Χρήση του e σε επίσημα έγγραφα. Νόμος για τη γραφή των γραμμάτων Ε και Υο σε έγγραφα

Κατά την προετοιμασία του υλικού, χρησιμοποιήσαμε
νομικά συστήματα αναφοράς "Consultant Plus"

Επιστολή του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας της 01.10.2012 N IR-829/08 "Σχετικά με την ορθογραφία των γραμμάτων "e" και "e" σε επίσημα έγγραφα"

Το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας διευκρίνισε τη διαδικασία χρήσης του γράμματος "ё" σε επίσημα έγγραφα.

Ο νόμος υποχρεώνει κατά τη συμπλήρωση εγγράφων να χρησιμοποιείτε τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας και τους κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης. Επί του παρόντος, εφαρμόζονται οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης, που εγκρίθηκαν το 1956 από την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, το Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης της ΕΣΣΔ και το Υπουργείο Παιδείας της RSFSR, οι οποίοι υποδεικνύουν ότι το γράμμα "ё" γράφεται σε περιπτώσεις όπου είναι απαραίτητο για την αποφυγή εσφαλμένης ανάγνωσης και κατανόησης της λέξης ή όταν πρέπει να προσδιορίσετε την προφορά μιας ελάχιστα γνωστής λέξης.

Το Υπουργείο Παιδείας και Επιστήμης της Ρωσίας αναφέρει ότι η δικαστική πρακτική σε αυτή την περίπτωση προέρχεται από το γεγονός ότι, με βάση τους παραπάνω κανόνες, η ορθογραφία των γραμμάτων "e" και "ё" εξισώνεται. Η εγγραφή του γράμματος "e" αντί του "ё" και αντίστροφα στο επώνυμο, το όνομα και το πατρώνυμο δεν παραμορφώνει τα δεδομένα του κατόχου των εγγράφων, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα βάσει των οποίων είναι δυνατή η ταυτοποίηση του ατόμου αντιστοιχούν τέτοια έγγραφα. Επιπλέον, το δικαστικό προηγούμενο κατά την εξέταση υποθέσεων για διορθώσεις ή αλλαγές στα μητρώα προσωπικής κατάστασης επιλύεται υπέρ του αιτούντος (ενάγοντος).

Ακολουθεί το κείμενο της επιστολής:

ΠΕΡΙ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ "Ε" ΚΑΙ "Υο" ΣΕ ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΓΓΡΑΦΑ

Το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας έχει λάβει επανειλημμένα εκκλήσεις από πολίτες σχετικά με το ζήτημα της ορθογραφίας των γραμμάτων "e" και "ё" κατά την έκδοση εγγράφων που αποδεικνύουν την ταυτότητα ενός πολίτη της Ρωσικής Ομοσπονδίας, προετοιμάζοντας έντυπα πιστοποιητικών κρατικής εγγραφής πράξεις προσωπικής κατάστασης, επεξεργασία εγγράφων για την εκπαίδευση που εκδίδονται από κρατικά διαπιστευμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα, καθώς και άλλα έγγραφα.

Ο ομοσπονδιακός νόμος αριθ. 53-FZ της 1ης Ιουνίου 2005 "Για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας" (εφεξής ο νόμος) κατοχυρώνει το δικαίωμα των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας να χρησιμοποιούν την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Το άρθρο 3 του νόμου ορίζει τους τομείς χρήσης της κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι οποίοι περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την εκτέλεση εγγράφων που αποδεικνύουν την ταυτότητα πολίτη της Ρωσικής Ομοσπονδίας, την προετοιμασία εντύπων πιστοποιητικών κρατικής εγγραφής των πράξεων προσωπικής κατάστασης, την εκτέλεση εγγράφων για την εκπαίδευση που εκδίδονται από κρατικά διαπιστευμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα, καθώς και άλλα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένης της ορθογραφίας των κατάλληλων ονομάτων.

Ο νόμος υποχρεώνει κατά τη συμπλήρωση εγγράφων να χρησιμοποιείτε τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας και τους κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης.

Σύμφωνα με το διάταγμα της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 23ης Νοεμβρίου 2006 N 714 «Σχετικά με τη διαδικασία έγκρισης των κανόνων της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας όταν χρησιμοποιείται ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και σημεία στίξης» και με βάση τις συστάσεις της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα (πρωτόκολλο 29 Απριλίου 2009

Το γράμμα «Yo» στο νόμο

N 10) με εντολή του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας της 8ης Ιουνίου 2009 N 195, εγκρίθηκε ένας κατάλογος γραμματικών, λεξικών και βιβλίων αναφοράς που περιέχουν τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας όταν χρησιμοποιείται ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (καταχωρήθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ρωσίας στις 6 Αυγούστου 2009, εγγραφή N 14483 ).

Επιπλέον, εφαρμόζονται επί του παρόντος οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης, που εγκρίθηκαν το 1956 από την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, το Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης της ΕΣΣΔ και το Υπουργείο Παιδείας της RSFSR (εφεξής οι Κανόνες), οι οποίοι υποδεικνύουν ότι Το γράμμα "ё" γράφεται σε περιπτώσεις όπου είναι απαραίτητο να προειδοποιήσει για εσφαλμένη ανάγνωση και κατανόηση μιας λέξης ή όταν είναι απαραίτητο να υποδείξει την προφορά μιας ελάχιστα γνωστής λέξης.

Προηγουμένως, το Υπουργείο απέστειλε μεθοδολογικές συστάσεις στις περιφερειακές εκτελεστικές αρχές σχετικά με τη χρήση του γράμματος "ё" στη γραπτή ονομασία (επιστολή με ημερομηνία 3 Μαΐου 2007 N AF-159/03), οι οποίες επέστησαν την προσοχή στο γεγονός ότι η αιτία παραμορφωμένες καταχωρήσεις στο διαβατήριο και σε άλλα έγγραφα ("ε" αντί για "ё" και αντίστροφα) ενδέχεται να είναι μη συμμόρφωση με την απαίτηση που ορίζεται από τους Κανόνες για την υποχρεωτική χρήση του "ё" σε περιπτώσεις που υπάρχει λάθος ανάγνωση της λέξης δυνατόν. Τα σωστά ονόματα (συμπεριλαμβανομένων των επωνύμων, των ονομάτων, των πατρώνυμων) αναφέρονται σε αυτήν την περίπτωση, επομένως η χρήση του γράμματος "ё" σε αυτά θα πρέπει να είναι υποχρεωτική.

Η δικαστική πρακτική σε αυτή την περίπτωση προέρχεται από το γεγονός ότι, με βάση τους Κανόνες, η ορθογραφία των γραμμάτων "e" και "ё" εξισώνεται. Η εγγραφή του γράμματος "e" αντί του "ё" και αντίστροφα στο επώνυμο, το όνομα και το πατρώνυμο δεν παραμορφώνει τα δεδομένα του κατόχου των εγγράφων, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα βάσει των οποίων είναι δυνατή η ταυτοποίηση του ατόμου αντιστοιχούν τέτοια έγγραφα.

Επιπλέον, το δικαστικό προηγούμενο κατά την εξέταση υποθέσεων για διορθώσεις ή αλλαγές στα μητρώα προσωπικής κατάστασης επιλύεται υπέρ του αιτούντος (ενάγοντος).

Ι.Μ. ΡΕΜΟΡΕΝΚΟ

Μπορείς ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝστείλετε ένα αίτημα
• στο πλήρες κείμενο αυτού του εγγράφου
• για την αγορά ή την έκδοση επίδειξης οποιουδήποτε από τα παραπάνω συστήματα "ConsultantPlus" (το οποίο θα περιλαμβάνει αυτό το κανονιστικό έγγραφο)

Συμπληρώστε τη Φόρμα Αίτησης

Ημερομηνία δημοσίευσης: 17 Σεπτεμβρίου 2012 | Κατηγορίες: Ειδήσεις

Κανόνες για τη χρήση των γραμμάτων E και Yo στα ρωσικά

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ
(Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας)
αγ. Tverskaya, 11, Moscow, GSP-3, 125993
Τηλ.: 629-70-62, φαξ: 629-08-91
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email προστατευμένο]

03 Μαΐου 2007 Αρ. AF-159/03
Σχετικά με τις αποφάσεις της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα
Σύμφωνα με τις αποφάσεις της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα, που εγκρίθηκαν σε συνεδρίαση εκτός έδρας στο Ιβάνοβο (πρακτικά της 13ης Απριλίου 2007 αρ. 6), αποστέλλω συστάσεις για τη χρήση του γράμματος ё κατά τη σύνταξη των κατάλληλων ονομάτων . Εφαρμογή: για 2 λίτρα.
Υπουργός, Πρόεδρος της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα
A. A. Fursenko

Εφαρμογή

Η πρώτη εμφάνιση του γράμματος Yo σε έντυπη μορφή ήταν το 1795.

Το Yo και το E εξισώνονται στα έγγραφα;

Χρησιμοποιήθηκε στις ισόβιες εκδόσεις του A.S. Ο Πούσκιν και άλλοι μεγάλοι Ρώσοι συγγραφείς του 19ου αιώνα, V.I. Dahl, αλφαβητικά συστήματα L.N. Τολστόι, Κ.Δ. Ουσίνσκι. Το γράμμα αυτό χρησιμοποιήθηκε από τον Ι.Ι. Dmitriev, G.R. Derzhavin, M.Yu. Lermontov, I.I. Kozlov, F.I. Tyutchev, I.I. Lazhechnikov, V.K. Kuchelbecker, I.S. Turgenev, γ. L.N. Τολστόι, Κ.Δ. Ushinsky, M.E. Saltykov-Shchedrin, A.P. Τσέχοφ και πολλοί άλλοι. Αφού το καθόρισε στην έβδομη θέση στο ρωσικό αλφάβητο των 33 γραμμάτων, μετά τη μεταρρύθμιση του 1917-1918, το πεδίο εφαρμογής του γραπτώς και στα έντυπα διευρύνθηκε σταθερά.
Τώρα το γράμμα Yo περιέχεται σε περισσότερες από 12.500 λέξεις, 2.500 επώνυμα πολιτών της Ρωσίας και της πρώην ΕΣΣΔ, σε χιλιάδες γεωγραφικά ονόματα της Ρωσίας και του κόσμου, ονόματα και επώνυμα πολιτών ξένων χωρών. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία της εμφάνισης ρωσικών γραμμάτων σε διάφορα κείμενα, το αποτέλεσμα για το γράμμα YO είναι κάτω από 0,5% (λιγότερο από μία φορά ανά 200 χαρακτήρες).
Η επιστημονική τεκμηρίωση της ανάγκης για το γράμμα Ё στο γραφικό σύστημα της ρωσικής γλώσσας έγινε από εξέχουσες πολιτιστικές προσωπικότητες: βιβλίο. E.R. Dashkova, N.M. Karamzin, D.N. Ushakov, L.V. Shcherboy, S.I. Ozhegov, A.A. Reformatsky, N.Yu. Shvedova, A.I. Σολζενίτσιν και άλλοι.
Οι Ρώσοι πολίτες αντιμετωπίζουν προβλήματα με έγγραφα εάν στο επίθετό τους, το όνομα, τον τόπο γέννησής τους σε ορισμένες περιπτώσεις αναγράφεται το γράμμα Υ, αλλά σε άλλες όχι. Προβλήματα προκύπτουν κατά τη συμπλήρωση διαβατηρίων, πιστοποιητικών γέννησης, εγγραφής κληρονομιάς, μεταγραφής επωνύμων, μετάδοσης τηλεγραφημάτων και σε πολλές άλλες περιπτώσεις. Περίπου το 3% των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας έχουν επώνυμα, ονόματα ή πατρώνυμα που περιέχουν το γράμμα Yo και συχνά η καταχώριση στο διαβατήριο παραμορφώνεται. Ο λόγος για αυτό είναι η μη τήρηση της απαίτησης που καθορίζεται από τους Κανόνες Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης, που εγκρίθηκαν το 1956, για χρήση του γράμματος YO σε περιπτώσεις όπου είναι δυνατή η εσφαλμένη ανάγνωση της λέξης. Τα κατάλληλα ονόματα (επώνυμα, ονόματα, πατρώνυμα, γεωγραφικά ονόματα, ονόματα οργανισμών και επιχειρήσεων) αναφέρονται απλώς σε αυτήν την περίπτωση. Επομένως, η χρήση του γράμματος Yo στα σωστά ονόματα θα πρέπει να είναι αδιαμφισβήτητη και υποχρεωτική. Λόγω δυσκολιών στον εντοπισμό προσώπων και γεωγραφικών τοποθεσιών λόγω της διαφοράς στην ορθογραφία των ίδιων ονομάτων (επώνυμα, ονόματα, γεωγραφικά ονόματα, ονόματα επιχειρήσεων και οργανισμών) σε διάφορα έγγραφα, οι πολίτες αντιμετωπίζουν σοβαρές δυσκολίες στην εκτέλεση νομικών διαδικασιών, ιδίως αυτά που σχετίζονται με τη συμβολαιογραφική βεβαίωση εγγράφων κατά την εγγραφή κληρονομιάς, συναλλαγών και σε άλλες περιπτώσεις. Υπάρχουν περιστατικά όταν ένας σύζυγος, η σύζυγος και τα παιδιά, που de facto έχουν το ίδιο επίθετο, έχουν διαβατήρια που διαφέρουν στο ότι ένα μέλος της οικογένειας έχει τυπωμένο το γράμμα Yo στο επώνυμο και το άλλο έχει E αντί για Yo. Έτσι, στο που συλλέγονται για να ολοκληρωθεί μια συναλλαγή, ένα σύνολο εγγράφων έχει στην πραγματικότητα το ίδιο πλήρες όνομα, τα ονόματα των οικισμών και των οδών γράφονται διαφορετικά. Όλα αυτά προκαλούν επιπλοκές στην εγγραφή της ιδιωτικοποίησης των κατοικιών, της κληρονομιάς, του διαζυγίου και άλλων νομικών συναλλαγών.
Σε σχέση με την ταχεία ανάπτυξη της τυπογραφικής δραστηριότητας στα τέλη του XIX αιώνα. το γράμμα Ё άρχισε να εξαναγκάζεται από τα κείμενα με παρόμοιο σε εμφάνιση, αλλά εντελώς διαφορετικό γράμμα Ε. Αυτό το φαινόμενο είχε μια οικονομική αιτιολόγηση: η παρουσία του γράμματος Ё προκάλεσε πρόσθετο κόστος υλικού στην πληκτρολόγηση γραμμάτων ή λινοτύπων. Τώρα η παρουσία του γράμματος Υ στο κείμενο κατά την πληκτρολόγηση και διάταξη υπολογιστή σε οποιοδήποτε μέγεθος και γραμματοσειρά δεν οδηγεί σε αύξηση του κόστους εκτύπωσης. Όπως έδειξε η εμπειρία των περιοδικών "National Education", "Bulletin of the Russian Academy of Sciences", "Accounting and Banking", "Motherland". εφημερίδες "Literaturnaya Gazeta", "AiF", "Literature", "Version", "Kirovskaya Pravda"; εκδοτικοί οίκοι "Avanta +", "Eksmo", "Verbum-M", "Respublika" Μόσχα. "Amphora", "Vita-Nova", "Norint" - Αγία Πετρούπολη και πολλά άλλα, χρειάζονται 3-4 μήνες για να συνηθίσουν οι εκδότες και οι διορθωτές να διορθώσουν τις παραλείψεις αυτής της επιστολής.

Επιπλέον πληροφορίες

διευκρίνιση
Διάταγμα της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 23ης Νοεμβρίου 2006 αριθ. 714 «Σχετικά με τη διαδικασία έγκρισης των κανόνων της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας όταν χρησιμοποιείται ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, τους κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης " αναφέρει: "Σύμφωνα με το Μέρος 3 του Άρθρου 1 του Ομοσπονδιακού Νόμου "Για την κρατική γλώσσα Ρωσική Ομοσπονδία" Η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας αποφασίζει:
Καθιερώστε ότι το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Ρωσικής Ομοσπονδίας: εγκρίνει, βάσει των συστάσεων της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα, κατάλογο γραμματικών, λεξικών και βιβλίων αναφοράς που περιέχουν τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας όταν χρησιμοποιείται ως η κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης.
Υπογραφή: Πρόεδρος της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας M. Fradkov
Ως εκ τούτου, σε σχέση με τα προαναφερθέντα, η παράβλεψη ή η άρνηση εκτύπωσης του γράμματος Y θα σημαίνει παραβίαση του ομοσπονδιακού νόμου «Για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας». Υπογράφηκε από τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας V. Putin την 1η Ιουνίου 2005, αρ. 53-F

Τα γράμματα "e" και "ё" σε έγγραφα

Οι σύγχρονες συνθήκες διαβίωσης συμβάλλουν στην εμφάνιση και ανάπτυξη πολυάριθμων αλλεργικών ασθενειών. Η ατοπική αλλεργία εμφανίζεται παρουσία δυσμενών περιβαλλοντικών συνθηκών και γενετικής προδιάθεσης. Στην ανάπτυξη της ανθρώπινης ανοσίας, η ικανότητά της να αντέχει στις αρνητικές επιπτώσεις εξωτερικών παραγόντων, οι ανοσοσφαιρίνες Ε (IgE) παίζουν σημαντικό ρόλο. Είναι υπεύθυνα για ατοπικές αλλεργικές αντιδράσεις άμεσου τύπου και συμμετέχουν στις προστατευτικές λειτουργίες της ανθελμινθικής ανοσίας.

Γιατί να προσδιορίσετε τη συγκέντρωση της ανοσοσφαιρίνης Ε

Η μέτρηση της συγκέντρωσης της ανοσοσφαιρίνης Ε χρησιμοποιείται για τη διάγνωση πολλών ασθενειών, όπως η αγγειοκινητική ρινίτιδα, το βρογχικό άσθμα, το σύνδρομο υπερ-IgE, η αλλεργική βρογχοπνευμονική ασπεργίλλωση, η εκζεματώδης δερματίτιδα, η κνίδωση.

Κατά τη διάγνωση αλλεργιών, δεν αρκεί ο προσδιορισμός της τιμής του επιπέδου της ανοσοσφαιρίνης Ε. Πρέπει να δημιουργηθούν ειδικά αντισώματα της ομάδας IgE για τον εντοπισμό του αιτιολογικού αλλεργιογόνου. Σε σύγχρονες εργαστηριακές συνθήκες, είναι δυνατός ο προσδιορισμός της ειδικής για το αλλεργιογόνο ανοσοσφαιρίνης Ε στο αίμα σε περισσότερα από 600 αλλεργιογόνα που προκαλούν αλλεργικές αντιδράσεις στον ανθρώπινο οργανισμό.

Για να καθοριστεί το επίπεδο της ανοσοσφαιρίνης Ε και των αντισωμάτων στον ορό του αίματος, γίνεται μια ποσοτική εξέταση IgE. Η δειγματοληψία φλεβικού αίματος πραγματοποιείται το πρωί με άδειο στομάχι. Μπορείτε να κάνετε την ανάλυση σε διαφορετικά στάδια της ανάπτυξης της νόσου.

Στα παιδιά, ο προσδιορισμός του επιπέδου της ανοσοσφαιρίνης Ε έχει μεγαλύτερη διαγνωστική αξία από ότι στους ενήλικες. Η αυξημένη συγκέντρωση IgE σε παιδιά με αλλεργίες και υπερευαισθησία σε σημαντικό αριθμό αλλεργιογόνων προσδιορίζεται συχνότερα από ότι σε παιδιά με υπερευαισθησία σε μικρό αριθμό αλλεργιογόνων.

Τι σημαίνει αυξημένη ανοσοσφαιρίνη Ε;

Τα αυξημένα επίπεδα ανοσοσφαιρίνης Ε μπορεί να υποδηλώνουν την παρουσία αλλεργικής νόσου, ελμινθικής εισβολής ή βρογχοπνευμονικής ασπεργίλλωσης. Η συγκέντρωση της IgE μπορεί να συσχετιστεί ανάλογα με τη σοβαρότητα της διέλευσης της διαδικασίας της νόσου και το στάδιο της νόσου.

Το μέγιστο επίπεδο IgE στο αίμα παρατηρείται παρουσία υπερευαισθησίας σε πολλά αλλεργιογόνα με παρουσία βρογχικού άσθματος. ατοπική δερματίτιδα και αλλεργική ρινίτιδα. Αυξημένα επίπεδα ανοσοσφαιρίνης Ε μπορούν επίσης να προσδιοριστούν παρουσία υπερευαισθησίας σε αλλεργιογόνα σε συνδυασμό με κληρονομική δερματίτιδα, άσθμα και αλλεργική ρινίτιδα.

Κάθε είδους αλλεργία οδηγεί σε υπερβολική παθολογική παραγωγή ανοσοσφαιρινών Ε στον οργανισμό. Στο αίμα των πασχόντων από αλλεργίες, το επίπεδο των αντισωμάτων αυξάνεται σημαντικά.

Κανόνες για τη γραφή E και Yo σε έγγραφα

Ένα σημαντικό καθήκον στη θεραπεία αλλεργικών ασθενειών είναι η μείωση του επιπέδου της ανοσοσφαιρίνης Ε.

Προσδιορισμός της συγκέντρωσης IgE και επακόλουθη θεραπεία

Η θεραπεία καθορίζεται μετά από εκτεταμένη εξέταση του ασθενούς, λήψη των αποτελεσμάτων εργαστηριακής εξέτασης αίματος και διενέργεια αλλεργικών τεστ. Τα δείγματα πραγματοποιούνται με διάφορα αλλεργιογόνα:

• γύρη (γύρη ανθοφόρων δέντρων, ζιζανίων, λουλουδιών, δημητριακών).
• τρόφιμα (τροφή)?
• νοικοκυριό (οικιακή σκόνη, ακάρεα).
• μύκητες (μανιτάρια)?
• επιδερμική (τρίχα κατοικίδιου).

Είναι απαραίτητο να εντοπιστεί το αλλεργιογόνο που προκαλεί φλεγμονώδεις διεργασίες και να προσπαθήσετε να το εξαλείψετε. Για τον προσδιορισμό της αποτελεσματικής θεραπείας, είναι επίσης απαραίτητο να συμβουλευτείτε σχετικούς ειδικούς (ΩΡΛ, γαστρεντερολόγο, ανοσολόγο).

Για θεραπευτικούς σκοπούς, συνταγογραφούνται αντιισταμινικά (Zodak, Ketotifen, Suprastin. Erius και άλλα), ένζυμα και ροφητές. Με την ατοπική δερματίτιδα, είναι σημαντικό να πραγματοποιείται καθημερινή φροντίδα του δέρματος με τη βοήθεια ειδικών προϊόντων υγιεινής περιποίησης σώματος (A-Derma, Trixera, Oilatum). Τα μαλακτικά παρασκευάσματα αποκαθιστούν καλά τη δομή του δέρματος (Exipial, Xemoz, Atoderm και άλλα). Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στη θεραπεία μειώνει σημαντικά το επίπεδο της ανοσοσφαιρίνης Ε στο αίμα.

Υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί για τη διεξαγωγή αλλεργικών τεστ. Δεν συνιστάται η ανάλυση ενός ασθενούς με χρόνια νόσο στο οξύ στάδιο, στη θεραπεία αντιισταμινικών και ορμονικών φαρμάκων, σε οξείες λοιμώξεις.

Οι απόλυτες αντενδείξεις περιλαμβάνουν την ηλικία των παιδιών (έως 3 ετών).

Ο προσδιορισμός των ειδικών αντισωμάτων IgE δεν έχει σχεδόν καμία αντένδειξη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παροξύνσεις αλλεργικών παθήσεων σε παιδιά κάτω των 3 ετών. Εξαίρεση αποτελούν τα βρέφη κάτω των 6 μηνών λόγω της αδύναμης ανοσολογικής απόκρισης του οργανισμού του παιδιού και των χαμηλών επιπέδων αντισωμάτων.

Η θεραπεία των αυξημένων επιπέδων ανοσοσφαιρίνης Ε είναι δυνατή μετά από έρευνα, ιατρική εξέταση. Με βάση το τελικό αποτέλεσμα, αξιολογείται το επίπεδο των αντισωμάτων IgE, συνταγογραφείται θεραπεία και πρόληψη μιας αλλεργικής νόσου.

Χρήση του γράμματος Ëë στα έγγραφα τίτλου

Ένας μεγάλος αριθμός ατόμων εκτίθεται σε γραφειοκρατικό κίνδυνο κατά την επεξεργασία εγγράφων λόγω της διπλής γραφής του επωνύμου, του ονόματος ή του πατρώνυμου, που περιέχει το γράμμα "ё". Σύμφωνα με χονδρικούς υπολογισμούς, το 3% των Ρώσων πολιτών έχει το γράμμα «yo» στα στοιχεία του διαβατηρίου τους, το «yo» βρίσκεται σε τουλάχιστον δυόμισι χιλιάδες επώνυμα. Από νομική άποψη, όλοι αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να έρθουν σε τεράστια προβλήματα λόγω της απουσίας δύο σημείων στο έγγραφο.

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2009, το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού του Ανωτάτου Δικαστηρίου έστειλε εξηγήσεις στο Ταμείο Συντάξεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε σχέση με τα προβλήματα που αντιμετώπισε ένας υπάλληλος των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά την υποβολή αίτησης για σύνταξη, το οποίο ανέφερε ότι το γράμμα "ё" στο επώνυμο δεν είναι "σημαινόμενο" ή "σημαινόμενο", επομένως η απουσία δύο κουκκίδων στο επώνυμο, το όνομα, το πατρώνυμο του κατόχου του εγγράφου δεν παραμορφώνει.

Ωστόσο, αυτή η εξήγηση όχι επίσημο, δεν έχει ισχύ κανονιστικής δικαιοπραξίας. Αλλά σε περίπτωση διαφωνίας στο δικαστήριο, θα πρέπει να δοθεί προσοχή με τον ίδιο τρόπο όπως τα παρακάτω.

Στις 3 Μαΐου 2007, το Διάταγμα του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών με ημερομηνία 03 Μαΐου 2007 Αρ. AF-159/03 ενέκρινε τις Αποφάσεις της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα που εξηγεί τη χρήση του γράμματος Yo σε έγγραφα.

Όπως τόνισε ο Υπουργός Παιδείας και Επιστημών Fursenko A.A.με βάση το συμπέρασμα της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα, η οποία μελέτησε τα προβλήματα που σχετίζονται με τη χρήση του γράμματος Her αντί του γράμματος Yo σε ονόματα, πατρώνυμα, επώνυμα, γεωγραφικά ονόματα και άλλα ειδικά ονόματα, κατά τη σύνταξη εγγράφων που σχετίζονται με πράξεις αστικής κατάστασης, ιδιοκτησιακά δικαιώματα, αγοραπωλησίες – πωλήσεις, με λήξη εκπαιδευτικών ιδρυμάτων κ.λπ. Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Ρωσικής Ομοσπονδίας συνιστά:

1. Απαλλάξτε τους πολίτες από οποιαδήποτε διοικητική δίωξη, τιμωρία ή απαίτηση αναδιατύπωσης επίσημων εγγράφων που εκδόθηκαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, στα οποία το όνομα, το πατρώνυμο, το επώνυμο, το γεωγραφικό όνομα ή άλλο κύριο όνομα αναγράφεται με το γράμμα Ε αντί του γράμματος Yo. Αναγνωρίστε, επομένως, τη χρήση εγγράφων στα οποία το γράμμα Ye είναι γραμμένο στο πλήρες όνομα και σε γεωγραφικά ονόματα αντί για Ye, ισοδύναμος.
2. Κατά την έκδοση νέων εγγράφων, ερμηνεύστε την ορθογραφία των επωνύμων, των ονομάτων και των πατρωνύμων με το γράμμα Yoyo σύμφωνα με γραπτή αίτηση ενός πολίτη.
3. Αρχές που εκδίδουν επίσημα κρατικά έγγραφα στους πολίτες, από την 1η Ιανουαρίου 2007, είναι υποχρεωτική η χρήση του γράμματος Yoyo.

Επομένως, σε σχέση με τα προαναφερθέντα, η παράβλεψη ή η άρνηση εκτύπωσης του γράμματος Yo θα σημαίνει παραβίαση του Ομοσπονδιακού Νόμου "Για την Κρατική Γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας".

Έτσι, από την 1η Ιανουαρίου 2007, το Υπουργείο Παιδείας συνέστησε τη χρήση του γράμματος Yoyo στα έγγραφα. Πριν από αυτή την ημερομηνία, δεν είχαν εκδοθεί παρόμοιες διευκρινίσεις, άλλες κανονιστικές νομικές πράξεις.

Σημειωτέον ότι το Διάταγμα του Λαϊκού Επιμελητηρίου για την Παιδεία της RSFSR της 23ης Δεκεμβρίου 1917 «Περί εισαγωγής νέας ορθογραφίας» είναι σε ισχύ σήμερα. Σύμφωνα με την παράγραφο 5 του εν λόγω διατάγματος, θεωρείται επιθυμητή, αλλά προαιρετική, η χρήση του γράμματος "ё".

Τα γράμματα E και Yo σε έγγραφα ταυτότητας

Με βάση τα προαναφερθέντα, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, η χρήση του Yoyo στα έγγραφα δεν ήταν υποχρεωτική, επομένως, τα γράμματα Yoyo και Her πριν από την καθορισμένη ημερομηνία θεωρούνται ισοδύναμα, έγγραφα που εκδόθηκαν χρησιμοποιώντας το γράμμα Her αντί. του Yoyo ισχύουν και ανήκουν στο αντίστοιχο πρόσωπο.

1. γραπτώςυποβάλετε αίτηση στην υπηρεσία διαβατηρίων και θεωρήσεων της Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων της αντίστοιχης περιφέρειας με αίτημα έκδοσης διαβατηρίου βάσει των διαθέσιμων εγγράφων λόγω της απουσίας της ανάγκης να συμμορφωθούν τα έγγραφα που εκδόθηκαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007.

2. προς αποφυγή περαιτέρω διενέξεων και παρεξηγήσεων εκ μέρους των κρατικών αρχών, συμβολαιογράφων, κατά την εγγραφή δικαιωμάτων επί ακινήτων και συναλλαγών με αυτό, την εγγραφή κληρονομιάς κ.λπ. αλλαγή (σωστά) εγγράφωνστο οποίο χρησιμοποιείται το γράμμα Her αντί του γράμματος Yoyo (ληξιαρχική πράξη γάμου, πιστοποιητικά εγγραφής δικαιωμάτων, δίπλωμα εκπαίδευσης, άδεια οδήγησης, άλλα έγγραφα).

Κατά τη διαδικασία της επανέκδοσης, θα πρέπει να δοθεί προσοχή στις συστάσεις του Υπουργείου Παιδείας, σύμφωνα με τις οποίες θα πρέπει να γίνονται τέτοιες διορθώσεις στο διαβατήριο και σε άλλα έγγραφα του αιτούντος. ειναι δωρεάν, αφού οι αρχές έφταιγαν για λάθη αυτού του είδους.

Σε περίπτωση άρνησης της αρχής να εκδώσει έγγραφο με βάση τα υπάρχοντα, υπάρχουν οι ακόλουθες επιλογές:

1. προσφυγή κατά της ενέργειας (αδράνειας) υπαλλήλων σε ανώτερη αρχή.
2. έφεση κατά της ενέργειας (αδράνειας) υπαλλήλων στο δικαστήριο.
3. υποβάλετε αίτηση στο δικαστήριο με αξίωση για τη διαπίστωση του γεγονότος της ιδιοκτησίας των εγγράφων τίτλου (με εξαίρεση τα στρατιωτικά έγγραφα, διαβατήρια και πιστοποιητικά που εκδίδονται από ληξιαρχεία) σε πρόσωπο του οποίου το όνομα, το πατρώνυμο ή το επώνυμο που αναφέρεται στο έγγραφο δεν ταιριάζουν με τα όνομα, πατρώνυμο ή επώνυμο αυτού του ατόμου που αναγράφεται στο διαβατήριο ή στο πιστοποιητικό γέννησης.

Ταυτόχρονα, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το δικαστήριο διαπιστώνει γεγονότα νομικής σημασίας μόνο εάν είναι αδύνατο για τον αιτούντα να λάβει διαφορετικά τα κατάλληλα έγγραφα που πιστοποιούν τα γεγονότα αυτά.

Η διαδικασία τροποποίησης πράξεων αστικής κατάστασης

Σύμφωνα με το Art.-Art. 70-73 Ομοσπονδιακός νόμος "Περί πράξεων αστικής κατάστασης" της 15ης Νοεμβρίου 2007 αριθ., σε περίπτωση που αναγράφονται λανθασμένα ή ελλιπή στοιχεία στο ληξιαρχικό μητρώο, καθώς και ορθογραφικά λάθη, το ληξιαρχείο συντάσσει πόρισμα για την πραγματοποίηση διορθώσεων ή αλλαγών στο ληξιαρχείο.

Αίτηση διόρθωσης ή αλλαγής ληξιαρχικής κατάστασης υποβάλλεται από τον ενδιαφερόμενο στο ληξιαρχείο του τόπου κατοικίας του ή στον τόπο φύλαξης του μητρώου κατάστασης που υπόκειται σε διόρθωση ή αλλαγή.

Στην αίτηση για την πραγματοποίηση διορθώσεων ή αλλαγών στην εγγραφή της πράξης αστικής κατάστασης πρέπει να αναγράφονται τις ακόλουθες πληροφορίες:

• επώνυμο, όνομα, πατρώνυμο, ημερομηνία και τόπος γέννησης, τόπος κατοικίας του αιτούντος·
• λεπτομέρειες του μητρώου προσωπικής κατάστασης στο οποίο ο αιτών ζητά να προβεί σε διόρθωση ή αλλαγή.

Ταυτόχρονα με την υποβολή μιας τέτοιας αίτησης, πρέπει να υποβληθεί πιστοποιητικό κρατικής εγγραφής πράξης προσωπικής κατάστασης, το οποίο υπόκειται σε ανταλλαγή σε σχέση με την εισαγωγή διόρθωσης ή αλλαγής στην καταχώριση πράξης προσωπικής κατάστασης και έγγραφα που επιβεβαιώνουν την ύπαρξη λόγων διόρθωσης ή αλλαγής στην εγγραφή πράξης αστικής κατάστασης.

Ο αιτών πρέπει επίσης να προσκομίσει έγγραφο που να αποδεικνύει την ταυτότητά του.

Αίτηση για διόρθωση ή αλλαγή μητρώου προσωπικής κατάστασης πρέπει να εξεταστεί από το ληξιαρχείο εντός ενός μηνός από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης.

Σε περίπτωση άρνησης στον αιτούντα να προβεί σε διόρθωση ή τροποποίηση του μητρώου προσωπικής κατάστασης, ο προϊστάμενος του ληξιαρχείου υποχρεούται να ενημερώσει εγγράφως τον λόγο της άρνησης.

Επίσης, σε περίπτωση άρνησης να γίνουν διορθώσεις ή αλλαγές στα αρχεία που έγιναν, το άτομο έχει το δικαίωμα να πάει στο δικαστήριο, βάσει του άρθ. 307 Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας με δήλωση σχετικά με την εισαγωγή διορθώσεων ή αλλαγών στα αρχεία των πράξεων πολιτικής κατάστασης.

Περισσότερα σχετικά άρθρα

Το γράμμα e στα έγγραφα

Κατά την προετοιμασία του υλικού, χρησιμοποιήσαμε
νομικά συστήματα αναφοράς "Consultant Plus"

Επιστολή του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας της 01.10.2012 N IR-829/08 "Σχετικά με την ορθογραφία των γραμμάτων "e" και "e" σε επίσημα έγγραφα"

Το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας διευκρίνισε τη διαδικασία χρήσης του γράμματος "ё" σε επίσημα έγγραφα.

Ο νόμος υποχρεώνει κατά τη συμπλήρωση εγγράφων να χρησιμοποιείτε τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας και τους κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης. Επί του παρόντος, εφαρμόζονται οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης, που εγκρίθηκαν το 1956 από την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, το Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης της ΕΣΣΔ και το Υπουργείο Παιδείας της RSFSR, οι οποίοι υποδεικνύουν ότι το γράμμα "ё" γράφεται σε περιπτώσεις όπου είναι απαραίτητο για την αποφυγή εσφαλμένης ανάγνωσης και κατανόησης της λέξης ή όταν πρέπει να προσδιορίσετε την προφορά μιας ελάχιστα γνωστής λέξης.

Το Υπουργείο Παιδείας και Επιστήμης της Ρωσίας αναφέρει ότι η δικαστική πρακτική σε αυτή την περίπτωση προέρχεται από το γεγονός ότι, με βάση τους παραπάνω κανόνες, η ορθογραφία των γραμμάτων "e" και "ё" εξισώνεται. Η εγγραφή του γράμματος "e" αντί του "ё" και αντίστροφα στο επώνυμο, το όνομα και το πατρώνυμο δεν παραμορφώνει τα δεδομένα του κατόχου των εγγράφων, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα βάσει των οποίων είναι δυνατή η ταυτοποίηση του ατόμου αντιστοιχούν τέτοια έγγραφα. Επιπλέον, το δικαστικό προηγούμενο κατά την εξέταση υποθέσεων για διορθώσεις ή αλλαγές στα μητρώα προσωπικής κατάστασης επιλύεται υπέρ του αιτούντος (ενάγοντος).

Ακολουθεί το κείμενο της επιστολής:

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ

ΠΕΡΙ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ "Ε" ΚΑΙ "Υο" ΣΕ ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΓΓΡΑΦΑ

Το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας έχει λάβει επανειλημμένα εκκλήσεις από πολίτες σχετικά με το ζήτημα της ορθογραφίας των γραμμάτων "e" και "ё" κατά την έκδοση εγγράφων που αποδεικνύουν την ταυτότητα ενός πολίτη της Ρωσικής Ομοσπονδίας, προετοιμάζοντας έντυπα πιστοποιητικών κρατικής εγγραφής πράξεις προσωπικής κατάστασης, επεξεργασία εγγράφων για την εκπαίδευση που εκδίδονται από κρατικά διαπιστευμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα, καθώς και άλλα έγγραφα.

Ο ομοσπονδιακός νόμος αριθ. 53-FZ της 1ης Ιουνίου 2005 "Για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας" (εφεξής ο νόμος) κατοχυρώνει το δικαίωμα των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας να χρησιμοποιούν την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Το άρθρο 3 του νόμου ορίζει τους τομείς χρήσης της κρατικής γλώσσας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι οποίοι περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την εκτέλεση εγγράφων που αποδεικνύουν την ταυτότητα πολίτη της Ρωσικής Ομοσπονδίας, την προετοιμασία εντύπων πιστοποιητικών κρατικής εγγραφής των πράξεων προσωπικής κατάστασης, την εκτέλεση εγγράφων για την εκπαίδευση που εκδίδονται από κρατικά διαπιστευμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα, καθώς και άλλα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένης της ορθογραφίας των κατάλληλων ονομάτων.

Ο νόμος υποχρεώνει κατά τη συμπλήρωση εγγράφων να χρησιμοποιείτε τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας και τους κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης.

Σύμφωνα με το διάταγμα της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 23ης Νοεμβρίου 2006 N 714 «Σχετικά με τη διαδικασία έγκρισης των κανόνων της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας όταν χρησιμοποιείται ως κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και σημεία στίξης» και βάσει των συστάσεων της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα (πρωτόκολλο της 29ης Απριλίου 2009 N 10) με εντολή του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της Ρωσίας της 8ης Ιουνίου 2009 N 195 ενέκρινε κατάλογο γραμματικών, λεξικά και βιβλία αναφοράς που περιέχουν τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας όταν χρησιμοποιείται ως η κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας (καταχωρήθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ρωσίας στις 6 Αυγούστου 2009 πόλη, εγγραφή N 14483).

Επιπλέον, εφαρμόζονται επί του παρόντος οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης, που εγκρίθηκαν το 1956 από την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, το Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης της ΕΣΣΔ και το Υπουργείο Παιδείας της RSFSR (εφεξής οι Κανόνες), οι οποίοι υποδεικνύουν ότι Το γράμμα "ё" γράφεται σε περιπτώσεις όπου είναι απαραίτητο να προειδοποιήσει για εσφαλμένη ανάγνωση και κατανόηση μιας λέξης ή όταν είναι απαραίτητο να υποδείξει την προφορά μιας ελάχιστα γνωστής λέξης.

Προηγουμένως, το Υπουργείο απέστειλε μεθοδολογικές συστάσεις στις περιφερειακές εκτελεστικές αρχές σχετικά με τη χρήση του γράμματος "ё" στη γραπτή ονομασία (επιστολή με ημερομηνία 3 Μαΐου 2007 N AF-159/03), οι οποίες επέστησαν την προσοχή στο γεγονός ότι η αιτία παραμορφωμένες καταχωρήσεις στο διαβατήριο και σε άλλα έγγραφα ("ε" αντί για "ё" και αντίστροφα) ενδέχεται να είναι μη συμμόρφωση με την απαίτηση που ορίζεται από τους Κανόνες για την υποχρεωτική χρήση του "ё" σε περιπτώσεις που υπάρχει λάθος ανάγνωση της λέξης δυνατόν. Τα σωστά ονόματα (συμπεριλαμβανομένων των επωνύμων, των ονομάτων, των πατρώνυμων) αναφέρονται σε αυτήν την περίπτωση, επομένως η χρήση του γράμματος "ё" σε αυτά θα πρέπει να είναι υποχρεωτική.

Η δικαστική πρακτική σε αυτή την περίπτωση προέρχεται από το γεγονός ότι, με βάση τους Κανόνες, η ορθογραφία των γραμμάτων "e" και "ё" εξισώνεται. Η εγγραφή του γράμματος "e" αντί του "ё" και αντίστροφα στο επώνυμο, το όνομα και το πατρώνυμο δεν παραμορφώνει τα δεδομένα του κατόχου των εγγράφων, υπό την προϋπόθεση ότι τα δεδομένα βάσει των οποίων είναι δυνατή η ταυτοποίηση του ατόμου αντιστοιχούν τέτοια έγγραφα.

Επιπλέον, το δικαστικό προηγούμενο κατά την εξέταση υποθέσεων για διορθώσεις ή αλλαγές στα μητρώα προσωπικής κατάστασης επιλύεται υπέρ του αιτούντος (ενάγοντος).

Στη σύγχρονη εποχή, η ρωσική γλώσσα αναπτύσσεται καθημερινά. Οι νεολογισμοί εμφανίζονται πιο συχνά και αποκτούν νέα τάση. Αλλά το έβδομο γράμμα του αλφαβήτου, το "ё", λαμβάνει όλο και λιγότερο τη δέουσα σημασία στα έντυπα. Έμεινε στην ιστορία στη σοβιετική εποχή το 1942 και παραμένει μέχρι σήμερα. Ωστόσο, πολλοί αξιωματούχοι, όταν συντάσσουν σημαντικά έγγραφα που ταυτοποιούν την ταυτότητα ενός πολίτη ή που ανήκει, θεωρούν προαιρετική τη χρήση του γράμματος "e", αντικαθιστώντας το με "e".

Ο ομοσπονδιακός νόμος της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 1ης Ιουλίου 2005, αρ. 53 «Για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας», άρθρο 3, υποχρεώνει τη χρήση του γράμματος «ё» σε όλα τα επίσημα έγγραφα, όπως δελτίο ταυτότητας, διαβατήριο, πιστοποιητικά εγγραφής προσωπικής κατάστασης, εκπαιδευτικά έγγραφα σε ονόματα και επώνυμα πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Μπορείτε να κατεβάσετε το κείμενο του ομοσπονδιακού νόμου 53 "Σχετικά με την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας"

Κανόνες γραφής Ε και Γιο

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας το 2009 ενέκρινε μια απόφαση σύμφωνα με την οποία τα γράμματα "e" και "ё" σε διάφορα έγγραφα του ίδιου προσώπου είναι ισοδύναμα και ισχύουν για όλα τα δικαιώματα, εάν η ταυτότητα του ατόμου είναι αναγνωρισμένη. Προκύπτουν αμφισβητούμενα ζητήματα κατά τη σύνταξη επίσημων εγγράφων συνταξιοδοτικού ταμείου, κατά την αγορά ακινήτων, την εγγραφή άδειας διαμονής και οποιαδήποτε άλλα σημαντικά έγγραφα. Σε περισσότερα από 2,5 χιλιάδες ρωσικά επώνυμα, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε το γράμμα "e" αλλά να γράψετε "e".

Έτσι, ο νόμος "για την ορθογραφία των γραμμάτων "e" και "ё" στα έγγραφα λέει ότι είναι απαραίτητο να υποχρεωθεί ένα άτομο να αλλάξει πράξεις λόγω της χρήσης ενός συγκεκριμένου γράμματος μόνο όταν η σημασιολογική σημασία στο επώνυμο, όνομα, πατρώνυμο ή ονόματα πόλεων.

Ορθογραφία E και Yo στο επώνυμο και το όνομα

Όταν στο όνομα, το επώνυμο, την πόλη κατοικίας ή άλλα σημαντικά στοιχεία για οποιαδήποτε τεκμηρίωση υπάρχει το γράμμα "ё", το οποίο είναι γραμμένο ως "e", αυτό μπορεί να προκαλέσει ταλαιπωρία κατά την αγορά ή πώληση ακινήτων, την αίτηση για ιθαγένεια κ.λπ. επί.

Συμβαίνει ότι το γράμμα "e" είναι γραμμένο στο διαβατήριο και "e" στο πιστοποιητικό γέννησης. Σε αυτήν την περίπτωση, ενδέχεται να απαιτούνται πρόσθετες αναφορές και διορθώσεις σφαλμάτων στα έγγραφα. Οι πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας συχνά αναζητούν συμβουλές για τέτοια θέματα. στο Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών .

Οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης, που πιστοποιήθηκαν από την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ το 1956, υποδεικνύουν ότι το γράμμα "ё" πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις προειδοποίησης για την ανακρίβεια της δηλωμένης λέξης. Έτσι, οι περιφερειακοί φορείς που εκπροσωπούνται από υπαλλήλους υποχρεούνται να εισάγουν το γράμμα «ё» με τα ίδια ονόματα (όνομα, επώνυμο και πατρώνυμο) στο έγγραφο, όπως περιγράφεται στην επιστολή αριθ. 159/03 της 3ης Μαΐου 2017.

Παραδείγματα

Περίπτωση 1

Ένας από τους υπαλλήλους του Ανώτατου Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας υπέβαλε αίτηση στο Ταμείο Συντάξεων με αίτημα να συγκεντρώσει ασφαλιστική σύνταξη. Ο πολίτης αρνήθηκε, αναφερόμενος στη διαφορετική ανάγνωση των γραμμάτων στην ορθογραφία.

Στο δελτίο ταυτότητας, το επώνυμο γράφεται μέσω «γιο» και το γράμμα «ε» εμφανίζεται στο βιβλίο εργασίας του ιδιοκτήτη. Το Ανώτατο Δικαστήριο εξήγησε στον άνδρα ότι δεν υπάρχει διπλή σημασία του γράμματος «ε», αφού το γράμμα «ε» δεν έχει νόημα και δεν επηρεάζει τα στοιχεία ταυτότητας του ατόμου.

Για πρόσθετη επιβεβαίωση, ήταν απαραίτητο να επικοινωνήσετε με το Ινστιτούτο Ρωσικής Γλώσσας. V. V. Vinogradov, όπου επιβεβαιώθηκε ότι το "e" και το "e" στο επώνυμο Solovyov, με διάφορα γράμματα είναι το ίδιο επώνυμο που ανήκει στον ίδιο πολίτη. Σε αυτή την περίπτωση, η έννοια του επωνύμου δεν χάνεται και η άρνηση των αρχών του Ταμείου Συντάξεων έρχεται σε αντίθεση με το συνταγματικό δικαίωμα ενός πολίτη της Ρωσικής Ομοσπονδίας για σύνταξη.

Περίπτωση 2

Μια άλλη επιστολή προς το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών με ημερομηνία 10/01/2012, IR 829/08 "σχετικά με την ορθογραφία των γραμμάτων "e" και "e" στην επίσημη τεκμηρίωση" επιβεβαιώνει το νόμο της ρωσικής ορθογραφίας και στίξης, τη σημασία και χρήση.

Το Περιφερειακό Δικαστήριο της Μόσχας δήλωσε πρόσφατα ότι είναι δυνατό να επιβληθεί πρόστιμο σε ένα άτομο του οποίου το όνομα περιέχει τέτοιο λάθος. Ωστόσο, η πρακτική του νόμου λέει άλλα. Παρόμοιο περιστατικό συνέβη στη νεαρή οικογένεια Σνεγκίρεφ. Γεννήθηκε μια κόρη, στο πιστοποιητικό γέννησης της οποίας ήταν γραμμένη η Snegireva N.

Αρνήθηκαν να λάβουν κεφάλαιο μητρότητας, αναφερόμενοι στο γεγονός ότι τα επώνυμα μητέρας και κόρης είναι διαφορετικά. Το ζευγάρι έπρεπε να παραιτηθεί από το αρχικό του επίθετο και να προωθήσει τα έγγραφα με το κατάλληλο γράμμα «ε». Έτσι, όλα τα μέλη της οικογένειας έλαβαν το ίδιο επίθετο.

Το ρωσικό αλφάβητο αποτελείται από 33 γράμματα, μόνο ένα από αυτά αντικαθίσταται συχνά με ένα παρόμοιο. Όπως μαντέψατε, μιλάμε για τα γράμματα «ε» και «ε». Και όλα θα ήταν καλά εάν μια τέτοια αντικατάσταση σε πολλές περιπτώσεις δεν θα ήταν γεμάτη με αρνητικές νομικές συνέπειες. Ας τους ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά και ας μιλήσουμε για το τι πρέπει να κάνουμε σε τέτοιες καταστάσεις.

1. Η ουσία του προβλήματος

Φαντάσου, μια ωραία μέρα έρχεσαι στο ληξιαρχείο, σε συμβολαιογράφο ή κάπου αλλού και αποδεικνύεται ότι απλά δεν υπάρχεις. Επίσημα. Νομικά. Είστε ντυμένοι, κινείστε, μιλάτε, αλλά δεν μπορείτε να εκτελέσετε μια νομικά σημαντική ενέργεια. Γιατί στο επίθετό σου αντί για «γιο» υπάρχει «ε» και αποδεικνύεται ότι μιλάμε για εντελώς διαφορετικό άτομο.

Για παράδειγμα, το όνομα Gracheva αναγράφεται στο πιστοποιητικό γέννησης και όταν συμπληρώσετε την ηλικία των 14 ετών, σας δόθηκε διαβατήριο για την Gracheva. Όλα τα επόμενα έγγραφα εκδόθηκαν σύμφωνα με το διαβατήριο, συμπεριλαμβανομένου του πιστοποιητικού γάμου. Αποφασίζεις να πάρεις το επίθετο του συζύγου σου, κάτι που απαιτεί, μεταξύ άλλων, πιστοποιητικό γέννησης. Εδώ εμφανίζονται τα πάντα. Μετά από όλα, μόνο ο πολίτης Gracheva υπάρχει νόμιμα - ένα γεννημένο άτομο καταγράφηκε με ένα τέτοιο επώνυμο.

Παρόμοια παραδείγματα μπορεί να είναι πολλά και πολύ πιο απλά. Ας πούμε, πολίτη Πουγκάτσεφ, έλα να συντάξεις κληρονομιά, μόνο η διαθήκη συντάχθηκε στο όνομα του κ. Πουγκάτσεφ - ο συμβολαιογράφος θα σε αρνηθεί. Επιπλοκές μπορεί επίσης να προκύψουν κατά την ιδιωτικοποίηση της κατοικίας, το διαζύγιο και άλλες συναλλαγές.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περίπου το 3% των Ρώσων πολιτών έχουν το γράμμα "ё" στα επώνυμα, τα ονόματα και τα πατρώνυμα τους. Αντίστοιχα, περισσότεροι από τέσσερα εκατομμύρια άνθρωποι μπορεί να αντιμετωπίσουν προβλήματα παρόμοια με αυτά που περιγράφονται παραπάνω. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε την εμφάνισή τους. Τα έγγραφα συντάσσονται από άτομα. Πολλοί από αυτούς, χωρίς κανένα απολύτως απώτερο σκοπό, μπορούν να γράψουν «ε» αντί για «ε», αφού αυτό είναι μια συνηθισμένη πρακτική. Το ερώτημα είναι τι να κάνετε αν βρεθείτε σε παρόμοια κατάσταση.

Μπροστά σε αυτήν την ερώτηση, ήθελα να μάθω από πού προήλθε όλη αυτή η σύγχυση. Θα συνοψίσω συνοπτικά τις σπουδές μου παρακάτω, και όσοι θέλουν να προχωρήσουν αμέσως σε πρακτικές συστάσεις, διαβάστε.

2. Το ιστορικό του γράμματος "ε"

Έτσι, τα γενέθλια του γράμματος "ё" είναι στις 29 Νοεμβρίου (18 Νοεμβρίου, παλιό στυλ) 1783. Το γράμμα οφείλει την εμφάνισή του στην πριγκίπισσα Ekaterina Romanovna Dashkova, η οποία, στο τέλος της επόμενης συνάντησης της Ρωσικής Ακαδημίας, έθεσε το ζήτημα της νομιμότητας της έκφρασης ενός ήχου με δύο γράμματα, όπως συνέβαινε προηγουμένως όσον αφορά τον ήχο "μι".

Η οξιά «ε» πρωτοεμφανίστηκε σε έντυπη μορφή το 1795, αλλά στα τέλη του 19ου αιώνα άρχισε να αντικαθίσταται από το γράμμα «ε», που είχε οικονομική δικαιολογία. Το γεγονός είναι ότι η χρήση ενός "γράμματος με τελείες" προκάλεσε πρόσθετο κόστος υλικού με ένα σύνολο γραμμάτων ή λινοτύπων.

Στην αρχή της σοβιετικής περιόδου, η χρήση του γράμματος "ё" ήταν ακόμα προαιρετική. Αυτό προκύπτει από το διάταγμα του Λαϊκού Επιτρόπου Παιδείας A.V. Lunacharsky, που δημοσιεύτηκε στις 23 Δεκεμβρίου 1917, το οποίο εισήγαγε μια αναμορφωμένη ορθογραφία.

Επίσημα, το γράμμα "ё" εισήλθε στο ρωσικό αλφάβητο το 1942 σύμφωνα με τη διαταγή του V.P. Ποτέμκιν, ο οποίος προέβλεπε την υποχρεωτική χρήση του στη σχολική πρακτική.

Στους Κανόνες της Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης, που εγκρίθηκαν από την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, το Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης της ΕΣΣΔ, το Υπουργείο Παιδείας της RSFSR το 1956, μια ξεχωριστή ενότητα αφιερώθηκε στην σχολιαζόμενη επιστολή.

IV. γράμμα yo

§ 10. Το γράμμα ё γράφεται στις εξής περιπτώσεις:

1. Όταν είναι απαραίτητο να αποτραπεί η εσφαλμένη ανάγνωση και κατανόηση μιας λέξης, για παράδειγμα: μαθαίνουμε σε αντίθεση με μαθαίνουμε. όλα είναι διαφορετικά από όλα. κουβάς σε αντίθεση με κουβά? τέλειος (μετοχή) σε αντίθεση με το τέλειο (επίθετο).

2. Όταν είναι απαραίτητο να υποδείξετε την προφορά μιας ελάχιστα γνωστής λέξης, για παράδειγμα: ο ποταμός Olekma.

3. Σε ειδικά κείμενα: αστάρια, σχολικά εγχειρίδια της ρωσικής γλώσσας, εγχειρίδια ορθοηπίας κ.λπ., καθώς και σε λεξικά για να υποδεικνύεται ο τόπος του τονισμού και η σωστή προφορά.

Σημείωση. Στις ξένες λέξεις, στην αρχή των λέξεων και μετά τα φωνήεντα, γράφεται yo αντί για το γράμμα ё, για παράδειγμα: ιώδιο, ιοτ, περιφέρεια, μείζον.

Αν και τίποτα δεν αναφέρεται άμεσα για τα ονόματα και τα επώνυμα σε αυτό το τμήμα, φαίνεται ότι πρέπει να αποδοθούν στην παράγραφο 2 της § 10, δηλαδή όταν είναι απαραίτητο να υποδηλωθεί η προφορά μιας ελάχιστα γνωστής λέξης. Πώς, τελικά, διαφέρει ουσιαστικά το όνομα ενός γεωγραφικού αντικειμένου από το όνομα ενός προσώπου;

Το πρώτο σημείο είναι επίσης κατάλληλο - η ανάγκη να αποφευχθεί η παρανόηση της λέξης. Ειδικότερα, σε αυτή τη βάση αναφέρεται στην επιστολή σχετικά με τις αποφάσεις της Διατμηματικής Επιτροπής για τη Ρωσική Γλώσσα της 3ης Μαΐου 2007 αριθ.

Στις 20 Μαΐου 2005, εγκρίθηκε ο ομοσπονδιακός νόμος της 1ης Ιουνίου 2005 αριθ. 53-FZ «Για την κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας». Το άρθρο 3 του νόμου αυτού ορίζει ότι η χρήση της ρωσικής γλώσσας είναι υποχρεωτική, μεταξύ άλλων, σε:

"1) στις δραστηριότητες των ομοσπονδιακών κρατικών αρχών, των κρατικών αρχών των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, άλλων κρατικών φορέων, τοπικών κυβερνήσεων, οργανισμών κάθε μορφής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων τήρησης αρχείων.

8) κατά τη σύνταξη εγγράφων που αποδεικνύουν την ταυτότητα ενός πολίτη της Ρωσικής Ομοσπονδίας, με εξαίρεση τις περιπτώσεις που προβλέπονται από τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας, την προετοιμασία εντύπων πιστοποιητικών κρατικής εγγραφής πράξεων προσωπικής κατάστασης, τη σύνταξη εγγράφων για την εκπαίδευση και (ή) προσόντα που έχουν θεσπιστεί σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό νόμο της 29ης Δεκεμβρίου 2012 N 273-FZ "για την εκπαίδευση στη Ρωσική Ομοσπονδία" του δείγματος, καθώς και άλλα έγγραφα, η εκτέλεση των οποίων σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας πραγματοποιείται στην κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, κατά την εγγραφή των διευθύνσεων των αποστολέων και των παραληπτών τηλεγραφημάτων και αλληλογραφίας που αποστέλλονται εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ταχυδρομικές μεταφορές χρημάτων·»

Όπως είπαμε και στην εισαγωγή, το ρωσικό αλφάβητο αποτελείται επίσημα από 33 γράμματα, ένα από τα οποία είναι το γράμμα "ё". Έτσι, η έγγραφη αγνόησή του σε περιπτώσεις που ορίζονται από το νόμο αποτελεί παραβίαση του ομοσπονδιακού νόμου.

Ωστόσο, στην επιστολή του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της 1ης Οκτωβρίου 2012 υπ' αριθμ. IR-829/08 «Για την ορθογραφία των γραμμάτων «ε» και «ё» στα επίσημα έγγραφα», σημειώθηκε ότι, σύμφωνα με δικαστική πρακτική, «η αναγραφή του γράμματος «e» αντί του «ё» και αντίθετα στο επώνυμο, το όνομα και το πατρώνυμο δεν αλλοιώνει τα στοιχεία του κατόχου των εγγράφων, εφόσον τα στοιχεία βάσει των οποίων είναι δυνατή η ταυτοποίηση του ατόμου σε τέτοια έγγραφα αντιστοιχούν.

Επιπλέον, το δικαστικό προηγούμενο κατά την εξέταση υποθέσεων για διορθώσεις ή αλλαγές στα μητρώα προσωπικής κατάστασης επιλύεται υπέρ του αιτούντος (ενάγοντος).

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας συνέβαλε επίσης στην επίλυση του ζητήματος το 2009, υποδεικνύοντας ότι η χρήση του γράμματος «e» είναι θεμελιώδης σε περιπτώσεις όπου είναι σημασιολογικό. Για παράδειγμα, είναι προφανές ότι ο ουρανός και ο ουρανός είναι λέξεις που έχουν διαφορετική σημασία. Η προσθήκη κουκκίδων στη λέξη "τέλεια" τη μετατρέπει από επίθετο σε μετοχή "τέλεια" και ούτω καθεξής.

Τώρα πλησιάσαμε το ερώτημα τι πρέπει να κάνετε εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα που σχετίζονται με την εσφαλμένη ορθογραφία των γραμμάτων "e" και "ё" στα σωστά ονόματα.

3. Τι να κάνετε;

Δεν θα πρωτοτυπήσω σε αυτή την περίπτωση και, όπως και σε άλλα άρθρα μου, θα πω: πρώτα προσπαθήστε να λύσετε το ζήτημα ειρηνικά. Δικαιολογήστε τη θέση σας με σύνεση. Ίσως αυτό σας γλιτώσει από την κουραστική διαδικασία του διαγωνισμού. Επιπλέον, ένας αριθμός εγγράφων μπορεί απλώς να ανανεωθεί χωρίς να προσφύγει σε καμία δικαστική διαδικασία. Για παράδειγμα, εάν βρείτε ένα λανθασμένα υποδεικνυόμενο «yo» αντί για «e» στο διαβατήριό σας, μπορείτε απλώς να αντικαταστήσετε το διαβατήριό σας. Επιπλέον, εάν το σφάλμα προέκυψε από υπαιτιότητα υπαλλήλου, τότε η αντικατάσταση είναι δωρεάν, ανεξάρτητα από την περίοδο που διαπιστώθηκε το σφάλμα.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η δικαστική προοπτική είναι απαραίτητη.

Θα χρειαστεί να προσφύγετε στο δικαστήριο γενικής δικαιοδοσίας. Σε περίπτωση απουσίας διαφωνίας σχετικά με το νόμο, η υπόθεση θα εξεταστεί σύμφωνα με τους κανόνες της ειδικής διαδικασίας με χαρακτηριστικά ανάλογα με το συγκεκριμένο έγγραφο που έγινε το λάθος.

Διαπίστωση γεγονότων νομικής σημασίας

Έτσι, τα δικαστήρια αποφασίζουν για τη διαπίστωση γεγονότων νομικής σημασίας. Τέτοια γεγονότα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, το γεγονός ότι τα έγγραφα τίτλου (με εξαίρεση τα στρατιωτικά έγγραφα, το διαβατήριο και τα πιστοποιητικά που εκδίδονται από ληξιαρχεία) ανήκουν σε πρόσωπο του οποίου το όνομα, το πατρώνυμο ή το επώνυμο που αναφέρεται στο έγγραφο δεν ταιριάζουν με το δεδομένο όνομα, πατρώνυμο ή επώνυμο αυτού του ατόμου όπως αναφέρεται στο διαβατήριο ή στο πιστοποιητικό γέννησης.

Η διαδικασία σε τέτοιες περιπτώσεις κινείται με την κατάθεση αίτησης. Προϋπόθεση όμως είναι η αδυναμία λήψης από τον αιτούντα με διαφορετικό τρόπο των κατάλληλων εγγράφων που πιστοποιούν τα γεγονότα αυτά ή αν είναι αδύνατη η αποκατάσταση των χαμένων εγγράφων. Έτσι, λόγω μη συμμόρφωσης με αυτόν τον όρο, η αξίωση της Kochkarev S.A. απορρίφθηκε. Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας ανέφερε (Αποφασισμός του Ανώτατου Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 09.02.

«Από τα υλικά της υπόθεσης, είναι σαφές ότι για να γίνουν διορθώσεις στο πιστοποιητικό αποκατάστασης που έλαβε ο αιτών με ημερομηνία 27 Φεβρουαρίου 1998 (που αναφέρει το πατρώνυμο του αιτούντος) ή για να εκδώσει νέο πιστοποιητικό, η Kochkarev S.A. δεν εφαρμόστηκε.

Οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με την αδυναμία λήψης από τον αιτούντα πιστοποιητικού αποκατάστασης σε διαφορετική (εξωδικαστική) διαδικασία δεν τους δόθηκε.

Έτσι, οι προϋποθέσεις που απαιτούνται για να διαπιστωθεί το γεγονός ότι ανήκει στην Kochkarev S.A. δεν υπήρχαν πιστοποιητικά αποκατάστασης, το γεγονός αυτό δεν υπόκειται σε διαπίστωση σύμφωνα με το Κεφάλαιο 28 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Έτσι είναι η δοκιμή με τη σειρά που προβλέπεται από το Κεφάλαιο. 28 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, θα πραγματοποιηθεί, εάν είναι απαραίτητο, για τον προσδιορισμό της ταυτότητας ενός ατόμου, για παράδειγμα, πιστοποιητικό κληρονομιάς, βιβλίο εργασίας ή συνταξιοδότησης, εκπαιδευτικό έγγραφο, πιστοποιητικό απασχόλησης , και τα λοιπά.

Εξέταση περιπτώσεων εισαγωγής διορθώσεων ή αλλαγών στα αρχεία των πράξεων αστικής κατάστασης

Εάν γίνουν λάθη στα έγγραφα που εκδίδονται από το ληξιαρχείο, τότε για τη διόρθωσή τους είναι απαραίτητο να επικοινωνήσετε απευθείας με το ληξιαρχείο γράφοντας κατάλληλη αίτηση και υποβάλλοντας τα απαιτούμενα έγγραφα. Η καθορισμένη αίτηση εξετάζεται από το ληξιαρχείο εντός ενός μηνός. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί κατά άλλους δύο μήνες.

Με βάση τα αποτελέσματα της εξέτασης της αίτησης, το ληξιαρχείο συντάσσει πόρισμα για διόρθωση ή τροποποίηση της σχετικής καταχώρισης. Ένας από τους λόγους για ένα τέτοιο συμπέρασμα είναι η παρουσία ελλιπών ή εσφαλμένων πληροφοριών, καθώς και ορθογραφικά λάθη. Φαίνεται ότι η γραφή "e" αντί για "ё" είναι ένα παράδειγμα τέτοιου λάθους.

Η άρνηση πραγματοποίησης αλλαγών που υποδεικνύουν τον λόγο πρέπει να παρέχεται γραπτώς και μπορεί να ασκηθεί έφεση στο δικαστήριο (μέρος 5 του άρθρου 72 του ομοσπονδιακού νόμου της 15ης Νοεμβρίου 1997 αριθ. 143-FZ «Περί πράξεων αστικής κατάστασης»).

Η εξέταση των περιπτώσεων εισαγωγής διορθώσεων ή αλλαγών στα αρχεία πράξεων προσωπικής κατάστασης ρυθμίζεται από το Ch. 36 Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Βάση για την κίνηση της διαδικασίας για την υπόθεση είναι μια δήλωση στην οποία πρέπει να αναφέρεται ποια είναι η εσφαλμένη εγγραφή στην πράξη προσωπικής κατάστασης, πότε και από ποιο όργανο αρνήθηκε να διορθώσει ή να αλλάξει την καταχώριση που έγινε. Φυσικά, πρέπει να επισυναφθεί παραίτηση στην αίτηση.

Έτσι είναι η δοκιμή με τη σειρά που προβλέπεται από το Κεφάλαιο. 36 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, θα γίνει εάν είναι απαραίτητο να γίνουν αλλαγές στο πιστοποιητικό γέννησης, γάμου ή διαζυγίου, διαπίστωση πατρότητας, αλλαγή ονόματος κ.λπ.

Ο νόμος προβλέπει επίσης μια ειδική διαδικασία για την εξέταση αιτήσεων για ολοκληρωμένες συμβολαιογραφικές πράξεις ή για άρνηση εκτέλεσής τους (Κεφάλαιο 37 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας).

4. Συμπεράσματα

1) Ελέγχετε πάντα προσεκτικά τα έγγραφα που σας έχουν εκδοθεί για ορθογραφικά λάθη, ειδικά αν είστε ο τυχερός κάτοχος του γράμματος "ё" στο επώνυμο, το όνομα ή το πατρώνυμο σας.

2) Εάν εντοπιστεί σφάλμα, ακολουθήστε τον ακόλουθο αλγόριθμο:

- εάν το έγγραφο μπορεί απλώς να επαναληφθεί, κάντε το ξανά,

- εάν το έγγραφο δεν μπορεί να τροποποιηθεί, προσπαθήστε να αιτιολογήσετε τη θέση σας (δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην Επιστολή του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών «Σχετικά με την ορθογραφία των γραμμάτων «e» και «ё» στα επίσημα έγγραφα», αλλά έχετε υπόψη σας ότι τα γράμματα δεν είναι πηγές δικαίου),

- εάν δεν ήταν δυνατό να συμφωνήσετε, πηγαίνετε στο δικαστήριο (υπάρχουν πολλές επιλογές με τις οποίες απαιτείται συγκεκριμένη απαίτηση, ανάλογα με τις συγκεκριμένες περιστάσεις).

3) Ας προχωρήσουμε από το γεγονός ότι υπάρχουν ακόμα 33 γράμματα στο ρωσικό αλφάβητο και ας μην ξεχάσουμε να βάλουμε μαγικές κουκκίδες όταν πρόκειται για το γράμμα "ё".

Πηγές και σχόλια:

Τα επώνυμα σε αυτό το άρθρο είναι υπό όρους, χωρίς αναφορά σε κάποιο συγκεκριμένο πρόσωπο.

Πόσο ισχυρή και πολύπλευρη είναι η ρωσική γλώσσα. Υπάρχουν 33 γράμματα στη μητρική μας γλώσσα, αλλά θα σας πω για δύο γράμματα από αυτά, επειδή η όλη σημασία της λέξης μερικές φορές εξαρτάται από τη σωστή ορθογραφία, αλλά στην περίπτωσή μας, το επώνυμο ενός ατόμου. Αυτά τα γράμματα είναι "e" και "yo". Στην περίπτωσή μας, η σχέση μεταξύ των ανθρώπων θα εξαρτηθεί από την ορθογραφία ενός από αυτά τα γράμματα στο επώνυμο.

Μερικές φορές στα διαβατήρια, στα πιστοποιητικά γέννησης, αντί για "e", γράφουν "e" ή, αντίθετα, για άτομα με τέτοιο σφάλμα, αυτό προκαλεί μεγάλες δυσκολίες. Σύμφωνα με την παράγραφο 10 των Κανόνων Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης που εγκρίθηκαν από την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, το Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης της ΕΣΣΔ και το Υπουργείο Παιδείας της RSFSR το 1956, το γράμμα "ё" αναγράφεται στο οι ακόλουθες περιπτώσεις:

1. Όταν είναι απαραίτητο να αποτραπεί η εσφαλμένη ανάγνωση και κατανόηση μιας λέξης, για παράδειγμα: μαθαίνουμε σε αντίθεση με μαθαίνουμε. όλα είναι διαφορετικά από όλα. κουβάδες σε αντίθεση με έναν κουβά? τέλειος (μετοχή) σε αντίθεση με το τέλειο (επίθετο).

2. Όταν είναι απαραίτητο να υποδείξετε την προφορά μιας ελάχιστα γνωστής λέξης, για παράδειγμα: ο ποταμός Olekma.

3. Σε ειδικά κείμενα: αστάρια, σχολικά εγχειρίδια της ρωσικής γλώσσας, εγχειρίδια ορθοηπίας κ.λπ., καθώς και σε λεξικά για να υποδεικνύεται ο τόπος του τονισμού και η σωστή προφορά.

Σημείωση. Στις ξένες λέξεις, στην αρχή των λέξεων και μετά τα φωνήεντα, αντί για το γράμμα ё, γράφεται yo, για παράδειγμα: ιώδιο, ιοτ, περιφέρεια, μείζον.

Ταυτόχρονα, όπως αναφέρεται στην επιστολή του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 1ης Οκτωβρίου 2012 N IR-829/08 "Σχετικά με την ορθογραφία των γραμμάτων "e" και "e" σε επίσημα έγγραφα, Η ορθογραφία του γράμματος «ε» αντί του «ε» και αντίθετα, στο επώνυμο, το όνομα και το πατρώνυμο δεν αλλοιώνει τα στοιχεία του κατόχου των εγγράφων, εφόσον τα στοιχεία βάσει των οποίων είναι δυνατόν για την ταυτοποίηση του προσώπου σε τέτοια έγγραφα αντιστοιχούν.

Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι τα ονόματα με τα γράμματα "e" και "e" είναι πανομοιότυπα, ωστόσο, στην πράξη, οι άνθρωποι συναντούν διαφορετική ερμηνεία αυτών των κανόνων από κρατικούς φορείς, καθώς και συμβολαιογράφους. Για παράδειγμα, οι κρατικές υπηρεσίες δεν εκδίδουν έγγραφα για επώνυμο με το γράμμα "e" σε γιο του οποίου το επώνυμο αρχίζει με το γράμμα "e" και ένας συμβολαιογράφος σε παρόμοια κατάσταση δεν εκδίδει κληρονομικά πιστοποιητικά.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι εξόδου από αυτήν την κατάσταση:

1. αφήστε τα πάντα όπως είναι με την ελπίδα ότι οι κρατικές αρχές ή ο συμβολαιογράφος θα δώσουν προσοχή σε αυτό, αλλά ταυτόχρονα δεν θα υπάρχουν προβλήματα με αυτό (κατά τη γνώμη μου, αυτή η διέξοδος δεν είναι απολύτως σωστή, επειδή ελπίζω ότι όλα πάνε καλά εκθέτεις τον εαυτό σου σε μεγάλο κίνδυνο).

2. επικοινωνήστε με το ληξιαρχείο (εφεξής το ληξιαρχείο) ζητώντας τη διόρθωση του σφάλματος. Αλλά συχνά τα γραφεία μητρώου δεν θέλουν να διορθώσουν τέτοια σφάλματα για κάποιο δικό τους λόγο, που είναι γνωστός μόνο σε αυτά.

3. υποβάλετε αίτηση στο δικαστήριο με αίτηση για τη δημιουργία οικογενειακών σχέσεων (σύμφωνα με το άρθρο 264 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας). Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη το άρθ. 265 Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας: το δικαστήριο διαπιστώνει γεγονότα νομικής σημασίας. Μόνο εάν είναι αδύνατο για τον αιτούντα να λάβει με διαφορετική σειρά τα κατάλληλα έγγραφα που πιστοποιούν αυτά τα γεγονότα ή εάν είναι αδύνατη η αποκατάσταση των χαμένων εγγράφων. Αίτηση για τη διαπίστωση γεγονότος νομικής σημασίας υποβάλλεται στο δικαστήριο στον τόπο κατοικίας του αιτούντος (άρθρο 265 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας).

Το μόνο όργανο απόφασης που εξαλείφει αυτό το πρόβλημα είναι το δικαστήριο. Στην πράξη, τις περισσότερες φορές μόνο το δικαστήριο δημιουργεί οικογενειακές σχέσεις μεταξύ των ιδιοκτητών επωνύμων με το γράμμα «e» και των ιδιοκτητών επωνύμων με το γράμμα «ё» προκειμένου να αποκλειστούν περαιτέρω προβλήματα μεταξύ στενών συγγενών.