Rusçada 3 konuşma stili. iş konuşma tarzı

Rusçada iletişimin amacına ve durumuna bağlı olarak beş ana F vardır. R.: konuşma tarzı, bilimsel tarz, resmi iş tarzı, gazetecilik tarzı ve ... edebi terimler sözlüğü

Konuşma, insan iletişiminin belirli bir alanında kullanılan, tarihsel olarak kurulmuş bir konuşma araçları sistemidir; iletişimde belirli bir işlevi yerine getiren bir tür edebi dil. 5 işlevsel stil vardır: bilimsel değer ... ... Wikipedia

Belirli bir insan faaliyeti alanıyla ilişkili dilin ana işlevlerine göre ayırt edilen stiller (bkz. Dil işlevleri). İşlevsel stiller kapalı sistemler oluşturmaz, stiller arasında geniş bir etkileşim vardır, etki ... ... Dilbilimsel terimler sözlüğü

FONKSİYONEL STİLLER- FONKSİYONEL STİLLER. Tarzlar, belirli bir insan faaliyeti alanıyla ilişkili dilin ana işlevlerine göre ayırt edilir. F.s. kapalı sistemler oluşturmaz, stiller arasında geniş bir etkileşim vardır, birinin etkisi ... ... Yeni metodolojik terimler ve kavramlar sözlüğü (dil öğretimi teorisi ve pratiği)

Günlük konuşma ve sanatsal konuşma ile ilgili işlevsel stiller- - bkz. Sanatsal konuşma tarzı veya sanatsal olarak resimsel, sanatsal olarak kurgu; Sohbet tarzı...

Bu makale, bilgi kaynaklarına bağlantılardan yoksundur. Bilgiler doğrulanabilir olmalıdır, aksi takdirde sorgulanabilir ve kaldırılabilir. Yapabilirsin ... Vikipedi

Ana madde: İşlevsel konuşma stilleri Bilimsel stil, işlevsel bir konuşma tarzıdır, bir dizi özelliği olan edebi bir dildir: ifade üzerine ön düşünme, monolog, katı dil seçimi, ... ... Wikipedia

Sanatsal konuşma tarzı veya sanatsal ve grafik, sanatsal ve kurmaca- - estetik iletişim alanındaki konuşma türünü karakterize eden işlevsel stillerden biri (bkz.): sözlü sanat eserleri. H. s.'nin yapıcı ilkesi. R. – kavram kelimesinin bağlamsal olarak kelime görüntüsüne çevrilmesi; belirli üslup özelliği - ... ... Rus dilinin stilistik ansiklopedik sözlüğü

İşlevsel stil veya işlevsel dil türü, işlevsel konuşma türü- - bu, dil araçlarının seçimi ve kombinasyonu için özel ilkelerin uygulanması sonucunda oluşan, belirli bir karaktere (kendi konuşma sistemi - bkz.) Sahip, tarihsel olarak kurulmuş, sosyal açıdan bilinçli bir konuşma çeşididir, bu ... ... Rus dilinin stilistik ansiklopedik sözlüğü

Okulda KONUŞMA GELİŞİMİ- amaçlı ped. öğrencilerin konuşmasını oluşturmaya yönelik faaliyetler, okul çocuklarını pratik becerilerle donatmak. yerli lit'in mülkiyeti. iletişim aracı olarak dil. R. r. öğrenciler telaffuz, sözcüksel, morfolojik olarak ustalaşırlar. Ve… … Rus Pedagojik Ansiklopedisi

Kitabın

  • Rus Dili. Konuşma kültürü, T. E. Timoşenko. Ders kitabı, dili bilgi aktarımı için bir işaret sistemi olarak nitelendirir; iletişimin işlevleri, temel birimleri ve türleri ele alınır; işlevsel konuşma biçimleri anlatılır; sunulan… eKitap
  • işlevsel stiller. Ders kitabı, Shenikova Elena Viktorovna. Ders kitabı, beş stilin klasik sistemi çerçevesinde tanımlanan modern Rus edebi dilinin işlevsel stillerinin bir tanımını sunar. Kılavuz,…

REHBER

"METİN. KONUŞMA TARZLARI. KONUŞMA TÜRLERİ»

Derleyen: Zhdanova Oksana Valerievna,

rus dili ve edebiyatı öğretmeni

OGBOU NPO "PU No. 15"

Strezhevoy

METİN VE ÖZELLİKLERİ

Metin bunlar bir konu ve bir ana fikirle bir bütün halinde birbirine bağlanan birkaç cümle veya paragraftır. Metin bir paragraftan oluşabileceği gibi bir makale, bir kitap da olabilir.

Metnin ana özellikleri:

    tüm parçalarının tematik ve kompozisyonsal birliği;

    parçalar arasında dilbilgisel bir bağlantının varlığı (zincir, paralel);

    anlamsal bütünlük, göreli bütünlük.

Metindeki cümlelerin ilişkisi

    Zincir bağlantısı - bu, cümlelerin sırayla birbirine bağlandığı bir bağlantıdır (ikinci cümle birinciyle, üçüncüyle - ikinciyle, dördüncüyle - üçüncüyle vb. bağlantılıdır).

Bu tür bir bağlantının özelliği, bir anahtar kelimenin tekrarı, eşanlamlı ile değiştirilmesi, eşanlamlı ciro, zamir, cümlenin bir veya başka bir bölümünün tekrarıdır.

Örneğin:

Olayların aileye taş gibi düştüğü bu üç gün boyunca Nikolka'nın düşündüğü aziz hedef, karda secde eden gizemli son sözlerle ilişkilendirilen hedef, Nikolka bu hedefe ulaştı. Ancak bunun için geçit töreninden önceki bütün gün şehirde koşması ve en az dokuz adresi ziyaret etmesi gerekiyordu. Ve birçok kez bu koşuşturma sırasında Nikolka aklını yitirdi, düştü ve tekrar ayağa kalktı ve yine de başardı.

(M.A. Bulgakov)

2. Paralel iletişim - bu, cümlelerin birbirine bağlı olmadığı, ancak ilk cümleye bağlı olarak karşılaştırıldıkları bir bağlantıdır. Böyle bir bağlantı ile, tüm cümleler ilkinin anlamını tamamlar, netleştirir.

Bu tür bağlantının özelliği aynı kelime sırasıdır, cümle üyeleri aynı dilbilgisel biçimlerde, bazen cümlelerin ilk kelimesini tekrarlayarak ifade edilir. Paralel bağlantılar şiirde çok sık kullanılır.

Örneğin:

Sözde göksel fenomenler için Rus dilinde kaç tane mükemmel kelime var!

Yaz gök gürültülü fırtınaları dünyanın üzerinden geçer ve ufkun üzerine düşer. İnsanlar bulutun geçmediğini, düştüğünü söylemeyi severler.

Şimşek şimdi doğrudan yere vuruyor, ardından kökünden sökülmüş dallı altın ağaçlar gibi kara bulutların üzerinde parlıyor.

(K. Paustovsky)


metnin teması - metindeki cümleleri birleştiren genel şey budur, metnin ne ya da kimden bahsettiği budur.

Metin fikri - bu metnin gerektirdiği, öğrettiği, uğruna yazıldığı şey budur.

KONUŞMA TARZLARI

Edebi dil, insanların hayatlarının farklı yönlerine hizmet eder, bu nedenle işlevsel stiller. Tarz seçimi, konuşmanın amacına ve konuşma durumuna bağlıdır ve bu da iletişimin gerçekleştiği koşullarla ilgilidir. Konuşma görevlerine bağlı olarak, stiller iki gruba ayrılır: konuşma dili ve kitap(bilimsel, sanatsal, gazetecilik, resmi iş). Stillerin her birinin kendine has özellikleri vardır.

KONUŞMA TARZI

Konuşma tarzı hem sözlü hem de yazılı olarak sunulur - notlar, özel mektuplar. Günlük konuşma tarzının alanı, ev içi ilişkilerin alanıdır.

Hedef: iletişim, fikir alışverişi.

Genel işaretler: kayıt dışılık, iletişim kolaylığı; hazırlıksız konuşma, otomatizmi; baskın sözlü iletişim biçimi.

Konuşma tarzı, kurguda belirli olayların mecazi gösterimi ve karakterlerin konuşma karakterizasyonu için yaygın olarak kullanılır.

    kelime bilgisi ve anlatımda - konuşma dili rengine sahip kelimeler; özel kelime dağarcığı; anlamlı ve duygusal renklendirmeye sahip birçok kelime ve deyimsel birim; ortak ve tarafsız kelimeler;

    Hoşgörü, onaylamama, büyütme anlamlarıyla, konuşma dilinin renklendirilmesiyle (erişte, titreme, geceleme, ölü et, doktor) yaygın olarak kullanılan öznel değerlendirme ekleri; tahmini değeri olan sıfatların oluşumu, fiiller (iri gözlü, zayıf, kilo ver, konuş); ifadeyi geliştirmek için ikileme sözcükleri kullanılır (büyük-büyük, büyük gözlü-büyük gözlü);

    morfolojide - ismin fiile üstünlüğü yoktur, fiiller daha yaygındır, zamirler ve edatlar daha sık kullanılır, iyelik sıfatları çok yaygındır; ortaçlar nadirdir, ulaçlar neredeyse hiç bulunmaz, kısa sıfatlar nadiren kullanılır;
    fiilin gergin anlamları çeşitlidir (şimdiki zaman anlamında geçmiş ve gelecek), sözlü ünlemler yaygın olarak kullanılır (zıpla, zıpla, patla);

    sözdizimi - tamamlanmamış cümleler; soru ve teşvik cümleleri; bir cümledeki kelime sırası ücretsizdir; kişisel olmayan öneriler yaygındır.

Golikov'ların dairesinde telefon çaldı:

- Bira! Mişka, sen misin? HAYIR? Bana Mishka de. Daha hızlı!

- Sorun nedir?

- Bilmek istiyorum: Sorunu yanıtla aynı fikirde miydi?

- Kim söylüyor?

- Sanka.

Golikov'ların büyükannesi fısıldayarak, "Söyle bana Sanya," diye sordu, "bu sorun sabah saat birde telefonla yataktan kalkmanın uygun olup olmadığını sormuyor?

- Hayır, - Sanya şaşırdı ama hemen buldu: - Bunun nesi var?

(A. Sukontsev)

Fedor bir sedye üzerinde bir tuval çıkardı, bir kutu ...

Savva Ilyich başını kaldırdı:

- Fedyushka, ne yapıyorsun?

- Uyu, uyu Ilyich.

- Nerede? Tanrı'nın bir kuşu gibi uyuyorum. Sen nesin?

- Tuvali hazırlamak istiyorum.

- Zaman bir şey gibi, çalışmıyor - gece?

- Sabah lazım.

- Bu adam dikkatsiz, görüyorum. Sabah gerekli ama hazır değil.

Savva Ilyich ayağa kalkmaya başladı.

- Uyu!

- Yardım edeceğim ... dikkatsiz, beni üzdü. İşleri ciddiye almıyorsun.

(V. Tendryakov)

BİLİMSEL KONUŞMA

Bilimsel tarz - edebi dilin kitap stillerinin çeşitliliği. Konuşma ve yazıda kullanılır.

Ana işlev, bilimsel bilgilerin nihai bir sunumudur. Bilimsel konuşma monolog konuşmadır. Bilimsel stil, doğruluk, katı mantık ve sunumun netliği ile karakterize edilir.

Ana konuşma türü: akıl yürütme ve açıklama.

En karakteristik dil şu anlama gelir:

    sözlükte - terimler, kelimenin benzersizliği, anahtar kelimelerin sık tekrarı, mecazi anlam eksikliği;

    sözcük oluşturma özellikleri - soyut anlam veren ekler; uluslararası kökler, önekler, son ekler;

    morfolojide - isimlerin baskınlığı, soyut fiil isimlerinin sık kullanımı; zamirlerin kullanımdan kaldırılması Ben sen ve 1. ve 2. tekil şahıs fiilleri; yaygın olmayan ünlemler ve ünlemler;

    sözdizimi - doğrudan kelime sırası; "isim" deyimlerinin yaygın kullanımı. + n. rp'de"; süresiz olarak kişisel ve kişisel olmayan cümlelerin baskınlığı; tamamlanmamış cümlelerin nadir kullanımı; çok sayıda karmaşık cümle; katılımcı ve zarf tamlamalarının sık kullanımı.

Tutarlı bir metnin mantıksal düzenlemesinin önemli bir yolu, onun paragraflara bölünmesidir.

Paragraf, bir kırmızı çizgiden diğerine yazılı bir metin parçasıdır. İçerik açısından bir paragraf, bütünün bir parçasının tamlığının ifadesi, düşüncenin genel dinamiklerinde ayrı bir halka ve bir sonraki parçaya, bir sonraki düşünce halkasına geçiş görevi görür. Düzgün düzenlenmiş paragraflar, yazarın düşüncesinin mantığını takip etmeye çok yardımcı olur. Metni paragraflara ayıramama, konuşma mantığında bir azalmaya yol açar, algısını önemli ölçüde karmaşıklaştırır.

(B. N. Golovin)

Sonbahar, Dünya'nın kuzey yarım küresinde sonbahar ekinoksundan (23 Eylül) kış gündönümüne (21 veya 22 Aralık) kadar süren mevsimdir. Günlük hayatta sonbahar genellikle eylül, ekim ve kasım ayları olarak adlandırılır.

(Ansiklopedi makalesi)

KAMUYA AÇIK KONUŞMA TARZI

Gazetecilik tarzı - gazete, dergi, topluluk önünde konuşma, propaganda amaçlı kullanılan bir tarzdır. Ana işlev, etki işlevidir (ajitasyon, propaganda).

Hedef: dinleyiciler veya okuyucular üzerindeki etki.

Tanıtım tarzı, katı bir sunum mantığı, gerçeklerin doğruluğu ve ayrıca duygusallık, hayal gücü, değerlendirme, çekicilik ile karakterizedir.

Gazetecilik türleri - bir gazetede, dergide, denemede, röportajda, röportajda, feuilletonda, hitabet konuşmasında, adli konuşmada, radyoda konuşmada, televizyonda, toplantıda, raporda bir makale.

En karakteristik dil şu anlama gelir:

    sözlükte - sosyo-politik kelime dağarcığının yaygın kullanımı, ahlak, etik, tıp, ekonomi, kültür kavramlarını ifade eden kelime dağarcığı, psikoloji alanından kelimeler, içsel durumu ifade eden kelimeler, insan deneyimleri; değerlendirme kelime dağarcığına çok dikkat edilir; mecazi araçların kullanımı, kelimelerin mecazi anlamı;

    sözcük oluşturma özellikleri - yabancı kelimelerin kullanımı (mola, fikir birliği, teknik bilgi);

    sözdizimi - tutarsız bir tanım olarak tamlama durumunda isimlerin sık kullanımı; emir kipi biçimindeki fiiller, dönüşlü fiiller genellikle bir yüklem görevi görür; soru ve ünlem cümlelerinin sık kullanımı, retorik sorular, itirazlar; cümlenin homojen üyelerinin kullanımı, giriş kelimeleri ve cümleleri, sıfat ve zarf tamlamaları, karmaşık sözdizimsel yapılar.

Bir milletin en büyük değeri dilidir. Yazdığı, konuştuğu, düşündüğü dil. Düşünüyor! Bu, gerçeğin tüm belirsizliği ve önemi içinde iyice anlaşılmalıdır. Ne de olsa bu, bir kişinin tüm bilinçli yaşamının ana dilinden geçtiği anlamına gelir. Duygular, duyumlar sadece düşündüklerimizi renklendirir veya düşünceyi bir şekilde zorlar ama düşüncelerimizin hepsi dilde formüle edilir.

(D.S. Likhaçev)

Dünyayı bir zehir bulutu ile sarmakla tehdit eden deliliğe karşı neden otoriter bir şekilde sesinizi yükseltmiyorsunuz? Her an, ölümün tırpanı altında bir adam bir yerlere düşüyor ve her an, dünyanın başka bir köşesinde, bir kadın, yıkım unsurlarını yenerek dünyaya yeni bir adam veriyor ... Binlerce ve binlerce senin oğullar yüzyıllar boyunca kendilerini parlaklık ve görkemle kapladılar. Hayatlarımızı büyük keşiflerle zenginleştirdiler, onların çalışmaları, oğullarınızın çalışmaları, insanı canavardan yarattılar - yeryüzünde görülen her şeyin en iyisi. Doğduğun kişinin yeniden bir canavara, bir avcıya, bir katile dönüşmesine nasıl izin verirsin?

(M. Gorki)

RESMİ-İŞ KONUŞMA TARZI

Resmi iş konuşma tarzı hukuki ilişkiler, hizmet, üretim alanında kullanılmaktadır. Ana işlevi, iş bilgilerinin doğru bir şekilde iletilmesidir. Çeşitli resmi belgeleri, iş belgelerini yazmak için kullanılır.

Resmi iş tarzı, metin yapısının doğruluğu, sunumunun kısalığı, standardizasyonu ve klişeleştirilmesi ile karakterize edilir. Tüm belgeler duygusallıktan, ifadeden yoksundur.

En karakteristik özellikler:

    sözlükte- sınırlı kullanımlı kelime dağarcığının eksikliği (diyalektizm, günlük konuşma sözcükleri, vb.); duygusal olarak renklendirilmiş kelime dağarcığının olmaması; standart konuşma dönüşlerinin, özel terminolojinin, duygusuz nitelikteki kararlı ifadelerin yaygın kullanımı;

    morfolojide- tamamlanmamış fiillerin kullanımı (tüzüklerde, kanunlarda, kanunlarda); mükemmel biçim (daha özel belgelerde - protokoller, emirler, eylemler); kısa sıfatlar; çok sayıda mezhep edatı ve bağlacı; tamlama durumunda sözlü isimler; mesleklerine göre kadınlara atıfta bulunmak için eril isimler;

    sözdizimi- karmaşık basit cümleler; bir cümlede katı kelime sırası; kişisel olmayan ve mastar yapılar, karmaşık cümleler hakimdir.

İş mektubu

Borsa üyeleri, menkul kıymetlerle işlem yapmak üzere lisans almış, Menkul Kıymetler Kanunu ve Borsa Tüzüğü'nün işleyişinden doğan tüm yükümlülükleri üstlenmiş bankalardır.

Bankalar, menkul kıymetlerle işlem yapmak üzere yetkilendirdikleri ve menkul kıymetlerle işlem yapma hakkı için de lisans almaları gereken kişilerin listesini onaylayarak ibraz etmek zorundadır.

SANATSAL KONUŞMA TARZI

kurgu tarzı- bu sanat eserlerinin tarzıdır: hikayeler, romanlar, romanlar, oyunlar vb. Ana işlev, okuyucuyu etkilemek ve onu bir şey hakkında bilgilendirmektir.

Sanatsal tarz, figüratiflik, ifade ve duygusallık ile ayırt edilir.

Hedef: eserlerin dinleyicileri veya okuyucuları üzerindeki etkisi.

En karakteristik özellikler:

    sözlükte - diğer tarzların sözcük dağarcığının ve deyimlerinin kullanımı;

    mecazi ve ifade edici araçların kullanımı (metafor, abartma, aforizma, lakap, karşılaştırma, kişileştirme vb.);

    retorik soruların kullanımı, çeşitli sözdizimsel yapıların cümleleri;

    yazarın yaratıcı bireyselliğinin tezahürü.

Güneş çoktan ormanın arkasına alçalmıştı; birkaç hafif sıcak ışın fırlattı ... Sonra ışınlar birbiri ardına söndü; son ışın uzun kaldı; ince bir iğne gibi, çalılıklara saplandı, ama o bile dışarı çıktı.

(I. S. Turgenev)

dalgalı bulut

Uzakta toz yükselir;

Atlı veya yaya

Tozda görülemez!

birinin zıpladığını görüyorum

Atılgan bir atın üzerinde.

Dostum, uzak dostum,

Beni Hatırla!

(A.Fet)

KONUŞMA TÜRLERİ

İfadelerimizin nesneleri, çevreleyen nesneler, fenomenler, hayvanlar, insanlardır; çeşitli kavramlar; yaşam durumları. Buna bağlı olarak metinler üç anlamsal türe ayrılır: anlatı, açıklama, akıl yürütme.

ANLATICI

anlatım - olayları belirli bir sırayla açıklayan anlamsal bir metin türü.

Anlatı metni, konuşma dili ve sanatsal üsluplar biçiminde gelir.

Sanatsal bir anlatı metni, aşağıdaki kompozisyon şemasına göre oluşturulur: açıklama, olay örgüsü, eylemin gelişimi, doruk noktası, sonuç. Anlatı türündeki çalışmalar olay örgüsüyle ve hatta eylemin sonlanmasıyla hemen başlayabilir, yani. bir olay doğrudan, kronolojik sırayla ve tersine, ilk önce ifadeyi öğrendiğimizde ve ancak o zaman eylemin kendisi hakkında iletilebilir.

Anlatının ifade ve resimsel gücü, öncelikle eylemin görsel temsilinde, insanların ve olayların zaman ve mekandaki hareketinde yatmaktadır.

Anlatı olaylar, olaylar, eylemler hakkında bilgi verdiğinden, burada fiillere, özellikle de mükemmel biçimin geçmiş zaman kiplerine özel bir rol düşer. Ardışık olayları ifade ederek anlatının ortaya çıkmasına yardımcı olurlar.

Bu yüzden yaklaşık bir saat sürdü. Ay pencereden sızıyordu ve ışını kulübenin toprak zemininde oynuyordu. Aniden, zemini boydan boya geçen parlak şeritte bir gölge titreşti. Ayağa kalktım ve pencereden dışarı baktım, biri ikinci kez yanından geçti ve Tanrı bilir nerede kayboldu. Bu yaratığın sarp kıyıdan kaçtığına inanamadım; ancak gidecek başka yeri yoktu. Kalktım, beşmetimi giydim, hançerimi kuşandım ve sessizce kulübeden çıktım; bana doğru kör bir çocuk Çitin yanına saklandım ve o emin ama temkinli bir adımla yanımdan geçti. Kollarının altında bir tür bohça taşıyordu ve iskeleye dönerek dar ve dik bir patikadan aşağı inmeye başladı.

(M. Yu. Lermontov)

TANIM

Tanım - nesnelerin, fenomenlerin, hayvanların, insanların işaretlerini tanımlayan metnin anlamsal türü.

Açıklayıcı metin herhangi bir tarzda olabilir.

Açıklamanın bileşimi, en karakteristik unsurları:

    konunun genel fikri;

    konunun detaylarının, bölümlerinin, bireysel özelliklerinin açıklaması;

Açıklamada, nesnelerin niteliklerini, özelliklerini ifade eden kelimeler yaygın olarak kullanılmaktadır.

Fiiller daha çok geçmiş zamanın kusurlu biçimi biçiminde ve özel netlik, mecazilik için - şimdiki zaman biçiminde kullanılır; uzlaşılmış ve tutarsız tanımlar, tamlama ve eksik cümleler önemli bir rol oynamaktadır.

Deniz, bu endişeli ve uykulu gecenin tüm seslerinden sıyrılarak, altlarında tehditkar bir şekilde vızıldadı. Devasa, boşlukta kaybolmuş, derinlerde yatıyordu, yere doğru akan köpük yeleleriyle alacakaranlıkta çok beyazlaşıyordu. Kayalık bir kıyıda kasvetli bir ada gibi büyüyen bahçenin çitinin arkasındaki yaşlı kavakların düzensiz gürültüsü de korkunçtu. Bu ıssız yerde artık sonbaharın sonlarının gecesinin buyurgan bir şekilde hüküm sürdüğü ve eski büyük bahçenin, kış için paketlenmiş evin ve çitin köşelerindeki çardakların terkedilmelerinde ürkütücü olduğu hissedildi. Bir deniz, muzaffer bir şekilde eşit bir şekilde mırıldandı ve gücünün bilincinde giderek daha görkemli hale geldi. Uçurumdan aşağı nemli bir rüzgar esiyordu ve uzun süre onun yumuşak, ruha nüfuz eden tazeliğine doyamadık.

(I. Bunin)

AKILLI

muhakeme - bazı fenomenlerin, gerçeklerin, kavramların onaylandığı veya reddedildiği anlamsal bir metin türü.

Akıl yürütme, daha karmaşık cümlelerde ve kelime dağarcığında anlatı ve betimlemeden farklıdır.

Metin-akıl yürütme, bilimsel bir üslup ve çeşitleri şeklindedir. Muhakeme, farklı tür biçimlerinde ortaya çıkabilir: bir mektup, makale, inceleme, rapor, öğrenci makalesi, bir tartışmada polemik sunumu, polemik diyaloğu şeklinde.

Tartışma aşağıdaki plana göre ilerler:

    tez (bir fikir ifade edilir);

    bunu kanıtlayan argümanlar;

    sonuç veya sonuç.

Tez kanıtlanabilir ve açıkça formüle edilmiş olmalıdır.

Argümanlar ikna edici ve tezinizi desteklemek için yeterli olmalıdır.

Bu kitap garip. Bana öyle geliyor ki içinde gizemli, neredeyse mistik bir şey var. İşte bir sonraki yeni baskı geliyor - ve hemen istatistiklerin bir yerinde zaten görünüyor. Ama aslında, kitap olmasına rağmen, ama öyle değil! En az bir okuyucu okuyana kadar olmaz.

Evet, garip bir şey bir kitaptır. Odanızdaki diğer birçok eşya gibi sessizce, sakince rafta duruyor. Ama şimdi elinize alın, açın, okuyun, kapatın, rafa koyun ve ... bu kadar mı? Sende bir şeyler değişmedi mi? Kendimizi dinleyelim: Kitabı okuduktan sonra ruhumuzda yeni bir tel sesi gelmedi mi, kafamıza yeni bir düşünce yerleşmedi mi? Karakterinizde, insanlarla, doğayla ilişkilerinizde bir şeyleri yeniden gözden geçirmek istemediniz mi?

Kitap …. Ne de olsa bu, insanlığın ruhsal deneyiminin bir parçasıdır. Okurken, isteyerek veya istemeyerek bu deneyimi işler, hayatımızın kazanımlarını ve kayıplarını onunla karşılaştırırız. Genel olarak kitap yardımıyla kendimizi geliştiriyoruz.

(N. Morozova)

Edebiyat

    A.I. Vlasenkov, L.M. Rybchenkova “Rus dili. Dilbilgisi. Metin. Eğitim kurumlarının 10-11. sınıfları için konuşma stilleri” ders kitabı. M.: "Aydınlanma", 2006

    M.T. Baranov, T.A. Kostyaeva, A.V. Prudnikova "Rus dili" referans materyalleri. Öğrenciler için ders kitabı. M.: "Aydınlanma", 1993

    Konuşma geliştirme dersleri 5, 6, 7 hücre. Öğretmenler için metodolojik rehber. G.I.Kanakina'nın editörlüğünde, G.V.Prantsova. M.: Vlados, 2000

    T.M.Voiteleva, K.A.Voilova, N.A.Gerasimenko ve diğerleri "Rus dili" okul çocukları ve üniversite adayları için harika bir referans kitabıdır. Moskova: Bustard, 1999

Bir kişiden diğerine bilgi aktarmanın en hızlı yolu basılı kelimedir. Belirlenen görevlere ve hedef kitleye bağlı olarak, Rus dilinin ifade araçları seti önemli ölçüde değişebilir. Metnin stilini nasıl belirleyeceğini bilmek hem okuyucu hem de yazar için önemlidir, çünkü bu, yazılanların anlaşılmasını sağlar ve aynı zamanda kolay olan bir dizi olası tekniğin ana hatlarını çıkarmanıza olanak tanır. Düşünceleri okuyucuya iletmek için.

metin nedir

Kağıda veya elektronik biçimde kaydedilen herhangi bir konuşmayı metin olarak adlandırmak gelenekseldir, ancak sanatsal veya gazetecilik, belge, mektup vb. Aslında, metin en az iki cümle içerir ve bunlar sadece anlam olarak değil, aynı zamanda dilbilgisi ile de birleştirilmelidir. Metindeki olayların veya nesnelerin, kaderlerin veya eylemlerin açıklaması her zaman ana tema olan mesaj tarafından önceden belirlenir. Üslup ne olursa olsun, yazının konusu açıkça belirtilmelidir.

Kural olarak, metinde neyin tartışılacağını anlamak o kadar da zor değil çünkü yazarlar konuyu başlık haline getirerek gündeme getiriyorlar. Kolaylık sağlamak için, okuyucuya metnin şu veya bu anlamsal bölümünde onu neyin beklediğini açıklayan yön veren ara alt başlıklar da kullanılır. İlginç bir şekilde, aynı bilgiler taban tabana zıt izleyiciler veya durumlar için farklı bir "sos" altında kolayca sunulabilir. Peki, doğru metin stili nasıl belirlenir?

İşlevsel konuşma stili kavramı

Gazetecilik ve edebiyatın çeşitli alanlarında dil çeşitleri vardır. "Stil" kelimesinin güzel sanatlarda, mimaride, tasarımda (edebiyatın yanı sıra) kullanılan birçok tanımı vardır. Tamamen edebi anlamdan bahsedersek, o zaman bu, bir metin yazmanın doğasında bulunan bir dizi ifade edici (sanatsal ve diğer) unsurdur. İşlevsel konuşma stilleri şöyle görünür:

  1. Bir anlatı, gerçekleşen olayların zamana bağlı bir açıklamasıdır. Bu tür metinlerdeki sıralama her zaman kronolojiye karşılık gelmez, her zaman onunla ilişkilidir. Anlatı biçimi, kelimelerin kullanılmasını gerektirir: "süre", "sonra", "sonra", vb. Bu kelimeler, olayları kronolojinin belirli bir bölümüne bağlayarak işaretler.
  2. Açıklama - tartışma nesnesinin niteliklerinin bir ifadesi. Bu tür metinler genellikle konunun ayırt edici özelliklerini yansıtan sıfatlar kullanır: "güzel", "büyük", "geniş", "ince", "hafif", "hızlı". Açıklama, "daha uzun", "daha hızlı", "daha küçük", "daha derin" aynı kategorideki diğer nesnelerle karşılaştırmak için zarfları kullanabilir.
  3. Muhakeme - bu tür bir metin üç zorunlu öğe içerir: iddia, kanıt ve sonuç. Başlangıçta, argümanda belirli bir tez belirtilir, örneğin: "UFO var mı?". Bunu kanıtlar, bu ifadenin doğruluğunun veya yanlışlığının analizi izler ve kanıtlara dayanarak orijinal ifadenin doğruluğu hakkında bir sonuca varılır.

konuşma biçimleri nelerdir

Rus dilinde, farklı teknik ve özelliklerde birbirinden farklı olan ve metnin kendi ana özelliklerine sahip dört ana dil stili vardır:

  • resmi iş;
  • konuşma dili;
  • sanat;
  • gazetecilik

Her özel durumda, yazar, özünü nihai izleyiciye iletmek için modern Rus dilinin hangi işlevsel stillerini kullanacağını metnin stilini nasıl doğru bir şekilde belirleyeceğini bilmelidir. Örneğin, aşağıdakileri biliyorsanız, metin stilinin ne olduğu sorusuna yanıt vermek kolaydır:

  • İş ortakları, üstler ve astlarla yazışmalar için resmi iş türü uygundur.
  • Ve kişisel iletişim ve yazışmalar için sohbet daha uygundur.
  • Olayların, yerlerin, duyguların ve deneyimlerin betimlenmesi en iyi şekilde sanatsal bir sunum tarzı yardımıyla elde edilir.
  • Gazetecilik konuşma tarzı, düşünceleri medya - dergiler, gazeteler, internet aracılığıyla iletmek için tasarlanmıştır. Ancak medya metinleri her zaman gazetecilik olarak adlandırılamaz, bazı durumlarda günlük veya bilimsel bir tür kullanılır.

gazetecilik

Bu sunum tarzı sonucunda bir makale, rapor, röportaj veya deneme elde edilir. Türün dilbilgisi ve üslubu, hedef kitlenin en geniş kitleleri tarafından okunma ve algılanma kolaylığı sağlar. Gazetecilik tarzı neredeyse her zaman okuyucuya hitap etmez, çünkü sunum üçüncü şahıstır. Bu tarzın örneklerini herhangi bir gazetede bulabilirsiniz.

Ayrı bir varyantta, bazen bilimsel ve gazetecilik tarzı ayırt edilir. Bu durumda, metin bilimsel konularda muhakeme kullanır. Yazar en başında bir varsayımda bulunur ve makale boyunca, makale veya not bu tezin doğruluğuna veya yanlışlığına dair kanıtlar sunar ve sonunda verilen argümanlara dayanarak bir sonuç çıkarır. Bilimsel stil dili araçları, kesin tanımların kullanımını içerir. Gazetecilik tarzı örnekleri yaygındır, başkalarıyla karıştırmak zordur.

konuşma dili

Tarzın ana uygulaması sözlü konuşmadır ve genel halk için ifadesi ve anlaşılırlığı onu gazetecilikte popüler kılar. Bu tür metinler günlük konuşma diline özgü ifadeler kullanır ve okuyucuya doğrudan hitap etmeyi kabul eder, sorular sorar ve yazılanlara ilişkin duygusal bir algı uyandırır. Yazılı konuşma üslubu sözlüden farklıdır, çünkü. metin kullanarak, yüz ifadeleri veya jestlerle ifade edilen duyguları iletmek daha zordur.

Sanat

Edebiyat dergilerinden bahsetmiyorsak, süreli yayınlarda bu tür kullanılmaz. Edebi metin nedir? Uzun muhakeme, açıklamalar, diyaloglar, analizler içerir. Sanatsal üslubun görevi bilgi aktarımı değil, okuyucunun esere maksimum dalması, duyguların uyarılması, fanteziler ve duygular üzerindeki etkisidir. Bu tür, gerçekleri, olayları ve fenomenleri değerlendirmede uzun akıl yürütme, öznellik olasılığı sağlar. Kitap konuşma tarzını kullananlar için metnin uzunluğu sınırlı değildir.

resmi iş

Resmi konuşma tarzı, hem ekip içinde hem de üçüncü taraf kuruluşlarla yazışmalarda iş iletişimi için tasarlanmıştır. Resmi iş, iş ilişkileri söz konusu olduğunda sözlü iletişimde de kullanılır. Bu metin tarzının amacı, değerlendirici sıfatlar kullanmadan bir kişiden diğerine maksimum sayıda olguyu iletmektir. Diğer stillerde kusur ve hatta hata olarak algılanan standart ifadeler ve tekrarlar yaygın olarak kullanılmaktadır.

Resmi iş tarzı, gerçeklerin, rakamların kuru bir şekilde sıralanmasını, neden-sonuç ilişkilerinin kurulmasını, yazılı cümlelerin inşasını belirleyen belirli bir sistemi sağlar. Bu tür metin diğerlerinden farklıdır, mutlaka iki öğe içerir:

  • Açıklayıcı kısım - burada elde edilen gerçekler, olası sonuçlar belirtilir.
  • Eylem - burada belirli eylemlerin komisyonu için bir gereklilik, bir talep, bir teklif belirtilir.
Konuşma stilleri hakkında bir video izleyin.

Farklı konuşma tarzlarına sahip metin örnekleri

Metin kullanarak aynı durumu sunmak için farklı türleri kullanmanın birkaç modeli:

  • reklamcı. “Bu sabah ineği Zorka'yı sağmak için ahıra giden Baba Nyura oldukça şaşırdı. Malzeme odasına açık bir kapı buldu ama hayvan içeride değildi. "Zorka'yı kim aldı ve onsuz ne yapmalıyım?" Baba Nyura, bu tür sorularla yerel bölge polis memuru Ivan Golovin'e döndü. Soruşturma sürüyor."
  • konuşma dili Ahıra giriyorum Stepanovna ama Zorka orada değil! Onu çoktan aradım, bağırdım, komşum Petrovich'e gittim - belki bir şey gördü ... Ama dün akşamdan beri o kadar sarhoş ki hala evden çıkmıyor. İlçe emniyet müdürüne gittim, 'Açıklama yazın, biz hallederiz' dedi. Ben yazdım. Mezarlıktan eve gittim, baktım ve Şafağım açıklıkta otluyor!
  • Sanat. “Sabahın hafif sisi henüz dağılmaya başlamıştı ve güneşin ilk ışınları ön bahçenin yemyeşil çimlerine değiyordu. Horozlar basit sabah çağrıları için bağırmaya başladılar ve Gülkovo köyü uyanmaya başladı. Uzun süredir yağlanmayan kapı hafifçe gıcırdadı ve Baba Nyura köhne ahşap kulübenin eşiğinde belirdi. İneğini arıyordu."
  • Resmi iş. “17.06.2014 saat 9-30'da Rusya Federasyonu vatandaşı Egorova Anna Zakharovna, Gulkovo köyündeki polis karakoluna ifade vererek başvurdu. Sorulan soruların esası üzerine, 17.06.2014 tarihinde saat 4:50 civarında, kendi hanesinin topraklarında besi hayvanlarının (ineklerin) kaybını keşfettiğini açıkladı. Hayvan ayrı bir ek binadaydı. Egorova A.Z. ineğin kendi kendine dışarı çıkamayacağını belirterek, Rusya Federasyonu Ceza Kanunu'nun 158. maddesi uyarınca soruşturma açılmasını talep etti. Başvuru, suç ve suçlar siciline kaydedildi. 06/17/2014 at 16-00 Egorova A.Z. Aradığı hayvanın bulunduğunu ve başvuranın kimseden herhangi bir iddiası bulunmadığını ifade ederek tekrar Gülkovo köyü polis merkezine başvurmuştur.”

Konuşma stili tablosu

Metin stilini nasıl tanımlayacağını bilmeyenler için harika bir araç. Önerilen tablo ana stil özelliklerini içerir. Onun yardımıyla, bitmiş metnin stilini nasıl belirleyeceğinizi, Rusça'da konuşma stillerinin neler olduğunu, oluşturulması gereken belgenin stilistik ilişkisini öğreneceksiniz:

Sanat

konuşma dili

gazetecilik

resmi iş

Stil işlevleri

tasvir etmek, tarif etmek

İletişim, konuşma

Rapor et, bir noktayı kanıtla

Bilgi iletmek

stil kapsamı

Edebiyat

Hanehalkı iletişimi, kişisel mektup

Sosyal faaliyetler, kültürel, siyasi, ekonomik ilişkiler

Büro işleri, kanun yapma, normatif belgelerin oluşturulması

Stil türleri

Şiir, masal, drama, roman, öykü

Eksik

Akıl yürütme-açıklama, mesaj, deneme, gazete makalesi

Sertifikalar, beyanlar, talimatlar, siparişler, numuneler, kanunlar, planlar

Stilin karakteristik özellikleri

Olası tüm kombinasyonlarda her türlü sözdizimsel ve sözcüksel yapının kullanılması

Duygusallık, gramer kurallarını basitleştirme veya yok sayma, argo kelimeler

İmgeleme, mantık, olayların ve fenomenlerin değerlendirilmesi, genel halka erişilebilirlik

Doğruluk, kişiliksizlik, standartlık

Giriiş ……………………………………………………………………….

1. Stil. İşlevsel konuşma biçimlerinin genel özellikleri …………

2. Resmi iş konuşma tarzı …………………………………….

3. Bilimsel tarz ………………………………………………………………

4. Gazeteci ……………………………………………………..

5. Sanatsal ………………………………………………………….

6. Konuşma …………………………………………………………………

Çözüm ………………………………………………………………….

Başvuru …………………………………………………………………

Kullanılan literatür listesi ………………………………………..

GİRİİŞ

§1. Stillerin genel olarak anlaşılması

Rus dili geniş, kapsamlı bir kavramdır. Kanunlar ve bilimsel eserler, romanlar ve şiirler, gazete yazıları ve mahkeme tutanakları bu dilde yazılır. Rus dili, düşünceleri ifade etmek, çeşitli konuları geliştirmek ve her türden eser yaratmak için tükenmez olanaklara sahiptir. Ancak konuşma durumu, ifadenin amaç ve içeriği, hedeflenmesi dikkate alınarak dil kaynaklarının ustaca kullanılması gerekir. Örneğin, özel bir mektup ile patrona hitaben yazılmış bir notun tarzı ne kadar farklıdır! Aynı bilgi farklı bir dil ifadesi alır.

stil nedir?

Stil kelimesi, yazı yazmak için sivri uçlu bir çubuk anlamına gelen Latince dilinden (stilus) gelir. Günümüzde üslup kelimesi kısaca yazı üslubu anlamına gelmektedir. Dilbilimde, terimin daha ayrıntılı tanımları vardır.

1) Stil - belirli bir toplumda gelenek tarafından sosyal yaşamın en yaygın alanlarından biri için sabitlenmiş ve aynı dilin diğer türlerinden tüm temel parametrelerde - kelime bilgisi, dilbilgisi, fonetik - kısmen farklı olan bir tür dil.

2) Stil - genel olarak kabul edilen bir tarz, belirli herhangi bir türde konuşma eylemini gerçekleştirmenin olağan yolu: hitabet, gazete makalesi, bilimsel ders, adli konuşma, günlük diyalog.

3) Stil - bireysel bir tarz, belirli bir konuşma eyleminin veya edebi ve sanatsal çalışmanın gerçekleştirilme şekli.

§3. İşlevsel konuşma biçimleri (genel özellikler)

Resmi bir ortamda (ders verme, bilimsel bir konferansta veya bir iş toplantısında konuşma) konuşmamız, resmi olmayan bir ortamda (şenlik masasında konuşma, dostça sohbet, akrabalarla diyalog) kullanılandan farklıdır.

İletişim sürecinde belirlenen ve çözülen amaç ve hedeflere bağlı olarak dil araçları seçilir. Sonuç olarak, tek bir edebi dilin çeşitleri yaratılır. işlevsel stiller .

İşlevsel stiller, belirli bir iletişim veya mesleki faaliyet alanında kullanılan, tarihsel olarak kurulmuş ve sosyal olarak sabitlenmiş konuşma araçları sistemleri olarak anlaşılmaktadır.

Modern Rus edebi dilinde, kitapçılar işlevsel stiller:

ilmi,

resmi iş,

yayıncı,

Edebi ve sanatsal

öncelikle yazılı dilde görünen ve

· konuşma dili , esas olarak sözlü konuşma biçimi ile karakterize edilir.

Beş stilin her birinin bir dizi özel konuşma özelliği vardır.

Bilimsel faaliyet alanında (bilimsel makaleler, dönem ödevleri ve tezler, monograflar ve tezler yazarken), kullanmak gelenekseldir. bilimsel tarz, temel özellikleri, sunumun netliği ve mantığı ile duyguların ifade edilmemesidir.

Resmi iş tarzı yönetim alanında bilgi aktarımına hizmet eder. Resmi iş tarzı, beyanlarda, vekaletnamelerde, iş mektuplarında, emirlerde ve kanunlarda kullanılır. Onun için bilimsel üsluptan çok netlik ve duygusuz sunum önemlidir. Resmi iş tarzının bir diğer önemli özelliği de standart olmasıdır. Beyanname, emir veya kanun yazan kimseler, âdete göre âdete uymak ve kendilerinden önce yazdıkları gibi yazmakla yükümlüdürler.

Edebi dilin başka bir kitap tarzı - gazetecilik Sadece bilgi aktarmanın değil, aynı zamanda insanların düşünce veya duygularını belirli bir şekilde etkilemenin, ilgilerini çekmenin veya bir şeye ikna etmenin gerekli olduğu durumlarda kullanılır. Gazetecilik tarzı, televizyon ve radyodaki bilgilendirici veya analitik yayınların tarzı, gazetelerin tarzı, toplantılarda konuşma tarzıdır. Bilimsel ve resmi iş tarzının aksine, gazetecilik tarzı ifade ve duygusallıkla karakterize edilir.

Yukarıda bahsedildiği gibi, tüm kitap stillerinin aksine, konuşma tarzı Bu, hazırlıksız bir sözlü konuşmada insanlar arasındaki gayri resmi, günlük iletişimde kullanılan bir stildir. Bu nedenle karakteristik özellikleri, ifade eksikliği ve duygusallıktır.

Listelenen tüm stiller ile özel bir şekilde ilişkilidir. kurgu. Edebiyat, insan hayatının bütün alanlarını yansıttığı için, edebî dilin bütün üsluplarını ve gerekirse sadece bunları değil, lehçeleri, jargonları ve yerel üslupları da kullanabilir. Kurgu dilinin temel işlevi estetiktir.

Sanatsal konuşma tarzının ana özelliği, sanatsal metnin özelliklerini aramak, kelimenin sanatçısının yaratıcı kendini ifade etmesidir.

§4. İşlevsel konuşma stilleri türleri

İşlevsel konuşma stilleri çeşitli türlerde gerçekleştirilir.

1. İlmi: uzmanlık, monografi, bilimsel makale, özet, özet, özet, tezler, dönem ödevi, ders, diploma çalışması üzerine ders kitapları.

2. resmi iş: belgeler, iş mektupları, raporlar, emirler, emirler, sözleşmeler, kararnameler, iş konuşmaları.

3.gazetecilik: meclis konuşması, raporlar, röportaj, deneme, feuilleton, tartışma konuşması, bilgi notu.

4. Sanat Anahtar kelimeler: roman, kısa öykü, kısa öykü, kısa öykü, deneme, şiir, şiir, türkü.

5.konuşma dili: aile içi sohbetler, hesaplaşma, planların tartışılması, dostça iletişim, anekdot.

KONU 2. RESMİ-İŞ KONUŞMA TARZI

§1. Resmi iş konuşma tarzı (genel özellikler)

Resmi iş tarzı, hukuki ve idari-kamusal faaliyet alanlarına hizmet eden bir tarzdır. Devlet kurumlarında, mahkemelerde ve çeşitli iş sözlü iletişim türlerinde belgeler, iş kağıtları ve mektuplar yazarken kullanılır.

Kitap stilleri arasında resmi iş tarzı, göreceli istikrarı ve izolasyonu ile öne çıkıyor. Zamanla, doğal olarak bazı değişikliklere uğrar, ancak özelliklerinin çoğu: tarihsel olarak yerleşik türler, belirli kelime dağarcığı, morfoloji, sözdizimsel dönüşler - ona genel olarak muhafazakar bir karakter verir.

Resmi iş tarzı, kuruluk, duygusal olarak renkli kelimelerin olmaması, özlülük, sunumun kompaktlığı ile karakterizedir.

Resmi belgelerde kullanılan dil araçları seti önceden belirlenmiştir. Resmi iş tarzının en çarpıcı özelliği, dil damgaları veya sözde klişelerdir (Fransızca. klişe). Bir belgenin yazarının bireyselliğini göstermesi beklenmez, aksine bir belge ne kadar klişe ise kullanımı o kadar uygundur.

Resmi iş tarzı- bu, farklı türlerdeki belgelerin stilidir: uluslararası anlaşmalar, devlet kanunları, yasal yasalar, yönetmelikler, tüzükler, talimatlar, resmi yazışmalar, iş belgeleri vb. Ancak, türlerin içeriğindeki ve çeşitliliğindeki farklılıklara rağmen, bir bütün olarak resmi iş tarzı, ortak ve en önemli özelliklerle karakterize edilir. Bunlar şunları içerir:

1) doğruluk, diğer yorumların olasılığı hariç;

2) yerel ayar.

Bu özellikler ifadesini a) dil araçlarının seçiminde (sözcüksel, morfolojik ve sözdizimsel); b) iş belgelerinin hazırlanmasında.

Resmi iş tarzının kelime dağarcığı, morfolojisi ve sözdiziminin özelliklerini göz önünde bulundurun.

§2. Resmi bir iş konuşma tarzının dilsel işaretleri

Resmi iş konuşma tarzının sözcüksel özellikleri

Resmi iş tarzının sözcüksel (sözlük) sistemi, ortak kitap ve tarafsız kelimelere ek olarak şunları içerir:

1) dil pulları (kırtasiye, klişeler) : Karara istinaden soru sorma, gelen-giden evrak, son teslim tarihinin sona ermesinden sonra yürütme üzerinde kontrol empoze etmek.

2) profesyonel terminoloji : borçlar, mazeretler, kara para, gölge iş;

3) arkaizmler : Bu belgeyi onaylıyorum.

Resmi iş tarzında, çok anlamlı kelimelerin yanı sıra mecazi anlamlardaki kelimelerin kullanılması kabul edilemez ve eşanlamlılar çok nadiren kullanılır ve kural olarak aynı stile aittir: tedarik = arz = teminat, ödeme gücü = kredi değerliliği, amortisman = amortisman, ödenek = sübvansiyon ve benzeri.

Resmi iş konuşması, bireysel değil, sosyal deneyimi yansıtır ve bunun sonucunda kelime dağarcığı son derece genelleştirilmiştir. Resmi bir belgede genel terimler tercih edilir, örneğin: varmak (yerine varmak, varmak, varmak vb.), araç (yerine otobüs, uçak, Zhiguli vb.), yerellik (yerine köy, kasaba, köy vesaire vesaire.

Resmi iş konuşma tarzının morfolojik özellikleri

Bu stilin morfolojik özellikleri, konuşmanın belirli bölümlerinin (ve türlerinin) tekrarlanan (sıklık) kullanımını içerir. Bunlar arasında aşağıdakiler bulunmaktadır:

1) isimler - eylem temelinde insanların isimleri ( vergi mükellefi, kiracı, tanık);

2) eril formdaki pozisyonları ve unvanları ifade eden isimler ( Çavuş Petrova, Müfettiş İvanova);

3) parçacıklı sözlü isimler Olumsuz- (yoksun bırakma, uyumsuzluk, tanınmama);

KATEGORİLER

POPÜLER MAKALELER

2023 "kingad.ru" - insan organlarının ultrason muayenesi