Значення фразеологізму "авгієві стайні" у світлі культурно-морального розвитку людини.
Значення АВГІЄВИ КОНЮШНІ в Сучасному тлумачному словнику, ВСЕ
АВГІЄВИ КОНЮШНІ
в грецькій міфології величезні і сильно забруднені стайні царя Еліди Авгія, очищені від нечистот в один день Гераклом, що направив у них води річки (один із його 12 подвигів). У переносному значенні - крайній безлад, занедбаність.
ВРХ. Сучасний тлумачний словник, Вікіпедія. 2003
Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке.
- АВГІЄВИ КОНЮШНІ
- величезні і сильно забруднені стайні (що не чистилися 30 років) царя Еліди Авгія, очищені від нечистот одного дня Гераклом, … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Великому енциклопедичному словнику:
- АВГІЄВИ КОНЮШНІ
стайні, в давньогрецькій міфології величезні і сильно забруднені стайні царя Еліди Авгія. Були очищені одного дня Гераклом, який направив … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Сучасному енциклопедичному словнику:
у грецькій міфології величезні і сильно забруднені стайні царя Еліди Авгія, очищені від нечистот одного дня Гераклом, направившим у … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ
1) у давньогрецькій міфології стайні легендарного царя авгія, які не чистилися багато років і були, згідно з міфом, очищені в один … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ в Енциклопедичному словничку:
1. У давньогрецькій міфології: стайні царя Авгія, які не чистилися багато років і були очищені одного дня Гераклом, що направив … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ в Популярному тлумачно-енциклопедичному словнику російської:
лише мн. , стійке поєднання, книжн. 1) Надзвичайно забруднене, занедбане приміщення. Сталася ж ця нагода тому, що письмовий стіл… - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Новому словнику іноземних слів:
1) у давньогрецькій міфології - стайні царя Авгія, які не чистилися багато років і були очищені одного дня Гераклом, … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Словнику іноземних виразів:
1. в давньогрецькій міфології - стайні царя авгія, які не чистилися багато років і були очищені одного дня гераклом, … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Довіднику з фразеології:
1) про сильно забруднене, захаращене, засмічене місце (внаслідок тривалого недбалості), приміщення, де панує повний безлад; 2) про якусь установу, … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Словнику російської мови Лопатіна:
- АВГІЄВИ КОНЮШНІ в Орфографічному словнику:
'авгієві кон'юшні, 'авгієві … - АВГІЄВИ КОНЮШНІ у Повному орфографічному словнику російської:
авгієві стайні, авгієвих … - АВГІЄВИ у Великому російському енциклопедичному словнику:
АВГІЄВИ КОНЮШНІ, в грец. міфології величезні і сильно забруднені стайні царя Еліди Авгія, очищені від нечистот одного дня Гераклом, … - АВГІЄВИ у Тлумачному словнику російської Ушакова:
КОНЮШНІ. Див … - МИХАЙЛО МИКОЛАЄВИЧ ЗАДОРНОВ у Цитатнику Wiki.
- АВТОМАТИЧНИЙ ЛИСТ у Лексиконі нонкласики, художньо-естетичної культури XX століття, Бичкова:
Основний художній прийом сюрреалізму. У першому «Маніфесті» сюрреалізму (1924) А. Бретон ототожнює ці поняття: «Сюрреалізм, чистий психічний автоматизм, що має на меті … - АВГІЙ
(грец. сяючий) - цар племені епеїв в Еліді. Син Геліоса (за іншими джерелами Посейдона, Епея, або Форбанта) та Гірміни, брат Актора. … - ГЕРАКЛ
(Геркулес) Найпопулярніший грецький герой, шанований у всій Греції і особливо в Арголіді (Пелопоннес) та на півдні країни. Прототипом для … - АВГІЙ у Словнику-довіднику Хто є хто в Античному світі:
Цар Елідський, згадуваний головним чином у зв'язку з брудними стійлами, що залишалися в запустінні десятки років. Очищення стайнь було одним із завдань… - ГЕРАКЛ у Літературній енциклопедії:
одна з улюблених постатей грецького фольклору, огидник зла, що долає диких звірів, чудовиськ і демонів, що видобуває собі подвигами місце серед богів. … - ЕНТЛЕБУХ-ЗЕННЕНХУНД в Енциклопедії Собак:
_Робочі собаки_ Походження Вважається, що цей собака - можливий нащадок римського молоського дога - з'явився в Швейцарії, в районі міста... - ГЕРАКЛ, ГЕРКУЛІС у Словнику термінів образотворчого мистецтва:
- (грец. лат. міф) найпопулярніший із грецьких героїв, син Зевса та смертної жінки Алкмени. На службі Еврісфея Геракл зробив … - Хейдзе
(Ке) - Стародавня столиця Японії. Рішення про перенесення столиці було ухвалено у 708 р. Місце для спорудження нового міста обрали … - ТОСІГУ в Енциклопедії Японія від А до Я:
- синтоїстський храм, розташований поруч із містом Нікко. Вузька алея гігантських японських криптомерій відокремлює місто від храму. Багатьом із … - ПУШКІНСЬКИЙ ПЕТР ВАСИЛЬОВИЧ у Православній енциклопедії Древо:
Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Пушкінський Петро Васильович (1891 – 1937), протоієрей, священномученик. Пам'ять 30 вересня, … - ЕЛІДА у Словнику-довіднику Міфи Стародавньої Греції,:
- Місто. Коли Пелоп Танталід був вигнаний із міста Сипіла дарданським царем Тросом, він відплив у Пеласгію і висадився на … - ГЕРАКЛ у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
ГЕРА'КЛв міфах древніх греків син Зевса та смертної жінки Алкмени. Немовля Геракл, що тільки що народилося, відразу ж вразив усіх своєю ... - Абатство у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
або монастир, згруповані навколо церкви монастирські будівлі, в яких міститься чернеча громада. Походження. Починаючи з часів раннього християнства, насамперед… - ЧЕРНИШІВСЬКИЙ МИКОЛА ГАВРИЛОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Чернишевський (Микола Гаврилович) – знаменитий письменник. Народився 12 липня 1828 р. у Саратові. Батько його, протоієрей Гаврило Іванович (1795 - …) - РАДІК у Літературній енциклопедії:
Карл Бернгардович – публіцист, політичний діяч. Член ВКП(б). Брав участь у робітничому русі Польщі, Німеччини, а після Лютневої революції 1917 року. - ГЕРАКЛ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
у давньогрецькій міфології видатний герой, син бога Зевса та дружини фіванського царя Алкмени. Серед численних міфів про Г. найбільш відомий … - ЧЕРНИШІВСЬКИЙ
I (Микола Гаврилович) - знаменитий письменник. Рід. 12 липня 1828 р. у Саратові. Батько його, протоієрей Гавриїл Іванович (1795-1861), … - ЦИРК
- КОНЮШЕНИЙ НАКАЗ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
заснований, ймовірно, одночасно з появою звання конюшого, в 1496 р. У розрядних записках під 1553 р. згадується про стайні дяків. … - КОНІВНИЦТВО ТА КІНОЗАВОДСТВО в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона.
Будь-яка людина, яка навіть не володіє літературною освітою, повинна знати, що собою являють авгієві стайні та їх значення. Історія така.
У давньогрецькій міфології цар Авгій мав величезні стади. Усі вони утримувалися у спеціальних стайнях. Тут слід пояснити, що стайні, зазвичай, призначаються коней. Однак у Авгія там були, переважно, бики та кози.
Багато років (за деякими відомостями 30 років) із цих стайнь гній не вивозився, тому там чинився страшний хаос. Щоб очистити скотарня від безлічі бруду, цар Авгій найняв відомого персонажа – Геракла (він же Геркулес). Саме це завдання стало одним із , адже робота була не під силу нікому іншому.
Як же Геркулес очистив авгієві стайні? Наш герой був не тільки неймовірно сильним, а ще й розумним. Тому, щоб не вичищати запущені будови вручну, він хитрим способом відвів туди воду з двох річок, які просто вимили звідти весь гній.
За цей подвиг Авгій мав заплатити десяту частину всіх своїх численних стад. Однак він не став цього робити. І справді, до чого це, адже стайні вже очищені!
Щоправда, згодом могутній Геракл убив його.
Авгієві стайні - значення фразеологізму
Напевно, ви вже здогадуєтеся, що означає вираз «Авгієві стайні». Із попереднього тексту це цілком логічно випливає. Але ми пояснимо. Слід виділити три значення.
Тепер ви знаєте, що являє собою Авгієві Конюшні, а також значення цього фразеологізму.
У вас у житті був такий випадок, коли якась людина, зайшовши до приміщення, вигукувала: "Та це ж авгієві стайні якісь!". І ось цей вислів із того моменту не дає вам спокою. Яке його значення, що хотіли сказати, вживши його? Ви не поставили це питання, що вимовив цей фразеологізм? Ні? І не потрібно, щоб вас не вважали ідіотом – як же, начебто доросла людина, а не знає такої елементарщини. Але різні джерела трактують його кожен по-своєму. А в цій статті я опишу правильне та загальноприйняте значення цього фразеологізму.
Синтаксичний розбір словосполучення
Спочатку розглянемо його, як завжди, з мовознавчої сторони – зробимо синтаксичний розбір словосполучення "авгієві стайні". Нудна і набридла частина, звичайно, але без неї ніяк не можна. Завдяки їй можна розібрати значення кожного слова у цьому виразі, щоб надалі зрозуміти зміст останнього. Але я відволіклася. Отже, розглянемо кожне слово у цьому фразеологізмі як частину мови. Почнемо з "стайней". "Конюшні" - є іменником множини, відповідає на питання "що". В однині слово "стайня" має жіночий рід і перше відмінювання. Йдемо далі. "Авгієви" - прикметник множини, відповідає на запитання "чиї". Утворено від іменника "Авгій". Ті, хто читав давньогрецьку міфологію, почувши слово, а точніше, ім'я "Авгій", ляснуть себе по лобі і побіжать витягувати давно забуту книгу з найдальшої полиці. А тим, хто не знає, щоб зрозуміти значення фразеологізму "авгієві стайні", потрібно прочитати наступний пункт.
Походження фразеологізму
Напевно, всі чули про Геракла, який, прислужуючи царю Еврісфею, здійснив дванадцять подвигів. Один із них безпосередньо стосувався Авгія. Так звали сина бога сонця Геліоса. Батько подарував йому владу над племенем епеїв і прекрасне стадо, в якому було кілька тисяч червоних і білих бугаїв і один золотий, сяючий, як сонце. Цар помістив їх у величезний загін. З того часу минуло багато років, а в ньому жодного разу не прибирали. За роки там зібралося дуже багато гною, який і за день не змогли б вичистити. Саме це доручив Еврисфей Гераклу. Той прийшов до Авгія та запропонував свою допомогу. Але цар тільки посміявся з нього. Обурений Геракл посперечався з Авгієм: якщо він за один день прибере всі стайні останнього, цар віддасть йому десяту частину своїх стад. Вдарили по руках, і Геракл одразу пішов працювати. Конюшні були довгим коридором. Повз нього бурхливим потоком текли річки Алфей і Пені, від яких до заздалегідь вирубаної протилежної стіни загону Геракл прорив канал і загородив його греблею. Щойно перебіг води змінився, він зруйнував перегородку. Потік ринув у стайні, несучи з собою весь гній. Коли вода спала, загони сяяли чистотою. Побачивши те, що герой виконав свою частину договору, Авгій відмовляється виконувати свою, мотивуючи це безправним становищем Геракла як раба Еврісфея. Геракл лютує і клянеться помститися йому. Пізніше, вже вільним, він виконає свою клятву. Але Еврісфей не зарахував очищення авгієвих стайнь, відповівши, що роботу з нього зробили води Алфея і Пенея. Однак жителі володінь Авгія залишилися назавжди йому вдячні за те, що герой позбавив їх від сморід, роками від загонів.
Авгієві стайні: значення
Отже, розбираємо значення фразеологізму, що обговорюється. У міфі це величезні і моторошно брудні загони царя Авгія. А в лінгвістиці "авгієві стайні" - фразеологізм, що означає крайню занедбаність і неохайність не тільки в приміщенні, а й на ділі.
Фразеологізм Авгієві стайні значення
Авгієві стайні— у Стародавній Греції жив цар Авгій. Він був пристрасним любителем коней. Три тисячі коней стояли в його стайнях. Однак стійла їх не чистилися цілих тридцять років і по самі дахи зарості гною.
На щастя, на службу до царя Авгія надійшов легендарний силач Геракл (у римлян він звався Геркулесом), якому цар і доручив очистити стайні, бо не під силу це було зробити нікому іншому.
Геракл був не тільки могутній, а й розумний. Він відвів у ворота стайню річку, і бурхливий потік вимив звідти весь бруд.
Вираз авгієві стайніми вживаємо, коли хочемо сказати про крайню занедбаність, забрудненість.
Варіант2: 1. Дуже забруднене місце, занедбане приміщення. У образній промові: щось завалене паперами, книгами, зайвими речами, непотрібними до роботи. «Сталася ж ця оказія (не відповів на лист) тому, що письмовий стіл наш представляє авгієві стайні і тільки тепер я міг знайти клаптик паперу». Мусоргський. Лист У. У. Стасову, 31 березня 1872.
2. Крайній безлад у справах. «Які були найголовніші прояви, пережитки, залишки кріпацтва у Росії до 1917 року? Монархія, стан, землеволодіння та землекористування, становище жінки, релігія, пригнічення національностей. Візьміть будь-яку з цих «авгієвих конюшень»… ви побачите, що ми їх вичистили начисто». В. І. Ленін.
3. Чистити (очистити) авгієві стайні. «Потім Кіров поплескав Ілюшина по плечу. – А ти збери бійців. Приїду на півгодини і поговорю (про чищення полку та мобілізацію комуністів на охорону). Ну, будь здоровий! Давай разом очистимо твої авгієві стайні». Г. Холопов. Вогні у бухті.
З буквального словосполучення Авгієві стайні, тобто. величезні стайні Авгія, царя Еліди. За міфом, ці стайні, які не забиралися 30 років, Геркулес очистив одного дня, направивши через них води бурхливої річки Алфей.
Ще одна версія:
АВГІЄВІ КОНЮШНІ. Дуже брудне, занедбане місце, для збирання якого потрібні великі зусилля.
«Коли раз на тиждень Рая відкривала комору, щоб почистити «Авгієві стайні», обидва півні кулями вистрілювали назовні і, розуміючи, що час на волі у них дуже обмежений, намагалися встигнути зробити якнайбільше пакостей» (А. Каневський).
(Вираз прийшов з грецької міфології. Авгієві стайні належали царю Едіпи Авгію і багато років не забиралися. Очистив їх від гною Геракл, який направив через стайні річку. Вперше цей міф зустрічається у грецького історика Діодора Сицилійського в.
Мабуть, мало знайдеться людей, яким невідоме ім'я Геракла, про пригоди якого знято не один фільм і намальовано не один мультфільм. Цей герой і напівбог давньогрецьких міфів був і Алкмени, і навіть нащадком щонайменше
знаменитого героя Персея Ще до народження Гераклові був призначений славний шлях засновника Олімпійських Ігор, проте Гера, дружина Зевса, спробувала завадити цьому. Перед народженням героя вона змусила Громовержця присягнути, що з усіх нащадків Персея головним буде той, хто народиться першим.
Непомітно відлучившись Землю, Гера зробила те щоб перед Гераклом народився інший нащадок Персея під назвою Еврисфей. За договором саме Еврісфей отримав владу над Гераклом. Розкривши хитрість дружини, Зевс теж постарався її перехитрити. Він поклав маленького Геракла біля дружини, щоб майбутній герой зміг ковтнути з її грудей молока вічності. Прокинувшись, Гера відштовхнула немовля, але безсмертя Геракл собі встиг забезпечити. Молоко, що пролилося, стало і ще одним «досягненням» Геракла. Зевс не забув про інтриги Гери і взяв із розлюченої богині клятву: вона звільнить героя, коли той виконає дванадцять завдань Еврисфея, одним із яких і стали Авгієві стайні. Ревнива богиня зробила все, щоб завдання Еврисфея стали для Геракла нездійсненними. Її стараннями ці завдання перетворилися на подвиги.
Авгій, який царює в Еліді, був великим любителем коней. У його великих стайнях містилося 3000 скакунів. Чистити сільськогосподарські споруди цар, однак, не вважав за потрібне. Гноєм та іншими нечистотами Авгієві стайні наповнилися по дах. Еврисфей, дотримуючись порад Гери, наказав Гераклові розчистити ці стайні. Богиня вважала, що на вивезення нечистот, що збиралися протягом тридцяти років, Геракл втратить вічність. Проте хитромудрого героя Авгієві стайні не злякали. Замість грабель, тачки та лопати «робочим інструментом» силача стала річка Алфей. Довго не думаючи, Геракл повернув русло річки, і потужний потік, на превелике розчарування Гери, розчистив Авгієві стайні рівно за добу. Старання Геракла цар Авгій не оцінив. Він вигнав юнака, не заплативши йому за роботу жодного гроша.
«Очисна» експедиція
іція героя стала подвигом. Збереглася в нашій промові і яким стала ця крилата фраза, вживали у своїх висловах знамениті люди. Саме так композитор Мусоргський назвав свій лист до В. В. Стасова. Користувалися цим фразеологізмом і радянські вожді, такі як Ленін та Кіров.
Що ж саме означає фраза "авгієві стайні"? Значення цей фразеологізм має одне. Насамперед, він позначає вкрай брудне, захаращене і занедбане приміщення, на прибирання якого піде довгий годинник. Саме в цьому сенсі вжив Мусоргський вираз. Політичні діячі теж говорили про безладдя, але не в приміщенні, а у справах. Це і стало другим значенням афоризму. Вислів став мовною спадщиною Стародавньої Греції. Використовуючи його в нашій промові, ми ніби повертаємося в Еллінські часи, згадуючи про діяння могутнього Геракла.
