोवियत काल में, 1942 में "ё" पत्र को "आधिकारिक तौर पर मान्यता" दी गई थी, आदेश जारी करने के बाद "स्कूल अभ्यास में" अक्षर "ё" के अनिवार्य उपयोग की शुरूआत पर। एक साल बाद, "ई" अक्षर के उपयोग के लिए एक गाइड प्रकाशित किया गया था। 1956 में, विज्ञान अकादमी और यूएसएसआर के उच्च शिक्षा मंत्रालय ने "ई" अक्षर के उपयोग पर पैराग्राफ के साथ "रूसी वर्तनी और विराम चिह्न के नियम" को मंजूरी दी और फिर प्रकाशित किया। हालाँकि, व्यवहार में इसका उपयोग वैकल्पिक बना रहा।

रूसी संघ शीर्षक दस्तावेजों में "ई" अक्षर के उपयोग को नियंत्रित करता है। 3 मई, 2007 को रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय के एक पत्र में, नागरिकों को आधिकारिक राज्य दस्तावेज जारी करने वाले अधिकारियों को निर्देश दिया जाता है कि वे उचित नामों में "ई" अक्षर का उपयोग करें।

20 जुलाई, 2009 के रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय के एक पत्र ने स्कूली पाठ्यपुस्तकों में "ई" अक्षर का उपयोग करने की सिफारिश की है।

रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्री दिमित्री लिवानोव, "ई" और "ई" अक्षरों के उपयोग के नियम विधायी स्तर पर तय किए जाने चाहिए।

अब पत्र "ई" 12.5 हजार से अधिक शब्दों में निहित है, रूस और पूर्व यूएसएसआर के नागरिकों के कम से कम 2.5 हजार नामों में, रूस और दुनिया के हजारों भौगोलिक नामों में और हजारों नामों और नागरिकों के उपनामों में विदेशों के।

2005 में, उल्यानोवस्क में "ई" अक्षर स्थापित किया गया था। स्मारक के लेखक, उल्यानोव्स्क कलाकार अलेक्जेंडर ज़िनिन ने पत्र की एक सटीक बढ़ी हुई प्रति को चित्रित किया, जिसका उपयोग पंचांग "एनाइड्स" में किया गया था, जहाँ निकोलाई करमज़िन ने पहली बार एक नए पत्र के साथ एक कविता प्रकाशित की थी।

सामग्री खुले स्रोतों से मिली जानकारी के आधार पर तैयार की गई थी

योयो पत्र का इतिहास

29 नवंबर 2013 को अक्षर यो 230 साल का हो गया!

रूसी वर्णमालातैंतीस अक्षरों के होते हैं। उनमें से एक सामान्य पंक्ति से कुछ अलग खड़ा है। सबसे पहले, वह अपने सहयोगियों में से एकमात्र है जिसके शीर्ष पर डॉट्स हैं दूसरे, उसे क्रम में पहले से मौजूद वर्णमाला में पेश किया गया था।

यह एक पत्र है उसका.

पत्र का इतिहास में शुरू हुआ 1783 वर्ष।उनतीस नवंबर 1783, नव निर्मित रूसी साहित्य अकादमी की पहली बैठकों में से एक इसके निदेशक की भागीदारी के साथ हुई - राजकुमारी एकातेरिना दश्कोवा, साथ ही जाने-माने लेखक फोंविज़िन और डेरज़्विन. एकातेरिना रोमानोव्ना ने घरेलू वर्णमाला में ध्वनि "आईओ" के दो-अक्षर के पदनाम को एक नए अक्षर "ई" के साथ शीर्ष पर दो बिंदुओं के साथ बदलने का प्रस्ताव दिया। बहस दश्कोवाशिक्षाविदों के लिए आश्वस्त लग रहा था, और जल्द ही उनके प्रस्ताव को अकादमी की आम बैठक द्वारा अनुमोदित कर दिया गया।

एक प्रसिद्ध नया पत्र योइतिहासकार के लिए धन्यवाद बन गया एन.एम. करमज़िन. 1797 में, निकोलाई मिखाइलोविच ने दो अक्षरों को "sl" शब्द में बदलने का फैसला किया आईओज़ी" एक अक्षर ई के लिए। हाँ, हल्के से करमज़िन,अक्षर "ё" ने सूर्य के नीचे अपना स्थान ले लिया और रूसी वर्णमाला में तय हो गया। इस कारण एन.एम. करमज़िनएक मुद्रित प्रकाशन में ई अक्षर का उपयोग करने वाला पहला व्यक्ति था, जो कि काफी बड़े संचलन में प्रकाशित हुआ था, कुछ स्रोत, विशेष रूप से, ग्रेट सोवियत एनसाइक्लोपीडिया, यह वह है जिसे गलती से अक्षर ई के लेखक के रूप में इंगित किया गया है।

बोल्शेविकों ने सत्ता में आने के बाद, वर्णमाला को "स्क्रैम्बल" किया, "याट" और फिटा और इज़ित्सु को हटा दिया, लेकिन यो अक्षर को नहीं छुआ। यह सोवियत शासन के अधीन था कि डॉट्स खत्म हो गए योअधिकांश शब्दों में टाइपिंग को सरल बनाने के लिए गायब हो गया। हालांकि औपचारिक रूप से किसी ने इसे प्रतिबंधित या समाप्त नहीं किया।

1942 में स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई। सुप्रीम कमांडर-इन-चीफ स्टालिन ने टेबल पर जर्मन मानचित्र प्राप्त किए, जिसमें जर्मन कार्टोग्राफरों ने हमारी बस्तियों के नाम बिंदु तक दर्ज किए। यदि गांव को "डेमिनो" कहा जाता था, तो रूसी और जर्मन दोनों में डेमिनो (और डेमिनो नहीं) लिखा गया था। सुप्रीम ने दुश्मन की सावधानी की सराहना की। नतीजतन, 24 दिसंबर, 1942 को, स्कूल की पाठ्यपुस्तकों से लेकर प्रावदा अखबार तक, हर जगह Yё अक्षर के अनिवार्य उपयोग को निर्धारित करते हुए एक फरमान जारी किया गया था। ठीक है, ज़ाहिर है, कार्डों पर। वैसे, इस आदेश को आज तक किसी ने रद्द नहीं किया है!

कुछ आँकड़े

2013 में योयो अक्षर 230 साल का हो गया!

वह वर्णमाला में 7वें (भाग्यशाली!) स्थान पर है।

रूसी में, अक्षर ё के साथ लगभग 12,500 शब्द हैं, जिनमें से लगभग 150 शब्द इसके साथ शुरू होते हैं और लगभग 300 शब्द ё के साथ समाप्त होते हैं!

पाठ के प्रत्येक सौ वर्णों के लिए औसतन 1 अक्षर ё होता है। .

हमारी भाषा में दो अक्षर Ё वाले शब्द हैं: "थ्री-स्टार", "फोर-बकेट"।

रूसी में, कई पारंपरिक नाम हैं जिनमें वाई अक्षर मौजूद है:

अर्टोम, परमेन, पीटर, सेवेल, सेलिवरस्ट, शिमोन, फेडोर, येरेम; अलीना, मैत्रियोना, थेक्ला और अन्य।

वैकल्पिक उपयोग अक्षर ईउदाहरण के लिए, अतिरिक्त स्पष्टीकरण के बिना गलत रीडिंग और शब्द के अर्थ को पुनर्स्थापित करने में असमर्थता की ओर जाता है:

ऋण-ऋण; उत्तम-परिपूर्ण; आँसू-आँसू; आकाश-आकाश; चाक-चाक; गधा गधा; प्रमुदित प्रमुदित...

और, ज़ाहिर है, ए.के. द्वारा "पीटर द ग्रेट" का एक उत्कृष्ट उदाहरण। टॉल्स्टॉय:

ऐसे संप्रभु के तहत एक ब्रेक ले लो!

यह माना गया था - " चलो एक ब्रेक लेते है"। फर्क महसूस करो?

और आप "वी विल सिंग" कैसे पढ़ते हैं? क्या हम सब खाते हैं? क्या हम सब कुछ खाते हैं?

और फ्रांसीसी अभिनेता का नाम Depardieu होगा, Depardieu नहीं। (विकिपीडिया देखें)

और, वैसे, ए। डुमास के पास कार्डिनल का नाम रिचल्यू नहीं है, लेकिन रिचल्यू है। (विकिपीडिया देखें)

और रूसी कवि के नाम का सही उच्चारण करना आवश्यक है, बुत नहीं।

रूसी भाषण से दिलचस्प भाव:

अभिव्यक्ति "एक पंक्ति में हर बास्ट नहीं", जैसा कि यह था, समझ में आता है, लेकिन हर आधुनिक के लिए नहीं

शब्द ख़तरे का घंटाअरबी (या तुर्क?) मूल के लिए जिम्मेदार ठहराया। इस शब्द के साथ

अभिव्यक्ति "हमारी रेजिमेंट आ गई है" प्रत्यक्ष कार्रवाई है। मतलब सिर्फ "हमारा"

वास्तव में, सुवोरोव ने अपने निर्देशों को बुलाया (पांडुलिपि के रूप में तैयार किया गया

अभिव्यक्ति "अपने तत्व से बाहर होना" का अर्थ है अजीब, असहज महसूस करना,

अभिव्यक्ति "सातवें आसमान में" आमतौर पर क्रिया के साथ प्रयोग की जाती है होना

प्राचीन काल से (आज तक) नट बच्चों का पसंदीदा व्यंजन रहा है।

दीवार पर चढ़ना- उन लोगों के बारे में बात करें जो बेहद उत्साहित या अवस्था में हैं

धूप अगरबत्ती का सामान्य नाम है स्मोक्डन केवल वेदियों के सामने

रोचक अभिव्यक्ति बलि का बकरा. मुहावरा अनकहा है, लेकिन सब कुछ ठीक है

एक पेक में एक सुअर खरीदना एक दिलचस्प अभिव्यक्ति है। इसे सहज के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है

कोकिला रूस की विशालता में रहने वाली सबसे सुखद गीतकार है। आखिर क्यों

कुज़्का की माँ(या कुज़किन की माँ को दिखाएँ) - अप्रत्यक्ष का एक स्थिर वाक्यांश

अभिव्यक्ति आपसी जिम्मेदारीप्रत्यक्ष अर्थ की अभिव्यक्ति है, अर्थात इसका अर्थ है कि

यह अभिव्यक्ति - वृत्त को चौकोर करनाआपने इसे कहीं देखा होगा। और वह यही है

सभी इवानोवो में अभिव्यक्ति, अधिक सटीक, सभी इवानोवो में चिल्लाना, बहुत ही जाना जाता है

रूसी में यो अक्षर का इतिहास दो शताब्दियों से अधिक का है। इसकी स्थिति को 1784 की शुरुआत में कानून द्वारा औपचारिक रूप दिया गया था। 19 वीं शताब्दी के अंत में, टाइपोग्राफी के तेजी से विकास की अवधि के दौरान, इसे अक्षर ई द्वारा पाठ से बाहर किया जाने लगा।

1917 में, यो के उपयोग को वांछनीय माना गया, लेकिन अनिवार्य नहीं।
1942 में, कानून ने स्कूल पाठ्यक्रम में पत्र के अनिवार्य उपयोग की शुरुआत की।
1956 में, पत्र को फिर से "वैकल्पिक" के रूप में मान्यता दी गई।

अब हाथ से लिखने की तुलना में टाइप करने वाले अधिक लोगों के साथ, यो की अलोकप्रियता कंप्यूटर कीबोर्ड पर उसकी खराब स्थिति से भी प्रभावित होती है।

यो अक्षर का उपयोग आज व्यापक नहीं है, और दस्तावेजों में इसकी वर्तनी कभी-कभी नौकरशाही विवाद और देरी का कारण बनती है।

दस्तावेजों में ई और यो लिखने के क्रम को कौन सा कानून नियंत्रित करता है?

संघीय कानून एन 53-एफजेड "रूसी संघ की राज्य भाषा पर" अधिकारियों को आधिकारिक कागजात भरते समय वर्तनी और विराम चिह्न के मामले में आधुनिक रूसी भाषा के नियमों का पालन करने के लिए बाध्य करता है।

अधिक न्यायाधीशों की स्थिति पर संघीय कानून के मुख्य प्रावधान

2012 में, राज्य ने आधिकारिक दस्तावेजों में ई और यो अक्षरों की वर्तनी पर एक कानून जारी किया -।

कानून एक व्यक्ति की पहचान के कृत्यों को जारी करने के मुद्दों पर कई अपीलों पर रिपोर्ट करता है, विवाह या तलाक के पंजीकरण के प्रमाण पत्र, शिक्षा के डिप्लोमा और अन्य कागजात उनमें पत्र वाई लिखने के संदर्भ में।

मंत्रालय बताता है कि दस्तावेजों में इन पत्रों को लिखने का क्रम उस क्रम से अलग नहीं है जिसमें वे अन्य ग्रंथों में लिखे गए हैं, क्योंकि रूसी भाषा के कानून समान हैं। वहीं उचित नामों में यो लिखना नियमानुसार अनिवार्य है। कारण नीचे हैं।

नए संस्करण में नोटरी पर संघीय कानून भी पढ़ें

ई और यो अक्षर लिखने के नियम

रूसी लेखन में यो अक्षर का उपयोग करने का क्रम रूसी वर्तनी और विराम चिह्न के नियमों के 10वें पैराग्राफ द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

यो अक्षर की वर्तनी आवश्यक हैनिम्नलिखित मामलों में:

• यो के बिना, शब्द को गलत तरीके से पढ़ा और समझा जा सकता है:
  • चाक - चाक, गधा - गधा, आकाश - आकाश;
• शब्द असामान्य है, अल्पज्ञात:
  • भौगोलिक नाम, अति विशिष्ट शब्द;
• बच्चों, शब्दकोशों और विशेष साहित्य के लिए मुद्रित शैक्षिक सामग्री में "यो" के साथ शब्द लिखते समय।

2007 में, रूस के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय ने रूसी भाषा पर अंतर्विभागीय आयोग द्वारा लिए गए निर्णयों को जारी किया। दस्तावेज़ लिखित रूसी भाषण में अक्षर Ё के उपयोग के संबंध में एक मानक स्रोत के रूप में कार्य करता है। पत्र में 2 भाग होते हैं:

• प्रस्तावनापत्र के उपयोग के उद्भव और अभ्यास के इतिहास के बारे में बताते हुए, इसकी आवश्यकता के बारे में वैज्ञानिकों के निष्कर्ष, "ई" और अन्य पहलुओं के साथ इसके प्रतिस्थापन के संबंध में उत्पन्न होने वाली समस्याओं के उदाहरण;
• स्पष्टीकरण, जिसमें आयोग, 2006 के रूसी संघ संख्या 714 की सरकार की डिक्री का जिक्र करता है। मानक अधिनियम में कहा गया है कि रूसी शिक्षा मंत्रालय, आधुनिक साहित्यिक भाषा के मानदंडों के नियमन और रूसी वर्तनी और विराम चिह्न के नियमों से संबंधित मुद्दों को हल करते समय, रूसी भाषा पर अंतर-विभागीय आयोग द्वारा विकसित सिफारिशों पर आधारित होना चाहिए। .

प्रत्यायोजित अधिकार के आधार पर, आयोग ने पत्र में निर्णय लिया कि अक्षर Ё की वर्तनी आवश्यक है. आवश्यकताओं को अनदेखा करना रूसी संघ की राज्य भाषा पर कानून एन 53-एफजेड के प्रावधानों का उल्लंघन है।

सिफारिश को प्रिंट मीडिया, सरकारी एजेंसियों और कार्यकारी विभागों के कर्मचारियों को संबोधित किया जाता है, विशेष रूप से उन व्यक्तियों को जो नागरिकों के व्यक्तिगत डेटा, उनके पंजीकरण, भरने और दस्तावेजों को जारी करने के काम का सामना करते हैं।

कानून के अनुसार उपनाम और नाम में वर्तनी ई और यो

दस्तावेजों में ई और यो लिखने का मुद्दा रूसी आबादी के लगभग 3-4% के लिए प्रासंगिक है: एर्टोमोव, एलेन, शिमोनोव, फेडोरोव और कई अन्य भाग्यशाली लोग जिनके पहले नाम, उपनाम या पेट्रोनेरिक अक्षर वाई हैं।

अधिकारी, नागरिकों की पहचान की पहचान करने वाले महत्वपूर्ण दस्तावेजों को तैयार करते हुए, इसे "ई" अक्षर का उपयोग करने के लिए वैकल्पिक मानते हैं। साथ ही, "समस्याग्रस्त" नाम या उपनाम वाले व्यक्ति के दस्तावेजों को स्वीकार या संसाधित करते समय, वे दस्तावेजों को बदलने की आवश्यकता के व्यक्ति को मनाने के लिए सेवा से इनकार करने का प्रयास करते हैं।

लैटिन में उचित नाम लिखने की प्रक्रिया में विदेशी पासपोर्ट के लिए आवेदन करते समय समस्याएँ स्वयं प्रकट होती हैं। बहुत अधिक बार, अधिकारियों के साथ विवाद उन स्थितियों में उत्पन्न होते हैं जहां उपनाम, नाम, कुछ दस्तावेजों में नागरिक का जन्म स्थान वाई लिखा होता है, अन्य में - ई। ऐसी परिस्थितियां भी होती हैं जब एक ही परिवार के सदस्यों के व्यक्तिगत दस्तावेजों में उपनाम होते हैं अलग लिखा है।

यो के साथ नामों और उपनामों की वर्तनी में अंतर कठिनाइयों का कारण बनता है:

• किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व का निर्धारण करने में;
• तलाक दाखिल करते समय;
• लाभ, मातृत्व पूंजी, आदि प्राप्त करने के लिए एक राज्य संस्था और FIU के कागजात जमा करना;
• दायित्व से संबंधित कानूनी कार्रवाई करना: विरासत, वित्तीय लेनदेन से संबंधित कागजात का प्रमाणन।

उचित नाम (उपनाम, पहले नाम, संरक्षक, भौगोलिक नाम, संगठनों और उद्यमों के नाम) नियमों में निर्दिष्ट पहले मामले को विशेष रूप से संदर्भित करते हैं, इसलिए, कानून के अनुसार:

व्यक्तिवाचक नाम में "ॐ" अक्षर का प्रयोग अनिवार्य है।

दस्तावेज़ बनाते समय, अपने व्यक्तिगत डेटा की सही वर्तनी पर ऑपरेटर का ध्यान दें! सभी नागरिकों को उनके निष्पादन और प्राप्ति के दौरान कागजात की सावधानीपूर्वक जांच करनी चाहिए, न कि केवल समस्याग्रस्त "यो" के मालिकों की। कानूनी मामलों में हर छोटी बात मायने रखती है।

ई, ई अक्षरों के कारण दस्तावेजों को कब बदलना आवश्यक है?

2009 में, रूस में एक स्थिति प्रतिध्वनित हुई जब पेंशन फंड में आवेदन करते समय रूसी संघ के सर्वोच्च न्यायालय के एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश को "ई और ई की समस्या" का सामना करना पड़ा। तब RF सशस्त्र बलों के कार्मिक विभाग के प्रमुख ने FIU को इस स्थिति के साथ एक पत्र लिखा था कि इस विशेष उपनाम में कोई विसंगति नहीं थी, क्योंकि E के माध्यम से वर्तनी सार को विकृत नहीं करती है। तब कई नागरिकों ने इसे फरमान या निर्देश के रूप में लिया। हालाँकि, पत्र में कोई कानूनी बल नहीं है और एक विशिष्ट (प्रदर्शनकारी) मामले में व्याख्यात्मक प्रकृति का है।

इस लेख में प्रस्तुत कानूनों और विनियमों का अध्ययन करने के परिणामस्वरूप, किसी को यह आभास हो सकता है कि वे एक दूसरे के विपरीत हैं। आइए "ई" को डॉट करके सारांशित करें:

• जब कुछ दस्तावेजों में नाम या उपनाम ई है, और अन्य में - यो, - यह नागरिक की गलती नहीं है;
• जब किसी व्यक्ति का अन्य डेटा मेल खाता है, तो कागजात स्वीकार करने से इनकार करने और कुछ कानूनी कार्रवाई करने का कोई आधार नहीं हो सकता है। दस्तावेजों को बदलने की भी कोई आवश्यकता नहीं है।

साथ ही, कार्यकारी अधिकारियों के कर्मचारियों को, जब दस्तावेजों को तैयार करना और नागरिकों के व्यक्तिगत डेटा को डेटाबेस और रजिस्टरों में दर्ज करना होता है, तो वाई अक्षर को उचित नामों और सभी आधिकारिक कागजात में लिखना आवश्यक होता है।

आधुनिक समय में, रूसी भाषा हर दिन विकसित हो रही है। Neologisms अधिक बार दिखाई देते हैं और एक नई प्रवृत्ति प्राप्त करते हैं। लेकिन वर्णमाला के सातवें अक्षर "ई" को प्रिंट में कम और कम महत्व दिया जाता है। यह 1942 में सोवियत काल में इतिहास में नीचे चला गया और आज भी बना हुआ है। हालाँकि, कई अधिकारी, जब किसी नागरिक या संबंधित की पहचान की पहचान करने वाले महत्वपूर्ण दस्तावेज़ तैयार करते हैं, तो इसे "ई" के साथ "ई" अक्षर का उपयोग करने के लिए वैकल्पिक मानते हैं।

1 जुलाई, 2005 के रूसी संघ के संघीय कानून, नंबर 53 "रूसी संघ की राज्य भाषा पर", अनुच्छेद 3, सभी आधिकारिक दस्तावेजों में "ई" अक्षर के उपयोग के लिए बाध्य करता है, जैसे कि एक पहचान पत्र, पासपोर्ट, नागरिक स्थिति पंजीकरण प्रमाण पत्र, रूसी संघ के नागरिकों के नाम और उपनाम में शिक्षा दस्तावेज।

आप संघीय कानून 53 का पाठ "रूसी संघ की राज्य भाषा पर" डाउनलोड कर सकते हैं

ई और यो लिखने के नियम

2009 में रूसी संघ के सर्वोच्च न्यायालय ने एक फैसले को मंजूरी दी कि एक ही व्यक्ति के विभिन्न दस्तावेजों में "ई" और "ई" अक्षर समतुल्य हैं, और सभी अधिकारों में मान्य हैं, यदि व्यक्ति की पहचान की पहचान की जाती है। पेंशन फंड के आधिकारिक कागजात तैयार करते समय, अचल संपत्ति खरीदते समय, निवास परमिट और अन्य महत्वपूर्ण दस्तावेजों को पंजीकृत करते समय विवादित मुद्दे उत्पन्न होते हैं। 2.5 हजार से अधिक रूसी उपनामों में "ई" अक्षर का उपयोग करना आवश्यक है लेकिन "ई" लिखें।

इस प्रकार, कानून "पत्रों की वर्तनी पर" ई "और" ई "दस्तावेजों में कहा गया है कि किसी व्यक्ति को किसी विशेष अक्षर के उपयोग के कारण कृत्यों को बदलने के लिए बाध्य करना आवश्यक है, जब उपनाम में शब्दार्थ अर्थ हो, नाम, संरक्षक या शहर के नाम।

उपनाम और नाम में वर्तनी ई और यो

जब नाम, उपनाम, निवास का शहर या किसी भी दस्तावेज के लिए अन्य महत्वपूर्ण तथ्यों में "ई" अक्षर होता है, जिसे "ई" के रूप में लिखा जाता है, तो यह अचल संपत्ति खरीदने या बेचने, नागरिकता के लिए आवेदन करने, और इसी तरह असुविधा का कारण बन सकता है। पर।

ऐसा होता है कि पासपोर्ट में "ई" अक्षर लिखा होता है, और जन्म प्रमाण पत्र में "ई"। इस मामले में, दस्तावेजों में त्रुटियों के अतिरिक्त संदर्भ और सुधार की आवश्यकता हो सकती है। रूसी संघ के नागरिक अक्सर ऐसे मुद्दों पर सलाह लेते हैं। शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय के लिए .

1956 में USSR की विज्ञान अकादमी द्वारा प्रमाणित रूसी वर्तनी और विराम चिह्न के नियम बताते हैं कि "ई" अक्षर का उपयोग कथित शब्द की गलतता की चेतावनी के मामलों में किया जाना चाहिए। इस प्रकार, अधिकारियों द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए क्षेत्रीय निकायों को दस्तावेज़ में उचित नामों (प्रथम नाम, अंतिम नाम और संरक्षक) में अक्षर "ई" दर्ज करना आवश्यक है, जैसा कि 3 मई, 2017 के पत्र संख्या 159/03 में विस्तृत है।

उदाहरण

मामला एक

रूसी संघ के सर्वोच्च न्यायालय के कर्मचारियों में से एक ने बीमा पेंशन अर्जित करने के अनुरोध के साथ पेंशन फंड में आवेदन किया। वर्तनी में अक्षरों के अलग-अलग पढ़ने का जिक्र करते हुए नागरिक को मना कर दिया गया था।

पहचान पत्र में, उपनाम "यो" के माध्यम से लिखा गया है और मालिक की कार्यपुस्तिका में "ई" अक्षर दिखाई देता है। सुप्रीम कोर्ट ने उस व्यक्ति को समझाया कि "ई" अक्षर का कोई दोहरा अर्थ नहीं है, क्योंकि अक्षर "ई" अर्थपूर्ण नहीं है और व्यक्ति के पहचान डेटा को प्रभावित नहीं करता है।

अतिरिक्त पुष्टि के लिए, रूसी भाषा संस्थान से संपर्क करना आवश्यक था। वी. वी. विनोग्रादोव, जहां यह पुष्टि की गई कि उपनाम सोलोवोव में "ई" और "ई", विभिन्न पत्रों में एक ही नागरिक से संबंधित एक ही उपनाम है। इस मामले में, उपनाम का अर्थ खो नहीं गया है, और पेंशन फंड अधिकारियों के इनकार से पेंशन के लिए रूसी संघ के नागरिक के संवैधानिक अधिकार का खंडन होता है।

मामला 2

शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय को एक और पत्र दिनांक 10/01/2012, IR 829/08 "आधिकारिक दस्तावेज में" ई "और" ई "अक्षरों की वर्तनी पर" रूसी वर्तनी और विराम चिह्न के कानून की पुष्टि करता है, इसका महत्व और उपयोग।

मॉस्को रीजनल कोर्ट ने हाल ही में कहा था कि जिस व्यक्ति के नाम में ऐसी गलती है, उस पर जुर्माना लगाया जा सकता है। हालाँकि, कानून का अभ्यास अन्यथा कहता है। युवा स्नेग्रीव परिवार में भी ऐसी ही घटना घटी। एक बेटी का जन्म हुआ, जिसके जन्म प्रमाण पत्र में स्नेगिरेवा एन।

उन्होंने इस तथ्य का हवाला देते हुए मातृत्व पूंजी प्राप्त करने से इनकार कर दिया कि मां और बेटी के उपनाम अलग-अलग हैं। दंपति को अपना मूल उपनाम छोड़ना पड़ा और दस्तावेजों को उचित अक्षर "ई" पर अग्रेषित करना पड़ा। इस प्रकार, सभी परिवार के सदस्यों को एक ही अंतिम नाम प्राप्त हुआ।