3 estilos de habla en ruso. Estilo de discurso empresarial.
Dependiendo del propósito y contexto de la comunicación en el idioma ruso, existen cinco f.s principales. r.: estilo conversacional, estilo científico, estilo comercial oficial, estilo periodístico y ... Diccionario de términos literarios.
El habla es un sistema históricamente establecido de medios del habla utilizados en una esfera particular de la comunicación humana; un tipo de lenguaje literario que cumple una función específica en la comunicación. Hay 5 estilos funcionales: significado científico... ... Wikipedia
Estilos distinguidos de acuerdo con las principales funciones del lenguaje asociadas con un campo particular de la actividad humana (ver funciones del lenguaje). Los estilos funcionales no forman sistemas cerrados, existe una amplia interacción entre estilos, influencia... ... Diccionario de términos lingüísticos.
ESTILOS FUNCIONALES- ESTILOS FUNCIONALES. Los estilos se distinguen de acuerdo con las funciones principales del lenguaje asociadas con un área particular de la actividad humana. F. s. no forman sistemas cerrados, existe una amplia interacción entre estilos, la influencia de uno sobre ... ... Nuevo diccionario de términos y conceptos metodológicos (teoría y práctica de la enseñanza de lenguas)
Estilos funcionales en relación con el habla coloquial y el discurso artístico.- - ver Estilo artístico del discurso, o artísticamente pictórico, artísticamente ficción; Estilo conversacional...
Este artículo carece de enlaces a fuentes de información. La información debe ser verificable, de lo contrario podrá ser cuestionada y eliminada. Puedes... Wikipedia
Artículo principal: Estilos funcionales de habla El estilo científico es un estilo funcional de habla, un lenguaje literario, que tiene una serie de características: reflexión preliminar sobre una afirmación, monólogo, selección estricta de medios lingüísticos, ... ... Wikipedia
Estilo artístico del habla, o artístico y gráfico, artístico y de ficción.- - uno de los estilos funcionales (ver), que caracteriza el tipo de discurso en el ámbito estético de la comunicación: obras de arte verbales. El principio constructivo de H. s. r. – traducción contextual de la palabra concepto a la palabra imagen; característica de estilo específica - ... ... Diccionario enciclopédico estilístico de la lengua rusa.
Estilo funcional, o tipo funcional de lenguaje, tipo funcional de habla.- - esta es una variedad de habla históricamente establecida y socialmente consciente, que tiene un carácter específico (su propio sistema de habla - ver), formada como resultado de la implementación de principios especiales para la selección y combinación de medios lingüísticos, esto ... ... Diccionario enciclopédico estilístico de la lengua rusa.
DESARROLLO DEL HABLA en la escuela- ped intencionado. actividades para desarrollar el habla de los estudiantes y dotar a los escolares de habilidades prácticas. propiedad de literatura nativa. El lenguaje como medio de comunicación. En el curso del trabajo en R. r. los estudiantes dominan la pronunciación, léxico, morfológico. Y… … Enciclopedia pedagógica rusa
Libros
- Idioma ruso. Cultura del habla, T. E. Timoshenko. El libro de texto describe el lenguaje como un sistema de signos para transmitir información; se consideran funciones, unidades básicas y tipos de comunicación; se describen estilos funcionales de habla; presentado… libro electronico
- estilos funcionales. Libro de texto, Shenikova Elena Viktorovna. El libro de texto presenta características de los estilos funcionales de la lengua literaria rusa moderna, distinguidos en el marco del sistema clásico de cinco estilos. La guía es para…
DIRECTORIO
"TEXTO. ESTILOS DE DISCURSO. TIPOS DE DISCURSO»
Compilado por: Zhdanova Oksana Valerievna,
profesora de lengua y literatura rusa
OGBOU NPO "PU No. 15"
Strezhevoy
TEXTO Y SUS CARACTERÍSTICAS
Texto – Son varias oraciones o párrafos conectados en un todo por un tema y una idea principal. El texto puede constar de un párrafo, o puede ser un artículo o un libro.
Las principales características del texto:
unidad temática y compositiva de todas sus partes;
la presencia de una conexión gramatical entre partes (cadena, paralelo);
integridad semántica, integridad relativa.
Conexión de oraciones en el texto.
Conexión de cadena - esta es una conexión en la que las oraciones están conectadas entre sí secuencialmente, a lo largo de una cadena (la segunda oración está conectada con la primera, la tercera con la segunda, la cuarta con la tercera, etc.).
La peculiaridad de este tipo de conexión es la repetición de la palabra clave, su sustitución por sinónimo, frase sinónima, pronombre, repetición de uno u otro miembro de la oración.
Por ejemplo:
El ansiado objetivo en el que Nikolka pensó durante estos tres días, cuando los acontecimientos cayeron en la familia como piedras, un objetivo asociado con las misteriosas últimas palabras del que yacía en la nieve, Nikolka logró este objetivo. Pero para ello tuvo que correr por la ciudad todo el día antes del desfile y visitar al menos nueve direcciones. Y muchas veces, en medio de esta prisa, Nikolka perdió la serenidad, cayó, se levantó de nuevo y aun así lo logró.
(M.A. Bulgákov)
2. Comunicación paralela - Se trata de una conexión en la que las frases no están unidas entre sí, sino que se comparan y subordinan a la primera frase. Con tal conexión, todas las oraciones complementan y aclaran el significado de la primera.
La peculiaridad de este tipo de conexión es el mismo orden de las palabras, los miembros de la oración se expresan en las mismas formas gramaticales, a veces mediante la repetición de la primera palabra de la oración. Las conexiones paralelas se utilizan con mucha frecuencia en poesía.
Por ejemplo:
¡Cuántas palabras excelentes existen en ruso para referirse a los llamados fenómenos celestes!
Las tormentas de verano pasan sobre el suelo y caen sobre el horizonte. A la gente le gusta decir que la nube no pasó, sino que cayó.
Los relámpagos caen directamente al suelo o arden sobre nubes negras, como árboles dorados y llenos de ramas arrancados de raíz.
(K. Paustovsky)
Asunto del texto - esto es algo común que une oraciones en un texto, esto es qué o quién se dice en este texto.
Idea del texto - esto es lo que este texto pide, lo que enseña, para lo que fue escrito.
ESTILOS DE DISCURSO
El lenguaje literario atiende a diferentes aspectos de la vida de las personas, por lo que se divide en estilos funcionales. La elección del estilo depende del propósito del habla y de la situación del habla, que, a su vez, está relacionada con las condiciones en las que se produce la comunicación. Dependiendo de las tareas del habla, los estilos se dividen en dos grupos: conversacional y libresco(científico, artístico, periodístico, negocios oficiales). Cada estilo tiene sus propias características.
ESTILO DE DISCURSO CONVERSACIONAL
El estilo conversacional se presenta tanto oralmente como por escrito: notas, cartas privadas. La esfera del estilo conversacional del habla es la esfera de las relaciones cotidianas.
Objetivo: comunicación, intercambio de pensamientos.
Señales generales: informalidad, facilidad de comunicación; falta de preparación del habla, su automaticidad; la forma de comunicación oral predominante.
El estilo conversacional se usa ampliamente en la ficción para representar figurativamente ciertos eventos, así como para caracterizar el discurso de los personajes.
en vocabulario y fraseología – palabras que tienen una connotación coloquial; vocabulario específico; muchas palabras y unidades fraseológicas con connotaciones expresivas y emocionales; palabras comunes y neutrales;
Se utilizan ampliamente los sufijos de valoración subjetiva con el significado de laxitud, desaprobación, magnificación, con un color coloquial (cariño, cámara frigorífica, noche a la mañana, carne muerta, médico); formación de adjetivos de significado evaluativo, verbos (ojos grandes, delgado, adelgazar, hablar); para mejorar la expresión, se utiliza la duplicación de palabras (grande-grande-grande, ojos grandes-ojos grandes);
en morfología – no hay predominio del sustantivo sobre el verbo, los verbos son más comunes, los pronombres y partículas se usan con más frecuencia, los adjetivos posesivos son muy comunes; los participios son raros, casi nunca se encuentran gerundios, rara vez se utilizan adjetivos cortos;
Los significados temporales del verbo son variados (pasado y futuro en el significado del presente), las interjecciones verbales se utilizan ampliamente (saltar, saltar, golpear);
sintaxis – Oraciones incompletas; oraciones interrogativas e incentivadoras; el orden de las palabras en una oración es libre; Las sentencias impersonales están muy extendidas.
En casa de los Golikov sonó el teléfono:
- ¡Alemania! Oso, ¿eres tú? ¿No? Llámame Mishka. ¡Apresúrate!
- ¿Qué ocurre?
- Quiero saber: ¿resolvió el problema con la respuesta?
- ¿Quien dice esto?
-Sanka.
"Dime, Sanya", preguntó la abuela de los Golikov en un susurro, "¿no se trata de este problema de si es conveniente que te levantes de la cama a la una de la madrugada con una llamada telefónica?"
"No", Sanya se sorprendió, pero ahora lo encontró: "¿Qué hay de malo en eso?"
(A. Sukontsev)
…Fyodor sacó un lienzo sobre un bastidor, una caja...
Savva Ilich levantó la cabeza:
- Fedyushka, ¿qué estás haciendo?
- Duerme, duerme, Ilich.
- ¿Dónde está? Duermo como un pájaro de Dios. ¿Qué estás haciendo?
- Quiero imprimar el lienzo.
- Parece que no es hora de trabajar, ¿es de noche?
- Lo necesito para la mañana.
- Ese tipo es descuidado, ya veo. Se necesita para la mañana, no está listo.
Savva Ilich empezó a levantarse.
- ¡Ve a dormir!
- Te ayudaré... descuidado, me estás molestando. No te tomas las cosas en serio.
(V. Tendryakov)
ESTILO DE DISCURSO CIENTÍFICO
Estilo científico – un tipo de estilo de libro de lenguaje literario. Se utiliza en el habla oral y escrita.
La función principal es una presentación de información científica basada en evidencia. El discurso científico es un discurso monólogo. El estilo científico se caracteriza por la precisión, la lógica estricta y la claridad de presentación.
El principal tipo de discurso: razonamiento y descripción.
El lenguaje más característico significa:
en vocabulario - términos, palabras inequívocas, repetición frecuente de palabras clave, falta de medios figurativos;
características de formación de palabras – sufijos que dan significado abstracto; raíces internacionales, prefijos, sufijos;
en morfología – predominio de sustantivos, uso frecuente de sustantivos verbales abstractos; infrecuencia de pronombres Yo ... tú y verbos de la 1ª y 2ª persona del singular; la poca frecuencia de partículas exclamativas e interjecciones;
sintaxis – orden directo de las palabras; uso generalizado de frases "sustantivo". + sustantivo en r.p.”; el predominio de frases vagamente personales e impersonales; uso raro de oraciones incompletas; abundancia de oraciones complejas; Uso frecuente de frases participiales y participiales.
Un medio importante de organización lógica de un texto coherente es su división en párrafos.
Un párrafo es una sección de texto escrito de una línea roja a otra. En términos de contenido, un párrafo sirve como expresión de la integridad de una parte del todo, un vínculo separado en la dinámica general del pensamiento y una transición a la siguiente parte, al siguiente vínculo de pensamiento. Los párrafos correctamente organizados son muy útiles para seguir la lógica de los pensamientos del autor. La imposibilidad de dividir el texto en párrafos conduce a una disminución de la lógica del habla y complica significativamente su percepción.
(B.N. Golovin)
El otoño es una época del año que se extiende en el hemisferio norte de la Tierra desde el equinoccio de otoño (23 de septiembre) hasta el solsticio de invierno (21 o 22 de diciembre). En la vida cotidiana, a los meses de septiembre, octubre y noviembre se les suele llamar otoño.
(Artículo de la enciclopedia)
ESTILO DE DISCURSO PUBLICISTA
Estilo periodístico - Este es un estilo de periódicos, revistas y oratoria que se utiliza con fines propagandísticos. La función principal es la función de influencia (agitación, propaganda).
Objetivo: impacto en los oyentes o lectores.
El estilo periodístico se caracteriza por una estricta lógica de presentación, precisión de los hechos, así como emotividad, imaginería, evaluatividad y atractivo.
Géneros de periodismo: artículo en un periódico, revista, ensayo, informe, entrevista, feuilleton, oratoria, discurso judicial, discurso en radio, televisión, en una reunión, informe.
El lenguaje más característico significa:
en vocabulario - uso generalizado de vocabulario sociopolítico, vocabulario que denota conceptos de moralidad, ética, medicina, economía, cultura, palabras del campo de la psicología, palabras que denotan el estado interno y las experiencias de una persona; se presta mucha atención al vocabulario evaluativo; uso de medios figurativos, significado figurado de palabras;
características de formación de palabras – uso de palabras extranjeras (tiempo muerto, consenso, saber hacer);
sintaxis – uso frecuente de sustantivos en genitivo como definición inconsistente; el papel del predicado lo desempeñan a menudo los verbos en forma de modo imperativo, verbos reflexivos; uso frecuente de oraciones interrogativas y exclamativas, preguntas retóricas, apelaciones; el uso de partes homogéneas de oraciones, palabras y oraciones introductorias, frases participiales y participiales, construcciones sintácticas complejas.
El mayor valor de un pueblo es su lengua. El idioma en el que escribe, habla, piensa. ¡Él piensa! Esto debe entenderse a fondo, en toda la polisemia y significado de este hecho. Al fin y al cabo, esto significa que toda la vida consciente de una persona discurre a través de su lengua materna. Las emociones y sensaciones sólo colorean lo que pensamos, o impulsan el pensamiento de alguna manera, pero todos nuestros pensamientos están formulados en el lenguaje.
(D.S. Likhachev)
¿Por qué no alzas poderosamente tu voz contra la locura que amenaza con envolver al mundo en una nube de veneno? A cada momento, en algún lugar bajo la guadaña de la muerte, cae una persona, y a cada momento, en algún otro rincón de la tierra, una mujer, triunfante en la victoria sobre los elementos de destrucción, le da al mundo una nueva persona... Miles y miles de tus hijos se han cubierto de brillo y gloria a lo largo de los siglos. Enriquecieron nuestras vidas con grandes descubrimientos, su trabajo, el trabajo de tus hijos, crearon al hombre de la bestia, lo mejor de todo lo que se ha visto en la tierra. ¿Cómo puedes permitir que la persona que has nacido se degrade nuevamente a una bestia, a un depredador, a un asesino?
(M. Gorki)
ESTILO DE DISCURSO OFICIAL DE NEGOCIOS
Estilo de discurso formal de negocios. utilizado en el ámbito de las relaciones jurídicas, oficiales, industriales. Su función principal es la transmisión precisa de información comercial. Se utiliza para redactar diversos documentos oficiales y documentos comerciales.
El estilo comercial oficial se caracteriza por la precisión, la concisión en la presentación, la estandarización y la construcción estereotipada del texto. Todos los documentos carecen de emotividad y expresividad.
Rasgos más característicos:
en vocabulario– falta de vocabulario de uso limitado (dialectismos, palabras coloquiales, etc.); falta de vocabulario cargado de emociones; uso generalizado de figuras retóricas estándar, terminología especial y frases estables de naturaleza no emocional;
en morfología– uso de verbos imperfectivos (en estatutos, códigos, leyes); forma perfecta (en documentos más específicos: protocolos, órdenes, actas); adjetivos cortos; una gran cantidad de preposiciones y conjunciones denominativas; sustantivos verbales en genitivo; sustantivos masculinos para designar a las personas del sexo femenino por su profesión;
sintaxis– oraciones simples complicadas; orden estricto de las palabras en una oración; Predominan las construcciones impersonales, infinitivas y las oraciones complejas.
Carta de negocio
Los miembros de la bolsa son bancos que han recibido una licencia para realizar transacciones con valores y han asumido todas las obligaciones derivadas de la Ley de Valores y los Estatutos de la bolsa de valores.
Los bancos están obligados a aprobar y presentar una lista de personas autorizadas por ellos para realizar transacciones con valores, quienes también deben obtener una licencia para realizar transacciones con valores.
ESTILO ARTÍSTICO DEL DISCURSO
estilo de ficción- este es el estilo de las obras de arte: cuentos, novelas, obras de teatro, etc. La función principal es influir en el lector y también informarle sobre algo.
El estilo artístico se distingue por la imaginería, la expresividad y la emotividad.
Objetivo: impacto en los oyentes o lectores de las obras.
Rasgos más característicos:
en vocabulario - uso de vocabulario y fraseología de otros estilos;
uso de medios figurativos y expresivos (metáfora, hipérbole, aforismo, epíteto, comparación, personificación, etc.);
el uso de preguntas retóricas, oraciones de diversas estructuras sintácticas;
manifestación de la individualidad creativa del autor.
El sol ya se ponía detrás del bosque; arrojó varios rayos ligeramente cálidos... Luego los rayos se apagaron uno tras otro; el último rayo permaneció mucho tiempo; Éste, como una fina aguja, atravesó la espesura de las ramas, pero también salió.
(I. S. Turgenev)
una nube ondulada
El polvo se eleva a lo lejos;
A caballo o a pie -
¡No se puede ver en el polvo!
veo a alguien saltando
Sobre un caballo gallardo.
Mi amigo, amigo lejano,
¡Acuérdate de mí!
(A. Fet)
TIPOS DE DISCURSO
Los objetos de nuestras declaraciones son los objetos circundantes, los fenómenos, los animales, las personas; varios conceptos; situaciones de la vida. Dependiendo de esto, los textos se dividen en tres tipos semánticos: narración, descripción, razonamiento.
NARRACIÓN
Narración – un tipo semántico de texto que describe eventos en una secuencia determinada.
El texto narrativo se presenta en forma de estilos coloquial y literario.
Un texto narrativo literario se construye según el siguiente esquema compositivo: exposición, trama, desarrollo de la acción, clímax, desenlace. Las obras de tipo narrativo pueden comenzar inmediatamente con el inicio e incluso el desenlace de la acción, es decir. un evento puede transmitirse en orden directo, cronológico y viceversa, cuando conocemos por primera vez el desenlace, y solo entonces sobre la acción en sí.
El poder expresivo y visual de la narración reside principalmente en la representación visual de la acción, el movimiento de las personas y los fenómenos en el tiempo y el espacio.
Dado que la narrativa relata eventos, incidentes y acciones, aquí un papel especial corresponde a los verbos, especialmente las formas pasadas perfectas. Ellos, al denotar eventos sucesivos, ayudan a desarrollar la narrativa.
Así pasó aproximadamente una hora. La luna entraba por la ventana y su rayo iluminaba el suelo de tierra de la cabaña. De repente, una sombra cruzó la franja brillante que cruzaba el suelo. Me levanté y miré por la ventana; alguien pasó corriendo por su lado por segunda vez y desapareció Dios sabe dónde. No podía creer que esta criatura huyera por la empinada orilla; pero por lo demás no tenía adónde ir. Me levanté, me puse mi beshmet, me ciñí el puñal y salí silenciosamente de la cabaña; hacia mí un niño ciego. Me escondí cerca de la valla y él pasó a mi lado con paso seguro pero cauteloso. Llevaba una especie de bulto bajo los brazos y, volviéndose hacia el muelle, comenzó a descender por un sendero estrecho y empinado.
(M. Yu. Lermontov)
DESCRIPCIÓN
Descripción - Tipo semántico de texto que describe las características de objetos, fenómenos, animales, humanos.
El texto descriptivo puede tener cualquier estilo.
La composición de la descripción, sus elementos más característicos:
idea general del tema;
descripción de detalles, partes, características individuales del objeto;
La descripción utiliza ampliamente palabras que denotan las cualidades y propiedades de los objetos.
Los verbos se usan con mayor frecuencia en la forma del tiempo pasado imperfecto y, para mayor claridad y figuratividad, en la forma del tiempo presente; Un papel importante lo juegan las definiciones acordadas e inconsistentes, las oraciones nominales e incompletas.
El mar zumbaba amenazadoramente debajo de ellos, destacándose de todos los ruidos de esta noche ansiosa y somnolienta. Enorme, perdida en el espacio, yacía muy abajo, a lo lejos blanqueando en la oscuridad con melenas de espuma corriendo hacia el suelo. También era aterrador el zumbido caótico de los viejos álamos fuera de la valla del jardín, que crecían como una isla lúgubre en la costa rocosa. Se sentía que en este lugar desierto reinaba poderosamente la noche de finales de otoño, y el antiguo gran jardín, la casa cerrada durante el invierno y la abertura del mirador en las esquinas de la cerca estaban inquietantemente abandonados. Un mar zumbaba suave, victorioso y, al parecer, cada vez más majestuoso en la conciencia de su fuerza. El viento húmedo nos derribó sobre el acantilado y durante mucho tiempo no pudimos saciarnos de su frescor suave y penetrante hasta lo más profundo de nuestra alma.
(I. Bunin)
RAZONAMIENTO
Razonamiento – Tipo semántico de texto en el que se afirma o niega algún fenómeno, hecho, concepto.
El razonamiento se diferencia de la narración y la descripción por oraciones y vocabulario construidos de manera más compleja.
El razonamiento textual se presenta en forma de estilo científico y sus variedades. El razonamiento puede aparecer en diferentes formas de género: en forma de carta, artículo, reseña, informe, ensayo de un estudiante, discurso polémico en una discusión, diálogo polémico.
El razonamiento se basa en el siguiente plan:
tesis (se expresa alguna idea);
argumentos que lo prueban;
conclusión o conclusión.
La tesis debe ser demostrable y claramente formulada.
Los argumentos deben ser convincentes y suficientes para probar tu tesis.
Esto es algo extraño: un libro. Hay, me parece, algo misterioso, casi místico. Ahora se ha publicado otra nueva publicación, que ya aparece en algún lugar de las estadísticas. Pero, de hecho, aunque hay un libro, ¡no está ahí! No hasta que al menos un lector lo lea.
Sí, algo extraño: un libro. Se encuentra en el estante en silencio, con calma, como muchos otros objetos de su habitación. Pero luego lo coges, lo abres, lo lees, lo cierras, lo pones en el estante y… ¿ya está? ¿No ha cambiado algo en ti? Escuchémonos a nosotros mismos: después de leer el libro, ¿no sonó en nuestra alma alguna cuerda nueva, no se instaló en nuestra cabeza algún pensamiento nuevo? ¿No quieres reconsiderar algo en tu carácter, en tus relaciones con las personas, con la naturaleza?
Libro …. Esta es una parte de la experiencia espiritual de la humanidad. Mientras leemos, procesamos voluntaria o involuntariamente esta experiencia y comparamos las ganancias y pérdidas de nuestra vida con ella. En general, con la ayuda de un libro nos superamos.
(N. Morozova)
Literatura
A.I.Vlasenkov, L.M. Rybchenkova “Lengua rusa. Gramática. Texto. Libro de texto "Estilos de discurso" para los grados 10 y 11 en instituciones de educación general. M.: “Ilustración”, 2006
M. T. Baranov, T. A. Kostyaeva, A. V. Prudnikova Materiales de referencia sobre el “idioma ruso”. Libro de texto para estudiantes. M.: “Ilustración”, 1993
Lecciones sobre el desarrollo del habla 5, 6, 7 células. Manual metodológico para profesores. Bajo la dirección de G.I.Kanakina, G.V.Prantsova. M.:Vlados, 2000
T.M. Voiteleva, K.A. Voilova, N.A. Gerasimenko y otros. "La lengua rusa" es un gran libro de referencia para escolares y estudiantes que ingresan a las universidades. M.: “Avutarda”, 1999
La forma más rápida de transmitir información de una persona a otra es la palabra impresa. Dependiendo de las tareas y del público objetivo, el conjunto de medios expresivos del idioma ruso puede variar significativamente. Es importante tanto para el lector como para el escritor saber cómo determinar el estilo de un texto, porque esto le permitirá comprender lo que está escrito y también le permitirá esbozar toda una gama de técnicas posibles con la ayuda de las cuales es fácil transmitir pensamientos al lector.
¿Qué es el texto?
Se suele denominar texto a cualquier discurso que se registra en papel o en formato electrónico, y puede ser artístico o periodístico, en forma de documento, carta, etc. De hecho, el texto contiene al menos dos oraciones y deben estar unidas no solo por el significado, sino también por la gramática. La descripción de acontecimientos u objetos, destinos o acciones en el texto siempre está predeterminada por el tema principal, el mensaje. Independientemente del estilo, el tema del escrito debe estar claramente delineado.
Como regla general, no es tan difícil entender de qué se tratará el texto, porque los autores plantean el tema y lo convierten en el título. Por conveniencia, también se utilizan subtítulos intermedios, que dan orientación y explican al lector lo que le espera en tal o cual parte semántica del texto. Es interesante que la misma información pueda presentarse fácilmente bajo diferentes “salsas”, para audiencias o casos diametralmente opuestos. Entonces, ¿cómo determinar el estilo de texto correcto?
El concepto de estilo de habla funcional.
Varias áreas del periodismo y la literatura tienen sus propias variedades de lenguaje. La palabra “estilo” tiene muchas definiciones utilizadas en bellas artes, arquitectura y diseño (además de en literatura). Si hablamos puramente de significado literario, entonces se trata de un conjunto de elementos expresivos (artísticos y de otro tipo) inherentes a la escritura de un texto. Los estilos de habla funcionales se ven así:
- La narración es un relato basado en el tiempo de acontecimientos actuales. La secuencia en este tipo de texto no siempre corresponde a la cronología, sino que siempre está relacionada con ella. La forma narrativa requiere el uso de palabras: “mientras”, “después de lo cual”, “entonces”, etc. Estas palabras marcan acontecimientos, vinculándolos a una parte específica de la cronología.
- Descripción: una declaración de las cualidades del objeto de discusión. Este tipo de texto suele utilizar adjetivos que reflejan las características distintivas del objeto: “hermoso”, “grande”, “ancho”, “delgado”, “ligero”, “rápido”. La descripción puede utilizar adverbios para comparar con otros objetos de la misma categoría: más largo, más rápido, más pequeño, más profundo.
- Razonamiento: este tipo de texto contiene tres elementos obligatorios: afirmación, prueba y conclusión. Inicialmente, el argumento indica una determinada tesis, por ejemplo: "¿Existe un OVNI?" A esto le sigue la evidencia, un análisis de la veracidad o falsedad de esta declaración y, con base en la evidencia, se llega a una conclusión sobre la exactitud de la declaración original.
¿Cuáles son los tipos de estilos de habla?
En el idioma ruso, existen cuatro estilos lingüísticos principales, que se diferencian entre sí en diferentes conjuntos de técnicas y características y que tienen sus propias características principales del texto:
- negocio oficial;
- coloquial;
- arte;
- periodístico.
En cada caso concreto, el autor debe saber determinar correctamente el estilo del texto, qué estilos funcionales de la lengua rusa moderna utilizar para transmitir su esencia al público final. Por ejemplo, la pregunta de qué es el estilo de texto es fácil de responder si sabes que:
- El género comercial oficial es adecuado para la correspondencia con socios comerciales, superiores y subordinados.
- Y para la comunicación personal y la correspondencia, la conversación es más adecuada.
- La descripción de eventos, lugares, emociones y experiencias se logra mejor a través de un estilo artístico de presentación.
- El estilo periodístico del discurso tiene como objetivo transmitir ideas a través de los medios: revistas, periódicos, Internet. Sin embargo, los textos periodísticos no siempre pueden denominarse periodismo, en algunos casos se utiliza el género coloquial o científico.
Periodístico
El resultado de este estilo de presentación es un artículo, informe, entrevista o ensayo. La gramática y el estilo del género garantizan la facilidad de lectura y percepción por parte de las masas más amplias del público objetivo. El estilo periodístico casi siempre no implica dirigirse al lector, porque la presentación es en tercera persona. Encontrarás ejemplos de este estilo leyendo cualquier periódico.
El estilo científico y periodístico a veces se distingue como una opción aparte. En este caso, el texto utiliza razonamientos sobre temas científicos. El autor hace una suposición desde el principio, y a lo largo del artículo, ensayo o nota proporciona evidencia de la veracidad o falsedad de esta tesis, y al final saca una conclusión basada en los argumentos expuestos. Los medios lingüísticos del estilo científico requieren el uso de definiciones precisas. Los ejemplos de estilo periodístico son habituales y es difícil confundirlos con otros.
Coloquial
El uso principal del estilo es el habla oral, y su expresividad y comprensibilidad para las masas lo hace popular en el periodismo. Un texto de este tipo utiliza expresiones coloquiales y acepta un llamamiento directo al lector, planteando preguntas y provocando una percepción emocional de lo escrito. El estilo conversacional escrito se diferencia del oral porque... Al utilizar texto, es más difícil transmitir emociones expresadas mediante expresiones faciales o gestos.
Arte
A menos que estemos hablando de revistas literarias, este género no se utiliza en las publicaciones periódicas. ¿Qué es el texto literario? Implica largos razonamientos, descripciones, diálogos y análisis. La tarea del estilo artístico no es transmitir información, sino sumergir al máximo al lector en la obra, despertar emociones, fantasías e influir en los sentidos. Este género ofrece la posibilidad de un razonamiento extenso y la subjetividad en la evaluación de hechos, eventos y fenómenos. La longitud del texto para quienes utilizan el estilo de discurso de un libro no está limitada.
Negocio oficial
El estilo de discurso oficial está destinado a la comunicación empresarial tanto dentro del equipo como en correspondencia con organizaciones externas. Los asuntos oficiales también se utilizan en la comunicación oral cuando se trata de relaciones comerciales. El propósito de este estilo de texto es transmitir el máximo número de hechos de una persona a otra sin el uso de adjetivos evaluativos. Se utilizan mucho frases estándar y repeticiones, que en otros estilos se perciben como deficiencias o incluso errores.
El estilo comercial oficial implica una lista seca de hechos, cifras, el establecimiento de relaciones de causa y efecto y un determinado sistema que determina la construcción de oraciones escritas. Este tipo de texto se diferencia de todos los demás, contiene necesariamente dos elementos:
- Parte descriptiva – aquí se exponen los hechos consumados y las posibles consecuencias.
- Acción: aquí se indica un requisito, solicitud, propuesta para realizar determinadas acciones.
Ejemplos de textos de diferentes estilos de habla.
Varios modelos de uso de diferentes géneros para presentar la misma situación mediante texto:
- Periodístico. “Esta mañana, Baba Nyura, al salir al granero a ordeñar a su vaca Zorka, se sorprendió bastante. Encontró la puerta del lavadero abierta y el animal no estaba dentro. “¿Quién se llevó a Zorka y qué debo hacer sin ella?”, le preguntó Baba Nyura al policía local Ivan Golovin con estas preguntas. Una investigación está en curso."
- Coloquial. “Yo, Stepanovna, entro en el granero, ¡pero Zorka no está! Ya la llamé, grité, fui a ver a mi vecino Petrovich, tal vez vio algo... Pero desde anoche estaba tan borracho que todavía no sale de casa. Fui a ver al policía local y me dijo: "Escribe una declaración, lo solucionaremos". Bueno, lo escribí. ¡Volví a casa por el cementerio, miré y mi Zorka estaba pastando en el claro!
- Arte. “La ligera neblina de la mañana apenas comenzaba a disiparse y los primeros rayos de sol tocaron la exuberante hierba del jardín delantero. Los gallos empezaron a cantar sus sencillos cantos matutinos y el pueblo de Gulkovo empezó a despertar. La puerta, que hacía mucho tiempo que no había sido engrasada, crujió ligeramente y Baba Nyura apareció en el umbral de la desvencijada cabaña de madera. Estaba buscando a su vaca".
- Negocio oficial. “17/06/2014 a las 9:30 am, la ciudadana de la Federación Rusa Anna Zakharovna Egorova presentó una declaración en la comisaría de policía de la aldea de Gulkovo. Con base en lo esencial de las preguntas formuladas, explicó que el 17 de junio de 2014, aproximadamente a las 4:50 am, descubrió la pérdida de ganado (vacas) en el territorio de su propio hogar. El animal estaba en una dependencia separada. Egorova A.Z. afirmó que la vaca no pudo haberse ido sola y exigió que se iniciara una investigación en virtud del artículo 158 del Código Penal de la Federación de Rusia. La declaración quedó inscrita en el registro de delitos y faltas. 17/06/2014 a las 16-00 Egorova A.Z. nuevamente se dirigió a la comisaría de Gulkovo con una declaración de que el animal que buscaba había sido encontrado y que la demandante no tenía ningún reclamo contra nadie”.
Tabla de estilo de discurso
Una excelente herramienta para quienes no saben cómo determinar el estilo del texto. La tabla propuesta contiene las principales características de estilo. Con su ayuda, aprenderá cómo determinar el estilo del texto terminado, qué tipos de estilos de habla existen en ruso y la afiliación estilística del documento que debe crearse:
| Arte | Coloquial | Periodístico | Negocio oficial |
|
| Funciones de estilo | Representar, describir | comunicación, conversación | Informar, demostrar un punto | Transmitir información |
| Alcance del estilo | Literatura | Comunicación diaria, carta personal. | Actividades sociales, relaciones culturales, políticas, económicas. | Trabajo de oficina, elaboración de leyes, creación de documentos reglamentarios. |
| Géneros de estilo | Poemas, cuento de hadas, drama, novela, cuento. | Ninguno | Razonamiento-explicación, mensaje, ensayo, artículo periodístico. | Certificados, declaraciones, instrucciones, pedidos, muestras, leyes, planos. |
| Rasgos característicos del estilo. | Uso de cualquier tipo de construcciones sintácticas y léxicas en todas las combinaciones posibles. | Emocionalidad, simplificar o ignorar reglas gramaticales, palabras de jerga. | Imágenes, lógica, evaluación de eventos y fenómenos, accesibilidad a las masas. | Precisión, impersonalidad, estandarización. |
Introducción………………………………………………………………………………….
1. Estilo. Características generales de los estilos de habla funcionales…………
2. Estilo de discurso comercial oficial………………………………………………………….
3. Estilo científico………………………………………………………………
4. Periodístico…………………………………………………………..
5. Artístico………………………………………………………….
6. Conversacional …………………………………………………………………………………
Conclusión ………………………………………………………………….
Solicitud …………………………………………………………………
Lista de literatura usada…………………………………………..
INTRODUCCIÓN
§1. Idea general de estilos.
El idioma ruso es un concepto amplio y completo. En este idioma se escriben leyes y obras científicas, novelas y poemas, artículos periodísticos y actas judiciales. El idioma ruso tiene posibilidades inagotables para expresar pensamientos, desarrollar diversos temas y crear obras de cualquier género. Sin embargo, los recursos lingüísticos deben utilizarse con habilidad, teniendo en cuenta la situación del habla, los objetivos y el contenido del enunciado y su destino. ¡Qué diferentes son, por ejemplo, en estilo una carta privada y una nota dirigida al jefe! Una misma información recibe diferentes expresiones lingüísticas.
¿Qué es el estilo?
La palabra estilo proviene del latín (stilus), donde significaba un palo de escribir puntiagudo. Hoy en día, la palabra estilo, en definitiva, significa la manera de escribir. En lingüística existen definiciones más detalladas del término.
1) El estilo es un tipo de lengua, asignada en una sociedad determinada por tradición a una de las esferas más generales de la vida social y se diferencia parcialmente de otras variedades de la misma lengua en todos los parámetros básicos: vocabulario, gramática, fonética.
2) El estilo es una manera generalmente aceptada, una forma común de realizar cualquier tipo específico de acto de habla: oratoria, artículo periodístico, conferencia científica, discurso judicial, diálogo cotidiano.
3) El estilo es una manera individual, la forma en que se realiza un determinado acto de habla u obra literaria.
§3. Estilos de habla funcionales (características generales)
Nuestro discurso en un ambiente oficial (dar una conferencia, hablar en una conferencia científica o en una reunión de negocios) difiere del que se usa en un ambiente informal (una conversación en una mesa festiva, una conversación amistosa, un diálogo con familiares).
Dependiendo de las metas y objetivos que se plantean y resuelven en el proceso de comunicación, se seleccionan los medios lingüísticos. Como resultado, se crean variedades de una única lengua literaria, denominadas estilos funcionales .
Los estilos funcionales se entienden como sistemas de medios del habla históricamente establecidos y socialmente fijos utilizados en un área particular de comunicación o actividad profesional.
En la lengua literaria rusa moderna hay libro estilos funcionales:
· científico,
· negocio oficial
· periodístico,
· literario y artístico
que hablan principalmente en lenguaje escrito, y
· coloquial , que se caracteriza principalmente por una forma de habla oral.
Cada uno de los cinco estilos tiene una serie de características de habla específicas.
En el campo de la actividad científica (al redactar artículos científicos, trabajos finales y tesis, monografías y disertaciones), se acostumbra utilizar estilo científico, cuyas principales propiedades son la claridad y lógica de presentación, así como la falta de expresión de las emociones.
Estilo formal de negocios Sirve para transmitir información en el ámbito de la gestión. El estilo comercial oficial se utiliza en declaraciones, poderes, cartas comerciales, órdenes y leyes. Para él, más que el estilo científico, la claridad y la presentación sin emociones son importantes. Otra propiedad importante del estilo comercial oficial es la norma. Las personas que redactan declaraciones, órdenes o leyes están obligadas a seguir la tradición y escribir como escribieron antes que ellos, como es costumbre.
Otro estilo de libro de lenguaje literario. periodístico. Se utiliza en los casos en que es necesario no solo transmitir información, sino también influir de cierta manera en los pensamientos o sentimientos de las personas, interesarlas o convencerlas de algo. El estilo periodístico es el estilo de las transmisiones informativas o analíticas en televisión y radio, el estilo de los periódicos, el estilo de hablar en las reuniones. A diferencia del estilo científico y oficial-empresarial, el estilo periodístico se caracteriza por la expresividad y la emotividad.
Todos los estilos de libros son opuestos, como se mencionó anteriormente, estilo conversacional. Este es un estilo que se utiliza en la comunicación informal, cotidiana y cotidiana entre personas en un discurso oral que no ha sido preparado de antemano. Por tanto, sus rasgos característicos son la expresión incompleta y la emotividad.
El estilo se relaciona de manera especial con todos los estilos enumerados. ficción. Dado que la literatura refleja todas las esferas de la vida humana, puede utilizar los medios de cualquier estilo de lenguaje literario y, si es necesario, no sólo ellos, sino también dialectos, jergas y lenguas vernáculas. La función principal del lenguaje de ficción es estética.
La característica principal de la estilística del discurso artístico es la búsqueda de la especificidad del texto artístico, la autoexpresión creativa del artista de la palabra.
§4. Géneros de estilos de habla funcionales.
Los estilos de habla funcionales se implementan en varios géneros.
1. Científico: libros de texto de la especialidad, monografía, artículo científico, anotación, resumen, sinopsis, tesis, trabajo de curso, conferencia, disertación.
2. Negocio oficial: documentos, cartas comerciales, informes, pedidos, instrucciones, contratos, decretos, conversaciones comerciales.
3.Periodístico: discurso parlamentario, reportajes, entrevistas, ensayo, folletín, discurso de debate, nota informativa.
4. Arte: novela, cuento, cuento, cuento, ensayo, poema, poema, balada.
5.Coloquial: conversaciones en familia, aclaración de relaciones, discusión de planes, comunicación amistosa, anécdota.
TEMA 2. ESTILO DE DISCURSO OFICIAL DE NEGOCIOS
§1. Estilo de discurso comercial oficial (características generales)
El estilo comercial oficial es un estilo que sirve a las esferas de actividad jurídica, administrativa y pública. Se utiliza al redactar documentos, documentos comerciales y cartas en agencias gubernamentales, tribunales, así como en diversos tipos de comunicación oral comercial.
Entre los estilos de libros, el estilo comercial oficial destaca por su relativa estabilidad y aislamiento. Con el tiempo, naturalmente sufre algunos cambios, pero muchas de sus características: géneros históricamente establecidos, vocabulario específico, morfología, frases sintácticas, le dan un carácter generalmente conservador.
El estilo comercial oficial se caracteriza por la sequedad, la ausencia de palabras cargadas de emoción, la concisión y la compacidad de presentación.
En los documentos oficiales el conjunto de medios lingüísticos utilizados está predeterminado. La característica más llamativa del estilo comercial oficial son los clichés lingüísticos, o los llamados clichés (francés. cliché). No se espera que un documento muestre la individualidad de su autor, al contrario, cuanto más cliché sea un documento, más conveniente será su uso.
Estilo formal de negocios- este es el estilo de documentos de diferentes géneros: tratados internacionales, actos estatales, leyes legales, reglamentos, estatutos, instrucciones, correspondencia oficial, documentos comerciales, etc. Pero, a pesar de las diferencias en contenido y variedad de géneros, el estilo comercial oficial en su conjunto se caracteriza por características comunes y más importantes. Éstas incluyen:
1) exactitud, excluyendo la posibilidad de otras interpretaciones;
2) estándar local.
Estos rasgos encuentran su expresión a) en la selección de los medios del lenguaje (léxicos, morfológicos y sintácticos); b) en la preparación de documentos comerciales.
Considere las características del vocabulario, la morfología y la sintaxis del estilo comercial oficial.
§2. Signos lingüísticos de un estilo de habla comercial oficial.
Características léxicas del estilo de discurso comercial oficial.
El sistema léxico (diccionario) del estilo comercial oficial, además del libro común y las palabras neutrales, incluye:
1) sellos de idioma (burocracia, clichés) : plantear una pregunta, basada en la decisión, documentos entrantes y salientes, imponer el control sobre la ejecución, una vez transcurrido el plazo.
2) terminología profesional : atrasos, coartadas, dinero negro, negocios en la sombra;
3) arcaísmos : Certifico este documento.
En el estilo comercial oficial, el uso de palabras polisemánticas, así como palabras con significado figurado, es inaceptable, y los sinónimos se utilizan muy raramente y, por regla general, pertenecen al mismo estilo: suministrar = oferta = garantía, solvencia = solvencia, depreciación = depreciación, apropiación = subvención y etc.
El discurso comercial oficial no refleja una experiencia individual, sino social, por lo que su vocabulario es extremadamente generalizado. En un documento oficial se da preferencia a términos genéricos, por ejemplo: llegar (en lugar de llegar, llegar, llegar etc.), vehículo (en lugar de autobús, avión, Zhiguli etc.), área poblada (en lugar de pueblo, pueblo, aldea etcétera etcétera.
Signos morfológicos del estilo de discurso comercial oficial.
Las características morfológicas de este estilo incluyen el uso repetido (frecuente) de ciertas partes del discurso (y sus tipos). Estos incluyen lo siguiente:
1) sustantivos: nombres de personas según una característica determinada por la acción ( contribuyente, inquilino, testigo);
2) sustantivos que denotan posiciones y títulos en forma masculina ( Sargento Petrova, inspector ivanova);
3) sustantivos verbales con partícula No- (privación, incumplimiento, no reconocimiento);
