Ο προφορικός λόγος δεν είναι. Προφορικές και γραπτές μορφές λόγου

Ένας από τους ιδρυτές της σύγχρονης γλωσσολογίας, ο Ferdinand de Saussure (1857-1913) είπε τα εξής σχετικά με τη σχέση μεταξύ γλώσσας και γραφής:

Γλώσσα και γραφή- πρόκειται για δύο διαφορετικά συστήματα σημείων. το δεύτερο υπάρχει αποκλειστικά για τον σκοπό της αντιπροσώπευσης του πρώτου.

Λέγοντας γλώσσα, εννοούσε τον λόγο. Ο προφορικός λόγος είναι πρωταρχικός και ο γραπτός είναι δευτερεύων. Ο προφορικός λόγος μπορεί να υπάρχει χωρίς αντίστοιχο γραπτό λόγο, αλλά δεν μπορεί να είναι το αντίστροφο. Στην πραγματικότητα, η συντριπτική πλειονότητα των γλωσσών του κόσμου δεν έχει ποτέ ή μόλις πρόσφατα απέκτησε γραπτή μορφή.

Είναι όμως αλήθεια ότι υπάρχει γραφή; αποκλειστικάμε σκοπό να μιλήσω; Φυσικά και όχι. Όπως ο προφορικός λόγος, έτσι και η γραφή υπάρχει κυρίως με σκοπό την αναπαράσταση εννοιών και ιδεών. Για αυτό, ωστόσο, ο γραπτός λόγος περνά πάντα (τουλάχιστον εν μέρει) από τον προφορικό λόγο, ενώ ο προφορικός λόγος δεν χρειάζεται να χρησιμοποιεί τον γραπτό λόγο ως ενδιάμεσο βήμα.

Σε καμία περίπτωση η γραφή δεν υποτάσσεται απόλυτα στον προφορικό λόγο. Με πολλούς τρόπους, η γραφή αποκτά τη δική της ζωή και αναπτύσσεται ανεξάρτητα από την προφορική γλώσσα.

Επίσης, η γραφή έχει αντίκτυπο στον προφορικό λόγο. Το πιο προφανές παράδειγμα είναι η προφορά που επηρεάζεται από την ορθογραφία — για παράδειγμα, στα αγγλικά η λέξη θέατροπροφέρεται με τον ήχο /Ɵ/ αντί του αρχικού /t/, γιατί

προφέρεται όπως /Ɵ/ με άλλες αγγλικές λέξεις. Το πιο σημαντικό, πολύπλοκες συντακτικές κατασκευές, που είναι πιο χαρακτηριστικές του γραπτού από τον προφορικό, αρχίζουν να κυριαρχούν στην ομιλία των ανθρώπων που γράφουν συχνά ή σε εκείνους τους πολιτισμούς στους οποίους κυριαρχεί η γραφή. Η αποδοχή ότι η γλώσσα επηρεάζει τον τρόπο σκέψης μας μπορεί να έχει εκτεταμένες επιπτώσεις.

Η κύρια διαφορά μεταξύ του γραπτού και του προφορικού λόγου είναι ότι ο πρώτος γίνεται αντιληπτός οπτικά (οπτικά) και ο δεύτερος είναι ακουστικός (ακοή).

Βασικές διαφορές

1. Ο γραπτός λόγος είναι σταθερός, ενώ ο προφορικός παροδικός, μεταβλητός.

2. Ο γραπτός λόγος είναι ανεξάρτητος από τη λεκτική κατάσταση, ενώ ο προφορικός είναι εξαρτημένος. Η φυσική παρουσία ενός γραπτού κειμένου δεν εξαρτάται από την παρουσία του συγγραφέα ή του ακροατή, ενώ η προφορική παρουσίαση (τουλάχιστον μπροστά σε μαγνητόφωνο) απαιτεί την παρουσία τόσο του ομιλητή όσο και του ακροατή.

3. Κατά κανόνα, ο συγγραφέας μπορεί να αφιερώσει χρόνο στην προετοιμασία του κειμένου του ερήμην του αναγνώστη, ενώ ο ομιλητής πρέπει συχνά να δημιουργήσει το κείμενο της ομιλίας του τη στιγμή της ομιλίας, παρουσία του ακροατή.

4. Συνήθως ο αναγνώστης μπορεί να αφιερώσει τον χρόνο του ερμηνεύοντας το γραπτό κείμενο απουσία του συγγραφέα, ενώ ο ακροατής, κατά κανόνα, πρέπει να το ερμηνεύσει ακριβώς εκεί, παρουσία του ομιλητή.

5. Από τη φύση του, ο γραπτός λόγος είναι συνήθως μονολογικός και ο προφορικός είναι διαλογικός. Κατά συνέπεια, η γραφή συχνά αφήνει λιγότερες ευκαιρίες στον συγγραφέα να εξηγήσει περαιτέρω τις προθέσεις του ή ακόμη και να καθορίσει εάν οι ιδέες του έγιναν κατανοητές, και λιγότερες ευκαιρίες στον αναγνώστη να μάθει για τις φιλοδοξίες του συγγραφέα.

6. Δεδομένου ότι το γραπτό κείμενο μπορεί πάντα να διαβαστεί ξανά, ενώ το προφορικό κείμενο εξαφανίζεται αμέσως μετά την εκφώνηση, ο γραπτός λόγος μειώνει την ανάγκη για απομνημόνευση και ο προφορικός λόγος δημιουργεί συχνά μια μεγάλη ποικιλία τεχνικών και κανόνων απομνημόνευσης.

7. Λόγω του ότι ο συγγραφέας και ο αναγνώστης έχουν περισσότερο χρόνο στη διάθεσή τους, ο γραπτός λόγος επιτρέπει τη χρήση πιο περίπλοκων γραμματικών δομών από τον προφορικό λόγο, καθώς και την κατασκευή αφηρημένων εννοιών και επιχειρημάτων.

9. Όντας σε απόσταση από τη λογική κατάσταση, ο γραπτός λόγος επιτρέπει περισσότερη απόσπαση και αντικειμενικότητα από τον προφορικό λόγο.

11. Ο γραπτός λόγος χαρακτηρίζεται από υψηλότερο βαθμό σταθεροποίησης κανόνων και προτύπων (για παράδειγμα, μέσω γραπτών νόμων), ενώ ο προφορικός λόγος είναι συχνά πιο ευέλικτος.

12. Ο γραπτός λόγος μειώνει την ανάγκη για βερμπαλισμό και επανάληψη σε σύγκριση με τον προφορικό λόγο.

Αυτές και άλλες διαφορές δεν είναι απόλυτες. Διαφορετικά γραπτά κείμενα περιέχουν διαφορετικό αριθμό χαρακτηριστικών του προφορικού λόγου και το αντίστροφο. Για παράδειγμα, στη σύγχρονη γλώσσα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail) υπάρχουν πολλά χαρακτηριστικά που συνήθως συνδέονται με τον προφορικό λόγο, και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ορισμένες δυσκολίες όταν ο συντάκτης ενός ηλεκτρονικού μηνύματος ξεχνά ότι η απουσία μιας άμεσης κατάστασης λόγου Και η σχετική έλλειψη μέσων για την έκφραση του συναισθηματικού τόνου μπορεί να οδηγήσει σε απρόβλεπτη ερμηνεία από την πλευρά του αναγνώστη. Σε κάποιο βαθμό, η έλλειψη μέσων για την έκφραση συναισθηματικού τόνου έγινε λιγότερο αισθητή με την εισαγωγή γενικά αποδεκτών σημείων, όπως 🙂 και: (.

Η γραπτή και η προφορική γλώσσα διαφέρουν πολύ. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, η γραφή είναι πιο κοντά στον προφορικό λόγο και το αντίστροφο. Ακολουθούν μερικές από τις διαφορές μεταξύ αυτών των δύο μορφών της γλώσσας:

• Ο γραπτός λόγος, κατά κανόνα, διακρίνεται από σταθερότητα. Τα γραπτά κείμενα συνήθως δεν αλλάζουν αφού πληκτρολογηθούν/γραφτούν.

Ο προφορικός λόγος είναι συνήθως κάτι ασταθές μέχρι να γραφτεί. Ο ομιλητής μπορεί να διορθωθεί και να αλλάξει τις δηλώσεις του κατά τη διάρκεια της ομιλίας.

• Το γραπτό κείμενο μπορεί να μεταφέρει πληροφορίες σε βάθος χρόνου και χώρου, εφόσον η δεδομένη γλώσσα και το σύστημα γραφής είναι κατανοητό στους άλλους.

Ο προφορικός λόγος χρησιμοποιείται συνήθως για την άμεση ανταλλαγή πληροφοριών.

• Ο γραπτός λόγος είναι πιο περίπλοκος και πιο συγκεχυμένος από τον προφορικό λόγο επειδή χρησιμοποιεί μεγαλύτερες προτάσεις και πολλές δευτερεύουσες προτάσεις. Επιπλέον, στον προφορικό λόγο δεν υπάρχει αντίστοιχο για την εξωτερική μορφή γραφής και στίξης. Ωστόσο, ορισμένες μορφές γραπτού λόγου, όπως η ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, είναι πιο κοντά στην προφορική γλώσσα.

Ο προφορικός λόγος έχει τάση για επανάληψη, ημιτελείς προτάσεις, διορθώσεις και παύσεις. Εξαιρούνται οι επίσημες ομιλίες και άλλες προγραμματισμένες μορφές ομιλίας, όπως ρεπορτάζ ειδήσεων, σενάρια για θεατρικά έργα και ταινίες.

• Οι συγγραφείς δεν λαμβάνουν άμεση ανατροφοδότηση εκτός εάν πρόκειται για επικοινωνία με τη βοήθεια υπολογιστή. Ως εκ τούτου, δεν μπορούν να βασιστούν στην κατάσταση για να ξεκαθαρίσουν. Για το λόγο αυτό, είναι απαραίτητο να εκφραστείτε με μεγαλύτερη ακρίβεια και σαφήνεια από ό,τι στον προφορικό λόγο, με εξαίρεση την αλληλογραφία μεταξύ ανθρώπων που γνωρίζονται καλά.

Ο προφορικός λόγος είναι συνήθως η δυναμική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ δύο ή περισσότερων ατόμων. Η κατάσταση και οι γενικές γνώσεις παίζουν σημαντικό ρόλο σε αυτή την περίπτωση, οπότε πολλά μπορούν να υπονοηθούν έμμεσα ή να μείνουν ανείπωτα.

• Οι γραπτοί συγγραφείς μπορούν να επωφεληθούν από σημεία στίξης, επικεφαλίδες, σχήμα, χρώμα και άλλα γραφικά εφέ που δεν είναι διαθέσιμα στην προφορική γλώσσα.

Στην προφορική ομιλία, το διάστημα, ο τόνος, η ένταση και η χροιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για συναισθηματικό πλαίσιο.

• Το γραπτό υλικό μπορεί να ξαναδιαβαστεί και να αναλυθεί προσεκτικά και μπορούν να γίνουν σημάδια στην επιφάνεια. Ο προφορικός λόγος μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτόν τον τρόπο μόνο σε γραπτή μορφή.

• Ορισμένες γραμματικές κατασκευές χρησιμοποιούνται μόνο στη γραφή, καθώς και κάποιο λεξιλόγιο (για παράδειγμα, σύνθετοι χημικοί και νομικοί όροι).

Μέρος του λεξιλογίου χρησιμοποιείται κυρίως ή αποκλειστικά στον προφορικό λόγο, όπως οι αργκό εκφράσεις.

Η επικοινωνία είναι ένα πολύπλευρο φαινόμενο. Ένα από τα συστατικά του είναι ο λόγος. Η ταξινόμηση του λόγου είναι επομένως αρκετά περίπλοκη και έχει πολλές διαφορετικές βάσεις. Ας εξετάσουμε τα κύρια.

Πώς είναι αυτή

Μπορεί να υπάρχει ταξινόμηση των τύπων ομιλίας ανάλογα με τη μορφή με την οποία ανταλλάσσονται πληροφορίες. Δηλαδή, ο λόγος μπορεί να είναι προφορικός (με χρήση ήχων) ή γραπτός (χρησιμοποιώντας ειδικούς χαρακτήρες).

Εάν εστιάσουμε στον αριθμό των συμμετεχόντων στην επικοινωνία, τότε αυτή μπορεί να χωριστεί σε μονολογική, διαλογική και πολυλογική. Το ύφος του λόγου εξαρτάται από τη σφαίρα επικοινωνίας στην οποία λειτουργεί και μπορεί να είναι επιστημονικό, δημοσιογραφικό, επίσημο επιχειρηματικό, καλλιτεχνικό ή καθομιλουμένο.

Η ταξινόμηση των μορφών του λόγου σύμφωνα με συνθετικά-δομικά χαρακτηριστικά, καθώς και με περιεχόμενα-σημασιολογικά χαρακτηριστικά, παραπέμπει οποιονδήποτε από τους τύπους του είτε σε περιγραφή, είτε σε αφήγηση, είτε σε συλλογισμό. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά σε καθένα από αυτά τα τμήματα.

Γλώσσα και ομιλία. Προφορικός και γραπτός λόγος

Κάτω από τον προφορικό λόγο (μορφή αντίθετη με τη γραπτή του ποικιλία) νοείται ο προφορικός λόγος, δηλαδή ηχητικός. Αναφέρεται στις πρωταρχικές μορφές ύπαρξης οποιασδήποτε γλώσσας.

Ο γραπτός λόγος νοείται ως ο λόγος που απεικονίζεται σε φυσικό μέσο - χαρτί, καμβάς, περγαμηνή κ.λπ., χρησιμοποιώντας γραφικά σημάδια γραφής που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αυτό. Ιστορικά εμφανίστηκε αργότερα από την προφορική.

Η μορφή με την οποία υπάρχει κυρίως η ρωσική γλώσσα ονομάζεται λογοτεχνικός λόγος. Κύριο χαρακτηριστικό του είναι η συνειδητή χρήση μέσων επικοινωνίας με επίκεντρο τη συμμόρφωση με συγκεκριμένους κανόνες και κανόνες. Δίνονται σε βιβλία αναφοράς, λεξικά και σχολικά βιβλία. Οι κανόνες διδάσκονται σε σχολεία, πολιτιστικά ιδρύματα και μέσα ενημέρωσης.

Στις συνθήκες πραγματικών επικοινωνιών, ο γραπτός και ο προφορικός λόγος διασταυρώνονται, αλληλεπιδρούν και διεισδύουν συνεχώς. Μερικά από τα είδη που σχετίζονται με τον γραπτό λόγο εκφράζονται στη συνέχεια - αυτά είναι η δημόσια ομιλία (συμπεριλαμβανομένων των μαθημάτων ομιλίας) ή η δραματουργία. Ένα λογοτεχνικό έργο περιέχει πολύ συχνά τέτοια δείγματα με τη μορφή μονολόγων και διαλόγων χαρακτήρων.

Τι είναι καλό να μιλάς

Το σημαντικότερο πλεονέκτημα του προφορικού λόγου έναντι του γραπτού είναι η δυνατότητα άμεσης μεταφοράς πληροφοριών. Η διαφορά μεταξύ αυτών των δύο μορφών έγκειται επίσης στο γεγονός ότι ο προφορικός διάλογος τις περισσότερες φορές επιτρέπει στους συμμετέχοντες να δουν ο ένας τον άλλον και να διορθώσουν το περιεχόμενο και τη μορφή όσων λέγονται ανάλογα με την αντίδραση του συνομιλητή.

Σχεδιασμένος για να γίνεται αντιληπτός από το ανθρώπινο αυτί, ο προφορικός λόγος δεν χρειάζεται ακριβή κυριολεκτική αναπαραγωγή. Σε περίπτωση τέτοιας ανάγκης, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν ορισμένα τεχνικά μέσα. Ταυτόχρονα, όλα προφέρονται «καθαρά», χωρίς προκαταρκτικές τροποποιήσεις.

Επικοινωνώντας γραπτώς, ο συγγραφέας της ομιλίας δεν έχει την ευκαιρία να παρέχει ανατροφοδότηση με τον αποδέκτη του. Επομένως, η αντίδραση του τελευταίου έχει μικρή επίδραση. Ο αναγνώστης έχει στη συνέχεια την ευκαιρία να επιστρέψει σε μεμονωμένες αξιώσεις όσες φορές και ο συγγραφέας έχει το χρόνο και τα μέσα να διορθώσει και να συμπληρώσει όσα γράφονται.

Το πλεονέκτημα της γραπτής επικοινωνίας είναι η πιο ακριβής και σταθερή παρουσίαση των πληροφοριών, η δυνατότητα μετάδοσής τους σε μελλοντικούς χρόνους. Ο γραπτός λόγος είναι η βάση της επιστημονικής και κάθε επιχειρηματικής δραστηριότητας.

Τα άλλα χαρακτηριστικά του...

Τα ηχητικά κύματα που εκπέμπονται από την ανθρώπινη συσκευή ομιλίας χρησιμεύουν ως υλική μορφή που αναπαράγεται γραπτώς χρησιμοποιώντας τα γράμματα του αλφαβήτου στον προφορικό λόγο. Χάρη σε αυτό, όλος ο πλούτος των δυνατοτήτων τονισμού είναι εγγενής σε αυτό. Τα μέσα σχηματισμού του τονισμού είναι η ένταση, ο ρυθμός της συνομιλίας, η ηχητική χροιά κ.λπ. Πολλά από αυτά εξαρτώνται από τη σαφήνεια της προφοράς, την τοποθέτηση των λογικών πιέσεων και τη διάρκεια των παύσεων.

Σημαντικά χαρακτηριστικά του προφορικού λόγου είναι ο αυθορμητισμός, η πολυκαναλική και η μη αναστρέψιμη. Η προέλευση της σκέψης και η έκφρασή της σε αυτή την περίπτωση συμβαίνει σχεδόν ταυτόχρονα. Ανάλογα με την εμπειρία ομιλίας του ομιλητή και άλλες περιστάσεις, ο προφορικός λόγος μπορεί να χαρακτηρίζεται από ομαλότητα ή ασυνέχεια, κατακερματισμό.

...και θέα

Εστιάζοντας στην αντίδραση των ακροατών, ο ομιλητής μπορεί να επισημάνει τα πιο σημαντικά σημεία, να χρησιμοποιήσει σχόλια, διευκρινίσεις και επαναλήψεις. Αυτά τα χαρακτηριστικά χαρακτηρίζουν κυρίως τον απροετοίμαστο προφορικό λόγο. Η ταξινόμηση του λόγου σε αυτή τη βάση τον αντιτίθεται σε μια άλλη - προετοιμασμένη, που υπάρχει με τη μορφή διαλέξεων ή εκθέσεων.

Αυτή η μορφή χαρακτηρίζεται από μια σαφή δομή, στοχαστικότητα. Σε ένα αυθόρμητα προφερόμενο κείμενο, χαρακτηριστικό του απροετοίμαστου προφορικού λόγου, υπάρχουν πολλές παύσεις, επαναλήψεις μεμονωμένων λέξεων και ήχων που δεν έχουν κανένα νόημα (όπως «εε», «εδώ», «σημαίνει»), οι κατασκευές που προορίζονται για προφορά μερικές φορές χαλάσουν. Σε μια τέτοια ομιλία, υπάρχουν περισσότερα λάθη ομιλίας, σύντομες, ημιτελείς και όχι πάντα σωστές προτάσεις, λιγότερες συμμετοχικές και μετοχικές στροφές.

Ανάλογα με τις λειτουργικές ποικιλίες, διαφέρουν και τα είδη του προφορικού λόγου. Μπορεί να είναι επιστημονική, δημοσιογραφική, καλλιτεχνική, καθομιλουμένη, καθώς και να χρησιμοποιείται στην επίσημη επιχειρηματική σφαίρα.

Περί γραφής

Ο γραπτός λόγος δεν προορίζεται για συγκεκριμένο συνομιλητή και εξαρτάται αποκλειστικά από τον συγγραφέα. Όπως έχει ήδη σημειωθεί, προέκυψε σε ένα ιστορικά μεταγενέστερο στάδιο στην ανάπτυξη της ανθρωπότητας και υπάρχει με τη μορφή ενός τεχνητά δημιουργημένου συστήματος σήμανσης που έχει σχεδιαστεί για να διορθώνει τους ήχους που προφέρονται. Δηλαδή, τα σημάδια για τον προσδιορισμό των εκπεμπόμενων ήχων χρησιμεύουν ως φορείς υλικού του.

Σε αντίθεση με τον προφορικό λόγο, ο γραπτός λόγος όχι μόνο χρησιμεύει για άμεση επικοινωνία, αλλά σας επιτρέπει επίσης να αφομοιώσετε και να αντιληφθείτε τη γνώση που συσσωρεύτηκε σε όλη την ανάπτυξη ολόκληρης της ανθρώπινης κοινωνίας. Ένας τέτοιος λόγος είναι μέσο επικοινωνίας σε περιπτώσεις που ο άμεσος διάλογος είναι αδύνατος, όταν οι συνομιλητές χωρίζονται από χρόνο ή χώρο.

Σημάδια γραπτού λόγου

Η γραπτή ανταλλαγή μηνυμάτων ξεκίνησε ήδη από την αρχαιότητα. Στις μέρες μας, ο ρόλος της γραφής έχει μειωθεί με την ανάπτυξη των σύγχρονων τεχνολογιών (για παράδειγμα, το τηλέφωνο), αλλά με την εφεύρεση του Διαδικτύου, καθώς και των μηνυμάτων φαξ, οι μορφές αυτού του λόγου έχουν και πάλι ζήτηση.

Η κύρια ιδιότητά του μπορεί να θεωρηθεί η ικανότητα μακροπρόθεσμης αποθήκευσης των μεταδιδόμενων πληροφοριών. Το κύριο σημάδι χρήσης είναι μια αυστηρά ρυθμιζόμενη βιβλική γλώσσα. Οι κύριες μονάδες του γραπτού λόγου είναι οι προτάσεις, το καθήκον των οποίων είναι να εκφράσουν λογικές σημασιολογικές συνδέσεις ενός μάλλον πολύπλοκου επιπέδου.

Γι' αυτό στον γραπτό λόγο υπάρχουν πάντα καλά μελετημένες προτάσεις, χαρακτηρίζεται από σταθερή σειρά λέξεων. Τέτοιος λόγος δεν είναι σύμφυτος με την αντιστροφή, δηλαδή τη χρήση των λέξεων με την αντίστροφη σειρά. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο. Ο γραπτός λόγος εστιάζει στην οπτική αντίληψη και επομένως είναι σαφώς δομημένος - οι σελίδες είναι αριθμημένες, το κείμενο χωρίζεται σε παραγράφους και κεφάλαια, χρησιμοποιούνται διαφορετικοί τύποι γραμματοσειρών κ.λπ.

Μονόλογος και διάλογος. Παραδείγματα και ουσία εννοιών

Η ταξινόμηση του λόγου με βάση τον αριθμό των συμμετεχόντων γινόταν στην αρχαιότητα. Η διαίρεση σε διαλόγους και μονολόγους χρησιμοποιήθηκε σε τομείς όπως η λογική, η ρητορική και η φιλοσοφία. Ο όρος «πολύλογος» προέκυψε στα τέλη του 20ου αιώνα και υποδηλώνει μια συνομιλία που περιλαμβάνει περισσότερα από δύο άτομα.

Μια τέτοια μορφή ως διάλογος χαρακτηρίζεται από την εναλλασσόμενη δήλωση και των δύο συνομιλητών σε άμεση σύνδεση με μια συγκεκριμένη κατάσταση. Οι ίδιες οι εκφράσεις ονομάζονται αντίγραφα. Σύμφωνα με το σημασιολογικό φορτίο, ο διάλογος είναι μια ανταλλαγή απόψεων που εξαρτώνται η μία από την άλλη.

Ολόκληρος ο διάλογος και οποιοδήποτε από τα μέρη του μπορούν να εκληφθούν ως ξεχωριστή πράξη κειμένου. Η δομή του διαλόγου περιλαμβάνει μέρη που ονομάζονται αρχή, βάση και τέλος. Ως πρώτο από αυτά, χρησιμοποιούνται γενικά αποδεκτές μορφές εθιμοτυπίας ομιλίας, ένας χαιρετισμός ή μια εισαγωγική παρατήρηση με τη μορφή ερώτησης ή κρίσης.

Ποιος είναι ο διάλογος

Το κύριο μέρος μπορεί να είναι από πολύ κοντό έως πολύ μακρύ. Οποιοσδήποτε διάλογος τείνει να συνεχιστεί. Ως τέλος, χρησιμοποιούνται αντίγραφα συγκατάθεσης, μια απάντηση ή τυπική εθιμοτυπία ομιλίας ("αντίο" ή "ό,τι καλύτερο").

Στη σφαίρα της καθομιλουμένης, ο διάλογος θεωρείται καθημερινός και διεξάγεται με τη χρήση του λεξιλογίου της καθομιλουμένης. Εδώ δεν επιτρέπονται οι πιο επιτυχημένες επιλογές λέξεων, οι επαναλήψεις, η απόκλιση από τα λογοτεχνικά πρότυπα. Ένας τέτοιος διάλογος χαρακτηρίζεται από συναισθήματα και έκφραση, ανομοιομορφία, ποικιλία θεμάτων, απόκλιση από την κύρια γραμμή συζήτησης.

Διάλογος συναντάται και σε λογοτεχνικές πηγές. Παραδείγματα είναι η επικοινωνία ηρώων, ένα μυθιστόρημα με γράμματα ή μια γνήσια αλληλογραφία ιστορικών προσώπων.

Μπορεί να είναι ενημερωτικό ή όχι. Στην τελευταία περίπτωση, αποτελείται κυρίως από μορφές ομιλίας και δεν περιέχει χρήσιμες πληροφορίες. Ένας ενημερωτικός διάλογος χαρακτηρίζεται από την ανάγκη επικοινωνίας για τη λήψη νέων δεδομένων.

Ας μιλήσουμε για μονολόγους

Τι είναι ο μονόλογος; Τα παραδείγματα του δεν είναι σπάνια. Αυτός ο όρος αναφέρεται στη δήλωση κάποιου σε διευρυμένη μορφή, που προορίζεται για τον εαυτό του ή για άλλους και έχει κάποια οργάνωση με την έννοια της σύνθεσης και της πληρότητας. Σε ένα έργο τέχνης, ένας μονόλογος μπορεί να γίνει ένα αναπόσπαστο συστατικό ή μια ανεξάρτητη ενότητα - για παράδειγμα, με τη μορφή μιας σόλο παράσταση.

Στη δημόσια ζωή, με τη μορφή μονολόγου, ασκούνται οι ομιλίες ρητόρων, ομιλητών, ομιλίες εκφωνητών ραδιοφώνου και τηλεόρασης. Οι μονόλογοι είναι το πιο χαρακτηριστικό του προφορικού λόγου βιβλίων (ομιλίες σε δικαστήρια, διαλέξεις, εκθέσεις), αλλά μπορεί να μην έχει ως αποδέκτη έναν συγκεκριμένο ακροατή και να μην υποδηλώνει ανταπόκριση.

Σύμφωνα με τον σκοπό της δήλωσης, αυτή η μορφή λόγου αναφέρεται είτε στην ενημέρωση, είτε στην πειθώ, είτε στην υποκίνηση. Η πληροφορία είναι ένας μονόλογος που μεταφέρει γνώση. Παραδείγματα - όλες οι ίδιες διαλέξεις, αναφορές, αναφορές ή ομιλίες. Ο πειστικός λόγος επικεντρώνεται στα συναισθήματα εκείνων που θα τον ακούσουν. Αυτά είναι συγχαρητήρια, λόγια αποχωρισμού κ.λπ.

Η παρακινητική ομιλία, όπως υποδηλώνει το όνομα, έχει σχεδιαστεί για να παρακινεί τους ακροατές σε ορισμένες ενέργειες. Παραδείγματα περιλαμβάνουν εκκλήσεις, διαμαρτυρίες και ομιλίες πολιτικών.

Πολύλογος - τι είδους ζώο;

Η ταξινόμηση των στυλ ομιλίας πρόσφατα (τέλη του περασμένου αιώνα) συμπληρώθηκε από την έννοια του πολυλόγου. Ακόμη και μεταξύ των γλωσσολόγων, δεν έχει γίνει ακόμη ευρέως διαδεδομένο. Αυτή είναι μια συζήτηση πολλών ανθρώπων ταυτόχρονα. Καταστασιακά, είναι πιο κοντά σε διάλογο, καθώς ενώνει ακροατές και ομιλητές. Υπάρχει ένας πολύλογος με τη μορφή συζητήσεων, συνομιλιών, παιχνιδιών, συναντήσεων. Υπάρχει ανταλλαγή πληροφοριών που συνεισφέρουν όλοι, και όλοι γνωρίζουν τι διακυβεύεται.

Οι κανόνες με τους οποίους δημιουργείται ο πολυλογικός είναι οι εξής: οι συμμετέχοντες καλούνται να μιλούν πειστικά και αρκετά σύντομα, όλοι όσοι το συνθέτουν είναι υποχρεωμένοι να ακολουθούν την πλοκή της συζήτησης και να είναι προσεκτικοί, συνηθίζεται να κάνουν ερωτήσεις και να διευκρινίζουν ακατανόητα σημεία, καθώς και να διατυπώσει τις απαραίτητες ενστάσεις. Ο πολύλογος πρέπει να διεξάγεται με σωστό και φιλικό τρόπο.

Διαφορετικά είδη κειμένων

Σύμφωνα με τις λειτουργίες που εκτελούνται, υπάρχει και διαφορετική ομιλία. Η ταξινόμηση του λόγου σε αυτή τη βάση τον χωρίζει σε κείμενα που αντικατοπτρίζουν την πραγματική πραγματικότητα και σε αυτά που περιέχουν σκέψεις και συλλογισμούς για αυτήν. Ανάλογα με το νόημα, οποιοδήποτε από αυτά μπορεί να ταξινομηθεί ως αφηγηματικό, περιγραφικό και συλλογιστικό.

Οι περιγραφές απεικονίζουν οποιοδήποτε φαινόμενο με μια λίστα με τα σημάδια που είναι εγγενή σε αυτό. Μπορεί να είναι πορτραίτο, τοπίο, εσωτερικό, οικιακό, επιστημονικό κ.λπ. Είναι εγγενές στο στατικό και βασίζεται στην κύρια αφετηρία που περιέχεται στο ίδιο το θέμα ή στο ξεχωριστό μέρος του. Η σκέψη αναπτύσσεται προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά σε όσα έχουν ειπωθεί.

Ο τύπος που ονομάζεται αφήγηση είναι μια ιστορία για γεγονότα και ενέργειες που λαμβάνουν χώρα με την πάροδο του χρόνου. Η σύνθεσή του περιλαμβάνει μια πλοκή με μετέπειτα εξέλιξη, συνέχεια, κορύφωση και ολοκληρώνεται με κατάργηση.

Ο συλλογισμός νοείται ως επιβεβαίωση και διευκρίνιση μιας συγκεκριμένης σκέψης ή δήλωσης που δηλώνεται με λόγια. Η σύνθεση συνήθως αποτελείται από τη διατριβή, τις αποδείξεις και τα τελικά συμπεράσματά της.

...και στυλ

Η σύγχρονη γλωσσολογία έχει εξορθολογίσει την ίδια την έννοια του «λόγου». Η ταξινόμηση του λόγου ανάλογα με τον σκοπό της επικοινωνίας, όπως αναφέρθηκε στην αρχή του άρθρου, περιορίζεται σε πέντε διαφορετικά στυλ ομιλίας (καθημερινά ή καθομιλουμένη, επιστημονική, επίσημη επιχείρηση, δημοσιογραφική και καλλιτεχνική). Έτσι, το στυλ συνομιλίας εμπλέκεται κυρίως στην καθημερινή ζωή και στις καθημερινές επικοινωνίες. Χαρακτηρίζεται από προφορικό λόγο με υπεροχή των διαλόγων.

Στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής σφαίρας, με περιγραφή ποικίλων θεωριών και τεχνολογιών, κυριαρχεί το επιστημονικό ύφος - αυστηρά επαληθευμένο και μη επιτρεπόμενο ελεύθερο λόγο. Οι επίσημες δραστηριότητες χρησιμοποιούνται στη νομοθετική σφαίρα και σε κάθε είδους επίσημη επικοινωνία. Χαρακτηρίζεται από πολλές σταθερές κατασκευές, σημαντική υπεροχή γραπτού λόγου, μεγάλο αριθμό μονολόγων (αναφορές, διαλέξεις, ομιλίες, δικαστικές ομιλίες).

Για την κοινωνικοπολιτική σφαίρα χρησιμοποιήθηκε και χρησιμοποιείται πάντα το δημοσιογραφικό ύφος, το οποίο υπάρχει συχνά με τη μορφή ζωντανών συναισθηματικά έγχρωμων μονολόγων διεγερτικής φύσης.

Το καλλιτεχνικό στυλ υπόκειται στη σφαίρα της τέχνης. Εδώ η μπάλα κυβερνάται από ποικίλες εκφράσεις, πληθώρα μορφών και γλωσσικών μέσων, αυστηρές επίσημες κατασκευές πρακτικά δεν βρίσκονται εδώ.

Η επιλογή των ειδών και των στυλ υπαγορεύεται από το περιεχόμενο του λόγου και τον τύπο του επικοινωνιακού του προσανατολισμού, με άλλα λόγια, από τον σκοπό της επικοινωνίας. Από αυτά εξαρτώνται οι τεχνικές που θα χρησιμοποιηθούν σε έναν διάλογο ή μονόλογο, καθώς και η συνθετική δομή κάθε συγκεκριμένου λόγου.

§ 2. Προφορικοί και γραπτοί τύποι λόγου

Γενικά χαρακτηριστικά των μορφών λόγου

Η προφορική επικοινωνία γίνεται με δύο μορφές - προφορική και γραπτή. Βρίσκονται σε μια σύνθετη ενότητα και στην κοινωνική και λεκτική πρακτική κατέχουν σημαντική και περίπου την ίδια θέση στη σημασία τους. Και στη σφαίρα της παραγωγής, και στη σφαίρα της διοίκησης, της εκπαίδευσης, της νομολογίας, της τέχνης, στα μέσα ενημέρωσης λαμβάνουν χώρα και προφορικές και γραπτές μορφές λόγου. Σε συνθήκες πραγματικής επικοινωνίας παρατηρείται η συνεχής αλληλεπίδραση και αλληλοδιείσδυσή τους. Οποιοδήποτε γραπτό κείμενο μπορεί να εκφραστεί, δηλαδή να διαβαστεί δυνατά και το προφορικό κείμενο μπορεί να ηχογραφηθεί χρησιμοποιώντας τεχνικά μέσα. Υπάρχουν τέτοια είδη γραφής όπως. για παράδειγμα, δραματουργία, ρητορικά έργα, τα οποία προορίζονται ειδικά για μετέπειτα μεταγλώττιση. Και αντιστρόφως, τα λογοτεχνικά έργα χρησιμοποιούν ευρέως μεθόδους σχηματοποίησης ως «προφορικότητα»: ο διαλογικός λόγος, στον οποίο ο συγγραφέας επιδιώκει να διατηρήσει τα χαρακτηριστικά που ενυπάρχουν στον προφορικό αυθόρμητο λόγο, τον μονολογικό συλλογισμό χαρακτήρων σε πρώτο πρόσωπο κ.λπ. Η πρακτική του ραδιοφώνου και Η τηλεόραση οδήγησε στη δημιουργία μιας ιδιόμορφης μορφής προφορικού λόγου, στον οποίο ο προφορικός και ο προφορικός γραπτός λόγος συνυπάρχουν και αλληλεπιδρούν συνεχώς (για παράδειγμα, τηλεοπτικές συνεντεύξεις).

Η βάση τόσο του γραπτού όσο και του προφορικού λόγου είναι ο λογοτεχνικός λόγος, ο οποίος λειτουργεί ως η κύρια μορφή ύπαρξης της ρωσικής γλώσσας. Η λογοτεχνική ομιλία είναι μια ομιλία σχεδιασμένη για μια συνειδητή προσέγγιση του συστήματος των μέσων επικοινωνίας, στην οποία ο προσανατολισμός πραγματοποιείται σε ορισμένα τυποποιημένα πρότυπα. Είναι ένα τέτοιο μέσο επικοινωνίας, οι νόρμες του οποίου καθορίζονται ως μορφές παραδειγματικής ομιλίας, δηλ. στερεώνονται σε γραμματικές, λεξικά, σχολικά βιβλία. Η διάδοση αυτών των κανόνων προωθείται από το σχολείο, τους πολιτιστικούς φορείς, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Ο λογοτεχνικός λόγος χαρακτηρίζεται από καθολικότητα στον τομέα της λειτουργικότητας. Στη βάση του δημιουργούνται επιστημονικά δοκίμια, δημοσιογραφικές εργασίες, επιχειρηματική γραφή κ.λπ.

Ωστόσο, οι προφορικές και γραπτές μορφές λόγου είναι ανεξάρτητες, έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά.

Προφορικός λόγος

Ο προφορικός λόγος είναι ένας ηχητικός λόγος που λειτουργεί στη σφαίρα της άμεσης επικοινωνίας, και με την ευρύτερη έννοια, είναι οποιοσδήποτε ηχητικός λόγος. Ιστορικά, η προφορική μορφή του λόγου είναι πρωταρχική· προέκυψε πολύ νωρίτερα από τη γραφή. Η υλική μορφή του προφορικού λόγου είναι τα ηχητικά κύματα, δηλ. προφορικοί ήχοι, που είναι αποτέλεσμα της πολύπλοκης δραστηριότητας των ανθρώπινων εκφωνητικών οργάνων Με αυτό το φαινόμενο συνδέονται πλούσιες δυνατότητες τονισμού του προφορικού λόγου. Ο τονισμός δημιουργείται από τη μελωδία του λόγου, την ένταση (εντονότητα) της ομιλίας, τη διάρκεια, την αύξηση ή την επιβράδυνση του ρυθμού της ομιλίας και το ηχόχρωμα της προφοράς. Στον προφορικό λόγο, σημαντικό ρόλο παίζει η θέση του λογικού στρες, ο βαθμός σαφήνειας της προφοράς, η παρουσία ή η απουσία παύσεων. Ο προφορικός λόγος έχει μια τόση αντονική ποικιλία λόγου που μπορεί να μεταφέρει όλο τον πλούτο των ανθρώπινων συναισθημάτων, εμπειριών, διαθέσεων κ.λπ.

Η αντίληψη του προφορικού λόγου κατά την άμεση επικοινωνία λαμβάνει χώρα ταυτόχρονα τόσο μέσω ακουστικών όσο και οπτικών καναλιών. Επομένως, ο προφορικός λόγος συνοδεύεται, ενισχύοντας την εκφραστικότητά του, με πρόσθετα μέσα όπως η φύση του βλέμματος (σε εγρήγορση ή ανοιχτή κ.λπ.), η χωρική διάταξη του ομιλητή και του ακροατή, οι εκφράσεις του προσώπου και οι χειρονομίες. Έτσι, μια χειρονομία μπορεί να παρομοιαστεί με μια λέξη που δείχνει (δείχνει κάποιο αντικείμενο), μπορεί να εκφράσει μια συναισθηματική κατάσταση, συμφωνία ή διαφωνία, έκπληξη κ.λπ., να χρησιμεύσει ως μέσο επαφής, για παράδειγμα, ένα σηκωμένο χέρι ως ένδειξη χαιρετισμός (ενώ οι χειρονομίες έχουν εθνική και πολιτιστική ιδιαιτερότητα, επομένως, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιούνται προσεκτικά, ειδικά στον προφορικό επαγγελματικό και επιστημονικό λόγο). Όλα αυτά τα γλωσσικά και εξωγλωσσικά μέσα αυξάνουν τη σημασιολογική σημασία και τον συναισθηματικό πλούτο του προφορικού λόγου.

Μη αναστρεψιμότητα, προοδευτική και γραμμική φύσητο ξεδίπλωμα στο χρόνο είναι μια από τις κύριες ιδιότητες του προφορικού λόγου. Είναι αδύνατο να επιστρέψουμε ξανά σε κάποια στιγμή του προφορικού λόγου και εξαιτίας αυτού, ο ομιλητής αναγκάζεται να σκέφτεται και να μιλά ταυτόχρονα, δηλαδή σκέφτεται σαν «εν κινήσει», επομένως, η ομιλία μπορεί να χαρακτηριστεί με ανομοιομορφία, κατακερματισμό, διαίρεση μιας μόνο πρότασης σε πολλές επικοινωνιακά ανεξάρτητες ενότητες, για παράδειγμα. «Τηλεφώνησε ο διευθυντής. Καθυστέρησε. Θα είναι σε μισή ώρα. Ξεκίνα χωρίς αυτό"(μήνυμα της γραμματέας του σκηνοθέτη προς τους συμμετέχοντες στη συνάντηση παραγωγής) Από την άλλη πλευρά, ο ομιλητής πρέπει να λάβει υπόψη την αντίδραση του ακροατή και να προσπαθήσει να τραβήξει την προσοχή του, να προκαλέσει ενδιαφέρον για το μήνυμα. Ως εκ τούτου, στον προφορικό λόγο, εμφανίζεται η τονική επισήμανση σημαντικών σημείων, υπογράμμιση, διευκρίνιση ορισμένων μερών, αυτόματος σχολιασμός, επαναλήψεις. «Το τμήμα / έκανε πολλά / κατά τη διάρκεια του έτους / ναι / πρέπει να πω / μεγάλο και σημαντικό / / Και εκπαιδευτικό, και επιστημονικό, και μεθοδολογικό / / Καλά / εκπαιδευτικό / όλοι γνωρίζουν / / Είναι απαραίτητο λεπτομερώς / εκπαιδευτικό / / Όχι / / Ναι / Κι εγώ νομίζω / όχι / / "

Ο προφορικός λόγος μπορεί να είναι προετοιμασμένος (έκθεση, διάλεξη κ.λπ.) και απροετοίμαστος (συνομιλία, συνομιλία). Έτοιμη ομιλίαδιακρίνεται από στοχαστικότητα, μια πιο ξεκάθαρη δομική οργάνωση, αλλά ταυτόχρονα, ο ομιλητής, κατά κανόνα, προσπαθεί η ομιλία του να είναι χαλαρή, όχι «απομνημονευμένη», να μοιάζει με άμεση επικοινωνία.

Απροετοίμαστος προφορικός λόγοςχαρακτηρίζεται από αυθορμητισμό. Μια απροετοίμαστη προφορική δήλωση (η κύρια ενότητα του προφορικού λόγου, παρόμοια με μια πρόταση στον γραπτό λόγο) σχηματίζεται σταδιακά, σε μερίδες, καθώς συνειδητοποιείτε τι λέγεται, τι πρέπει να ειπωθεί στη συνέχεια, τι πρέπει να επαναληφθεί, διευκρινιστεί. Επομένως, υπάρχουν πολλές παύσεις στον απροετοίμαστο προφορικό λόγο και η χρήση πληρωτικών παύσης (λέξεις όπως ε, χμ)επιτρέπει στον ομιλητή να σκεφτεί το μέλλον. Ο ομιλητής ελέγχει το λογικο-συνθετικό, συντακτικό και εν μέρει λεξιλογικό-φρασιολογικό επίπεδο της γλώσσας, δηλ. φροντίζει ώστε ο λόγος του να είναι λογικός και συνεκτικός, επιλέγει τις κατάλληλες λέξεις για επαρκή έκφραση σκέψης. Τα φωνητικά και μορφολογικά επίπεδα της γλώσσας, δηλαδή η προφορά και οι γραμματικοί τύποι, δεν ελέγχονται, αναπαράγονται αυτόματα. Ως εκ τούτου, ο προφορικός λόγος χαρακτηρίζεται από μικρότερη λεξιλογική ακρίβεια, ακόμη και από την παρουσία σφαλμάτων ομιλίας, μια σύντομη διάρκεια πρότασης, τον περιορισμό της πολυπλοκότητας των φράσεων και των προτάσεων, την απουσία συμμετοχικών και επιρρηματικών φράσεων, τη διαίρεση μιας πρότασης σε πολλές επικοινωνιακά ανεξάρτητες. Οι συμμετοχικές και συμμετοχικές φράσεις συνήθως αντικαθίστανται από σύνθετες προτάσεις, χρησιμοποιούνται ρήματα αντί για λεκτικά ουσιαστικά, είναι δυνατή η αντιστροφή.

Για παράδειγμα, ακολουθεί ένα απόσπασμα από γραπτό κείμενο: «Προχωρώντας ελαφρώς από τα εσωτερικά ζητήματα, θα ήθελα να σημειώσω ότι, όπως έχει δείξει η σύγχρονη εμπειρία της Σκανδιναβικής περιοχής και ορισμένων άλλων χωρών, το θέμα δεν είναι καθόλου στη μοναρχία, ούτε στη μορφή μιας πολιτικής οργάνωσης, αλλά στον καταμερισμό της πολιτικής εξουσίας μεταξύ κράτους και κοινωνίας».(«Αστέρι». 1997, Νο. 6). Όταν αυτό το απόσπασμα αναπαράγεται προφορικά, για παράδειγμα, σε μια διάλεξη, φυσικά θα αλλάξει και μπορεί να έχει περίπου την ακόλουθη μορφή: «Αν απομακρυνθούμε από τα εγχώρια προβλήματα, θα δούμε ότι το θέμα δεν είναι καθόλου στο μοναρχία, δεν έχει τη μορφή πολιτικής οργάνωσης. Το όλο θέμα είναι πώς θα μοιραστεί η εξουσία μεταξύ του κράτους και της κοινωνίας. Και αυτό επιβεβαιώνεται σήμερα από την εμπειρία των Σκανδιναβικών χωρών».

Ο προφορικός λόγος, όπως και ο γραπτός λόγος, κανονικοποιείται και ρυθμίζεται, αλλά οι κανόνες του προφορικού λόγου είναι τελείως διαφορετικοί. «Πολλά αποκαλούμενα ελαττώματα στον προφορικό λόγο - η λειτουργία ημιτελών δηλώσεων, η αδύναμη δομή, η εισαγωγή διακοπών, αυτόματοι σχολιαστές, επαφές, επαναλήψεις, στοιχεία δισταγμού κ.λπ. - είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχία και την αποτελεσματικότητα του προφορική μέθοδος επικοινωνίας» *. Ο ακροατής δεν μπορεί να έχει υπόψη του όλες τις γραμματικές και σημασιολογικές συνδέσεις του κειμένου και ο ομιλητής πρέπει να το λάβει υπόψη του, τότε η ομιλία του θα γίνει κατανοητή και κατανοητή. Σε αντίθεση με τον γραπτό λόγο, ο οποίος δομείται σύμφωνα με τη λογική κίνηση της σκέψης, ο προφορικός λόγος ξεδιπλώνεται μέσω συνειρμικών προσκολλήσεων.

* Bubnova G. I. Garbovsky N. K.Γραπτές και προφορικές επικοινωνίες: Σύνταξη και προσωδία Μ, 1991. Σελ. 8.

Η προφορική μορφή του λόγου αποδίδεται σε όλα τα λειτουργικά στυλ της ρωσικής γλώσσας, ωστόσο, έχει ένα αναμφισβήτητο πλεονέκτημα στο καθομιλουμένο καθημερινό στυλ ομιλίας. Διακρίνονται οι ακόλουθες λειτουργικές ποικιλίες προφορικού λόγου: προφορικός επιστημονικός λόγος, προφορικός δημοσιογραφικός λόγος, τύποι προφορικού λόγου στον τομέα της επίσημης επιχειρηματικής επικοινωνίας, καλλιτεχνικός λόγος και καθομιλουμένη. Πρέπει να πούμε ότι η καθομιλουμένη έχει αντίκτυπο σε όλες τις ποικιλίες του προφορικού λόγου. Αυτό εκφράζεται στην εκδήλωση του «εγώ» του συγγραφέα, της προσωπικής αρχής στον λόγο για να ενισχύσει την απήχηση στους ακροατές. Ως εκ τούτου, στον προφορικό λόγο, χρησιμοποιούνται συναισθηματικά και εκφραστικά χρωματιστό λεξιλόγιο, μεταφορικές συγκριτικές κατασκευές, φρασεολογικές ενότητες, παροιμίες, ρήσεις, ακόμη και στοιχεία καθομιλουμένης.

Ως παράδειγμα, ας αναφέρουμε ένα απόσπασμα από μια συνέντευξη με τον Πρόεδρο του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ρωσίας: «Φυσικά, υπάρχουν εξαιρέσεις... Μας προσέγγισε ο δήμαρχος του Izhevsk με αξίωση να αναγνωρίσουμε τον νόμο που υιοθέτησε ο ρεπουμπλικανός αρχές ως αντισυνταγματικές. Και το δικαστήριο όντως αναγνώρισε ορισμένα άρθρα ως τέτοια. Δυστυχώς αυτό στην αρχή εκνεύρισε τους τοπικούς φορείς, σε σημείο που λένε, όπως ήταν έτσι θα γίνει, δεν μας διατάζει κανείς. Τότε, όπως λένε, εκτοξεύτηκε «βαρύ πυροβολικό»: ενεπλάκη η Κρατική Δούμα. Ο Πρόεδρος της Ρωσίας εξέδωσε ένα διάταγμα ... Υπήρξε πολύς θόρυβος στον τοπικό και κεντρικό Τύπο "(Επιχειρηματίες. 1997. Αρ. 78).

Αυτό το τμήμα περιέχει επίσης σωματίδια συνομιλίας. ή, ας πούμε,και καθομιλουμένων και φρασεολογικών εκφράσεων στην αρχή κανείς δεν μας διέταξε, όπως λένε, έγινε μεγάλος θόρυβος,έκφραση βαρύ πυροβολικόμεταφορικά και αντιστροφή εξέδωσε διάταγμα.Ο αριθμός των στοιχείων συνομιλίας καθορίζεται από τα χαρακτηριστικά μιας συγκεκριμένης επικοινωνιακής κατάστασης. Για παράδειγμα, η ομιλία ενός ομιλητή που διευθύνει μια συνεδρίαση στην Κρατική Δούμα και η ομιλία ενός ηγέτη που ηγείται μιας συνεδρίασης παραγωγής θα είναι, φυσικά, διαφορετική. Στην πρώτη περίπτωση, όταν οι συναντήσεις μεταδίδονται από το ραδιόφωνο και την τηλεόραση σε τεράστιο κοινό, πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικός στην επιλογή των ενοτήτων ομιλούμενης γλώσσας.

Γραπτός λόγος

Η γραφή είναι ένα βοηθητικό σύστημα σημαδιών που δημιουργείται από ανθρώπους, το οποίο χρησιμοποιείται για τη διόρθωση της ηχητικής γλώσσας (και, κατά συνέπεια, της ομιλίας). Από την άλλη πλευρά, η γραφή είναι ένα ανεξάρτητο σύστημα επικοινωνίας, το οποίο, εκτελώντας τη λειτουργία της στερέωσης του προφορικού λόγου, αποκτά μια σειρά από ανεξάρτητες λειτουργίες. Ο γραπτός λόγος καθιστά δυνατή την αφομοίωση της γνώσης που έχει συσσωρευτεί από ένα άτομο, διευρύνει το πεδίο της ανθρώπινης επικοινωνίας, σπάει τα όρια της άμεσης

περιβάλλον. Διαβάζοντας βιβλία, ιστορικά ντοκουμέντα διαφορετικών εποχών λαών, μπορούμε να αγγίξουμε την ιστορία και τον πολιτισμό όλης της ανθρωπότητας. Χάρη στη γραφή μάθαμε για τους μεγάλους πολιτισμούς της Αρχαίας Αιγύπτου, τους Σουμέριους, τους Ίνκας, τους Μάγια κ.λπ.

Οι ιστορικοί της γραφής υποστηρίζουν ότι η γραφή έχει προχωρήσει πολύ στην ιστορική εξέλιξη από τις πρώτες εγκοπές στα δέντρα, τις βραχογραφίες έως τον τύπο ηχητικών γραμμάτων που χρησιμοποιούν οι περισσότεροι σήμερα, δηλαδή ο γραπτός λόγος είναι δευτερεύων σε σχέση με τον προφορικό λόγο. Τα γράμματα που χρησιμοποιούνται στη γραφή είναι τα σημάδια με τα οποία υποδεικνύονται οι ήχοι της ομιλίας. Τα ηχητικά κελύφη των λέξεων και τα μέρη των λέξεων αντιπροσωπεύονται από συνδυασμούς γραμμάτων και η γνώση των γραμμάτων τους επιτρέπει να αναπαράγονται σε ηχητική μορφή, δηλαδή να διαβάζουν οποιοδήποτε κείμενο. Τα σημεία στίξης που χρησιμοποιούνται στη γραφή χρησιμεύουν για την τμηματοποίηση του λόγου: οι τελείες, τα κόμματα, οι παύλες αντιστοιχούν στην τονική παύση στον προφορικό λόγο. Αυτό σημαίνει ότι τα γράμματα είναι η υλική μορφή του γραπτού λόγου.

Η κύρια λειτουργία του γραπτού λόγου είναι η καθήλωση του προφορικού λόγου, που έχει στόχο τη διατήρησή του στο χώρο και στο χρόνο. Η γραφή χρησιμεύει ως μέσο επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων σε περιπτώσεις όπου πότεΗ άμεση επικοινωνία είναι αδύνατη όταν τα χωρίζει ο χώρος, δηλαδή βρίσκονται σε διαφορετικά γεωγραφικά σημεία και χρόνο. Από τα αρχαία χρόνια, οι άνθρωποι, μη μπορώντας να επικοινωνήσουν άμεσα, αντάλλασσαν επιστολές, πολλές από τις οποίες έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα, έχοντας ξεπεράσει το φράγμα του χρόνου. Η ανάπτυξη τέτοιων τεχνικών μέσων επικοινωνίας όπως το τηλέφωνο μείωσε σε κάποιο βαθμό τον ρόλο της γραφής. Αλλά η έλευση του φαξ και τώρα η εξάπλωση του συστήματος του Διαδικτύου, που βοηθά να ξεπεραστεί ο χώρος, έχει ενεργοποιήσει ξανά τη γραπτή μορφή του λόγου. Η κύρια ιδιότητα του γραπτού λόγου είναι η ικανότητα αποθήκευσης πληροφοριών για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Ο γραπτός λόγος εκτυλίσσεται όχι σε έναν προσωρινό, αλλά σε ένα στατικό χώρο, που δίνει στον συγγραφέα την ευκαιρία να σκεφτεί μέσα από τον λόγο, να επιστρέψει σε ό,τι έχει ήδη γραφτεί και να ξαναφτιάξει προτάσεις. καιμέρη του κειμένου, αντικαταστήστε λέξεις, διευκρινίστε, πραγματοποιήστε μια μακρά αναζήτηση μιας μορφής έκφρασης σκέψης, ανατρέξτε σε λεξικά και βιβλία αναφοράς. Από αυτή την άποψη, η γραπτή μορφή του λόγου έχει τα δικά της χαρακτηριστικά. Ο γραπτός λόγος χρησιμοποιεί μια βιβλιογραφική γλώσσα, η χρήση της οποίας είναι αρκετά αυστηρά τυποποιημένη και ρυθμισμένη. Η σειρά λέξεων σε μια πρόταση είναι σταθερή, η αντιστροφή (αλλαγή της σειράς των λέξεων) δεν είναι τυπική για τον γραπτό λόγο και σε ορισμένες περιπτώσεις, για παράδειγμα, σε κείμενα ενός επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας, είναι απαράδεκτη. Η πρόταση, η οποία είναι η κύρια μονάδα του γραπτού λόγου, εκφράζει σύνθετες λογικές και σημασιολογικές συνδέσεις μέσω της σύνταξης, επομένως, κατά κανόνα, ο γραπτός λόγος χαρακτηρίζεται από σύνθετες συντακτικές κατασκευές, συμμετοχικές και συμμετοχικές φράσεις, κοινούς ορισμούς, κατασκευές πρόσθετων κ.λπ. Όταν συνδυάζονται προτάσεις σε παραγράφους, καθεμία από αυτές σχετίζεται αυστηρά με το προηγούμενο και το επόμενο πλαίσιο.

Ας αναλύσουμε από αυτή την άποψη ένα απόσπασμα από το εγχειρίδιο αναφοράς του V. A. Krasilnikov "Βιομηχανική αρχιτεκτονική και οικολογία":

«Ο αρνητικός αντίκτυπος στο φυσικό περιβάλλον εκφράζεται στη διαρκώς αυξανόμενη επέκταση των εδαφικών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των κενών υγιεινής, στις εκπομπές αερίων, στερεών και υγρών αποβλήτων, στην έκλυση θερμότητας, θορύβου, δονήσεων, ακτινοβολίας, ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας, αλλαγές στα τοπία και στο μικροκλίμα, συχνά στην αισθητική τους υποβάθμιση».

Αυτή η απλή πρόταση περιέχει μεγάλο αριθμό ομοιογενών όρων: στη διαρκώς αυξανόμενη διαστολή, στις εκπομπές, στην απέκκριση, στην αλλαγή. θερμότητα, θόρυβος, δόνησηκ.λπ., επιρρηματικός κύκλος συμπεριλαμβανομένου...,μετοχή αυξανόμενηεκείνοι. χαρακτηρίζεται από τα χαρακτηριστικά που αναφέρθηκαν παραπάνω.

Ο γραπτός λόγος επικεντρώνεται στην αντίληψη από τα όργανα της όρασης, επομένως έχει μια σαφή δομική και επίσημη οργάνωση: έχει σύστημα σελιδοποίησης, διαίρεση σε ενότητες, παραγράφους, σύστημα συνδέσμων, επιλογή γραμματοσειρών κ.λπ.

«Η πιο συνηθισμένη μορφή μη δασμολογικού περιορισμού του εξωτερικού εμπορίου είναι η ποσόστωση ή μια ενδεχόμενη. Η ποσόστωση είναι ένας περιορισμός σε ποσοτικούς ή αξιακούς όρους του όγκου των προϊόντων που επιτρέπεται να εισαχθούν στη χώρα (ποσόστωση εισαγωγής) ή να εξαχθούν από τη χώρα (ποσόστωση εξαγωγής) για μια ορισμένη περίοδο.

Αυτό το απόσπασμα χρησιμοποιεί έντονους χαρακτήρες, επεξηγήσεις, που δίνονται σε αγκύλες. Συχνά κάθε υποθέμα του κειμένου έχει τον δικό του υπότιτλο. Για παράδειγμα, το παραπάνω απόσπασμα ανοίγει μέρος Παράθεση,ένα από τα υποθέματα του κειμένου «Εξωτερική εμπορική πολιτική: μη δασμολογικές μέθοδοι ρύθμισης του διεθνούς εμπορίου» (ME and MO. 1997. No. 12). Μπορείτε να επιστρέψετε σε ένα σύνθετο κείμενο περισσότερες από μία φορές, να το σκεφτείτε, να κατανοήσετε τι γράφτηκε, να είστε σε θέση να κοιτάξετε ένα ή άλλο απόσπασμα του κειμένου με τα μάτια σας.

Ο γραπτός λόγος είναι διαφορετικός στο ότι η ίδια η μορφή της δραστηριότητας του λόγου αντικατοπτρίζει τις συνθήκες και τον σκοπό της επικοινωνίας, για παράδειγμα, ένα έργο τέχνης ή μια περιγραφή ενός επιστημονικού πειράματος, μια δήλωση διακοπών ή ένα μήνυμα ενημέρωσης σε μια εφημερίδα. Κατά συνέπεια, ο γραπτός λόγος έχει μια λειτουργία διαμόρφωσης στυλ, η οποία αντανακλάται στην επιλογή των γλωσσικών εργαλείων που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία ενός συγκεκριμένου κειμένου που αντικατοπτρίζει τα τυπικά χαρακτηριστικά ενός συγκεκριμένου λειτουργικού στυλ. Η γραπτή μορφή είναι η κύρια μορφή ύπαρξης του λόγου στο επιστημονικό, δημοσιογραφικό? επίσημα επιχειρηματικά και καλλιτεχνικά στυλ.

Έτσι, μιλώντας για το γεγονός ότι η προφορική επικοινωνία λαμβάνει χώρα σε δύο μορφές - προφορική και γραπτή, πρέπει να έχουμε κατά νου τις ομοιότητες και τις διαφορές μεταξύ τους. Η ομοιότητα έγκειται στο γεγονός ότι αυτές οι μορφές λόγου έχουν μια κοινή βάση - τη λογοτεχνική γλώσσα και στην πράξη καταλαμβάνουν περίπου ίση θέση. Οι διαφορές οφείλονται συχνότερα στα εκφραστικά μέσα. Ο προφορικός λόγος συνδέεται με τον τονισμό και τη μελωδία, μη λεκτικός, χρησιμοποιεί ένα ορισμένο ποσό «δικών» γλωσσικών μέσων, συνδέεται περισσότερο με το στυλ συνομιλίας. Το γράμμα χρησιμοποιεί αλφαβητικούς, γραφικούς προσδιορισμούς, πιο συχνά βιβλική γλώσσα με όλα τα στυλ και χαρακτηριστικά, κανονικοποίηση και επίσημη οργάνωση.

Ο γραπτός λόγος αποτελείται από ένα σύστημα σημείων που προσδιορίζουν υπό όρους ήχους και λέξεις προφορικού λόγου, οι οποίες, με τη σειρά τους, είναι σημάδια για πραγματικά αντικείμενα και σχέσεις. Σταδιακά, αυτή η διάμεση ή ενδιάμεση σύνδεση πεθαίνει και ο γραπτός λόγος μετατρέπεται σε ένα σύστημα σημείων που συμβολίζουν άμεσα τα καθορισμένα αντικείμενα και τις σχέσεις μεταξύ τους. η κυριαρχία αυτού του πολύπλοκου συστήματος σημείων δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αποκλειστικά μηχανικά· από έξω, η κυριαρχία του γραπτού λόγου είναι στην πραγματικότητα προϊόν της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης των πολύπλοκων λειτουργιών της συμπεριφοράς του παιδιού. (5.3, 155) ο γραπτός λόγος είναι μια εντελώς διαφορετική (από την άποψη της ψυχολογικής φύσης των διεργασιών που τον σχηματίζουν) διαδικασία από τον προφορικό λόγο· η φυσική και η σπερματική του πλευρά αλλάζει επίσης σε σύγκριση με τον προφορικό λόγο. Η κύρια διαφορά: ο γραπτός λόγος είναι η άλγεβρα του λόγου και η πιο δύσκολη μορφή σύνθετης βουλητικής δραστηριότητας. (18.1, 61) η επιβράδυνση του γραπτού λόγου προκαλεί όχι μόνο ποσοτικές, αλλά και ποιοτικές αλλαγές, αφού ως αποτέλεσμα αυτής της επιβράδυνσης αποκτάται νέο ύφος και νέος ψυχολογικός χαρακτήρας της δημιουργικότητας των παιδιών. Η δραστηριότητα, η οποία ήταν στην πρώτη θέση στον προφορικό λόγο, ξεθωριάζει στο παρασκήνιο και αντικαθίσταται από μια πιο λεπτομερή ματιά στο περιγραφόμενο αντικείμενο, παραθέτοντας τις ιδιότητες, τα χαρακτηριστικά του κ.λπ. (11.1, 54) Δυσκολίες γραπτού λόγου: είναι χωρίς τονισμό, χωρίς συνομιλητή. Είναι συμβολισμός συμβόλων, είναι πιο δύσκολο να παρακινηθεί. Ο γραπτός λόγος βρίσκεται σε διαφορετική σχέση με τον εσωτερικό λόγο, προκύπτει αργότερα από τον εσωτερικό λόγο, είναι ο πιο γραμματικός. Στέκεται όμως πιο κοντά στον εσωτερικό λόγο παρά στον εξωτερικό λόγο: συνδέεται με νοήματα, παρακάμπτοντας τον εξωτερικό λόγο. (1.1.9, 163) Η κατάσταση του γραπτού λόγου είναι μια κατάσταση που απαιτεί μια διπλή αφαίρεση από το παιδί: από την ηχητική πλευρά του λόγου και από τον συνομιλητή. (1.2.1, 237) Ο γραπτός λόγος είναι πιο αυθαίρετος από τον προφορικό λόγο Το παιδί πρέπει να έχει επίγνωση της ηχητικής πλευράς της λέξης, να τη διαμελίζει και να την αναπαράγει αυθαίρετα σε γραπτά σημάδια. (1.2.1, 238 - 239, 240) η πιο λεκτική, ακριβής και λεπτομερής μορφή λόγου (1.2.1, 339) Αν λάβουμε υπόψη τα παραπάνω σημεία: ομιλία χωρίς πραγματικό ήχο, ομιλία χωρισμένη από τη δραστηριότητα ομιλίας που έχουμε έχουν , και ο λόγος περνώντας στη σιωπή, θα δούμε ότι δεν έχουμε να κάνουμε με λόγο με την κυριολεκτική έννοια, αλλά με συμβολισμό ηχητικών συμβόλων, δηλ. με διπλή αφαίρεση. Θα δούμε ότι η γραπτή γλώσσα σχετίζεται με τον προφορικό λόγο με τον ίδιο τρόπο που η άλγεβρα σχετίζεται με την αριθμητική. Ο γραπτός λόγος διαφέρει από τον προφορικό λόγο και ως προς τα κίνητρα. .. γραπτώς, το παιδί θα πρέπει να γνωρίζει περισσότερο τις διαδικασίες της ομιλίας. Το παιδί κατακτά τον προφορικό λόγο χωρίς τέτοια πλήρη επίγνωση. Ένα μικρό παιδί μιλάει, αλλά δεν ξέρει πώς το κάνει. Στο γράψιμο, πρέπει να έχει επίγνωση της ίδιας της διαδικασίας έκφρασης των σκέψεων με λέξεις. (3.5, 439 – 440) Δείτε Εσωτερική Ομιλία, Σημάδι, Κίνητρο, Σκέψη, Ομιλία, Λέξη, Λειτουργία

Η ομιλία χωρίζεται σε δύο βασικούς τύπους που αντιτίθενται μεταξύ τους, και από ορισμένες απόψεις συγκρίνονται τύπους. Αυτό είναι προφορικό και διέφεραν στην ιστορική τους εξέλιξη, επομένως αποκαλύπτουν διαφορετικές αρχές για την οργάνωση των γλωσσικών μέσων. Τα γενικά λογοτεχνικά γλωσσικά μέσα, που συνδυάζουν τύπους όπως ο προφορικός και ο γραπτός λόγος, αποτελούν τη βάση για το σχηματισμό και τη λειτουργία συνωνυμικών σειρών. Τα βιβλιογραφικά και προφορικά μέσα που τα χωρίζουν χρησιμοποιούνται στο πλήρες σύνολο τους στον τύπο τους και αντίθετα προσεγγίζονται με ορισμένους περιορισμούς.

Προφορικότητα του λόγου

Η προφορικότητα είναι ο κύριος παράγοντας που ενώνει τις διάφορες ποικιλίες στις οποίες χωρίζεται.Οι ιδιότητες του γραπτού λόγου πραγματοποιούνται σε ποικιλίες του βιβλιογράφου τύπου. Φυσικά, η μορφή δεν είναι ο μόνος ενοποιητικός παράγοντας. Αλλά στον προφορικό-συνομιλητικό τύπο, είναι αυτή που προκαθορίζει τη διαμόρφωση και τη λειτουργία συγκεκριμένων γλωσσικών μέσων που διακρίνουν τον προφορικό λόγο από τον γραπτό λόγο. Οι ιδιότητες του λόγου σχετίζονται με τη φύση της παραγωγής του. Ας το εξετάσουμε πιο αναλυτικά.

Διαφορές στη δημιουργία προφορικού και γραπτού λόγου

Η διαφορά στις μορφές βασίζεται σε μια βαθιά ψυχοφυσιολογική διαφορά. Οι ψυχολόγοι έχουν διαπιστώσει ότι οι μηχανισμοί δημιουργίας και αντίληψης του προφορικού και του γραπτού λόγου δεν είναι οι ίδιοι. Κατά τη δημιουργία γραπτού λόγου, υπάρχει πάντα χρόνος να σκεφτούμε το επίσημο σχέδιο της δήλωσης, λόγω του οποίου ο βαθμός της δομής της είναι υψηλός.

Αντίστοιχα, ενώ διαβάζετε, μπορείτε πάντα να σταματήσετε, να σκεφτείτε πιο βαθιά αυτό που γράφεται, να το συνοδεύσετε με τους προσωπικούς σας συνειρμούς. Αυτό επιτρέπει τόσο στον συγγραφέα όσο και στον αναγνώστη να μεταφέρουν τις απαραίτητες πληροφορίες από τη μνήμη RAM στη μακροπρόθεσμη μνήμη. Όχι τόσο στην ομιλία και την ακρόαση. Ο ηχητικός, ιστορικά πρωταρχικός προφορικός λόγος έχει τα δικά του χαρακτηριστικά. Οι ιδιότητες του λόγου σε αυτή την περίπτωση καθορίζονται από το γεγονός ότι είναι ένα είδος ροής, το οποίο μόνο κατά την παραγωγή του μπορεί να διακοπεί από τον ομιλητή σύμφωνα με τις προθέσεις του να ολοκληρώσει ή να αναστείλει πληροφορίες. Ο ακροατής, από την άλλη πλευρά, πρέπει να ακολουθεί έγκαιρα τον ομιλητή στη λήψη του και δεν έχει πάντα την ευκαιρία να σταματήσει εκεί που χρειάζεται για βαθύτερη σκέψη. Επομένως, δρα κυρίως όταν γίνεται αντιληπτός ο προφορικός λόγος. Οι ιδιότητες του λόγου σε αυτή την περίπτωση είναι ότι είναι αυθόρμητος, εφάπαξ, δεν μπορεί να επαναληφθεί ξανά με τη μορφή που έχει ήδη εκφωνηθεί.

Αυτοματοποίηση

Όταν μελετάτε μια ξένη γλώσσα κατά την προετοιμασία για ένα μάθημα, μπορείτε να προετοιμάσετε κάθε πρόταση εκ των προτέρων, αλλά αυτό δεν θα λειτουργήσει στο ίδιο το μάθημα: η εργασία της αυθόρμητης παραγωγής απαιτεί την επανέκδοση τμημάτων ομιλίας με ομαλή ροή ομιλίας. Το χαρακτηριστικό του προφορικού λόγου είναι ότι δεν μπορεί να προετοιμαστεί πλήρως, παράγεται σε μεγάλο βαθμό αυτόματα. Αν ο ομιλητής την ελέγχει πάρα πολύ, θα χάσει την ποιότητα του αυθορμητισμού και της φυσικότητας. Ο έλεγχος του εαυτού του είναι πλήρως δυνατός μόνο στον αργό εκπαιδευτικό λόγο, ο οποίος, με τον αφύσικο ρυθμό του, προδίδει τον μη πρωτότυπο χαρακτήρα του.

Εκφώνηση γραπτού κειμένου

Από τον παραγόμενο αυθόρμητο προφορικό λόγο, θα πρέπει να γίνει διάκριση ανάμεσα στην απλή εκφώνηση ενός γραπτού κειμένου, που εκτελείται από εκφωνητές, καλλιτέχνες και μερικές φορές ομιλητές. Τέτοιες φωνές δεν αλλάζουν τίποτα στο κείμενο, και παρόλο που ακούγεται, παραμένει το ίδιο όπως γράφτηκε. Παράλληλα, διατηρούνται τα χαρακτηριστικά του γραπτού λόγου, όλες οι ιδιότητές του. Η προφορικότητα δημιουργεί μόνο ένα τονικό περίγραμμα και πιθανή φωνητική εκφραστικότητα. Δηλαδή, οι ακουστικές ιδιότητες των ήχων ομιλίας αλλάζουν. Μια ενδιαφέρουσα παρατήρηση έκανε ο E. A. Bryzgunova, ο οποίος συνέκρινε τη φωνητική δράση του ίδιου κειμένου: διέφεραν. Αυτό σημαίνει ότι μόλις εμφανιστεί ένα στοιχείο προφορικού λόγου, στην προκειμένη περίπτωση ο τονισμός, προκύπτουν αποκλίσεις λόγω εξατομίκευσης.

Ατομικότητα

Ο προφορικός συνδεδεμένος λόγος είναι πάντα ατομικός. Για τη γραφή, αυτό δεν είναι μια κοινή ποιότητα όλων των ποικιλιών. Μόνο ο καλλιτεχνικός λόγος και εν μέρει ο λόγος μη αυστηρών ειδών εφημερίδων είναι ατομικός. Κάθε ομιλητής έχει τον δικό του τρόπο, ο οποίος χαρακτηρίζει έναν άνθρωπο ως άτομο ως προς τα ψυχολογικά, κοινωνικά, ακόμη και επαγγελματικά του χαρακτηριστικά και τη γενικότερη κουλτούρα του. Αυτό δεν ισχύει μόνο για τη Βουλή, για παράδειγμα, η ομιλία κάθε βουλευτή αναδεικνύει τις προσωπικές του ιδιότητες και τις πνευματικές του δυνατότητες, δίνει το κοινωνικό του πορτρέτο. Ο προφορικός συνδεδεμένος λόγος συχνά σημαίνει περισσότερα για τον ακροατή από τις πληροφορίες που περιέχονται στην ομιλία, για χάρη των οποίων λαμβάνει χώρα η ομιλία.

Χαρακτηριστικά του προφορικού λόγου

Αν στραφούμε στους συντελεστές διαίρεσης που λειτουργούν στον προφορικό-καθομιλητικό τύπο, προκύπτει ότι εκτός από αυτούς που λειτουργούν στο βιβλίο-γραπτό, υπάρχουν και κάποιοι επιπλέον. Ορισμένες ιδιότητες του προφορικού λόγου είναι κοινές σε ολόκληρο τον προφορικό-καθομιλητικό τύπο και είναι χαρακτηριστικές του, σε αντίθεση με τον γραπτό, χωρίζοντας τη σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα σε δύο μέρη. Άλλοι συμμετέχουν στην επιλογή των ποικιλιών του ίδιου του προφορικού-καθομιλουμένου τύπου. Παραθέτουμε αυτούς τους πρόσθετους παράγοντες. Τέτοιες ιδιότητες του λόγου είναι η προσφώνηση, η κατάσταση, η μορφή ομιλίας (η χρήση μονολόγων και διαλόγων).

Ομιλία προφορικού λόγου

Ο προφορικός λόγος απευθύνεται πάντα, επιπλέον, απευθείας στον ακροατή, ο οποίος τον αντιλαμβάνεται ταυτόχρονα με την παραγωγή του από τον προσφωνητή εδώ και τώρα. Κάθε είδους τεχνικά κόλπα, όπως η καθυστερημένη και στη συνέχεια η αναπαραγωγή, μπορεί να μην ληφθούν υπόψη, καθώς δεν στερούν την επικοινωνιακή πράξη από το κύριο πράγμα: τη στιγμιαία αντίληψη, όπου ο χρονικός συγχρονισμός είναι σημαντικός. Ο αποδέκτης της ομιλίας μπορεί να είναι: α) άτομο· β) συλλογικό? γ) ογκώδης.

Αυτοί οι τρεις τύποι προσφώνησης του προφορικού λογοτεχνικού λόγου, που συμπίπτουν με τη δράση άλλων παραγόντων της διαίρεσης του (όλοι αυτοί οι παράγοντες, συμπεριλαμβανομένης της προσφώνησης, είναι μονοκατευθυντικοί), συμμετέχουν στην επιλογή τριών ποικιλιών προφορικού λογοτεχνικού λόγου (προφορικός-καθομιλουμένος τύπος λογοτεχνίας γλώσσα): 1) προφορική και καθομιλουμένη. 2) προφορική επιστημονική? 3) ραδιόφωνο και τηλεόραση.

Ομιλία γραπτού λόγου

Εδώ, η προσφώνηση δεν είναι άμεση: το χαρτί χρησιμεύει ως ενδιάμεσος μεταξύ του συγγραφέα του κειμένου και του αναγνώστη και σας επιτρέπει να καθυστερήσετε την ανάγνωση όσο θέλετε, δηλαδή να εξαλείψετε τον παράγοντα του φυσικού χρόνου, ενώ η ίδια η ομιλία είναι προικισμένο με τις ιδιότητες του μη αυθορμητισμού και της επαναχρησιμοποίησης. Σε αντίθεση με τον προφορικό λόγο, η παροιμία «Η λέξη δεν είναι σπουργίτι, πετάει έξω - δεν θα την πιάσεις» δεν ισχύει για αυτήν. Μια τέτοια έμμεση διευθυνσιοδότηση δεν μπορεί να είναι παράγοντας διαίρεσης.

κατάσταση

Οι κύριες ιδιότητες του λόγου περιλαμβάνουν επίσης την κατάσταση. Είναι εγγενές στον συνομιλητικό τύπο, όπου η κατάσταση αναπληρώνει το λεκτικά ανέκφραστο νόημα, κάθε υποτίμηση και ανακρίβειες. Συνήθως θεωρείται αποκλειστική ποιότητα της προφορικής γλώσσας, αλλά, αυστηρά μιλώντας, βρίσκεται συνεχώς. Αυτό φαίνεται, για παράδειγμα, από την ανάλυση του ποιητικού λόγου, όταν απαιτείται βιογραφικός σχολιασμός για την ακριβή κατανόηση και αίσθηση ενός ποιήματος. Γενικά, σχόλια αυτού του είδους, που παρέχουν ένα έργο τέχνης οποιουδήποτε είδους, καθιστούν δυνατό τον εμπλουτισμό της αντίληψης και της κατανόησης της πρόθεσης του συγγραφέα. Η καταστασιοποίηση συμπληρώνεται από τη γενική βάση αντίληψης του ομιλητή και του ακροατή, την κοινότητα της γνώσης και της εμπειρίας ζωής τους. Όλα αυτά επιτρέπουν λεκτικές υποδείξεις και διασφαλίζουν την κατανόηση από μια μισή λέξη. Η εν μέρει κατάσταση είναι επίσης χαρακτηριστική του συλλογικού λόγου. Για παράδειγμα, ένας δάσκαλος ξέρει τι είδους μαθητές έχει, τι ξέρουν και τι μπορούν να κάνουν, τι τους ενδιαφέρει. Τα μαζικά απευθυνόμενα κείμενα δεν χαρακτηρίζονται από καταστασιακό. Έτσι, λειτουργεί ως παράγοντας απομόνωσης της καθομιλουμένης και ως ελλιπής παράγοντας που χαρακτηρίζει τον προφορικό επιστημονικό λόγο. Φυσικά, η κατάσταση δεν μπορεί να είναι χαρακτηριστική για κανένα είδος γραπτού τύπου.

Η χρήση μονολόγων και διαλόγων στη γραφή

Όσον αφορά την αναλογία μονολογικών και διαλογικών τύπων, αυτή η ιδιότητα τόσο του γραπτού όσο και του προφορικού τύπου εμφανίζεται διαφορετικά κατά τη διαίρεση της λογοτεχνικής γλώσσας σε ποικιλίες. Στο βιβλίο-γραπτό δεν παίζει ρόλο παράγοντα διαίρεσης, αλλά στον προφορικό-καθομιλούμενο είναι τέτοιος παράγοντας. Αυτό οφείλεται στη διαφορετική αναλογία μονολόγου και διαλόγου σε γραπτές και προφορικές ποικιλίες. Στον γραπτό τύπο, ο επιστημονικός λόγος είναι συνήθως μονόλογος, αλλά διακρίνονται και σημάδια διαλογισμού σε αυτόν. Αν και μπορεί κανείς να διαφωνήσει με αυτό: αν υπάρχουν, δεν είναι άμεσες, αλλά πολύ έμμεσες. Ο επαγγελματικός λόγος μπορεί να εκφραστεί σε μονόλογο, αλλά μεμονωμένες (συνήθως) προτάσεις που εκφράζουν μια παραγγελία, αίτημα, οδηγία, εντολή κ.λπ., και περιέχουν τον ρηματικό τύπο της προστακτικής (επιτακτικής) διάθεσης, είναι κοντά σε μορφή και οργάνωση σε έναν διάλογο πιστό αντίγραφο. Τα άρθρα σε εφημερίδες είναι συνήθως μονολογικά, αλλά μπορεί να περιέχουν στοιχεία διαλόγου που μιμούνται ερωτήσεις προς τον αναγνώστη και τις επιδιωκόμενες απαντήσεις του, ενώ ο άμεσος διάλογος γίνεται στα είδη των συνεντεύξεων, της αλληλογραφίας με τους αναγνώστες, των απαντήσεων σε ερωτήσεις κ.λπ. Στον καλλιτεχνικό λόγο, ο διάλογος είναι μέσα επικοινωνίας ήρωες, ο λόγος του συγγραφέα παίρνει μονόλογο. Υπάρχουν όμως είδη που είναι εντελώς διαλογικά. Αυτό, φυσικά, αφορά τα θεατρικά έργα και τη δραματουργία ως μορφή τέχνης. Συνολικά, αποδεικνύεται ότι ως παράγοντας άρθρωσης, ο διάλογος-μονόλογος είναι ασαφής, αλλά δείχνει ξεκάθαρα την αύξηση της διαλογικότητας από αριστερά προς τα δεξιά.

Μονόλογοι και διάλογοι στον προφορικό λόγο

Στον προφορικό-συνομιλητικό τύπο, υπάρχει μια ουσιαστικά διαφορετική σχέση. Καθορίζεται από το γεγονός ότι ο διαλογικός και ο μονόλογος ως συνέπεια έχουν διαφορετική οργάνωση, δηλαδή: ένας μονόλογος είναι μια σύνταξη τμήμα προς τμήμα, ένας διάλογος είναι μια σύντομη καθομιλουμένη αντίγραφο μιας άκαμπτης, ειδικά καθομιλουμένης συντακτικής δομής. Φυσικά και ο γραπτός διάλογος έχει τα δικά του συντακτικά χαρακτηριστικά σε σχέση με τον μονόλογο, που αποτελεί χώρο υλοποίησης πολυάριθμων συντακτικών μοντέλων, όλο τον πλούτο του γραπτού λόγου. Όμως εδώ οι διαφορές μεταξύ των διαλογικών και μονολόγων τύπων δεν συνεπάγονται τέτοιες θεμελιώδεις διαφορές στη σύνταξη, όπου συγκεκριμένα διαμορφώνονται συνομιλητικά μοντέλα στον χώρο του διαλόγου. Γενικά, η διαλογικότητα στον προφορικό-καθομιλητικό τύπο μειώνεται από δεξιά προς τα αριστερά. Και φτάνει στο ελάχιστο στον προφορικό επιστημονικό λόγο. Η ισότητα του διαλόγου και του μονολόγου επιτρέπει, μεταξύ άλλων παραγόντων διαίρεσης, να ξεχωρίσουμε τον προφορικό λόγο ως ανεξάρτητη ποικιλία, διαχωρισμένη σε αυτή τη βάση από το ραδιόφωνο και την τηλεόραση και τον προφορικό επιστημονικό λόγο.