Онзи ден. Маркиращи думи Present Continuous

06.11.2014

Три английски наречия за време, които често предизвикват объркване, са: все още, ощеИ вече.

Всички те се използват, когато дадено действие ще се случи, очаква се да се случи или вече неочаквано се е случило в сегашно време.

В тази статия ще разгледаме по-подробно разликата в употребата все още, ощеИ вече.

Наречие ВСЕ ОЩЕ

Все ощеизползва се за описание на незавършено действие или ситуация, която продължава до настоящето и се превежда като „все още, до сега“.

Това често се отнася до ситуация, която отнема повече време от очакваното.

Обърнете внимание на позицията все още- преди глагол или прилагателно, не след.

• Дядо ми е на шестдесет и девет години и все още работи всеки ден в магазина, който притежава.
• Все още ли живееш с родителите си?
• 18 часа е и не мога да изляза от офиса, защото все още имам работа.
• Още ли си ядосан на майка си?
• Той все още спи, така че не го събуждайте.

Ако глаголът има две части, все ощесе поставя между тези части:

• Започна изпита си преди час и е все ощеотговаряйки на въпросите.
• Така ли все ощесняг? (= продължава да вали сняг, не е спрял)
• Когато си легнах, Джон беше все ощеработещ.

Но ако една от частите на глагола има отрицателно значение или частица не, все ощесе поставя пред глагол с отрицание:

• Адам е спрял да пуши, но брат му все ощене се е отказал.
• Все пак занесох часовника в сервиза все ощене работи.

Използване на YET

Наречие ощеизползвани за изясняване на очаквано действие. Това наречие не може да се използва по отношение на миналото. Преведено като „повече, вече“.

Важно е да запомните: като правило, ощепоставен в края на изречението.

• Там ли сме още? (Типичен въпрос, задаван от деца, когато пътуват с родителите си)
• Докладът готов ли е още?
• Татко не ти ли каза още? Местим се в Аляска!

Подобен ощеможе да се използва, за да се каже, че очакваното действие не е настъпило:

• Мери не може да се прибере още, тя не е завършила работата си.
• Не са ми платили още. (И очаквах да ми платят преди този момент)
• Родителите му не са го изгонили от къщата си още.

Ощепонякога се използва в утвърдителни изречения, носещи подобно значение като все още. Моля, имайте предвид, че това е в по-официална версия на езика, а не в общ език.

• Ние имаме ощеда чуя големите новини от леля Марта.
  = Ние сме все ощечакайки да чуя големите новини от леля Марта.

Също все ощеИ ощечесто използвани заедно, за да обяснят защо нещо все още се случва:

• Аз съм все ощеуча в университета, защото не съм завършил още.
• Ние все ощене знам кой ще бъде новият ни шеф. Собствениците не са ни казали още.
• не съм решил ощеако смятам да напусна работата си, за да пътувам. Аз съм все ощемисля за това.

Използване на ALREADY на английски

Вечеизползва се за обозначаване на действие, извършено по-рано от очакваното.

Това наречие се използва в утвърдителни изречения в настояще или минало, но никога в бъдеще време.

• Помолете Кейти да изпрати статията на своя редактор. - Тя има вечеизпратих го.
• аз вечезнам какво ще ти купя за рождения ти ден.
• Те имат вечевидях „Спайдърмен“ и наистина не искам да го гледам отново.

Обърнете внимание на местоположението вечев примерите по-долу:

• Е Мери вечетук? Сигурно е карала много бързо, за да стигне преди мен.
• Как той вечеимате ли отговорите на утрешния тест?
• Имайте ги вечеполучили визите?

В изречения в сегашно време, вечепоставени между субекта на действието и глагола.

Във въпросителни изречения Present и Present Perfect, вечеидва непосредствено след темата.

Въпреки това, в Present Perfect утвърдителни изречения, редът е както следва: предмет + имам+ вече + минало причастие.

Така че разгледахме наречията за време на английски. Ако има нещо неясно пишете, ще се радвам да помогна.

Успех в изучаването на английски!

Да имате солидни познания за английските времена и да ги използвате правилно може да ви покаже като професионалист. И за да улесните учебната си задача, трябва да обърнете внимание на думите-маркери за всяко време на английския език. „Защо се наричат ​​така?“ - ти питаш. Работата е там, че най-често в текста подчертаваме основните думи, които си струва да запомните с маркер. Ето защо ключовите думи за времената в английския език са получили името си. Именно тези съвети ще могат да покажат в кой случай трябва да се използва определено време, а таблица с всички времена на английския език с индикатори за време ще ви позволи да проучите този въпрос особено ефективно. Не бива обаче да мислите, че напрегнатите индикатори могат да заменят пълното изучаване на граматиката. Затова решихме да се спрем по-подробно на този въпрос и да ви напомним за времената на английския език. Да започваме.

Прости времена: Прости неопределени времена

Както казахме по-рано, не трябва да мислите, че индикаторите за време в английския език могат да заменят знанията ви по граматика. Те са в основата на езиковите знания. Това означава, че е добра идея да ви напомним основните правила.

И така, простите времена на английски също се наричат ​​Indefinite. Струва си да запомните този факт, за да не ви подведе, когато четете литература за изучаване на езици.

Следните времена се считат за прости:

• Сегашно просто: действието се случва в настоящия момент. Съответно помощните думи в английските времена ще показват този факт.
• Минало просто: Показва, че дадено действие е извършено в миналото и е приключило преди настоящето. Това време също има свои собствени маркери за време в английския език, които ще разгледаме по-долу.
• Future Simple: Показва действия, които ще бъдат извършени в бъдеще. Естествено, ние използваме наши собствени подсказки за времена в английския език.

Continuous Complete Tenses: Perfect Continuous Tenses

След това ще разгледаме втората група основни времена, които формират основата на английската граматика. Имат и собствени индикатори за време на английски език. Но първо трябва да поговорим за тази категория времена.

На първо място, заслужава да се отбележи, че тази категория съчетава две категории. Това са Continuous Tense и Perfect Tense. Това означава, че действието вече е продължило известно време и ще продължи и в бъдеще.

Непрекъснатите завършени времена включват:

• Present Perfect Continuous – сегашно продължително завършено време. Това показва, че действието е започнало по-рано и продължава до момента. Тук помагат маркерите за време на английски, защото улесняват определянето на дадено време.
• Past Perfect Continuous – минало продължително завършено време. То показва, че действието е започнало по-рано и е продължило определен период от време.
• Future Perfect Continuous – бъдеще продължително завършено време. То показва, че действието е започнало в бъдещето и ще продължи определен период от време.

Както вече споменахме, има специални маркери за Present Continuous, които си струва да запомните. По принцип те показват определен период от време. По-долу ще се спрем на този въпрос по-подробно. Междувременно ще преминем към разглеждане на индикаторите за време на английски език.

Сигнални думи за Simple

За да улесним разглеждането на времевите показатели, решихме да систематизираме информацията в таблица. Така чрез визуализация ще ви бъде по-лесно да ги научите и запомните.

Прости времена и маркери за време на английски

Винаги - винаги	Вчера - вчера	Утре – Утре
Често - често	Завчера - завчера	The day after tomorrow – вдругиден
Обикновено - обикновено	Дърво преди час – преди три часа	Тази вечер - тази вечер
Редовно - редовно	Току що - току що	Един от тези дни - един от тези дни
Понякога – понякога	Онзи ден - онзи ден	Другата седмица - следващата седмица
Рядко - от време на време	Миналата седмица - миналата седмица	седмица
От време на време – от време на време	Миналия месец - миналия месец	Догодина - догодина
Никога никога	Миналата година - миналата година	След час - в рамките на час
Рядко - рядко	Миналия век - през миналия век	След минута - в рамките на минута
Всеки ден/ седмица/ месец – всеки ден/седмица/месец	Преди две седмици – преди две седмици	По-късно - по-късно
В неделя - в неделя	През 1997 г. – през 1997 г	Скоро скоро
През уикенда - през уикенда	В 7 часа - в 7 часа	In (the) future - в бъдещето
През почивните дни - през почивните дни
В 5 часа - в 5 часа

Времеви маркери за продължителни времена

В тази таблица сме разгледали само прости времена. И както споменахме по-рано, има друга голяма категория времена. Ще говорим за тях по-долу.

Нека разгледаме маркерите за групата непрекъснати времена:

Завършени пъти

Помощните думи заемат специално място в Perfect Tenses. Но първо трябва да кажете няколко думи за всяко време в тази категория.

• Present Perfect Tenses - обозначава действие, което вече се е случило. Става въпрос за резултата, който се обсъжда в настоящето.
• Past Perfect Tenses - показва действие или състояние, което е завършило преди определен момент в миналото.
• Future Perfect Tenses - действие, което ще бъде завършено преди определен момент в бъдещето.

Сегашно перфектно

Нека насочим вниманието ви към използването на думата винаги в това време. Може би сте забелязали, че преди това е бил използван като маркер за прости времена. Струва си обаче да се разбере, че тези указатели се използват при различни обстоятелства.

Например:

Винаги резервираме билети предварително. — Винаги резервираме билети предварително.

Винаги сме резервирали билети предварително. — Винаги сме резервирали билети предварително.

Тоест, в първия случай говорим за прости действия от сегашното време, а във втория - за резултата от тяхното действие. И продължаваме напред.

Минало перфектно и бъдеще перфектно

Както виждаме отново, миналото и бъдещето време използват едни и същи маркери в почти всяка категория. И това, виждате, ги прави много по-лесни за запомняне. Така че нека да разгледаме английските думи-маркери за време, които отговарят на тази категория.

• От - до… / до….
• До понеделник - до понеделник.
• До вечерта - към вечерта.
• До сутринта - до сутринта / до сутринта.
• Преди - преди… / преди… / преди….

Perfect Continuous Tenses

Вече разгледахме подробно тази категория английски времена от гледна точка на граматиката. Сега е време да поговорим за индикаторите на това време, както и за техните характеристики.

Първата особеност на тази категория е, че няма градация по време. Тоест маркерите са подходящи както за настояще, така и за бъдеще и минало време. И също така в тази категория на английския език предлозите действат като индикатори. Но повече за това малко по-късно, но засега си струва да изброим основните маркери на непрекъснатото завършено време.

Указатели за перфектни непрекъснати времена:

Посочихме основните маркери, но тези времена на английския език се характеризират с използването на предлози. На първо място, заслужава да се отбележи, че говорим за предлозите за (за известно време) и оттогава (от някакъв момент в миналото, оттогава).

Например:

Не съм го чувал, откакто напусна Москва. „Не съм го чувал, откакто напусна Москва.“

Мери е написала композиция за един час. Мери написа есето за час.

Времеви маркери на английски: таблица с превод на думи

За да обобщим този раздел, бихме искали да поставим обща таблица тук. Запазете го и се върнете към него, ако имате затруднения, докато учите.

обикновено (обикновено)	преди (отдавна, преди години)		утре (утре)
редовно (редовно)	в онези времена (в онези времена)		вдругиден (вдругиден)
често (често)	онзи ден (на този ден)		скоро скоро)
като правило (като правило)	онзи ден (онзи ден)		един от тези дни (онзи ден)
рядко (рядко)	вчера (вчера)		след седмица (след седмица)
рядко (много рядко)	предишния ден (преди вчера)		следващата седмица (следващата седмица)
винаги (винаги)
всеки ден (всеки ден)	миналата седмица (миналата седмица)		в близко бъдеще (в близко бъдеще)
понякога (понякога)
от време на време (от време на време)
Продължително време
сега сега)	в 10 часа вчера (вчера в 10 часа)		по това време следващата неделя (по това време следващата неделя)
точно сега (точно сега)	докато (докато...)		в 7 часа утре (утре в 7 часа)
в момента (в момента)	когато (когато)		след седмица (след седмица)
в момента (в момента)	все още (все още)		цял ден утре (цял утре)
следващия (в следващия)	цял ден (цял ден)
скоро скоро)	цял ден (цял ден)
постоянно (постоянно)
винаги (винаги)
някога (някога)		за (по време на)	по времето (по това време)
никога никога)		тъй като (с...)	от (на...)
вече (вече)		от (до..., по това време)	преди (преди...)
не...още (още не)		след (след)
току-що (точно сега)		преди (преди...)
преди (преди, преди...)
напоследък (напоследък)
наскоро (наскоро)
за (по време на)
тъй като (тъй като)
тази седмица (тази седмица)
днес (днес)

Днес разгледахме една от характеристиките на времената на английския език. Маркерите са чудесен вариант за съвети за изучаване на езици. Трябва обаче да разберете, че английският не е само за съвети; все пак трябва да отделите време за пълно изучаване. За да направите това, силно ви препоръчваме да прочетете статии за граматиката; също така си струва да разгледате интересни примери и изключения във всяко време. Английският език е многостранен и интересен, ако желаете да отделите време за изучаване на всичките му тънкости. И ние ви желаем късмет по този въпрос! Вижте нашите статии за английската граматика и определено ще успеете!

Голямата трудност е да свикнете с фиксирания словоред в английските изречения. Всичко в едно изречение трябва да е на мястото си, така че учителите постоянно ви напомнят за схемата за изграждане на изречението субект + сказуемо . И изглежда, че следвате модела, но ако наречие се появи в изречение, то започва да се „лута“. Понякога, разбира се, можете да уловите „на ухо“, че наречието е на грешното място и изречението звучи „някак погрешно“. Но е по-добре да знаете точно местата на наречията в изречението, защото в зависимост от техните позиции значението на вашето изявление може дори да се промени.

В тази статия ще говорим за наречия за време просто, вече, все още, все още . Те могат да заемат две позиции в едно изречение: по средата(току-що, вече, все още) и накрая(още).

ПРОСТО

Наречие за време простоозначава "точно сега, почти"и описва действие, случило се в близкото минало, но не назовава непосредствения момент на действието.

She "s just gone out. (BrE) / Тя току-що излезе. (AmE) - Тя току-що излезе.
Току-що чух новините. (BrE) / току-що чух новините. (AmE) - току-що чух новините.

С времена, изразяващи бъдещи действия ( , ) просто описва действие, което ще се случи в близко бъдеще или е на път да се случи в настоящия момент ("скоро", "вече"):

Телефонът звъни. Просто отговарям!- Телефонът звъни.Вече отговарям!
Той тъкмо ще си тръгне - Той ще си тръгне.

С израза точно сега в смисъла "наскоро, преди известно време"използвани са минали времена:

Той беше тук преди малко! - Току що беше тук!
Момчетата се караха в момента, но в момента играят заедно. - Момчетата само се караха, а сега играят заедно.
Току-що видях програма за здравословна храна. - Току-що гледах предаване за здравословно хранене.

ВЕЧЕ

Вечеизползва се предимно в изявления и има значението: "вече". Вечеизползва се, за да покаже, че дадено действие е настъпило по-рано от очакваното или определена ситуация се е появила по-рано от очакваното. Вече- наречие-маркер за време, но може да се срещне и с други времена. Мястото на наречието вече в изречение е между спомагателния и главния глагол, но понякога вечеможе да дойде в края на изречението:

Вече сготвих вечеря. - Вече сготвих вечеря. - Вече приготвих вечерята.
Вече сме резервирали билетите. - Вече сме резервирали билетите. - Вече сме поръчали билети.

Ако вече е поставено в края, те искат да изразят удивлениеотносно факта, че действието се е случило по-рано от очакваното от говорещия:

Вие вече сте дошли! Днес сте подранили! - Дойдохте ли вече! Днес сте подранили!
Не вярвам, че вече сте изпълнили задачата. - Не вярвам, че вече сте изпълнили задачата.

Вече може да се използва във въпроси, ако искате да получите потвърждениезавършено действие, поръчка:

Изпратихте ли вече писмата? - Е, изпратихте ли вече писмата?
Децата върнаха ли се вече от училище? - Е, децата прибраха ли се вече от училище?

ОЩЕ

Ощесчита се за обратното вече. Ако вече се използва в изявления, тогава още - в въпроси и откази. С други думи, ако изявлението съдържа вече- във въпрос и отрицание ще има още. Място още - накраяпредложения или въпроси:

Приготвихте ли вече вечеря? - Вече приготвихте ли вечерята?
Резервирала ли е вече билетите? - Резервирала ли е вече билети?
Обеща да ми се обади, но все още не ми се е обадил - Той обеща да ми се обади, но още не го е направил.
Още не сме решили къде да отидем на почивка - Още не сме решили къде да отидем на почивка.

В отрицания, но може да дойде след спомагателния глагол:

При въпроси още те се използват, за да разберете нещо, да получите информация.Не още често се използва за кратък отговор ("Все още не"):

Поздрави ли Бил? - Все още не. Ще му се обадя веднага.
- Поздрави ли Бил? - Все още не. Ще му се обадя веднага.

Издал ли е книгата си? - Все още не. Ще го направи през май.
- Издаде ли вече книгата си? Все още не. Той планира да направи това през май.

Двойката наречия already и still са типични за времето, но в американския английски можете лесно да ги намерите с Минало просто.

ВСЕ ОЩЕ

Наречие все ощеима следните значения: "все още", "все още", "както преди". Все ощеможе да се използва с много времена ( , и други) и показва, че ситуацията остава непроменена; Процесът е забавен и все още не е приключил. Наречието за време все още подчертава продължителността, продължителността на действие.

Все още се използва в твърдения и въпроси. място все още- в средата на изречението: след глагола да бъде, а ако сказуемото е изразено със смислов глагол - след подлога пред сказуемото:

още ли чакаш -Още ли чакаш?
Още съм му ядосан. - Още съм му ядосан.
Тя все още работи като лекар. - Тя все още работи като лекар.
Той все още беше развълнуван след пътуването. - Все още е впечатлен от пътуването.
Възможно е те все още да обсъждат проблема. - Може още да обсъждат проблема.

За да се подчертае продължителността на действието, still се поставя преди спомагателния глагол да бъде:

Той все още е болен. - Все още е болен.
Джейн все още си търси работа. - Джейн все още си търси работа.

Наречието все още може да се намери в отрицания, където се появява след тематаи изразява недоволство от проточилата се ситуация или изненада:

Все още не съм завършил да напиша съчинението си. - Все още няма да завърша написването на есето.
Все още не си е намерил нова работа! - Пак няма да си намери работа!

Все още може да се използва пред инфинитив. В този случай можете да замените все ощеНа още:

Какво ще направиш? - Все още (все още) предстои да се реши.
- Какво ще направиш? - Това тепърва ще се решава.

Свърших много домакинска работа, но по-голямата част все още (тепърва) трябва да бъде свършена. -
Свърших много работа около къщата, но повечето от нея все още трябва да се свърши.

Много често учениците питат: „Как се казва „вече“ и „още“ на английски?". Невъзможно е да се отговори веднага на такъв въпрос, защото в зависимост от вида и значението на изявлението трябва да изберете три думи: вече, още и още. Няма единствен и универсален вариант. Нека да разгледаме някои примери, за да разберем разликата. Представете си, че чакате събитие да започне:

Започнаха ли вече? - Започнаха ли вече?
Те вече започнаха. - Вече започнаха.

Речта се оказа скучна и нямате търпение да свърши:

Още ли играят? - Още ли играят?
Да, те още играят. Още не са свършили. - Да, още играят. Още не са готови.

Друга ситуация: нямате търпение гостът да пристигне:

И тогава чакате вашият гост най-накрая да си тръгне:

Ако чакате нещо да се случи - използвайте вечеили още. Ако чакате действието да приключи, използвайте все още.

И се абонирайте за нашите общности на

„Маркери за време“ са думи, които помагат да се определи, че формата на сегашно просто време трябва да се използва в изречение. Нека да разгледаме как работи това, като използваме примера на думи-маркери Present Simple.

Време Present Simple

Когато изучавате английска граматика, една от първите теми е Present Simple. Това е простото сегашно време, което се използва в следните случаи:

• за обозначаване на състояние, обичайно, повтарящо се действие;
• да описват научни факти, общоприети твърдения, общи истини, закони на природата;
• при изброяване на последователни действия;
• в инструкции, ръководства за експлоатация, инструкции;
• в различни разписания (влакове, автобуси, кинопрожекции и др.);
• във вестникарски заглавия;

Самият английски език помага да се разберат всички случаи на използване на формата за сегашно просто време. Предлага специални сигнали - индикатори за време.

Помощни думи

По пътя има множество пътни знаци. Те помагат на водача да се ориентира в терена и да шофира правилно. Същото може да се наблюдава и в езика. Ако се вгледате внимателно, можете да видите тези асистенти - индикатори за време. Просто трябва да се движите по тях и определено ще „стигнете“ до „точния момент“, защото те обръщат внимание на периода от време, през който се развива действието, началната точка и редовността на това действие.

С всеки "индикатор за време" се използва само едно конкретно време.

Придружаващи думи Сегашно просто

Следният списък с маркери за сегашно просто време ще ви помогне да разберете употребата на просто сегашно време:

ТОП 2 статиикоито четат заедно с това

• Винаги (Винаги): Винаги мия зъбите си сутрин - Винаги мия зъбите си сутрин.
• Често(често): Често ходим на риболов с баща ми през лятото - Ние често ходим на риболов с баща ми през лятото.
• Обикновено(обикновено): Обикновено има чаша черно кафе за закуска - Той обикновено пие чаша черно кафе за закуска.
• Понякога(Понякога): Понякога отиват за стена късно през нощта - Понякога излизат на разходка късно през нощта.
• Редовно (постоянно): Тя редовно лъска обувките си - Постоянно почиства обувките си.
• Рядко (от време на време): She rarely goes shopping - Тя рядко ходи на пазар.
• Никога(никога): Никога не отварям прозореца вечер - никога не отварям прозореца вечер.
• От време на време (от време на време): От време на време пътуват до Европа – От време на време пътуват до Европа.
• Рядко(Рядко): Той рядко става рано сутрин - Той рядко става рано сутрин.
• Всеки ден/седмица/месец/година (всеки ден/седмица/месец/година): Всяка година семейството ми отива на море през лятото - Всяка година през лятото семейството ми отива на море.
• В понеделниците (в понеделниците): В понеделник брат ми има уроци по английски - В понеделник брат ми изучава английски.
• През уикенда/ през уикендите (в събота и неделя/в събота и неделя): През уикенда отиваме на кино - През уикенда отиваме на кино.

Индикаторът за време „винаги“ се използва в две времена. В Present Simple (просто сегашно) означава „винаги“ да се опишат действия, които се случват постоянно, често. В Present Perfect (Present Perfect) - за действия, които вече не се извършват в настоящето, но са били извършвани постоянно в миналото.

език. За да избегнем трудности и грешки, нека разгледаме думите, които са свързани с времето и имат различни конотации в дадено изречение.

за, оттогава, преди

• За – по време, в продължение. Използва се с период от време (както Past Simple, така и Present Perfect):

Не съм бил в Киев от векове - не съм бил в Киев от векове

She lived there for 5 years - тя живя там 5 години

She has lived there for very long time - живяла е там много дълго време

• От - от тогава. Използвайте преди да посочите времето:

Тя чисти от 2 часа - чисти от 2 часа

• Преди - преди. Показва период от време от настоящето до някаква дата или събитие в миналото.

Беше отдавна, когато го видях за последен път - не съм го виждал от много време

още, вече

• Все пак – все пак, все още, засега. Използва се във въпроси и отрицателни изречения (в британската версия - заедно с Present Perfect):

Все още не съм го направил - още не съм завършил

Направихте ли го вече? -Свършихте ли вече?

• Вече - вече. Използва се в утвърдителни изречения (може да се появи навсякъде):

Вече го направих / Вече го направих. Той вече е там.

Вече приключих

от, докато, досега

• By - at, at, near, near. Отнася се за действие, което се е случило в определен момент преди друг конкретен момент, но не знаем точно кога:

Докато пристигна, всички места бяха заети - докато пристигна, всички места бяха заети

Until/till – до, дотогава.

Работеше до 5 часа - работи до 5

• от, минало – може да опише времето, което минава:

Времето минава толкова бързо - времето минава толкова бързо

Един концерт мина толкова бързо - концертът мина толкова бързо

по време, през цялото време

• По време – по време, в продължение, по време. Описва момент в определен период от време или цял период от време:

Помолих го да не ми звъни по време на часовете ми - помолих го да не ми звъни по време на час

Много е трудно да се стигне до него през деня - през деня му е много трудно да стигне до него

• Навсякъде – в наши дни, в нашето време. Означава „от началото до края“:

Тя беше много щастлива през целия си брак - беше много щастлива в брака си

след, впоследствие, по-късно

• След - след. After изисква допълнение след себе си:

I’ll do my English homework after lunch - Ще направя домашното си по английски след обяд

• После - впоследствие, по-късно. Действа като наречие за време в изречение:

Сега съм зает. Ще се видим след това - в момента съм зает. До скоро

• По-късно/по-късно – по-късно, тогава, някога в бъдещето:

Ще се присъединим към вас по-късно - ще се присъединим към вас по-късно

навреме, навреме

• Навреме - навреме, без забавяне, в уречения час:

Те завършиха проекта навреме - завършиха проекта навреме

• Във времето - предварително, предварително:

Той беше навреме, за да прегледа доклада си преди срещата - дойде точно навреме, за да прегледа доклада си преди срещата

най-после, най-после, накрая, накрая

• Най-накрая - най-после. Използва се, когато събитието, което сме чакали, най-накрая се случи:

Най-накрая си купуват дом, за който винаги са мечтали - най-накрая купуват къщата, за която винаги са мечтали

• Накрая - в крайна сметка, накрая. Описва действие, което се случва след дълго чакане. Накрая се поставя пред глагола:

Най-накрая стигнахме до върха на планината - той най-накрая стигна до върха

С finally можем да направим заключение; той предава крайната мисъл в последователна верига от събития. В този случай думата окончателно се поставя в началото на изречението:

Накрая искам да ви представя нашия нов мениджър - най-накрая искам да ви представя новия ни мениджър

днес, тези дни

В наши дни – днешно време; Сега; В днешно време. Тези дни – в наши дни, в наше време.

Използва се за описание на сегашно време:

В днешно време много млади хора се занимават със спорт

В днешно време не срещаш много хубави мъже като него - в наши дни не срещаш често толкова добър мъж като него

веднъж, един ден, веднага

• Веднъж - веднъж; веднъж, веднъж; едно време, едно време; веднъж, един ден. Отнася се за събития, които са се случили в миналото, но вече не се случват в настоящето:

Веднъж бях много влюбен в нея - някога бях много влюбен в нея

Веднъж ми каза къде да отида - веднъж ми каза къде да отида

На английски веднъж може да означава и веднага щом:

Ще го направя, след като съм готов - ще го направя веднага щом съм готов

• One day – някога, едно време; един ден; някой ден. Може да се отнася както за миналото, така и за бъдещето:

Един ден той караше по пътя, когато изведнъж се почувства... - един ден той караше по пътя, когато изведнъж се почувства....

Нашите желания ще се сбъднат един ден - един ден нашите желания ще се сбъднат

• Веднага - веднага, веднага, незабавно (незабавно):

Веднага ме издуха в лицето - веднага ме издуха

• Изведнъж - внезапно, внезапно, неочаквано (внезапно):

Не можете да станете президент наведнъж - не можете веднага да станете президент

в, вътре

In within – имат значение до края на определен период от време (преди края на период от време):

Бях облечен в рамките на десетте минути - облякох се за 10 минути

Върнах се от Киев след десет дни - върнах се от Киев след 10 дни

На английски in/within също може да предаде бъдещо значение:

Ще бъда готов след четиринадесет минути - ще бъда готов след 14 минути

Ще завърша проекта в рамките на една година - ще завърша проекта след една година