Si zbulohet personazhi i Gregorit në bandën e Fominit. Grigory Melekhov në kërkim të së vërtetës

Kozaku Grigory Melekhov është një nga personazhet qendrore të romanit epik historik të Mikhail Sholokhov "Doni i qetë". Historia e kësaj vepre bazohet në rrugën e tij të jetës, formimin dhe formimin e Melekhov si person, dashurinë, sukseset dhe zhgënjimet e tij, si dhe kërkimin e së vërtetës dhe drejtësisë.

Sprova të vështira jetësore i ndodhin këtij Don Kozaku të thjeshtë, sepse ai e gjen veten në një vorbull ngjarjesh të përgjakshme të fillimit të shekullit të njëzetë: Lufta e Parë Botërore, revolucioni, lufta civile në Rusi. Gurët e mullirit të luftës në të cilët personazhi kryesor e gjen veten, "bruhen" dhe gjymtojnë shpirtin e tij, duke lënë përgjithmonë gjurmën e tyre të përgjakshme.

Karakteristikat e personazhit kryesor

(Pyotr Glebov në rolin e Grigory Melekhov, ende nga filmi "Don i qetë", BRSS 1958)

Grigory Panteleevich Melekhov është Don Kozaku më i zakonshëm. Ne e takojmë për herë të parë në moshën njëzet vjeçare në fshatin e tij tatar të lindjes të fshatit Kozak të Veshenskaya, që ndodhet në brigjet e lumit Don. Djali nuk është as nga një familje e pasur dhe as nga një familje e varfër, mund të thuhet se është mesatar, por ai jeton në prosperitet, ai ka një motër më të vogël Dunya dhe një vëlla më të madh Peter. Një çerek turk nga gjyshja e tij, Melekhov ka një pamje tërheqëse dhe paksa të egër: lëkurë të errët, hundë të varur, flokë kaçurrelë të zinj, sy ekspresive në formë bajame.

Në fillim, Grigory na shfaqet si një djalë i zakonshëm që jeton në një fermë. Ai ka disa përgjegjësi shtëpiake dhe është i zhytur në shqetësimet dhe aktivitetet e tij të përditshme. Ai nuk shqetësohet veçanërisht për jetën e tij; ai jeton siç diktojnë traditat dhe zakonet e fshatit Kozak. Edhe pasioni i dhunshëm që u ndez midis kozakut të ri dhe fqinjit të tij të martuar Aksinya nuk ndryshon asgjë në jetën e tij. Me insistimin e babait të tij, ai martohet me Natalya Korshunova të padashur dhe, siç është zakon në mesin e kozakëve të rinj, fillon përgatitjet për shërbimin ushtarak. Rezulton se gjatë kësaj periudhe të jetës së tij të qetë dhe të matur, ai e përmbush dobët dhe mekanikisht atë që i është caktuar dhe nuk vendos asgjë të veçantë në jetën e tij.

(Melekhov në luftë)

Megjithatë, gjithçka ndryshon kur Melekhov e gjen veten në fushëbetejën e Luftës së Parë Botërore. Këtu ai shfaqet si një luftëtar trim dhe trim, mbrojtës i Atdheut, për të cilin merr gradën e merituar oficer. Sidoqoftë, në shpirtin e tij Melekhov është punëtori më i zakonshëm, i mësuar të punojë në tokë, të kujdeset për fermën e tij, por lufta vjen dhe nuk i vendoset një lopatë, por një armë në duar, i kalozuar nga puna dhe ai urdhërohet. për të shkatërruar armikun. Për Gregorin, austriaku i parë i vrarë erdhi si një tronditje e vërtetë dhe vdekja e tij ishte një tragjedi që ai e përjetoi përsëri dhe përsëri. Ai fillon të mundohet nga pyetjet për kuptimin e luftës, pse njerëzit vrasin njëri-tjetrin dhe kujt i duhet, cili është roli i tij personal në këtë kaos të përgjakshëm? Kështu ai fillon të rritet dhe të jetojë një jetë më të ndërgjegjshme. Pak nga pak shpirti i tij ngurtësohet dhe kalitet nga sprovat e vështira, por gjithsesi në thellësi ruan edhe ndërgjegjen edhe humanizmin.

Jeta e hedh nga një ekstrem në tjetrin; në luftën civile ai lufton ose në anën e të bardhëve, ose bashkohet me detashmentin Budennovsky, ose bashkohet me formacione banditësh. Ai nuk shkon më vetëm me rrjedhën, por me vetëbesim dhe vetëdije kërkon rrugën e tij në jetë. I dalluar për mendjen dhe vëzhgimin e tij të mprehtë, "i ndershmi deri në palcë" Melekhov sheh menjëherë mashtrimin dhe premtimet boshe të bolshevikëve, mizorinë shtazarake të banditëve dhe nuk mund të kuptojë në asnjë mënyrë "të vërtetën" e oficerëve-fisnikëve. Vetëm një gjë ka rëndësi për të në këtë kaos të çmendur të një lufte vëllavrasëse, kjo është shtëpia e të atit dhe puna e tij e zakonshme paqësore në vendlindjen e tij.

(Evgeny Tkachuk luan Grigory Melekhov, ende nga filmi "Quiet Don", Rusi 2015)

Si rezultat, ai shpëton nga banda e neveritshme e Fomin dhe ëndërron të kthehet në shtëpi dhe të jetojë një jetë të qetë me Aksinya, pa vrarë askënd, por thjesht duke punuar në tokën e tij. Është pikërisht për të që ai është gati të derdhë pikën e fundit të gjakut, të vrasë këdo që e cenon. Kështu ndryshoi lufta dikur një punëtor të zakonshëm, i cili ndjeu fort bukurinë e natyrës përreth dhe sinqerisht ndjeu keqardhje për rosën që vrau aksidentalisht.

Rrugës për në shtëpi, një tronditje e madhe emocionale e pret: Aksinya vdes nga një plumb, dashuria e tij shembet, shpresa e tij për një jetë të lumtur dhe të lirë vdes. I dërrmuar dhe i pakënaqur, ai më në fund arrin në pragun e shtëpisë së tij, ku takohet nga djali i tij i mbijetuar dhe toka, në pritje të pronarit të saj.

Imazhi i heroit në vepër

(Gregori me djalin e tij)

E gjithë e vërteta e asaj kohe të tmerrshme dhe të përgjakshme në historinë e Don Kozak u tregua nga shkrimtari i shquar sovjetik Mikhail Sholokhov në imazhin e një kozaku të thjeshtë Grigory Melekhov. Të gjitha kontradiktat, lëkundjet dhe përvojat e tij komplekse shpirtërore janë përshkruar nga autori me autenticitet të mahnitshëm psikologjik dhe vlefshmëri historike.

Është e pamundur të thuhet pa mëdyshje se Melekhov është një hero negativ ose pozitiv. Ndonjëherë veprimet e tij janë të tmerrshme, dhe ndonjëherë ato janë fisnike dhe bujare. Një kozak i thjeshtë dhe punëtor, i mësuar të punojë nga mëngjesi në mbrëmje, ai bëhet peng i atyre ngjarjeve të përgjakshme historike që përjetoi i gjithë populli rus. Lufta e shpërtheu dhe e gjymtoi, ia mori njerëzit më të afërt dhe më të dashur, e detyroi të bënte gjëra të tmerrshme, por ai nuk u thye dhe arriti të mbante në vetvete ato grimca mirësie dhe drite që dikur ishin në të. Në fund, ai kupton se vlera më e rëndësishme për një person është familja, shtëpia dhe vendlindja e tij, dhe armët, vrasja dhe vdekja shkaktojnë vetëm neveri dhe tmerr tek ai.

Imazhi i Melekhov, një "fermer fshatar me uniformë" i thjeshtë, mishëron fatin e shumëvuajtur të të gjithë popullit të thjeshtë rus, dhe rruga e tij e vështirë e jetës është një rrugë e luftës, kërkimit, gabimeve tragjike dhe përvojës së hidhur, dhe më në fund njohja e të vërtetën dhe veten.

Plani i ritregimit

1. Historia e familjes Melekhov.
2. Takimi i Grigory Melekhov dhe Aksinya Astakhova, gruaja e Stepan.
3. Historia për Aksinya.
4. Data e parë e Gregorit dhe Aksinya.
5. Burri Stepan merr vesh për tradhtinë e gruas së tij. Babai i Gregorit dëshiron të martojë djalin e tij me Natalya.
6. Grigory martohet me Natalya Korshunova.
7. Prejardhja e tregtarit Mokhov.
8. Mbledhja e Kozakëve.
9. Aksinya dhe Grigory rifillojnë marrëdhënien e tyre dhe largohen nga ferma.
10. Natalya jeton me prindërit e saj. Dëshiron të bëjë vetëvrasje.
11. Aksinya lind një vajzë nga Gregory.
12. Gregori u regjistrua në regjimentin e 12-të të Kozakëve të ushtrisë.

13. Natalya mbijetoi. Duke shpresuar në kthimin e të shoqit, ajo jeton me familjen e tij.
14. Shërbimi i Gregorit në ushtri. Lëndimi i tij.
15. Vdes vajza e Gregorit dhe Aksinya. Aksinya takohet me Listnitsky.
16. Gregori e merr vesh këtë dhe kthehet te gruaja e tij.
17. Qëndrimi i Kozakëve ndaj Revolucionit të Shkurtit. Ngjarjet në pjesën e përparme.
18. Grusht shteti bolshevik në Petrograd.
19. Grigory kalon në anën e bolshevikëve.
20. Gregorin e plagosur e sollën në shtëpi.
21. Situata në front.
22. Takimi i Kozakëve. Kozakët regjistrohen në regjiment për të luftuar kundër të kuqve. Komandanti është Pyotr Melekhov, vëllai i Gregorit.
23. Lufta civile në Don.
24. Gregori lufton me rojet e kuqe. Ai kthehet në shtëpi pa leje. Pyotr Melekhov gjithashtu ikën nga regjimenti.
25. Trupat e kuqe në fshat.
26. Pushteti sovjetik në Don.
27. Zhvillimet e ngjarjeve në front.
28. Grigory kthehet në shtëpi dhe grindet me Natalya. Lidhja midis Gregorit dhe Aksinya është rinovuar.
29. Gregori pranon të udhëheqë përparimin në Don.
30. Kryengritja e Donit të Sipërm. Beteja e ushtrisë Kozake me Gardën e Kuqe.
31. Beteja pranë Ust-Medveditskaya.
32. Grigory vjen në shtëpi tre ditë pas vdekjes së gruas së tij. Ai do të shkojë në front pas dy javësh.
33. Ofensivë e kuqe.
34. Grigori, i sëmurë nga tifoja, shkon në shtëpi. Ai thërret Aksinya me vete në tërheqje, por ajo sëmuret nga tifoja dhe mbetet pas.
35. Gregori kthehet në shtëpi. Ka pushtet sovjetik në fermë.
36. Grigory përfundon në bandën e Fominit.
37. Gregori, pasi mbërriti në fermë, fton Aksinya të arratiset. Ajo vdes.
38. Kthimi në shtëpi.

Ritregimi

Libri I. Pjesa I

Kapitulli 1
Prejardhja e familjes Melekhov: Kozaku Prokofy Melekhov, pas përfundimit të fushatës së parafundit turk, solli në shtëpi, në fshatin Veshenskaya, një grua turke të robëruar. Ata kishin një djalë, të quajtur Panteley, i cili ishte i errët dhe sy zinj si nëna e tij. Ai u martua me një grua kozake të quajtur Vasilisa Ilyinichna. Djali i madh i Pantelei Prokofieviçit, Petro, mori pas nënës së tij: ai ishte i shkurtër, hundëshpërpjekur dhe flokëbardhë; dhe më i vogli, Gregori, i ngjante më shumë babait të tij: i njëjti i errët, me hundë grep, jashtëzakonisht i pashëm dhe i njëjti temperament i tërbuar. Përveç tyre, familja Melekhov përbëhej nga e preferuara e babait të tij Dunyasha dhe gruaja e Petrova, Daria.

Kapitulli 2
Herët në mëngjes, Panteley Prokofievich dhe Grigory shkojnë për peshkim. Babai kërkon që Grigory të lërë vetëm Aksinya Astakhova, gruaja e fqinjit të Melekhovos, Stepan. Më vonë, Grigory dhe shoqja e tij Mitka Korshunov shkojnë për të shitur krapin e kapur te tregtari i pasur Mokhov dhe takojnë vajzën e tij Elizaveta. Mitka dhe Lisa bien dakord për peshkimin.

Kapitujt 3, 4
Mëngjesin pas lojërave në shtëpinë e Melekhovëve. Petro dhe Stepani nisen në kampe për stërvitje ushtarake. Gregory dhe Aksinya takohen në Don. Fillimi i një stuhie. Grigory dhe Aksinya po peshkojnë, hapat e parë drejt afrimit të tyre.

Kapitujt 5 dhe 6
Stepan Astakhov, Petro Melekhov, Fedot Bodovskov, Hristonya, Tomilin shkojnë në vendet e grumbullimit të kampit dhe këndojnë një këngë. Gjatë natës në stepë. Historia e Kristonit për gërmimin e një thesari.

Kapitulli 7
Fati i Aksinya. Kur ajo ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç, ajo u përdhunua nga babai i saj, i cili më pas u vra nga nëna dhe vëllai i vajzës. Një vit më vonë, në moshën shtatëmbëdhjetë vjeç, ajo u martua me Stepan Astakhov, i cili, duke mos falur "fyerjen", filloi të rrihte Aksinya dhe të shkonte në burg. Aksinya, e cila nuk e njihte dashurinë, zhvilloi një ndjenjë reciproke (megjithëse nuk e donte) kur Grishka Melekhov filloi të tregonte interes për të.

Kapitujt 8-10
Ndarja e livadhit nga fermerët. Një garë po mbahet midis Mitka Korshunov dhe centurionit Listnitsky. Gregory dhe Aksinya takohen në rrugë. Fillon kositja e livadheve. Takimi i parë i Grigory dhe Aksinya. Së shpejti Aksinya takon Grigory. Ata nuk e fshehin lidhjen e tyre dhe thashethemet për ta u përhapën nëpër fshat. "Nëse Gregori do të kishte shkuar te gruaja e varfër Aksinya, duke pretenduar se fshihej nga njerëzit, nëse gruaja e varfër Aksinya do të kishte jetuar me Gregorin, duke e mbajtur atë në fshehtësi relative dhe në të njëjtën kohë duke mos refuzuar të tjerët, atëherë nuk do të kishte asgjë të pazakontë. në këtë, rënia e syve. Ferma do të fliste dhe do të ndalonte. Por ata jetuan, pothuajse pa u fshehur, ata u thurën nga diçka më shumë, ndryshe nga një lidhje e shkurtër, dhe për këtë arsye në fermë vendosën që kjo ishte kriminale, imorale dhe ferma vdiq në një pritje të ndyrë: Stepani do të vijë dhe do të zgjidhë nyjën. ." Panteley Prokofievich flet për Me Aksinya, ai vendos të martohet shpejt me Grigory me Natalya, motrën e Mitka Korshunov.

Kapitulli 11
Jeta në një kamp ushtarak. Stepan i tregohet për lidhjen e Aksinya me Grigory.

Kapitulli 12
Aksinya, pa u fshehur, takohet me Grigory. Fermerët i dënojnë. Ajo e fton Grigorin të arratiset nga ferma, por ai nuk pranon.

Kapitulli 13
Stepan ka një grindje me Pyotr Melekhov. Ata kthehen në shtëpi nga stërvitjet ushtarake dhe rrugës ka një tjetër sherr.

Kapitulli 14
Aksinya shkon te gjyshja Drozdikha për të magjepsur Grigory. Stepan, pasi u kthye, fillon të rrahë brutalisht Aksinya dhe, pasi luftoi me vëllezërit Melekhov, bëhet armiku i tyre i betuar.

Kapitulli 15
Pantelei Prokofievich po kënaq Natalya, por vendimi përfundimtar ende nuk është marrë.

Kapitulli 16
Stepan mundohet nga tradhtia e Aksinya dhe e rreh atë. Aksinya dhe Grigory takohen në luledielli dhe ai e fton atë t'i japë fund lidhjes së tyre.

Kapitujt 17-19
Fillon kositja e grurit. Ndeshja jep rezultate pozitive - Natalya Korshunova bie në dashuri me Grigory. Përgatitjet para dasmës në shtëpinë e Korshunovëve. Takimet midis Gregorit dhe Natalya.

Kapitujt 20-23
Vuajtjet e Aksinya dhe Gregory. Dasma e Grigory dhe Natalya, së pari në shtëpinë e Korshunovs, pastaj në Melekhovs.

Pjesa II

Kapitujt 1, 2
Prejardhja e tregtarit Mokhov, familja e tij. Në gusht, Mitka Korshunov takon Elizaveta Mokhova, ata bien dakord për një udhëtim peshkimi. Dhe aty Mitka e përdhunon. Thashethemet fillojnë të zvarriten nëpër fermë dhe Mitka shkon të tërheqë Elizabetën. Por vajza e refuzon atë dhe Sergei Platonovich Mokhov lëshon qentë mbi Korshunov.

Kapitulli 3
Jeta e Natalias në shtëpinë e Melekhovëve. Grigory kujton Aksinya. Stepan prishi të gjitha marrëdhëniet me fqinjët e tij.

Kapitulli 4
Shtokman mbërrin në fermë dhe Fedot Bodovskov e takon.

Kapitulli 5
Grigory dhe gruaja e tij do të kositin. Ka një përleshje në mulli (Mitka Korshunov rreh tregtarin Molokhov), që ndalohet nga Shtokman. Grigory i pranon Natalyas se nuk e do atë.

Kapitulli 6
Gjatë marrjes në pyetje nga një hetues, Shtokman thotë se në vitin 1907 ishte në “burg për trazira” dhe shërbeu në internim.

Kapitulli 7
Dimri po vjen. Një tubim i Kozakëve, në të cilin Avdeich tregon se si e kapi grabitësin.

Kapitulli 8
Jeta në shtëpinë e Melekhovëve pas takimit. Gjatë një udhëtimi për të blerë dru zjarri, vëllezërit Melekhov takojnë Aksinya. Lidhja e Aksinya me Gregory është rinovuar.

Kapitulli 9
Në shtëpinë e Shtokman ka një lexim mbi historinë e Don Kozakëve. Mbërrin Valet, Christonya, Ivan Alekseevich Kotlyarov dhe Mishka Koshevoy.

Kapitulli 10
Grigory dhe Mitka Korshunov bëjnë betimin. Natalya dëshiron të kthehet për të jetuar me prindërit e saj. Ka një grindje midis Grigory dhe Pantelei Prokofievich, pas së cilës Grigory largohet nga shtëpia për të shkuar te Koshevët. Gregory dhe Aksinya takohen dhe vendosin të largohen nga ferma.

Kapitujt 11-13
Në tregtarin Mokhov, Grigory takohet me centurionin Listnitsky dhe pranon një ofertë për të punuar si karrocier në pasurinë e tij në Yagodnoye. Aksinya punësohet si kuzhiniere për punëtorët e oborrit dhe sezonalët. Aksinya dhe Grigory largohen nga ferma. Natalya kthehet të jetojë me prindërit e saj.

Kapitulli 14
Historia e jetës së Listnitsky. Jeta e Gregorit dhe Aksinya në një vend të ri. Që në ditët e para, Listnitsky fillon të tregojë interes për Aksinya.

Kapitulli 15
Jeta e Natalias në shtëpinë e prindërve të saj, bullizmi i Mitkës. Biseda midis Natalya dhe Pantelei Prokofievich.

Kapitulli 16
Valet dhe Ivan Alekseevich vazhdojnë të shkojnë në Shtokman, i cili u tregon për luftën e shteteve kapitaliste për tregje dhe koloni si arsyen kryesore të luftës së afërt botërore. Lëvizja e akullit përgjatë Donit.

Kapitulli 17
Duke u kthyer nga Millerovo, Grigory gjuan një ujk dhe më pas takohet me Stepan.

Kapitulli 18
Mbledhje me fqinjin e Korshunovëve Pelageya. Natalya shkruan një letër duke u përpjekur të kthejë Grigory. Pasi ka marrë përgjigjen, ajo vuan edhe më shumë dhe tenton të bëjë vetëvrasje.

Kapitujt 19-20
Biseda midis Stepan dhe Gregory. Aksinya i thotë Grigorit se ajo është duke pritur një fëmijë prej tij. Petro vjen për të vizituar vëllain e tij. Aksinya i lutet Grigorit që ta marrë me vete për të kositur dhe rrugës për në shtëpi ajo lind një vajzë.

Kapitulli 21
Mëngjes në shtëpinë e Listnitsky. Në dhjetor, Gregori thirret në stërvitje ushtarake; papritur Panteley Prokofievich vjen ta shohë. Grigory niset për në punë; Gjatë rrugës, babai i tij i thotë se Natalya mbijetoi. Në rishikim, ata duan të regjistrojnë Gregorin në roje, por për shkak të karakteristikave të jashtme jo standarde ("Tripi Gangster ... Shumë i egër"), ai regjistrohet në Regjimentin e Dymbëdhjetë Kozak të ushtrisë. Që në ditën e parë, Grigory fillon të ketë fërkime me eprorët e tij.

Pjesa III

Kapitulli 1
Natalya kthehet të jetojë me Melekhovët. Ajo ende shpreson për kthimin e Gregorit në familje. Dunyashka fillon të shkojë në lojëra dhe i tregon Natalya për marrëdhënien e saj me Mishka Koshev. Një hetues mbërrin në fshat dhe arreston Shtokmanin; Gjatë kontrollit, atij i gjendet literaturë ilegale. Gjatë marrjes në pyetje rezulton se Shtokman është anëtar i RSDLP. Ai është hequr nga Veshenskaya.

Kapitulli 2
Jeta e Gregorit në ushtri. Duke parë oficerët, ai ndjen një mur të padukshëm mes vetes dhe tyre; këtë ndjenjë e intensifikon incidenti me Prokhor Zykov, i cili u rrah nga një rreshter gjatë stërvitjes. Para fillimit të pranverës, e gjithë toga e Kozakëve, e brutalizuar nga mërzia, përdhunon Franya, shërbëtoren e re të menaxherit; Gregori, i cili u përpoq ta ndihmonte, lidhet dhe hidhet në stallë, duke i premtuar se do ta vriste nëse e lë të rrëshqasë.

Kapitulli 3-5
Melekhovët dhe Natalia po kositin. Fillon lufta, Kozakët dërgohen në kufirin ruso-austriak. Vërejtja e punonjësit të vjetër të hekurudhave për rekrutët e rinj është shprehëse: "I dashur im... viçi!" Në luftën e tij të parë, Gregori vret një burrë dhe imazhi i tij e shqetëson Gregorin.

Kapitujt 6-8
Petro Melekhov, Anikushka, Hristonya, Stepan Astakhov dhe Tomilin Ivan po shkojnë në luftë. Beteja me gjermanët.

Kapitujt 9, 10
Për veprën e tij, Kryuchkov i jepet George. Regjimenti i Gregorit, i tërhequr nga betejat, merr përforcime nga Don. Grigory takon vëllanë e tij, Mishka Koshevoy, Anikushka dhe Stepan Astakhov. Në një bisedë me Petron, ai pranon se e ka mall për shtëpinë. Petro këshillon të ruhet nga Stepan, i cili premtoi të vriste Gregorin në betejën e parë.

Kapitulli 11
Pranë kozakut të vrarë, Grigory gjen një ditar, i cili përshkruan lidhjen e këtij të fundit me të degjeneruarën Elizaveta Mokhova.

Kapitujt 12, 13
Një kozak me nofkën Chubati përfundon në togën e Grigory; duke u tallur me përvojat e Gregorit, ai thotë se vrasja e një armiku në betejë është një gjë e shenjtë. Lufta me Hungarinë. Grigori është plagosur rëndë në kokë.

Kapitujt 14, 15
Evgeny Listnitsky vendos të transferohet në ushtrinë aktive. Ai i shkruan babait të tij: "Dua një veprim të gjallë dhe ... nëse doni, një bëmë." Takimi midis Listnitsky dhe komandantit të regjimentit. Podesaul Kalmykov e këshillon atë të bëjë një njohje me vullnetarin Ilya Bunchuk. Takimi i Listnitsky dhe Bunchuk.

Kapitujt 16, 17
Melekhovët marrin lajmin për vdekjen e Grigorit, dhe dymbëdhjetë ditë më vonë nga letra e Pjetrit rezulton se Grigory është gjallë, për më tepër, atij iu dha Kryqi i Shën Gjergjit për shpëtimin e një oficeri të plagosur dhe u gradua oficer i vogël.

Kapitujt 18, 19
Natalya vendos të shkojë në Yagodnoye dhe i lutet Aksinya të kthejë burrin e saj. Jeta e Aksinya. Natalya vjen tek ajo, por ajo e përzë duke i thënë se nuk do ta kthejë Grishkan. "Të paktën ju keni fëmijë, por unë e kam atë," zëri i Aksinya u drodh dhe u bë i mbytur dhe më i ulët, "i vetmi në të gjithë botën!" E para dhe e fundit..."

Kapitulli 20, 21
Në prag të ofensivës së radhës, një predhë godet shtëpinë ku po qëndrojnë Prokhor Zykov, Chubati dhe Grigory. Grigori, i plagosur në sy, dërgohet në një spital në Moskë.

Kapitulli 22
Në Frontin Jugperëndimor, gjatë një sulmi afër Listnitsky, një kal u vra dhe ai vetë mori dy plagë. Tanya, e bija e Gregorit dhe Aksinya, sëmuret nga ethet e kuqe dhe vdes. Së shpejti Listnitsky arrin me pushime dhe Aksinya tërhiqet prej tij.

Kapitulli 23
Grigori në spital takon një tjetër të plagosur të quajtur Garanzha. Në bisedat me Kozakun, ai flet me përçmim për sistemin autokratik dhe zbulon arsyet e vërteta të luftës. Grigory pajtohet me të në zemrën e tij.

Kapitulli 24
Gregori dërgohet në shtëpi. Ai mëson për tradhtinë e Aksinya me Listnitsky. Të nesërmen në mëngjes, Grigory rrah centurionin me një kamxhik dhe, duke braktisur Aksinya, kthehet në familjen e tij, në Natalya.

Libri II. Pjesa IV

Kapitujt 1, 2
Mosmarrëveshja midis Bunchuk dhe Listnitsky. Listnitsky raporton se ai po kryen propagandë bolshevike. Shkretëtirat e Bunchuk. Shfaqen fletëpalosje propagandistike. Ata kryejnë një kontroll të Kozakëve. Në mbrëmje, Kozakët këndojnë një këngë. Bunchuk bën dokumente të reja.

Kapitulli 3
Armiqësitë. Takimi i Ivan Alekseevich dhe Valeta; Rezulton se Shtokman është në Siberi.

Kapitulli 4
Grigory kujton Aksinya. Në një nga betejat, ai shpëton jetën e Stepan Astakhov, i cili, megjithatë, nuk i pajtoi ata. Gradualisht, Grigory fillon të zhvillojë marrëdhënie miqësore me Chubaty, i cili është i prirur të mohojë luftën. Së bashku me të dhe Mishka Koshev, Grigory merr pjesë në "arrestimin" e supës së lakrës me krimba dhe ia çon komandantit të tij të njëqindtë. Gjatë ofensivës së radhës, Grigory plagoset në krah. "Ashtu si një moçal i kripës nuk thith ujë, ashtu edhe zemra e Gregorit nuk e thithi keqardhjen. Me përbuzje të ftohtë ai luajti me jetën e dikujt tjetër dhe me jetën e tij, prandaj u njoh si trim - fitoi katër kryqe të Shën Gjergjit dhe katër medalje.

Kapitulli 5
Jeta në shtëpinë e Melekhovëve. Në vjeshtë, Natalya lind binjakë. Pjetri dëgjon thashethemet për pabesinë e Darisë, e cila bashkëjetoi me Stepan Astakhov. Një ditë Stepan zhduket. Panteley Prokofievich përpiqet të frenojë nusen e tij, por kjo nuk çon në asgjë të mirë.

Kapitulli 6
Revolucioni i Shkurtit shkakton ankth të përmbajtur midis Kozakëve. Mokhov kërkon një borxh të vjetër nga Pantelei Prokofievich. Mitka kthehet.

Kapitulli 7
Jeta e Sergei Platonovich Mokhov. Listnitsky kthehet nga fronti. Ai i thotë tregtarit Mokhov se si rezultat i propagandës bolshevike, ushtarët u shndërruan në banda kriminelësh, të shfrenuar dhe të egër, dhe vetë bolshevikët janë "më të keq se bacilet e kolerës".

Kapitujt 8-10
Situata në front. Komandanti i brigadës ku shërben Petro Melekhov u bën thirrje kozakëve që të qëndrojnë larg trazirave që kanë nisur. Daria vjen te Pjetri. Listnitsky është caktuar në Regjimentin e 14-të pro-monarkist. Së shpejti, në lidhje me ngjarjet e korrikut, ai u dërgua në Petrograd.

Kapitujt 11-14
Gjenerali Kornilov emërohet komandant suprem. Biseda e Listnitsky me oficerët. Kozaku Ivan Lagutin. Takimi i Listnitsky dhe Kalmykov. Situata në front. Kornilov mbërrin në Moskë.

Kapitujt 15-17
Ivan Alekseevich bën një grusht shteti në regjimentin e tij dhe emërohet centurion; ai refuzon të shkojë në Petrograd. Situata në seli pas prishjes së grushtit të shtetit. Bunchuk vjen në front për të bërë fushatë për bolshevikët dhe ndeshet me Kalmykov. Dezertori arreston Kalmykovin për ta qëlluar më pas.

Kapitujt 18-21
Ushtria e gjeneralit Krymov. Vetëvrasja e tij. Në Petrograd, Listnitsky është dëshmitar i revolucionit bolshevik. Çlirimi i gjeneralëve në Bykhov. Tërheqja e Regjimentit të 12-të. Pasi morën lajmet për ndryshimin e pushtetit, Kozakët kthehen në shtëpi.

Pjesa V

Kapitulli 1
Ivan Alekseevich, Mitka Korshunov, Prokhor Zykov kthehen nga fronti, të ndjekur nga Petro Melekhov.

Kapitulli 2
Fati i Gregorit. Një pikë kthese në botëkuptimin e tij. Bëhet e ditur se ai kaloi në anën e bolshevikëve, tashmë me gradën oficer toge. Pas grushtit të shtetit, ai emërohet në postin e komandantit të qindrave. Gregory bie nën ndikimin e kolegut të tij Efim Izvarin, i cili mbron autonominë e plotë për Rajonin e Ushtrisë Don. Në nëntor të shtatëmbëdhjetë, Grigory u takua me Podtelkov.

Kapitujt 3-7
Ngjarjet në Novocherkassk. Bunchuk niset për në Rostov, ku takohet me Anna Pogudkon. Sulmi në Rostov. Luftimet në qytet.

Kapitulli 8
Jeta në Tatarskoye. Ivan Alekseevich dhe Christonya shkojnë në një kongres të ushtarëve të vijës së parë dhe takojnë Grigory atje.

Kapitujt 9, 10
Transferimi i pushtetit në Komitetin Revolucionar Ushtarak. Përfaqësuesit e Komitetit Revolucionar Ushtarak mbërrijnë në Novocherkassk. Fjalimet e delegatëve. Podtelkov zgjidhet kryetar, dhe Krivoshlykov - sekretar i Komitetit Revolucionar Ushtarak Kozak, i cili e shpalli veten qeverinë në Don.

Kapitujt 11, 12
Detashmenti i Chernetsov mposht forcat e Gardës së Kuqe. Ikja e Izvarin nga regjimenti. Gregori, në krye të dyqindëve, shkon në betejë dhe plagoset në këmbë. Chernetsov, së bashku me katër duzina oficerë të rinj, u kapën. Të gjithë vriten brutalisht me urdhër të Podtelkov, megjithë kundërshtimin e Grigory dhe Golubov.

Kapitujt 13 dhe 14
Panteley Prokofievich sjell të plagosurin Grigory në shtëpi. Babai dhe vëllai i tij nuk i miratojnë pikëpamjet e tij bolshevike; Vetë Grigory, pas masakrës së Chernetsovit, po përjeton një krizë mendore.

Kapitulli 15
Deklarata e Komitetit Revolucionar të Donit. Mbërrin lajmet për vetëvrasjen e Kaledinit.

Kapitujt 16 dhe 17
Bunchuk vuan nga tifoja. Anna kujdeset për të. Pas shërimit të tij, ata fillimisht udhëtojnë së bashku në Voronezh dhe më pas në Millerovo. Nga atje Anna niset për në Lugansk.

Kapitujt 18-20
Situata në front. Mbërritja e gjeneralit Popov, takimi i gjeneralëve. Detashmenti i Golubov kap Novocherkassk. Golubov dhe Bunchuk arrestojnë drejtuesit e Rrethit Ushtarak. Bunchuk takohet me Anën. Puna e Bunchuk në Gjykatën Revolucionare nën Komitetin Revolucionar të Donit. Pas disa muajsh ai do të refuzojë të punojë atje.

Kapitujt 21, 22
Kozakët marshojnë nga fermat fqinje, mposhtin shkëputjen. Përmbysja e sovjetikëve. Jeta në Tatarskoye. Valet u bën thirrje Kozakëve të shkojnë në shpëtimin e njësive të Gardës së Kuqe, por vetëm e bind Koshevoy; Grigory, Khristonya dhe Ivan Alekseevich refuzojnë.

Kapitulli 23
Një takim kozak po mbahet në Maidan. Centurioni vizitues i nxit Kozakët të mbledhin një detashment për të luftuar kundër të kuqve dhe për të mbrojtur Veshkin. Miron Grigoryevich Korshunov, babai i Natalya dhe Mitka, zgjidhet ataman. Pyotr Melekhov emërohet në postin e komandantit. Prokhor Zykov, Mitka, Khristonya dhe Kozakë të tjerë regjistrohen në regjiment, por ata janë të bindur se nuk do të ketë luftë.

Kapitujt 24, 25
Kozakët kthehen në Tatarsky, por së shpejti urdhri për të marshuar vjen përsëri. Anna merr një plagë vdekjeprurëse në betejë dhe vdes në krahët e Bunchuk.

Kapitujt 26, 27
Situata në front. Ekspedita e Podtelkov. Gjatë rrugës, Podtelkov dëgjon për thashethemet për të në vendbanimet e Ukrainës.

Kapitujt 28, 29
Detashmenti i Podtelkov është kapur. Podtelkov përcakton kushtet e dorëzimit, ndaj të cilave Bunchuk kundërshton. Të burgosurit dënohen me vdekje, Podtelkov dhe Krivoshlykov dënohen me varje. Gjendja në natën para ekzekutimit.

Kapitujt 30, 31
Një detashment nën komandën e Pyotr Melekhov mbërrin në fermë. Mitka, i cili doli vullnetarisht për t'u bashkuar me skuadrën e pushkatimit, vret Bunchuk. Para ekzekutimit, Podtelkov akuzon Grigory për tradhti; si përgjigje, Grigory kujton masakrën e shkëputjes së Chernetsov: "A ju kujtohet beteja afër Glubokaya? A ju kujtohet sesi u pushkatuan oficerët... Ata qëlluan me urdhrin tuaj! Tani po kthehet tek ju! Ju nuk jeni i vetmi që nxirrni lëkurën e të tjerëve!” Mishka Koshevoy dhe Valet janë kapur nga Kozakët; Xheku vritet dhe Mishka, me shpresën e reformës, dënohet me dënim me kamxhik.

Libri III. Pjesa VI

Kapitulli 1
Prill 1918. Ka një luftë civile në Don. Pantelei Prokofievich dhe Miron Korshunov janë zgjedhur delegatë në rrethin ushtarak; Gjenerali Krasnov bëhet shef ushtarak.

Kapitujt 2, 3
Situata në Don. Petro Melekhov drejton Kozakët Tatar kundër Reds. Në një bisedë me Grigorin, ai përpiqet të mësojë gjendjen shpirtërore të vëllait të tij, për të zbuluar nëse do të rikthehet te kuqezinjtë. Nëna e Koshevoy lutet që në vend që të dërgohet në front, Mishka të emërohet punëtor kope. Mishka Koshevoy është i përhumbur nga mendime kontradiktore dhe ka një bisedë me Soldatov.

Kapitulli 4
Krasnov mbërrin në fshatin Manychskaya, ku po zhvillohet një mbledhje e qeverisë Don.

Kapitulli 5
Krahu i copëtuar i Listnitsky është amputuar. Së shpejti ai martohet me të venë e një miku të vdekur dhe kthehet në Yagodnoye. Aksinya përpiqet të kënaqë pronarin e ri, por Listnitsky i kërkon asaj të largohet nga ferma.

Kapitujt 6 dhe 7
Stepan Astakhov vjen nga robëria gjermane, duke takuar Koshevoy në stepë. Ai shkon në Aksinya dhe e bind atë të kthehet në shtëpi.

Kapitujt 8, 9
Luftimet e njëqind të Gregorit me Gardën e Kuqe. Për qëndrimin e tij njerëzor ndaj të burgosurve, Gregori hiqet nga komanda e njëqind, ai përsëri merr përsipër togën. Panteley Prokofievich vjen në regjimentin e Grigory dhe angazhohet në plaçkitje atje.

Kapitujt 10-12
Armiqësitë. Gjatë tërheqjes, Gregori largohet vullnetarisht nga fronti dhe kthehet në shtëpi. Një mision ushtarak mbërrin në Novocherkassk. Kozakët dhe oficerët janë të ndarë nga një mur i padukshëm armiqësie. Petro Melekhov ikën nga regjimenti.

Kapitujt 13-15
Melekhovët vendosin të presin ofensivën e Reds pa u larguar nga fshati. I gjithë fshati pret ardhjen e të kuqve. I afërmi i tyre Makar Nogaitsev vjen te Melekhovët.

Kapitujt 16 dhe 17
Trupat e kuqe hyjnë në fshat. Disa ushtarë të Ushtrisë së Kuqe vijnë në bisedë me Melekhovët, njëri prej të cilëve fillon të kërkojë një grindje me Grigorin. Panteley Prokofievich gjymton kuajt e Pjetrit dhe Grigorit në mënyrë që ata të mos merren. Jeta në pjesën e pasme.

Kapitujt 18, 19
Një tubim mblidhet në fermë dhe Avdeich zgjidhet si atamanë. Kozakët dorëzojnë armët e tyre. Thashethemet po përhapen në të gjithë Donin për komisionet dhe gjykatat emergjente që administrojnë drejtësi të shpejtë dhe të padrejtë për Kozakët që shërbyen me të bardhët dhe Petro kërkon ndërmjetësimin nga kreu i komitetit revolucionar të rrethit, Yakov Fomin.

Kapitujt 20, 21
Ivan Alekseevich grindet me Grigory, i cili nuk dëshiron të njohë meritat e pushtetit Sovjetik; Koshevoy ofron të arrestojë Grigorin, por ai arrin të largohet në një fshat tjetër.

Kapitujt 22, 23
Sipas listës së përpiluar nga Koshev, arrestohen Miron Korshunov, Avdeich Brekh dhe disa pleq të tjerë. Shtokman shfaqet në Veshenskaya. Mbërrin lajmet për ekzekutimin e Kozakëve. Duke iu dorëzuar bindjes së Lukiniçnës, Petro gërmon kufomën e Miron Grigorievich nga varri i përbashkët natën dhe e sjell kufomën e Miron Grigorievich në Korshunov.

Kapitulli 24
Një tubim zhvillohet në Tatarskoye. Shtokman vjen dhe njofton se të ekzekutuarit ishin armiq të pushtetit sovjetik. Panteley dhe Grigory Melekhov dhe Fedot Bodovskov janë gjithashtu në listën e ekzekutimeve.

Kapitujt 25, 26
Ivan Alekseevich dhe Koshevoy, pasi mësuan për kthimin e Grigory, diskutojnë për fatin e tij të ardhshëm; Ndërkohë Grigori ia mbath sërish dhe fshihet te të afërmit. Pantelei Prokofievich, i cili vuante nga tifoja, nuk arrin të shmangë arrestimin.

Kapitujt 27-29
Fillojnë trazirat në Kazanskaya. Antip Sinilin, i biri i Avdeich Brekh, merr pjesë në rrahjen e Koshevoy; ai, pasi pushoi me Stepan Astakhov, zhduket nga ferma. Pasi mësoi për fillimin e kryengritjes, Gregori kthehet në shtëpi. Koshevoy arrin në fshatin Ust-Khoperskaya.

Kapitujt 30, 31
Dyqind kozakë formohen në Tatarskoe dhe njëri prej tyre, i udhëhequr nga Gregory, kap Likhachev, i cili vritet brutalisht.

Kapitujt 32-34
Beteja e Kozakëve me Reds pranë Elantsy. Petro, Fedot Bodovskov dhe kozakë të tjerë, të mundur nga të kuqtë, të mashtruar nga premtimi për të shpëtuar jetën, dorëzohen dhe Koshevoy, me mbështetjen e heshtur të Ivan Alekseevich, vret Petron; Nga të gjithë Kozakët që ishin me të, vetëm Stepan Astakhov dhe Antip Brekhovich arritën të shpëtonin. Karrocat me kozakë të vrarë mbërrijnë në Tatarsky. Dhimbja dhe varrimi i Darias.

Kapitujt 35-37
Gregory emërohet komandant i regjimentit Veshensky, dhe pas kësaj - komandant i një prej divizioneve rebele. Duke u hakmarrë për vdekjen e vëllait të tij, ai ndalon së burgosuri. Në betejat afër Sviridov dhe për Karginskaya, Kozakët e tij shtypën skuadronet e kalorësisë së kuqe. Në përpjekje për të hequr qafe mendimet e zeza, Grigory fillon të pijë dhe të shkojë në gropa.

Kapitujt 38-40
Situata në front. Biseda midis Grigory dhe Kudinov. Situata në Ust-Khoperskaya. Biseda mes Shtokmanit dhe Gardës së Kuqe.

Kapitujt 41, 42
Stanitsa Karginskaya. Plani i Gregorit për të mposhtur Reds. dehja e Gregorit. Flisni për një grusht shteti. Kujtimet e Gregorit për Aksinya.

Kapitujt 43, 44
Jeta e Kozakëve. Në betejën afër Klimovka, Grigory shkurton tre roje të kuqe, pas së cilës ai përjeton një sulm të rëndë nervor.

Kapitulli 45, 46
Të nesërmen, Grigory shkon në Veshenskaya, gjatë rrugës ai çliron nga burgu të afërmit e Kozakëve që u larguan me Reds, të cilët u arrestuan nga Kudinov. Jeta në Tatarskoye. Gregori kthehet në shtëpi. Natalya mëson për tradhtitë e shumta të burrit të saj dhe mes tyre ndodh një grindje.

Kapitulli 47, 48
Beteja e regjimentit të Moskës me rebelët. Ndërkohë, regjimenti Serdobsky, ku shërbejnë Koshevoy, Shtokman dhe Kotlyarov, në tërësi kalon në anën e rebelëve; Ende pa filluar trazirat, Shtokman arrin të dërgojë Mishkën me një raport në seli.

Kapitulli 49
Në shesh zhvillohet një tubim, gjatë të cilit vritet Shtokman dhe arrestohet Ivan Alekseevich, së bashku me komunistët e tjerë të regjimentit.

Kapitujt 50, 51
Gregory dhe Aksinya takohen rastësisht. Panteley Prokofievich është dëshmitar i këtij takimi. Në Aksinya, zgjohet një ndjenjë afatgjatë për Gregorin; po atë mbrëmje, duke përfituar nga mungesa e Stepanit, ajo i kërkon Darisë që të thërrasë Gregorin për të. Lidhja e tyre është rinovuar. Të nesërmen në mëngjes ai pati një bisedë me Natalya. Gregory shkon në Karginskaya, ku mëson për transferimin e regjimentit Serdobsky te rebelët. Ai nxiton menjëherë në Veshki për të shpëtuar Kotlyarov dhe Mishka dhe për të zbuluar se kush e vrau Petron.

Kapitujt 52-55
Bogatyrev mbërrin në Ust-Khoperskaya. Po bëhet një takim dhe çarmatim i banorëve të Serdobit. Të burgosurit, të rrahur përtej njohjes, dërgohen në fermën Tatarsky, ku takohen nga të afërmit hakmarrës të Kozakëve që vdiqën së bashku me Pyotr Melekhov. Situata në front.

Kapitulli 56
Daria fajëson Ivan Alekseevich për vdekjen e burrit të saj dhe e qëllon atë, Antip Brekhovich ndihmon të përfundojë Kotlyarov. Një orë pas rrahjes së të burgosurve, Grigory shfaqet në fermë, duke ngarë kalin e tij për vdekje.

Kapitujt 57, 58
Situata në front. Biseda midis Grigory dhe Kudyakov. Pasi pranoi të çojë përparimin në Don, Grigory vendos të marrë Aksinya me vete dhe të lërë Natalya dhe fëmijët në shtëpi.

Kapitujt 59-61
Tërheqja e trupave rebele. Rruga përgjatë Big Thunder. Kalimi i rebelëve të Donit. Përgatitjet për betejë. Pikat referuese fillojnë të bien nën zjarr të fortë artilerie. Reds po përgatiten të kalojnë Donin në zonën ku ndodhen qindra Gromkovskaya, ku shkon menjëherë Grigory.

Kapitujt 62-63
Aksinya vendoset në Veshki dhe gjen Gregorin. Jeta e Gregorit dhe Aksinya. Ai takohet me babanë e tij dhe zbulon se Natalya vuan nga tifoja.

Kapitujt 64, 65
Biseda midis Kudinov dhe Grigory. Koshevoy mbërrin në Tatarskoye. Ai vret gjyshin Grishaka, duke u hakmarrë për Ivan Alekseevich dhe Shtokman. Ai vjen te Melekhovët, dëshiron të takojë Dunyasha, por nuk e gjen në shtëpi.

Libri IV. Pjesa VII

Kapitulli 1
Kryengritja e Donit të Sipërm. Pastaj qetësi relative. Stepan takohet me gruan e tij, ajo mendon për Gregorin. Disa ditë më vonë ai kthehet në Veshki.

Kapitujt 2, 3
Për habinë e plotë të Kozakëve të njëqindës Gromkovo, të pushtuar ekskluzivisht me dritën e hënës dhe grave, një regjiment i Gardës së Kuqe kalon Donin. Gromkovitët vrapojnë në panik drejt Veshenskaya, ku Grigory arrin të tërheqë qindra kalorësi të regjimentit Kargin. Ai shpejt mëson se tatarët kanë braktisur llogoret e tyre. Duke u përpjekur të ndalojë fermerët, Gregori godet me fshikullim Christonya, e cila po ecën në një galop të shfrenuar deveje; shkon te Pantelei, i cili vrapon pa u lodhur dhe me vrull. Pasi u mblodhën shpejt dhe i solli fermerët në vete, Gregori i urdhëron ata të bashkohen me njëqind Semyonov. Reds janë në ofensivë; Kozakët i detyrojnë ata të kthehen në pozicionet e tyre origjinale me zjarr mitraloz.

Kapitulli 4
Shërimi i Natalya pas tifos. Për tmerrin e Ilyinichna, Mitashka llafazan informon ushtarin e Ushtrisë së Kuqe që hyri në shtëpi se babai i tij komandon të gjithë Kozakët. Në të njëjtën ditë, Reds eliminohen nga Veshki dhe Panteley Prokofievich kthehet në shtëpi.

Kapitujt 5, 6
Përparim i frontit. Patrulla e Kozakëve. Grigory vjen në Yagodnoye dhe varros gjyshin Sashka.

Kapitulli 7
Gjenerali Sekretev mbërrin në Veshenskaya. Për nder të tij organizohet një banket. Pasi u largua atje, Grigory vjen për të vizituar Aksinya dhe gjen Stepan vetëm. Pas kthimit në shtëpi, Aksinya pi me dëshirë për shëndetin e të dashurit të saj.

Kapitulli 8
Gregori kërkon Prohorin dhe e gjen në të njëjtën tryezë me Stepan. Në agim, Grigory mbërrin në shtëpi. Ai flet me Dunyasha dhe e urdhëron atë të lërë edhe mendimet për Koshevoy. Grigory përjeton një rritje të butësisë për Natalya. Të nesërmen, i torturuar nga parandjenjat e paqarta, ai largohet nga ferma.

Kapitujt 9, 10
Beteja pranë Ust-Medveditskaya. Natën, Gregori sheh një ëndërr të tmerrshme. Në agim, Grigory, së bashku me shefin e tij të shtabit, thirren në një takim me gjeneralin Fitzkhalaurov. Gjatë pritjes, ndodh një përplasje midis Gregorit dhe gjeneralit. Kur kthehet në vendin e tij, në rrugë ka një përplasje me efektivët.

Kapitulli 11
Beteja për Ust-Medveditsa. Pas kësaj përleshjeje, një indiferencë e çuditshme pushton Gregorin; Për herë të parë në jetën e tij, ai vendos të tërhiqet nga pjesëmarrja e drejtpërdrejtë në betejë.

Kapitulli 12
Mitka Korshunov mbërrin në fermën Tatarsky. Tani është në një detashment ndëshkimor, në një kohë të shkurtër është ngritur në gradën e nënkoordinatorit. Para së gjithash, pasi vizitoi hirin e tij të lindjes, ai shkon të qëndrojë me Melekhovët, të cilët mirëpresin përzemërsisht mysafirin. Pasi bëri pyetje për Koshevoyët dhe zbuloi se nëna dhe fëmijët e Mishkës mbetën në shtëpi, Mitka dhe shokët e tij i vrasin ata. Pasi mësoi për këtë, Panteley Prokofievich e përzë nga oborri, dhe Mitka, pasi u kthye në detashmentin e tij ndëshkues, niset për të rivendosur rendin në vendbanimet ukrainase të rrethit Donetsk.

Daria shkon në front për të ofruar municion dhe kthehet në një gjendje depresive. Komandanti i Ushtrisë Don, gjenerali Sidorin, mbërrin në fermë. Pantelei Prokofievich i sjell bukë dhe kripë gjeneralit dhe përfaqësuesve të aleatëve, dhe Daria, së bashku me të vejat e tjera kozake, i jepet medalja e Shën Gjergjit dhe i jepet pesëqind rubla.

Kapitujt 13, 14
Ndryshimet në jetën e Melekhovëve. Daria përplaset me vjehrrin e saj për një shpërblim; ajo refuzon kategorikisht të heqë dorë nga paratë që mori "për Pjetrin", megjithëse i jep Ilyinichna dyzet rubla për të ndjerin. Daria i pranon Natalyas se gjatë udhëtimit të saj u prek nga sifilizi dhe, meqenëse kjo sëmundje është e pashërueshme, ajo do të bëjë vetëvrasje. Daria, duke mos dashur të vuajë vetëm, i thotë Natalias se Grigory u kthye së bashku me Aksinya.

Kapitulli 15
Tërheqje e kuqe. Menjëherë pas kësaj, Gregori hiqet nga posti i komandantit të divizionit dhe, megjithë kërkesat e tij për t'u dërguar në pjesën e pasme për arsye shëndetësore, ai emërohet centurion i regjimentit të 19-të.

Kapitulli 16
Pas një bisede me Daria, Natalya jeton si në një ëndërr. Ajo përpiqet të mësojë diçka nga gruaja e Prokhor, por ajo nuk thotë asgjë, dhe më pas Natalya shkon në Aksinya. Pasi shkoi me Ilyinichna për të pastruar pjeprin, Natalya i tregon vjehrrës së saj për gjithçka. E rraskapitur, duke qarë, Natalya i thotë Ilyinichnës se e do burrin e saj dhe nuk i dëshiron dëm, por nuk do ta lindë më: ​​ka tre muaj që është shtatzënë dhe do të shkojë te gjyshja Kapitonovna për t'u çliruar nga fetusi. Po atë ditë, Natalya del fshehurazi nga shtëpia dhe kthehet vetëm në mbrëmje, e gjakosur. Një ndihmës i thirrur urgjentisht nuk mund të ndihmojë. Natalya u thotë lamtumirë fëmijëve. Së shpejti ajo vdes.

Kapitujt 17, 18
Grigory mbërrin në ditën e tretë pas funeralit të Natalya. Në mënyrën e tij, ai e donte gruan e tij dhe tani vuajtjet e tij janë rënduar nga faji për këtë vdekje. Ai flet vetëm një herë me Aksinya. Grigori afrohet me fëmijët, por pas dy javësh, duke mos duruar dot melankolinë, kthehet në front.

Kapitujt 19, 20
Gjatë rrugës, ai dhe Prokhor herë pas here ndeshen me Kozakë që mbajnë karroca me plaçkë dhe dezertorë: Ushtria e Donit po shpërbëhet në momentin e suksesit të saj më të madh. Situata e rajonit të Donit.

Kapitujt 21, 22
Menjëherë pas largimit të Gregorit, Daria u mbyt në Don. Funerali. Ilyinichna e ndalon Mishatkën të vizitojë Aksinya dhe midis grave ndodh një grindje. Në gusht, Pantelei Prokofievich u thirr në front, ai dezertoi, por shpejt u kap. U zhvillua gjyqi i dezertorëve dhe menjëherë pas tij Melekhov vrapoi përsëri në shtëpi. Në shtëpi vendosin të largohen nga Veshki.

Kapitujt 23, 24
Kuqja përparon. Humbja e Ushtrisë Vullnetare. Melekhovët kthehen në Tatarsky pas dy javësh. Gregorin, i cili është i sëmurë me tifo, e sjellin nga përpara.

Kapitujt 25, 26
Pasi u shërua, Grigory tregon interes për shtëpinë dhe bisedon me fëmijët. Panteley Prokofievich po largohet. Grigory takohet me Aksinya dhe e thërret atë të tërhiqet me të. Evakuimi fillon në Veshenskaya. Gregori takohet me Prokhorin. Grigory, së bashku me Aksinya dhe Prokhor, largohen nga ferma. Gjatë rrugës, Aksinya sëmuret nga tifoja dhe Grigory detyrohet ta lërë atë.

Kapitulli 27
Fundi i luftës. Grigory dhe Prokhor shkojnë në Kuban. Me të mbërritur në Belaya Glina në fund të janarit, ai mëson se Panteley Prokofievich vdiq nga tifoja një ditë më parë. Pasi varrosi të atin, vetë Gregori sëmuret nga ethet e përsëritura dhe mbetet i gjallë vetëm falë përkushtimit dhe përkushtimit të Prokhor.

Kapitujt 28, 29
Rrugës takojnë Ermakov dhe Ryabchikov. Pasi u transferuan në Novorossiysk, ata përpiqen të evakuohen me anije në Turqi, por, duke parë kotësinë e përpjekjeve të tyre, ata vendosin të qëndrojnë në shtëpi.

Pjesa VIII

Kapitulli 1
Pasi u shërua, Aksinya kthehet në shtëpi; Shqetësimi për jetën e Grigory e afron atë me Melekhovët. Bëhet e ditur se Stepan është nisur për në Krime dhe së shpejti Prokhor, i cili ka humbur krahun, kthehet dhe raporton se ai dhe Grigory hynë në Kalorësi, ku Grigory mori komandën e skuadronit.

Kapitujt 2, 3
Kozakët kthehen në fermë. Ilyinichna mezi pret djalin e saj, por Mishka Kosheva vjen në vend të Melekhovëve. Ilyinichna e largon, por ai vazhdon të vijë. Thashethemet për Koshevoy dhe Dunyasha fillojnë të qarkullojnë nëpër fshat. Në fund, Ilyinichna pranon martesën e tij me Dunyasha dhe së shpejti vdes, pa pritur që Gregori të kthehet.

Kapitulli 4
Koshevoy ndalon bujqësinë, duke besuar se fuqia sovjetike është ende në rrezik, kryesisht për shkak të elementëve të tillë si Grigory dhe Prokhor Zykov. Mishka beson se shërbimi i Gregorit në Ushtrinë e Kuqe nuk e pastron fajin e tij për pjesëmarrjen në lëvizjen e bardhë, dhe pas kthimit në shtëpi ai do të duhet të përgjigjet për kryengritjen rebele. Së shpejti Mishka emërohet kryetar i Komitetit Revolucionar Veshensky.

Kapitujt 5, 6
Jeta në Tatarskoye. Bisedat e të moshuarve. Kthimi i Gregorit në shtëpi me një grua kozake. Takimi me Prokhor dhe Aksinya. Një bisedë me Koshevin e bind se planet e tij janë të parealizueshme.

Kapitulli 7
Pasi vizitoi Prokhorin, Grigory mëson për kryengritjen që ka filluar në rajonin e Voronezh dhe kupton se kjo mund ta kërcënojë atë, një ish oficer dhe rebel, me telashe. Në mes, Prokhor flet për vdekjen e Evgeny Listnitsky, i cili qëlloi veten për shkak të tradhtisë së gruas së tij. Yakov Fomin, të cilin e takoi në Veshki, e këshillon Grigorin të largohet për pak nga shtëpia, pasi kanë filluar arrestimet e oficerëve.

Kapitujt 8, 9
Marrëdhëniet midis Gregorit dhe Aksinya. Pasi mori fëmijët, Grigory shkon të jetojë me Aksinya. Falë motrës së tij, ai arrin të shmangë arrestimin dhe të arratiset nga ferma.

Kapitujt 10-12
Për shkak të rrethanave, Grigory përfundon në bandën e Fominit. Takimi me Kaparin. Fomin do të shkatërrojë komisarët dhe komunistët dhe do të vendosë pushtetin e tij kozak, por këto qëllime të mira nuk gjejnë mbështetje në popullsinë, e cila është edhe më e lodhur nga lufta sesa nga regjimi sovjetik.

Kapitulli 13
Gregori vendos të largohet nga banda në rastin e parë. Pasi takoi një fermer që e njeh, ai kërkon t'i përcjellë përshëndetjet e tij te Prokhor dhe Dunyashka dhe t'i thotë Aksinya të presë për kthimin e tij së shpejti. Ndërkohë banda pëson disfatë pas disfate dhe luftëtarët merren me plaçkitje me forcë dhe krye. Së shpejti njësitë e kuqe përfundojnë rrugën, dhe nga e gjithë banda e Fominsk, vetëm pesë persona mbeten gjallë. Midis tyre janë Grigory dhe vetë Fomin.

Kapitujt 14, 15
Të arratisurit vendosen në një ishull të vogël përballë fermës Rubezhnoye. Ata vendosin të kalojnë Donin. Biseda mes Gregorit dhe Kaparinit. Fomin vret Kaparin. Në fund të prillit ata kalojnë Donin për t'u bashkuar me bandën e Maslak.

Kapitulli 16
Gradualisht, rreth dyzet njerëz nga bandat e ndryshme të vogla i bashkohen Fominit dhe ai fton Grigorin të marrë vendin e shefit të shtabit. Grigory refuzon dhe shpejt ikën nga Fomin.

Kapitulli 17
Me të mbërritur në fermë natën, ai shkon në Aksinya dhe e thërret atë të largohet për në Kuban, duke lënë përkohësisht fëmijët në kujdesin e Dunyasha. Pasi braktisi shtëpinë dhe shtëpinë e saj, Aksinya largohet me Grigory. Pasi pushuan në stepë, ata janë gati të ecin përpara kur hasin në një postë në rrugën e tyre. Të arratisurit arrijnë t'i shpëtojnë ndjekjes, por një nga plumbat e qëlluar pas tyre plagos për vdekje Aksinya. Pak para agimit, pa e rifituar vetëdijen, ajo vdes në krahët e Gregorit. Grigory, "i vdekur nga tmerri, kuptoi se gjithçka kishte marrë fund, se gjëja më e keqe që mund të ndodhte në jetën e tij kishte ndodhur tashmë". Pasi varrosi Aksinya, Gregory ngre kokën dhe sheh mbi të qiellin e zi dhe diskun e zi verbues të diellit.

Kapitulli 18
Pasi endej pa qëllim nëpër stepë, ai vendos të shkojë në korijen e lisit Slashchevskaya, ku dezertorët jetojnë në gropa. Nga Chumakov, të cilin e takoi atje, Grigory mëson për humbjen e bandës dhe vdekjen e Fomin. Për gjashtë muaj ai jeton, duke u përpjekur të mos mendojë për asgjë dhe duke larguar melankolinë helmuese nga zemra, dhe natën ai ëndërron fëmijë, Aksinya dhe të dashurit e tjerë të vdekur. Në fillim të pranverës, pa pritur amnistinë e premtuar për 1 majin, Grigory vendos të kthehet në shtëpi. Duke iu afruar shtëpisë së tij, ai sheh Mishatka. Djali është gjithçka që ende e bashkon Gregorin me tokën dhe me gjithë botën e madhe që shkëlqen nën diellin e ftohtë.

Pranvera ka ardhur në Don.

Në një mëngjes me mjegull, Aksinya doli në verandë për herë të parë pas shërimit dhe qëndroi për një kohë të gjatë, i dehur nga ëmbëlsia si pure e ajrit të pastër të pranverës. Duke kapërcyer të përzierat dhe marramendjen, ajo arriti te pusi në kopsht, la kovën dhe u ul në kornizën e pusit...

Aksinya kaloi disa ditë duke pritur që Grigory të shfaqej, por më pas ajo mësoi nga fqinjët që erdhën te pronari se lufta nuk kishte mbaruar, se shumë Kozakë nga Novorossiysk u larguan nga deti për në Krime, dhe ata që mbetën shkuan në Ushtrinë e Kuqe dhe minierat.

Deri në fund të javës, Aksinya vendosi me vendosmëri të shkonte në shtëpi, dhe më pas ajo shpejt gjeti një shoqërues udhëtimi. Një mbrëmje, një plak i vogël, i përkulur, hyri në kasolle pa trokitur. Ai u përkul në heshtje dhe filloi të zbërthej pardesynë e pistë angleze, e cila i ulej në thes, të grisur në tegela.

Ç’është, o njeri i mirë, nuk më the “përshëndetje”, por po vendosesh për banim? - pyeti pronari duke parë me habi mysafirin e paftuar.

Dhe ai hoqi shpejt pardesynë e tij, e tundi në prag, e vari me kujdes në një grep dhe, duke përkëdhelur mjekrën e tij gri të shkurtuar, duke buzëqeshur, tha:

Më fal, për hir të Krishtit, njeri i dashur, por në këto ditë jam stërvitur kështu: së pari zhvishu dhe pastaj kërko të pushosh, përndryshe nuk të lënë të hysh. Njerëzit janë bërë të pasjellshëm këto ditë dhe nuk janë të kënaqur me mysafirët...

Ku do të të vendosim? E shihni, ne jetojmë ngushtë, - tha pronari më i qetë.

Më duhet hapësirë ​​aq e madhe sa hunda. Këtu, në prag, do të përkulem dhe do të bie në gjumë.

Kush do të jesh, gjysh? Refugjat? - ishte kurioze zonja.

Është e drejtë, ka një refugjat. Vrapova, vrapova, arrita në det, dhe tani po iki dalëngadalë prej andej, jam lodhur duke vrapuar... - iu përgjigj plaku llafazan, duke u ulur në prag.

Së bashku me plakun, i cili doli të ishte bashkatdhetari i saj, Aksinya shkoi në fermën e saj të lindjes.

Rreth tre javë më vonë Aksinya mbërriti në shtëpi. Ajo qau me lot në zonën e zbrazët të duhanit dhe filloi të qetësohej. Ilyinichna erdhi tek ajo për të mësuar për Grigory, por Aksinya mund të bënte pak për të ngushëlluar gruan e vjetër. Që nga ajo ditë, marrëdhënia midis Melekhovëve dhe Aksinya ndryshoi: ata ishin të bashkuar, madje të lidhur, nga shqetësimi për të dashurin e tyre.

Një ditë pas mbërritjes së Aksinya, Dunyasha i tha asaj se nëna e saj kishte vepruar çuditshëm kohët e fundit: ajo ishte indiferente ndaj vdekjes së Pantelei Prokofievich, ishte shumë e shqetësuar për Grigory dhe filloi t'i kushtonte më pak kohë nipërve të saj. Aksinya puthi Dunyashka dhe e këshilloi që të pushtonte nënën e saj me diçka, për ta shpërqendruar atë nga mendimet e zymta. Dunyashka i kërkoi Aksinya-s të ndihmonte me punën, dhe ajo pranoi menjëherë.

Pas mbjelljes, Aksinya filloi të punonte në fermë: mbolli shalqinj në copën e pjeprit, lyeu dhe zbardhi kuren dhe, me sa mundi, mbuloi çatinë e hambarit me kashtën e mbetur. Ditët kaluan në punë, por Aksinya nuk u largua nga Aksinya për një orë. Aksinya e kujtoi Stepanin me ngurrim dhe për disa arsye iu duk se ai nuk do të kthehej, por kur një nga Kozakët erdhi në fermë, ajo së pari e pyeti: "A e ke parë Stepanin tim?" - dhe vetëm atëherë, me kujdes dhe gradualisht, ajo u përpoq të zbulonte diçka për Gregorin. Të gjithë në fshat e dinin për lidhjen e tyre. Edhe gratë që ishin të etura për thashetheme pushuan së foluri për to, por Aksinya kishte turp të shprehte ndjenjat e saj, dhe vetëm herë pas here, kur shërbëtori dorështrënguar nuk e përmendte Grigory, ajo, duke i zbehur sytë dhe dukshëm e turpëruar, pyeti: "Por fqinji ynë Grigory Panteleevich, nuk jeni takuar ndonjëherë? Nëna e tij është e shqetësuar për të, ajo është tharë e tëra...”

Por asnjë nga Kozakët e fermës nuk kishte dëgjuar asgjë as për Stepanin dhe as për Gregorin. Vetëm në fund të qershorit, kolegu i Stepan erdhi në Aksinya dhe tha se ai ishte nisur për në Krime. Dhe një javë më vonë, Prokhor Zykov u kthye në fermë, pasi kishte humbur krahun e djathtë. Prokhor tha se ai dhe Grigory hynë në divizionin e 14-të të Budyonny; Melekhovit iu dhanë njëqind (skuadrilje); Pasi kaloi në krahun e të kuqve, Gregori ndryshoi; Ai nuk po mendon për pushimet, ai do të shërbejë derisa t'i falen mëkatet e kaluara.

Deri në verë, Kozakët e mbijetuar që kishin shkuar në tërheqje u kthyen në Tatarsky. Ilyinichna ende i mungonte Grigory dhe po priste që ai të kthehej në shtëpi. Koha e kositjes po afrohej, dhe në familjen Melekhov nuk kishte njeri që të mprehte as një grabujë.

Por nuk ishte Grigori ai që duhej të menaxhonte bazën e Melekhovit... Para kositjes së livadheve, Mishka Koshevoy erdhi në fermë nga përpara nga përpara. Ai e kaloi natën me të afërmit e largët dhe të nesërmen në mëngjes erdhi te Melekhovët. Ilyinichna po gatuante kur i ftuari, duke trokitur me mirësjellje në derë dhe duke mos marrë përgjigje, hyri në kuzhinë, hoqi kapelën e ushtarit të tij të vjetër dhe i buzëqeshi Ilyinichnës:

Përshëndetje, hallë Ilyinichna! Nuk pritët?

Përshëndetje. Dhe kush je ti që të të pres? A është gardhi ynë një kushëri i gardhit? - u përgjigj Ilyinichna me vrazhdësi, duke parë me indinjatë fytyrën e urryer të Koshevoy.

Jo i turpëruar nga kjo pritje, Mishka tha:

Pra, është një gardh... Në fund të fundit, ata ishin të njohur.

Kjo eshte e gjitha.

Po, nuk keni nevojë për më shumë për të ardhur dhe për të vizituar. Unë nuk kam ardhur tek ju për të jetuar.

"Kjo do të mungonte," tha Ilyinichna dhe, pa e parë të ftuarin, filloi të gatuajë ...

Ju jeni një vrasës! Vrasës! Ik nga këtu, nuk duroj dot të të shoh! - Ilyinichna këmbënguli ...

Ilyinichna heshti, por, duke parë që i ftuari nuk kishte ndërmend të largohej, tha ashpër:

Mjaft! Unë nuk kam kohë për të biseduar me ju, ju duhet të shkoni në shtëpi.

"Unë kam shtëpi si kullat e lepurit," buzëqeshi Mishka dhe u ngrit në këmbë.

Dreqin, ai mund të ishte shtyrë nga të gjitha këto gjëra të vogla dhe biseda! Ai, Mishka, nuk ishte aq i ndjeshëm sa t'i kushtonte vëmendje veprimeve fyese të plakës së tërbuar. Ai e dinte që Dunyashka e donte atë, por ai nuk e vuri mendjen për pjesën tjetër, përfshirë gruan e vjetër ...

Pasi u largua, Ilyinichna i çoi fëmijët në oborr dhe tha, duke u kthyer nga Dunyashka:

Kështu që ai të mos shkelë kurrë më këtu. Kuptohet?

Dunyashka e shikoi nënën e saj pa u mbyllur sytë. Diçka e natyrshme në të gjithë Melekhovët u shfaq për një çast në vërshimin e furishëm të syve të saj, kur ajo, sikur kafshonte çdo fjalë, tha:

Jo! Ai do të ecë! Mos urdhëro! do! - Dhe, duke mos duruar, ajo mbuloi fytyrën me përparëse dhe doli me vrap në korridor.

Ilyinichna, duke gulçuar rëndë, u ul pranë dritares dhe u ul për një kohë të gjatë, duke tundur kokën në heshtje, duke e fiksuar shikimin e saj të padukshëm diku larg në stepë, ku skaji i argjendtë i pelinit të ri nën diell ndante tokën nga qielli.

Mishka filloi të ndihmonte me punët e shtëpisë: ai riparoi gardhin, mbylli varkën e gjatë të plasaritur në të cilën mbanin sanë nga përtej Donit dhe vendosi të ndihmonte me kositjen. Papritur ai u godit nga një temperaturë. Ilyinichna i dha Mishatkës një batanije për të mbuluar të sëmurin që dridhej nga të dridhurat, por më pas ajo pa që Dunyashka tashmë e kishte mbuluar Mishkën me pallton e saj të lëkurës së deleve. Pas sulmit, Mishka vazhdoi të ngacmonte nëpër shtëpi, dhe në mbrëmje Ilyinichna e ftoi atë në tryezë.

Ilyinichna filloi të vëzhgonte në mënyrë të fshehtë Koshev dhe vetëm atëherë pa se sa tmerrësisht i hollë ishte bërë gjatë sëmundjes së tij. Nën tunikën e pluhurosur, gjysma harqet e klavikulave ishin të përvijuara ashpër dhe në mënyrë konvekse, qoshet e mprehta të shpatullave të gjera, të mprehta nga hollësia, të përkulura me zgjatime dhe molla e Adamit e mbushur me kashtë të kuqërremtë dukej e çuditshme në një qafë të hollë fëminore. ... Sa më shumë Ilyinichna shikonte në figurën e përkulur të "vrasësit", në fytyrën e tij dylli, aq më fort ndjeja një ndjenjë të një lloj shqetësimi të brendshëm, dual. Dhe befas, keqardhja e padëshiruar për këtë burrë që ajo urrente - ai keqardhje e dhembshme amënore që pushton edhe gratë e forta - u zgjua në zemrën e Ilyinichna. Në pamundësi për të përballuar ndjenjën e re, ajo e shtyu Mishkën një pjatë të mbushur me qumësht dhe tha:

Hani shumë, për hir të Zotit! Jeni aq i dobët sa të vjen keq të shikosh... Po ashtu, dhëndër!

U fol nëpër fshat për Koshevoy dhe Dunyashka. Por Ilyinichna nuk pranoi të hiqte dorë nga vajza e saj për "vrasësin", por Dunyashka kërcënoi se do të largohej me Koshev. Ilyinichna u përul dhe bekoi vajzën e saj.

Sado që Mishka u përpoq, sado që u përpoq ta bindte nusen të refuzonte dasmën, vajza kokëfortë qëndroi në këmbë. Mishka duhej të pajtohej pa dëshirë. Duke sharë mendërisht gjithçka në botë, ai u përgatit për dasmën sikur do të shkonte në ekzekutim. Natën, prifti Vissarion i rrethoi ngadalë në një kishë të zbrazët. Pas ceremonisë, ai përgëzoi të porsamartuarit dhe tha me edukatë:

Ja, shoku i ri sovjetik, kështu ndodh në jetë: vitin e kaluar ma dogjesh shtëpinë me duart e tua, si të thuash, i vure zjarrin dhe sot duhej të martohesha me ty... Mos pështyj në mirë, thonë ata, sepse mund të jetë e dobishme. Por prapëseprapë, jam i kënaqur, sinqerisht i gëzuar që keni ardhur në vete dhe keni gjetur rrugën për në Kishën e Krishtit.

Mishka nuk mund ta duronte më këtë. Ai heshti në kishë gjatë gjithë kohës, i turpëruar për mungesën e kurrizit dhe i indinjuar me veten e tij, por më pas me tërbim hodhi një vështrim anash priftit hakmarrës dhe me një pëshpëritje, në mënyrë që Dunyashka të mos dëgjonte, u përgjigj:

Gjynah që iku nga ferma atëherë, përndryshe unë, o djall i gjatë, do të të kisha djegur ty dhe shtëpinë! A e kuptoni, në rregull?

Prifti, i shtangur nga befasia, duke shkelur shpesh syrin, ia nguli sytë Mishkës dhe ai tërhoqi nga mëngët gruan e tij të re dhe tha me ashpërsi: "Shkojmë!" - dhe, duke stampuar me zë të lartë çizmet e ushtrisë, shkoi në dalje.

Në këtë dasmë të trishtuar ata nuk pinë dritë të hënës dhe nuk kënduan këngë. Prokhor Zykov, i cili ishte mik në dasmë, pështyu për një kohë të gjatë të nesërmen dhe u ankua tek Aksinya:

Epo, vajza, kishte një dasmë! Mikhail tha diçka në kishë që e bëri gojën e plakut të kthehej nga njëra anë! Dhe në darkë, a e pa se çfarë ndodhi? Pulë e skuqur dhe qumësht i thartë... të paktën shuaj një pikë hëne, dreqi! Grigory Pantelevich do të kishte parë se si e kishte mashtruar motrën!.. Do t'i kishte kapur kokën! Jo, vajzë, është një besë! Unë nuk shkoj në këto dasma të reja tani. Në dasmën e qenve është edhe më argëtuese, të paktën ka qentë që grisin leshin një për një, ka shumë zhurmë, por këtu nuk ka pije, nuk ka grindje, dreqi! Më besoni, u mërzita aq shumë pas kësaj dasme sa nuk fjeta gjithë natën, u shtriva, u mbyta, kur, më thoni, më lanë një grusht pleshtash poshtë këmishës.

Që nga dita kur Koshevoy u vendos në kuren e Melekhovos, gjithçka në fermë shkoi ndryshe: në një kohë të shkurtër ai drejtoi gardhin, transportoi dhe grumbulloi sanë stepë në lëmë, duke përfunduar me mjeshtëri pirgun e krehur; në përgatitje për vjeljen e grurit, ai rindërtoi raftet dhe krahët në lobogrekë, pastroi me kujdes rrymën, riparoi makinën e vjetër të fituesit dhe riparoi parzmoren e kalit, pasi fshehurazi ëndërronte të shkëmbente disa dema me një kalë dhe më shumë se një herë. i tha Dunyashka: "Ne duhet të marrim një kalë. Udhëtimi i vajtuar mbi këta apostuj me kthetra." Në magazinë ai gjeti disi aksidentalisht një kovë me gëlqere dhe ultramarine dhe menjëherë vendosi të lyente grilat, gri nga rrënimi. Kureni Melekhovsky dukej më i ri, duke parë botën përmes prizave blu të ndezura të dritareve.

Mishka doli të ishte një pronar i zellshëm. Pavarësisht sëmundjes, ai punoi pa u lodhur. Dunyashka e ndihmoi atë në çdo çështje.

Në ditët e shkurtra të jetës së saj bashkëshortore, ajo ishte bërë dukshëm më e bukur dhe dukej se kishte më shumë forcë në shpatullat dhe ijet. Diçka e re u shfaq në shprehjen e syve të saj, në ecjen e saj, madje edhe në mënyrën e drejtimit të flokëve. Këndësia e sikletshme e lëvizjeve të saj, lëkundjet fëminore dhe gjallëria që ishte më parë karakteristike për të janë zhdukur. E qeshur dhe e heshtur, ajo e shikoi burrin e saj me sy të dashur dhe nuk shihte asgjë përreth. Lumturia e të rinjve është gjithmonë e padukshme...

Pas dasmës, Ilyinichna u ndje e padobishme dhe e vetmuar, ajo donte vetëm një gjë: të priste Grigory, t'i dorëzonte fëmijët tek ai dhe më pas të vdiste në paqe. Në verë morëm një letër në të cilën Grigory premtoi se do të vinte me leje deri në vjeshtë. Dy javë më vonë, Ilyinichna u sëmur plotësisht; para vdekjes së saj, ajo i kërkoi Dunyashka të kujdesej për fëmijët derisa Grigory të kthehej.

Në mbrëmje, kur Dunyashka dhe burri i saj ranë në gjumë, ajo mblodhi mbetjet e fundit të forcës së saj, u ngrit dhe doli në oborr. Aksinya, e cila kishte kërkuar lopën e zhdukur nga tufa deri vonë, po kthehej në shtëpi dhe pa se si Ilyinichna, duke ecur ngadalë dhe duke u tundur, shkoi në lëmë. "Pse ajo, duke qenë e sëmurë, shkoi atje?" - Aksinya u befasua dhe, duke ecur me kujdes drejt gardhit në kufi me lëmin e Melekhovsky, shikoi në lëmë. Kishte një muaj të plotë drite. Një fllad erdhi nga stepa. Aplikimi i kashtës hodhi një hije të trashë mbi rrymën e zhveshur, të rrëzuar nga rrotullat prej guri. Ilyinichna qëndronte, duke mbajtur gardhin me duar, duke shikuar në stepë, ku, si një yll i paarritshëm, i largët, zjarri i bërë nga kositësit shkrepte. Aksinya pa qartë fytyrën e fryrë të Ilyinichna-s, të ndriçuar nga drita blu e hënës, dhe një fije floku gri që ikte poshtë shallit të zi të gruas së vjetër.

Ilyinichna shikoi për një kohë të gjatë në stepën blu të muzgut, dhe pastaj në heshtje, sikur të qëndronte pranë saj, ajo thirri:

Grishenka! E dashur! - Ajo ndaloi dhe tha me një zë tjetër, të ulët dhe të shurdhër: "Gjaku im i vogël!"

Aksinya u drodh kudo, e pushtuar nga një ndjenjë e pashpjegueshme melankolie dhe frike dhe, duke u zmbrapsur ashpër nga gardhi, shkoi drejt shtëpisë.

Atë natë Ilyinichna e kuptoi se ajo së shpejti do të vdiste, se vdekja i ishte afruar tashmë pranë shtratit të saj...

Tre ditë më vonë ajo vdiq. Bashkëmoshatarët e Ilyinichna ia lanë trupin, e veshën si të vdekshme dhe e shtrinë në tryezën e dhomës së sipërme. Në mbrëmje, Aksinya erdhi për t'i thënë lamtumirë të ndjerit. Ajo mezi dalloi në fytyrën më të bukur dhe të ashpër të plakës së vogël të vdekur pamjen e ish Ilyinichna krenare dhe guximtare. Duke prekur buzët e saj në ballin e verdhë të ftohtë të të ndjerit, Aksinya vuri re një fije floku të njohur, gri të padisiplinuar që i ikte poshtë shamisë së saj të bardhë dhe një guaskë të vogël të rrumbullakët të veshit, ashtu si ajo e një gruaje të re.

Me pëlqimin e Dunyashka, Aksinya i mori fëmijët në vendin e saj. Ajo i ushqeu - e heshtur dhe e frikësuar nga një vdekje e re - dhe i futi në shtrat me të. Ajo përjetoi një ndjenjë të çuditshme teksa përqafoi fëmijët e qetë të të dashurit të saj, duke u kapur pas saj nga të dyja anët. Me zë të ulët filloi t'u tregonte përrallat që kishte dëgjuar në fëmijëri, për t'i argëtuar disi, për t'i larguar nga mendimi i gjyshes së vdekur. Në heshtje, me një zë kënge, ajo mbaroi së treguari përrallën për jetimin e varfër Vanyushka...

Dhe para se të kishte kohë për të përfunduar tregimin, ajo dëgjoi frymëmarrjen e barabartë dhe të matur të fëmijëve. Mishatka u shtri në buzë, duke e shtrënguar fort fytyrën në shpatullën e saj. Aksinya drejtoi me kujdes kokën e tij të përkulur me një lëvizje të shpatullës së saj dhe befas ndjeu një melankoli të tillë të pamëshirshme, të prerë në zemrën e saj, saqë një spazmë e pushtoi fytin. Ajo qau rëndë dhe me hidhërim, duke u dridhur nga të qarat që e tronditën, por nuk mund t'i fshinte as lotët: fëmijët e Gregorit flinin në krahët e saj dhe ajo nuk donte t'i zgjonte.

Pas vdekjes së Ilyinichna, Koshevoy u ftoh në bujqësi. Dunyashka pyeti pse burri i saj po punonte kaq ftohtë; nuk je i semure? Por Mishka ishte i shqetësuar se ai filloi të merrej me bujqësi shumë herët - jo të gjithë armiqtë e pushtetit sovjetik ishin thyer. Ai ishte i pakënaqur që ish-të bardhët, pasi kishin shërbyer në Ushtrinë e Kuqe, u bënë të pastër para ligjit. Mishka ishte i bindur se me ta duhej të merrej Çeka. Të nesërmen në mëngjes Mishka shkoi në Veshenskaya për t'iu nënshtruar një ekzaminimi mjekësor në mënyrë që të shërbente përsëri në ushtri. Por mjeku e shpalli të papërshtatshëm për shërbimin ushtarak. Pastaj Mishka shkoi në komitetin e partisë së rrethit, nga ku u kthye si kryetar i komitetit revolucionar të fermës. Ai "emëroi" si sekretar adoleshentin Obnizov, i cili konsiderohej i shkolluar. Para së gjithash, Mishka shkoi te dezertori Kirill Gromov dhe e arrestoi, por Kirill arriti të arratisej. Mishka qëlloi në drejtim të tij, por humbi.

Disa Kozakë që erdhën në shtëpi pa dokumente u zhdukën nga Tatarskoe pas këtij incidenti dhe dolën në arrati. Mishka zbuloi se Gromov ishte bashkuar me bandën e Makhno dhe kërcënoi të vriste Koshevoy. Por ai vetë nuk do të humbiste "kundërin" për herë të dytë. Jeta në Tatarskoye ishte e trishtuar në atë kohë. Nuk kishte mallra esenciale: vajguri, shkrepse, kripë, duhan. Të moshuarit fajësuan qeverinë sovjetike për gjithçka, dhe Mishka u përpoq t'i fajësonte gjithçka borgjezisë, e cila grabiti Rusinë, çoi të gjitha furnizimet në Krime dhe transportoi produktet jashtë; U tregova të moshuarve se si të bardhët dogjën pronat shtetërore dhe shpërthyen fabrikat gjatë tërheqjes së tyre.

Mishka disi ra dakord me të moshuarit, por në shtëpi, dhe përsëri për shkak të kripës, ai pati një bisedë të madhe me Dunyashka. Në përgjithësi, diçka nuk shkoi keq në marrëdhënien e tyre...

Filloi në atë ditë të paharrueshme kur, në prani të Prokhorit, ai filloi të fliste për Gregorin dhe kjo mosmarrëveshje e vogël nuk u harrua. Një mbrëmje Mishka tha në darkë:

Supa juaj me lakër është e pakripur, zonjë. Ose pak kripë në tavolinë, dhe kriposje e tepërt në pjesën e pasme.

Në këtë qeveri nuk do të ketë kriposje të tepërt. A e dini sa kripë na ka mbetur?

Dy grushte.

Kjo është e keqe, - psherëtiu Mishka.

Njerëzit e mirë shkuan në Manych gjatë verës për të blerë kripë, por ju ende nuk kishit kohë për të menduar për të, "tha Dunyashka me qortim.

Çfarë do të vozisja? Të shfrytëzosh në vitin e parë të martesës është disi e papërshtatshme dhe demat nuk janë të denjë...

Lërini batutat për një herë tjetër! Kështu hani ushqim pa kripë – pastaj bëni shaka!

Pse je inatosur me mua? Në fakt, ku do ta marr këtë kripë për ju? Këta janë njerëzit që jeni ju femrat... Të paktën gromësini dhe ua jepni. Dhe nëse nuk është aty, kjo kripë, a është tri herë e mallkuar?

Njerëzit hipën me dema për në Manych. Tani ata do të kenë kripë dhe kaq, dhe ne do të përtypim pa maja dhe të thartë...

Do t'ia dalim disi, Dunya. Kripa duhet të vijë së shpejti. A nuk na mjafton kjo mirësi?

Ju keni shumë nga gjithçka.

Kush e ka, ju?

Të kuqtë.

Si jeni ju?

Kjo është ajo që shihni. Lëviznin e llomotitnin: “Do të kemi shumë nga të gjitha, por të gjithë do të jetojmë pa probleme dhe të pasura...” Kjo është pasuria juaj: supës me lakër nuk ka asgjë për t'i shtuar kripë!

Mishka e shikoi gruan e tij me frikë dhe u zbeh:

Çfarë po bën, Dunyakha! Si luan kitarë? A është vërtet e mundur?

Por Dunyashka e zuri grimcën midis dhëmbëve: edhe ajo u zbeh nga indinjata dhe zemërimi dhe, duke filluar tashmë të bërtiste, vazhdoi:

A lejohet kjo? Pse nxori sytë? A e dini, kryetar, se mishrat e njerëzve fryhen pa kripë? A e dini se çfarë hanë njerëzit në vend të kripës? Ata gërmojnë tokë në shuplakat e kripës, ecin rreth Nechaev Kurgan dhe e vendosin këtë tokë në supë me lakër... A keni dëgjuar për këtë?

Dunyashka shtrëngoi duart:

A duhet të shqetësoheni për këtë disi?

Epo, shqetësohuni për këtë!

Unë do të mbijetoj, por ju ... Por e gjithë raca juaj Melekhov është hedhur jashtë ...

Çfarë race është kjo?

Backline, kjo është ajo që është! - tha Mishka me ngulm dhe u ngrit nga tavolina. Ai shikoi tokën, pa i ngritur sytë nga gruaja; buzët e tij dridheshin mirë ndërsa tha: "Nëse do ta thuash këtë, unë dhe ti nuk mund të jetojmë bashkë, atëherë ti e di këtë!" Fjalët e tua janë të armikut...

Dunyashka donte të kundërshtonte, por Mishka mbylli sytë dhe ngriti dorën e shtrënguar në grusht.

Hesht!.. - tha ai i mbytur.

Dunyashka e shikoi pa frikë, me kuriozitet të pa maskuar dhe pas pak tha me qetësi dhe gëzim:

Epo mirë, dreqi për çfarë filluan të llafazanin... Ne mund të jetojmë pa kripë! "Ajo heshti për një kohë dhe me një buzëqeshje të qetë, të cilën Mishka e donte aq shumë, tha: "Mos u zemëro, Misha!" Nëse zemëroheni me ne femrat, nuk do t'ju mjaftojë zemra për gjithçka. Asnjëherë nuk e di se çfarë mund të thuash nga marrëzia... Do ta pish lëngun apo do të të japësh qumësht të thartë?

Megjithë rininë e saj, Dunyashka ishte tashmë e mençur nga përvoja e jetës dhe e dinte kur të vazhdonte në një grindje dhe kur të pajtohej dhe të tërhiqej ...

Rreth dy javë pas kësaj, erdhi një letër nga Gregori. Ai shkroi se ishte plagosur në frontin Wrangel dhe se pas shërimit, sipas të gjitha gjasave, do të çmobilizohej. Dunyashka e informoi burrin e saj për përmbajtjen e letrës dhe e pyeti me kujdes:

Kur të vijë në shtëpi, Misha, si do të jetojmë atëherë?

Le të shkojmë në shtëpinë time. Lëreni të jetojë këtu vetëm. Ne do ta ndajmë pronën.

Nuk mund të jemi bashkë. Me sa duket, ai do të marrë Aksinya.

Edhe sikur të ishte e mundur, nuk do të jetoja me vëllain tënd nën të njëjtën çati, - tha ashpër Mishka...

Dunyashka nuk pyeti asgjë tjetër. Në mëngjes, pasi mjelja lopën, shkova në Aksinya:

Grisha do të arrijë së shpejti, erdha të të kënaq.

Aksinya në heshtje vendosi gizen dhe ujin në sobë dhe shtrëngoi duart në gjoks. Duke parë fytyrën e saj të skuqur, Dunyashka tha:

Mos ji shumë i lumtur. E imja thotë se nuk i shpëton dot gjyqit. Me çfarë do të dënohen - Zoti e di.

Sytë e Aksinya, të lagur dhe me shkëlqim, u ndezën për një sekondë nga frika.

Per cfare? - pyeti ajo befas dhe ajo vetë ende nuk ishte në gjendje të largonte buzëqeshjen e vonuar nga buzët e saj.

Për kryengritjen, për gjithçka.

marrëzi! Ata nuk do ta gjykojnë atë. Ai, Mikhail juaj, nuk di asgjë, dhe një shërues është gjetur!

Ndoshta nuk do ta bëjnë. - Dunyashka heshti, pastaj tha, duke shtypur një psherëtimë:

Ai është i zemëruar me vëllain e tij të vogël... Kjo më bën zemrën kaq të rëndë - nuk mund ta them! Më fal vëlla, është e frikshme! U plagos sërish... Ja sa e vështirë është jeta e tij...

Sikur të vinte ai, ne do t'i marrim fëmijët dhe do të fshihemi diku, "tha Aksinya e emocionuar...

Si komandant i çmobilizuar, Grigory u kthye në shtëpi në një karrocë të përbashkët me kuaj, por në fermën e parë të Kozakëve u detyrua ta ndryshonte atë në një karrocë me qe, pasi të gjithë kuajt mbetën në Kuban gjatë tërheqjes. Atij iu dha një grua e re e ve si udhërrëfyes. Rrugës, i shtrirë në karrocë, Gregorit iu kujtuan demat me të cilët duhej të punonte si fëmijë dhe më pas kur u rrit. Ai ishte i kënaqur të mendonte për punën dhe shtëpinë, për gjithçka që nuk lidhej me luftën. Ai mbaroi luftën dhe shkoi në shtëpi për të jetuar në paqe me Aksinya dhe fëmijët. Ndërsa ishte ende në front, ai vendosi ta merrte Aksinya në shtëpinë e tij, në mënyrë që ajo të bëhej dashnore dhe nënë për fëmijët e tij.

Grigory ëndërronte me kënaqësi se si do të hiqte pardesynë dhe çizmet e tij në shtëpi, do të vishte çizmet e tij të bollshme, do t'i fuste pantallonat në çorape të bardha leshi sipas zakonit të Kozakëve dhe, duke hedhur një xhaketë shtëpiake mbi xhaketën e tij të ngrohtë, të shkonte në fushë. . Do të ishte mirë t'i merrje çipsat me duar dhe të ndiqje parmendën përgjatë brazdës së lagur, duke marrë me lakmi me vrimat e hundës erën e lagësht dhe të pakuptimtë të dheut të liruar, aromën e hidhur të barit të prerë me parmendë. Në tokat e huaja, edhe toka edhe bari kanë erë të ndryshme. Më shumë se një herë në Poloni, Ukrainë dhe Krime, ai fërkoi në pëllëmbët e tij një panik me pelin të kaltërosh, e nuhati dhe mendoi me trishtim: "Jo, jo kjo, është e dikujt tjetër..."

Në mëngjes, Grigory u shfaq në Tatarskoye.

Koshevoy u kthye nga një udhëtim në fshat në mbrëmje. Dunyashka pa nga dritarja se si ai u ngjit në portë, hodhi shpejt një shall mbi supet e tij dhe doli në oborr.

Grisha erdhi sot në mëngjes, - tha ajo në portë, duke parë të shoqin me ankth dhe pritje.

"Me gëzim," u përgjigj Mishka me përmbajtje dhe pak tallëse.

Hyri në kuzhinë me buzët e shtrënguara fort. Nyjet i luanin nën mollëza. Polyushka, e veshur me kujdes nga tezja me një fustan të pastër, u ul në prehrin e Grigorit. Grigory e uli me kujdes fëmijën në dysheme dhe shkoi drejt dhëndrit të tij, duke buzëqeshur dhe duke zgjatur dorën e madhe të errët. Ai donte të përqafonte Mikhailin, por pa ftohtësinë dhe armiqësinë në sytë e tij pa buzëqeshje dhe u përmbajt.

Epo, përshëndetje, Misha!

Përshëndetje.

U bë shumë kohë që nuk jemi parë! Është sikur kanë kaluar njëqind vjet.

Po, shumë kohë më parë... Mirë se vini në ardhjen tuaj.

Faleminderit. A jeni të lidhur atëherë?

M'u desh... Pse është ai gjak në faqe?

Eh, bosh, u preva me brisk, u nxitova.

Ata u ulën në tavolinë dhe në heshtje shikuan njëri-tjetrin, duke u ndjerë të huaj dhe të sikletshëm. Ata ende duhej të bënin një bisedë të madhe, por kjo ishte e pamundur tani. Mikhail kishte mjaft përmbajtje dhe foli me qetësi për fermën, për ndryshimet që kishin ndodhur në fermë...

Pasi ushqeu fëmijët dhe i vuri në shtrat, Dunyashka vendosi një pjatë të madhe me qengj të zier në tryezë dhe i pëshpëriti Gregorit:

Vëlla, unë do të vrapoj pas Aksinya, nuk do të kesh asgjë kundër?

Grigori tundi kokën në heshtje. Atij iu duk se askush nuk e vuri re që ai kishte qenë në pritje të tensionuar gjatë gjithë mbrëmjes, por Dunyashka pa se si bëhej vigjilent në çdo trokitje, dëgjoi dhe hodhi një vështrim anash derës. Pozitivisht asgjë nuk mund t'u shpëtonte syve tepër depërtues të kësaj Dunyashka...

Një shul u mbërthye në korridor. Grigory u drodh, Aksinya kaloi pragun dhe tha në mënyrë të paqartë: "Përshëndetje!" - dhe filloi të hiqte shallin, duke gulçuar dhe duke mos i hequr sytë e saj të gjerë e të shndritshëm nga Grigori. Ajo shkoi në tryezë dhe u ul pranë Dunyashka. Flokë dëbore të vogla shkriheshin në vetullat dhe qerpikët e saj, në fytyrën e saj të zbehtë. Duke mbyllur sytë, ajo fshiu fytyrën me pëllëmbën e saj, mori frymë thellë dhe vetëm atëherë, duke e mposhtur veten, e pa Grigorin me sy të thellë të errësuar nga eksitimi.

Një qese! Ksyusha! Së bashku u tërhoqëm, së bashku ushqejmë morrat... Edhe pse të braktisëm në Kuban, çfarë të bënim? - Prokhor zgjati një gotë, duke spërkatur dritën e hënës në tryezë. - Pini Grigory Pantelevich! Përgëzoje për ardhjen e tij... Të thashë se do të kthehej i shëndoshë dhe ja ku është, merre për njëzet rubla! Ai ulet si të fryrë!

Tashmë është mjaftuar, komshi, mos e dëgjo. - Grigory, duke qeshur, drejtoi sytë nga Prokhor.

Aksinya u përkul para Grigory dhe Dunyashka dhe vetëm pak ngriti gotën e saj nga tavolina. Ajo kishte frikë se të gjithë do të shihnin se si i dridhej dora...

Aksinya nuk qëndroi si mysafir për një kohë të gjatë, për aq kohë sa, sipas mendimit të saj, e lejonte mirësjellja. Gjatë gjithë kësaj kohe, ajo i hodhi një sy të dashurit të saj vetëm disa herë, dhe pastaj vetëm shkurt. Ajo e detyroi veten të shikonte të tjerët dhe shmangi sytë e Gregorit, sepse nuk mund të pretendonte të ishte indiferente dhe nuk donte t'u tregonte ndjenjat e saj të huajve. Vetëm një vështrim nga pragu, i drejtpërdrejtë, i mbushur me dashuri dhe përkushtim, e kapi Grigorin dhe kjo në fakt i thoshte të gjitha. Ai doli për të larguar Aksinya...

Në hyrje, Grigory puthi në heshtje Aksinya në ballë dhe buzë dhe e pyeti:

Si jeni, Ksyusha?

Oh, nuk mund të më thuash gjithçka... Do të vish nesër?

Do të vij...

Pasi u largua nga Aksinya, Grigory u kthye në shtëpi. Së shpejti të ftuarit u shpërndanë dhe Grigory mbeti vetëm me Mikhail. Mishka pranoi se nuk ishte i lumtur për kthimin e Gregorit; ata ende mbetën armiq. Melekhov donte të arrinte një marrëveshje paqësore me Mishka dhe u përpoq të shpjegonte se ai nuk u largua me rebelët me vullnetin e tij të lirë. Mishka, i cili ishte armiqësor, ishte i sigurt se nëse ndodhte një lloj rrëmuje, Grigory do të kalonte përsëri në anën e armiqve. Por Melekhov tha se ishte i lodhur nga lufta, se donte të jetonte pranë fermës, me fëmijët. Ai e bindi Koshevoy se nuk do të shkonte kundër autoriteteve derisa ta kapnin në fyt - "Nëse e marrin, unë do të mbroj veten!", por Koshevoy nuk besoi asnjë fjalë të tij. Grigory pyeti se si do të jetonte më tej. Dhe Mishka u përgjigj se donte të rregullonte shtëpinë e tij dhe të shkonte atje. Melekhov ra dakord: ata nuk mund të jetojnë së bashku - "Ti dhe unë nuk do të kemi harmoni". Mikhail kërkoi që Grigory të shkonte në Veshenskaya për t'u regjistruar të nesërmen, por Melekhov donte të pushonte për të paktën një ditë. Mishka premtoi se nëse Grigory nuk vepronte me mirësi, ai do ta detyronte të largohej.

Dunyashka, e cila u ngrit herët në mëngjes, u befasua kur pa Gregorin duke dalë nga shtëpia.

Grigori doli jashtë. Në mëngjes ishte shkrirë pak. Frynte erë nga jugu, e lagësht dhe e ngrohtë. Bora e përzier me tokën e mbërthyer në thembra të çizmeve. Duke ecur ngadalë drejt qendrës së fermës, Grigory me kujdes, si në një zonë të huaj, shikoi shtëpitë dhe hambarët e njohur që nga fëmijëria. Në shesh ishin rrënojat e nxira të shtëpive tregtare dhe dyqaneve të djegura nga Koshev vitin e kaluar, gardhi i rrënuar i kishës i mbushur me boshllëqe. "Ne kemi nevojë për tulla për sobat," mendoi Grigory indiferent...

Grigory hapi me kujdes portën e bazës Zykovsky, e cila ishte e varur në një menteshë. Prokhor, i veshur me çizme të rrumbullakëta të shkelura dhe një kapelë lesh të tërhequr deri në vetull, shkoi në verandë, duke tundur shkujdesur një kovë bosh qumështi...

Dhe në ushtri dhe gjatë gjithë rrugës mendoja se si do të jetoja pranë tokës, si do të pushoja me familjen time nga gjithë kjo djallëzi. Është një shaka - Unë nuk kam zbritur nga kali për tetë vjet! Në gjumë, thuajse çdo natë ëndërroj gjithë këtë bukuri: tani ti vret, tani ata të vrasin... Por me sa duket, Prokhor, nuk do të më funksionojë... Me sa duket, të tjerët, jo unë, do të kenë për të lëruar tokën dhe për t'u kujdesur për të ...

A nuk keni frikë se kjo është ... se ata do të shkojnë në burg? - pyeti Prokhor.

Grigory u përpoq:

Pikërisht për këtë kam frikë, djalë! Kam kohë që nuk jam në burg dhe kam frikë nga burgu më i keq se vdekja. Me sa duket, do të më duhet ta provoj edhe këtë të mirë.

Nuk duhej të kishe shkuar në shtëpi,” tha Prokhor me keqardhje.

Ku duhej të shkoja?

Do të isha përkulur diku në qytet, do të prisja derisa të qetësohej kjo rrëmujë dhe pastaj do të kisha ecur.

Gregori tundi dorën dhe qeshi:

Kjo nuk është për mua! Pritja dhe kapja është gjëja më e urryer. Ku do të shkoja nga të pasurit fëmijë?

E tha edhe ai! A jetuan pa ty? Pastaj do t'i merrte ata dhe e dashura e tij...

Prokhor e çoi në verandë dhe i pëshpëriti në korridor:

Oh, Pantelevich, sigurohuni që ata të mos ju bashkohen atje.

"Unë do të hedh një vështrim," u përgjigj Grigory me përmbajtje.

Në mesditë ai mbërriti në Veshenskaya.

Në Veshenskaya, Grigory takoi Fomin, një mik i vëllait të tij, i cili e këshilloi Melekhovin të fshihej, sepse po arrestoheshin oficerët: qeveria sovjetike nuk i besoi. Por Grigory tha se nuk kishte ku të ikte, u kthye në shtëpi. Pas këtij takimi, Melekhov vendosi të zbulojë gjithçka plotësisht: "Është koha për të përfunduar, nuk ka kuptim ta vononi! Nëse dije të sillesh keq, Grigory, di edhe të përgjigjesh!”

Rreth orës tetë të mëngjesit Aksinya ngriti nxehtësinë në sobë, u ul në një stol, duke fshirë fytyrën e saj të skuqur dhe të djersitur me një perde. Ajo ngrihej pa gdhirë për të hequr qafe gatimin herët - gatuante petë me pulë, piqte petulla, i derdhi bujarisht petat me kajmak dhe i vendosi të skuqen; ajo e dinte që Grigorit i pëlqente petat e skuqura dhe përgatiti një darkë festive me shpresën se i dashuri i saj do të darkonte me të...

Ajo disi u ul në shtëpi deri në drekë, por më pas nuk duroi dot dhe, duke hedhur një shall të bardhë dhie mbi supet e saj, shkoi te Melekhovët. Dunyashka ishte vetëm në shtëpi. Aksinya përshëndeti dhe pyeti:

Nuk keni ngrënë drekë?

Me të tillë të pastrehë do të hani drekë në kohë! Burri është në Këshill dhe Grisha shkoi në fshat. Tashmë i kam ushqyer fëmijët, po pres të mëdhenjtë.

Nga pamja e jashtme e qetë, pa asnjë lëvizje apo fjalë që tregonte zhgënjimin që i ra, Aksinya tha:

Dhe mendova se ishit të gjithë të mbledhur. Kur do të kthehet Grisha... Grigory Panteleevich? Sot?

Dunyashka hodhi një vështrim shpejt te fqinji i saj i veshur dhe me ngurrim tha:

Ai shkoi të regjistrohej.

Kur premtove se do ktheheshe?

Lotët shkëlqenin në sytë e Dunyasha; duke belbëzuar, ajo tha me qortim:

Gjithashtu, gjeta kohë... U vesha... Por ju nuk e dini - ai mund të mos kthehet fare.

Pse nuk do të kthehet?

Mikhail thotë se do ta arrestojnë në fshat... - Dunyashka filloi të qajë me lotë koprrac, të inatosur, duke fshirë sytë me mëngë dhe bërtiti: - E mallkuar, e tillë është jeta! Dhe kur do të përfundojë e gjithë kjo? Ai u largua, por fëmijët, më thoni, u çmendën, nuk më lënë të shkoj: "Ku shkoi babi dhe kur do të vijë?" A e di? I pashë në bazë dhe më dhimbte gjithë zemra... Dhe çfarë jete e mallkuar është kjo! Nuk ka paqe, edhe nëse bërtisni!..

Nëse ai nuk kthehet deri në mbrëmje, unë do të shkoj në fshat nesër dhe do ta marr vesh. - Aksinya e tha këtë me një ton kaq indiferent, sikur të flisnim për diçka shumë të zakonshme që nuk ia vlente as më të voglin eksitim.

E mahnitur nga qetësia e saj, Dunyashka psherëtiu:

Tani, me sa duket, ne nuk mund ta presim atë. Dhe në mal ai erdhi këtu!

Asgjë nuk është ende e dukshme! Mos u bërtisni, përndryshe fëmijët do të mendojnë... Mirupafshim!

Gregori u kthye vonë në mbrëmje. Pasi qëndroi pak në shtëpi, shkoi në Aksinya.

Ankthi në të cilin ajo kaloi gjithë ditën e gjatë e shuajti disi gëzimin e takimit. Në mbrëmje, Aksinya u ndje sikur kishte punuar gjithë ditën pa e drejtuar shpinën. E dëshpëruar dhe e lodhur nga pritja, ajo u shtri në krevat dhe u dremit, por kur dëgjoi hapat poshtë dritares, u hodh përpjetë me gjallërinë e një vajze.

Pse nuk thatë se do të shkoni në Veshki? - pyeti ajo duke përqafuar Gregorin dhe duke i zbërthyer kopsat e pardesysë së tij.

Nuk pata kohë të them asgjë, isha me nxitim.

Dhe Dunyashka dhe unë bërtitëm, secili veç e veç, duke menduar - nuk do të ktheheni.

Grigori buzëqeshi me rezervë.

Si po kaloni atje? Keni menaxhuar gjithçka?

Cdo gje eshte ne rregull.

Ku e lindi ideja Dunyashka se duhet të arrestoheshe patjetër? Edhe ajo më frikësoi për vdekje.

Grigori u përkul dhe e hodhi cigaren i mërzitur.

Mikhail luajti në veshët e saj. Është ai që mendon gjithçka dhe më thërret telashe në kokë.

Aksinya iu afrua tavolinës. Gregori i kapi duart.

"Dhe ju e dini," tha ai, duke e parë në sy, "punët e mia nuk janë shumë elegante." Unë vetë mendova, kur hyra në këtë Byro Politike, se nuk do të largohesha prej andej. Në fund të fundit, unë komandova një divizion gjatë kryengritjes, një centurion për gradë... Të tillët i bien shpejt në dorë...

Aksinya e dëgjoi me kujdes historinë e tij, më pas lëshoi ​​butësisht duart dhe u largua drejt sobës. Duke rregulluar zjarrin, ajo pyeti:

Pas një jave më duhet të shkoj përsëri të kontrolloj.

Mendon se do të të marrin në fund të fundit?

Siç mund ta shihni - po. Herët a vonë ata do ta marrin atë.

Çfarë do të shkojmë për të bërë? Si do të jetojmë Grisha?

nuk e di. Le të flasim për këtë më vonë. Keni ujë për të larë fytyrën?

Ata u ulën në darkë dhe Aksinya e rifitoi përsëri lumturinë e plotë që kishte përjetuar në mëngjes ...

Në thelb, një personi ka nevojë për shumë pak për të qenë i lumtur. Aksinya, në çdo rast, ishte e lumtur atë mbrëmje.

Ishte e vështirë për Melekhov të takohej me Koshevin, ndoshta edhe për Mishkën. Koshevoy u përpoq të riparonte shpejt kasollen e tij të kalbur, për të cilën punësoi dy marangozë.

Pasi u kthye nga Veshenskaya, Grigory shkoi në komitetin revolucionar të fermës, i tregoi Koshevoy dokumentet e tij ushtarake të shënuara nga zyra e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak dhe u largua pa thënë lamtumirë. Ai u zhvendos në Aksinya, mori me vete fëmijët e tij dhe disa nga pasuritë e tij. Dunyashka, duke e parë atë në banesën e tij të re, shpërtheu në lot.

"Vëlla, mos e mbaj zemrën për mua, unë nuk jam fajtor për ty," tha ajo, duke parë me lutje vëllanë e saj.

Për çfarë, Dunya? Jo, jo, jo, jo, - e siguroi Grigory. - Eja të na vizitosh... Unë kam mbetur nga të afërmit e tu, më ka ardhur gjithmonë keq për ty dhe më vjen keq për ty... Por burri yt është tjetër çështje. Ne nuk do ta prishim miqësinë tonë me ju.

Së shpejti do të dalim nga shtëpia, mos u zemëroni.

Jo! - tha Grigori i mërzitur. - Jetoni në shtëpi deri në pranverë. Ti nuk je pengesë për mua dhe unë dhe Aksinya kemi hapësirë ​​të mjaftueshme me djemtë...

Të them të drejtën nuk i interesonte se ku jetonte, përderisa jetonte në paqe. Por ai nuk e gjeti këtë qetësi shpirtërore... Kaloi disa ditë në përtaci dëshpëruese. U përpoqa të bëja diçka në fermën e Aksinya dhe menjëherë ndjeva se nuk mund të bëja asgjë. Nuk kishte shpirt për asgjë. Pasiguria e dhimbshme mundonte dhe ndërhynte në jetë; As edhe një minutë nuk e la mendimin se mund të arrestohej, të futej në burg - kjo është në rastin më të mirë, apo edhe të pushkatohej.

Grigory vendosi që ai të mos shkonte më në Veshenskaya; në ditën kur duhej të shkonte për riregjistrim, ai do të largohej nga ferma, por ku - ai ende nuk e dinte. Ai vendosi të mos i tregonte Aksinya për qëllimin e tij tani për tani - ai nuk donte ta shqetësonte atë. Gregori kishte pak kontakt me Kozakët; ai ishte i lodhur duke folur për politikën dhe përvetësimin e tepërt. Thashethemet qarkulluan nëpër fermë, por Grigory, i cili nuk donte të ndërlikonte jetën e tij tashmë të pagëzueshme, nuk hyri në biseda të rrezikshme.

Ne duhej të shkonim në Veshenskaya të shtunën. Tre ditë më vonë ai duhej të linte fermën e tij të lindjes, por doli ndryshe: të enjten mbrëma, kur Grigory ishte gati të shkonte në shtrat, dikush trokiti ashpër në derë. Aksinya doli në korridor. Grigory e dëgjoi duke e pyetur: "Kush është atje?" Ai nuk dëgjoi përgjigje, por i shtyrë nga një ndjenjë e paqartë ankthi, u ngrit nga shtrati dhe shkoi te dritarja. Një shul u mbërthye në korridor. Dunyashka hyri i pari. Grigori pa fytyrën e saj të zbehtë dhe, pa pyetur asgjë, mori kapelën dhe pardesynë nga stoli.

Vëlla...

Çfarë? - pyeti ai qetësisht duke veshur pardesynë në mëngët e tij.

Duke gulçuar, Dunyashka tha me nxitim:

Vëlla, largohu tani! Na erdhën katër kalorës nga fshati. Ata ishin ulur në dhomën e sipërme... Ata folën me pëshpëritje, por unë dëgjova... Qëndrova nën derë dhe dëgjova gjithçka... Mikhail thotë - ju duhet të arrestoheni... Ai u tregon atyre për ju. .. Largohu!

Grigori doli me shpejtësi drejt saj, e përqafoi dhe e puthi fort në faqe.

Faleminderit, motër! Shkoni, përndryshe ata do të vënë re që ju jeni larguar. Mirupafshim. - Dhe u kthye nga Aksinya: - Bukë! Nxitoni! Jo një e tërë, është një copë tortë!

Kështu përfundoi jeta e tij e shkurtër paqësore... Ai veproi si në betejë - me nxitim, por me besim; Ai hyri në dhomën e sipërme, puthi me kujdes fëmijët e fjetur dhe përqafoi Aksinya.

Mirupafshim! Do të dërgoj fjalë së shpejti, do të thotë Prokhor. Kujdesuni për fëmijët. Mbylle deren. Nëse të pyesin, thuaj se të ka çuar në Veshki. Epo, lamtumirë, mos u shqetëso, Ksyusha! - Duke e puthur, ai ndjeu lagështinë e ngrohtë e të kripur të lotëve në buzët e tij...

Në fund të vjeshtës së vitit 1920, në lidhje me përvetësimin e tepërt, fermentimi filloi përsëri në radhët e kozakëve të Donit; në disa vende filluan të shfaqen bandat e vogla të armatosura, të përbëra kryesisht nga banorë lokalë kozakë, të cilët jo shumë kohë më parë kishin luftuar në anën e të bardhëve. Bandat sulmuan punëtorët e tepërt ushqimor, i vranë dhe u morën bukën. Qeveria Sovjetike u përpoq të luftonte banditët, por përpjekjet për të shkatërruar bandat, si rregull, ishin të pasuksesshme. Fomin, i cili drejtonte skuadriljen e sigurimit, gravitonte gjithnjë e më shumë drejt rebelëve çdo ditë. Pas një udhëtimi në shtëpi, pasi mësoi se i hiqeshin edhe buka, Fomin vendosi të kundërshtonte hapur pushtetin sovjetik. Nuk kaloi shumë kohë për të bindur luftëtarët - pothuajse të gjithë kishin një mëri kundër fuqisë sovjetike që fshihej në zemrat e tyre. Në fund të janarit, Fomintsy u ngrit në mënyrë të organizuar, por ata nuk mund të merrnin Veshenskaya; një togë mitraloz mbajti mbrojtjen.

Nata kaloi e qetë. Në njërën skaj të Veshenskaya kishte skuadrilje rebele, në anën tjetër - një kompani ndëshkuese dhe komunistët dhe anëtarët e Komsomol që iu bashkuan. Vetëm dy blloqe ndanin kundërshtarët, por asnjëra palë nuk guxoi të sulmonte natën.

Në mëngjes, skuadrilja e kryengritësve u largua nga fshati pa luftë dhe u nis në drejtim jug-lindor.

Muajt ​​e parë pas largimit nga shtëpia, Grigory jetoi me të afërmit në Verkhne-Krivsky, dhe më pas në fermat Gorbatovsky.

Ai shtrihej në dhomën e sipërme gjatë gjithë ditës dhe dilte në oborr vetëm natën. Gjithçka dukej si një burg. Grigori po lëngonte nga melankolia, nga përtacia shtypëse. Ai u tërhoq në mënyrë të papërmbajtshme në shtëpi - tek fëmijët, tek Aksinya. Shpesh, gjatë netëve pa gjumë, ai vishte pardesynë e tij me një vendim të vendosur për të shkuar në Tatarsky - dhe çdo herë, pasi mendonte për këtë, zhvishej dhe binte me fytyrë në shtrat me një rënkim.

Por pronari i kërkoi Gregorit të largohej, duke i shpjeguar se ai nuk mund të mbështeste një parazit në një kohë kaq të vështirë. Ai e dërgoi Melekhovin në fermën Yagodny, te mblesëri. Para se Grigory të kishte kohë të largohej nga ferma, ai u arrestua nga kalorësit e Fomin.

Fomin e informoi Grigorin se ai dhe luftëtarët e tij ishin rebeluar kundër pushtetit sovjetik, kundër komisarëve dhe sistemit të përvetësimit të tepërt dhe tha se Kozakët në përgjithësi kishin frikë të ngriheshin, megjithëse disa vullnetarë iu bashkuan. Gregori nuk kishte ku të shkonte dhe pranoi të bashkohej me bandën e Fomin.

Luftëtarët e Fomin vozitën nëpër fshatra, duke u përpjekur të fitonin mbi Kozakët në anën e tyre. Duke pushtuar një fermë ose fshat, Fomin urdhëroi që të thirrej një mbledhje e qytetarëve. Duke folur, ai ose luftëtarët e tij thirrën Kozakët në armë, folën për vështirësitë që ranë mbi supet e Kozakëve së bashku me vendosjen e pushtetit Sovjetik dhe premtuan t'i çlironin ata nga përvetësimi i tepërt. Por Kozakët nuk donin të luftonin, ata nuk besonin se kryengritja mund të ndryshonte situatën. Gregory e kuptoi "se nuk do të ishte e mundur të rriteshin Kozakët dhe se kjo ndërmarrje e Fominsk ishte e dënuar me dështim të pashmangshëm".

Me fillimin e pranverës, numri i njerëzve në bandën e Fominsk u ul ndjeshëm - koha e punës po afrohej, Kozakët po shtriheshin në tokë. Por Grigory mbeti në bandë - ai nuk pati guximin të kthehej në shtëpi. Ai e dinte qartë se në përplasjen e parë serioze me të kuqtë, banda do të mposhtej plotësisht, e megjithatë vendosi të qëndronte. Shpresoja të qëndroja deri në verë, dhe më pas të shkoja në Tatarsky, të merrja Aksinya dhe fëmijët dhe të shkoja në jug me ta.

Para lëvizjes së akullit, Fomin vendosi të lëvizte në anën e majtë të Donit, ku ishte e mundur të fshihej më me besueshmëri nga persekutimi në pyje. Pasi kaloi Donin, banda shkoi në drejtim të fshatit Elanskaya. Fomin, duke pushtuar fermën, nuk thirri më takime të qytetarëve - ai e kuptoi se nuk do të ishte e mundur të bindeshin kozakët të shkonin në anën e tij. Ai u bë dukshëm më i errët, disiplina ra dhe incidentet e grabitjeve dhe plaçkitjeve u bënë më të shpeshta. Melekhov kërcënoi Fomin se nëse plaçkitjet nuk ndaleshin, ai do të largohej me gjysmën e Kozakëve. Fomin nuk u pajtua me pozicionin e Gregorit, por prapë i ndëshkoi hajdutët të nesërmen në mëngjes. Njëri prej tyre, i cili nuk donte të ndahej nga plaçka, u qëllua për vdekje.

Banda e Fomin u ndoq nga një detashment i montuar i Reds. Bëhej gjithnjë e më e vështirë për t'u fshehur çdo ditë - puna pranverore po vazhdonte në fusha, njerëzit punonin kudo. Rebelët duhej të largoheshin natën. Nga një raport i inteligjencës, Fomin mësoi se ata po ndiqeshin nga një grup kuajsh i kozakut të zgjuar dhe të sigurt Yegor Zhuravlev, pothuajse dyfishi i madhësisë së bandës. Prandaj, Fomin më shpesh shmangte betejën, duke shpresuar të sulmonte papritmas grupin dhe ta shkatërronte atë. Por llogaritjet e tij nuk u realizuan. Ushtarët e Ushtrisë së Kuqe kapën një bandë që flinte në parking dhe e qëlluan me automatikë. Grigory, Fomin dhe disa persona të tjerë mezi shpëtuan me këmbë.

Banda u shkatërrua pothuajse plotësisht, vetëm pesë persona mbijetuan. Ata u ndoqën në fermën Antonovsky, më pas ndjekja u ndal dhe të arratisurit u zhdukën në pyllin përreth fermës. Të mbijetuarit u vendosën në një ishull të pyllëzuar në mes të Donit.

Ata jetuan disi: hëngrën grurë të varfër, të cilin kushëriri i Fomin ua dorëzoi në një varkë natën, ata hëngrën nga dora në gojë, por ata flinin me kënaqësinë e tyre, duke vendosur jastëkë shalë nën kokat e tyre. Natën bënin roje me radhë. Asnjë zjarr nuk u ndez nga frika se dikush do të zbulonte vendndodhjen e tyre.

Duke larë ishullin, uji i uritur rrodhi shpejt në jug. Ajo bëri një zhurmë kërcënuese, duke thyer kreshtën e plepave të vjetër që i qëndronin në rrugën e saj, dhe në heshtje, melodiozisht, qetësi llomoti, duke tundur majat e shkurreve të përmbytura.

Grigory shpejt u mësua me zhurmën e pandërprerë dhe të ngushtë të ujit. Ai u shtri për një kohë të gjatë pranë bregut të prerë thellë, duke parë hapësirën e gjerë të ujit, në shkumësat e maleve të Obdonit, duke u mbytur në një mjegull jargavani me diell. Atje, pas kësaj mjegulle, ishte ferma e tij e lindjes, Aksinya, fëmijët... Mendimet e tij të trishtuara fluturuan atje. Për një moment, malli u ndez në të dhe i dogji zemrën kur kujtoi familjen e tij, një urrejtje e shurdhër për Mihailin vloi, por ai i ndrydhi këto ndjenja dhe u përpoq të mos shikonte malet e Obdonit, që të mos kujtohej më. Nuk kishte nevojë t'i jepej liri kujtimit të keq. Ishte mjaft e vështirë për të pa të. Edhe pa këtë, gjoksi i dhimbte aq shumë, sa ndonjëherë i dukej sikur i ishte plasur zemra dhe nuk rrihte, por i rrjedh gjak. Me sa duket, plagët, vështirësitë e luftës dhe tifoja kishin bërë të vetën: Grigori filloi të dëgjonte çdo minutë rrahjet e bezdisshme të zemrës së tij. Ndonjëherë dhimbja e prerjes në gjoks, nën thithkën e majtë, bëhej aq e padurueshme saqë buzët i thaheshin menjëherë dhe ai mezi e përmbahej të mos rënkonte. Por ai gjeti një mënyrë të sigurt për të hequr qafe dhimbjen: u shtri me anën e majtë të gjoksit në tokë të lagur ose e lagte këmishën me ujë të ftohtë dhe dhimbja ngadalë, si pa dëshirë, i largohej nga trupi.

Në fund të prillit, ata që i mbijetuan humbjes së ushtrisë Fominsk kaluan Donin dhe shkuan me karrocë në Yagodny, ku morën kuaj dhe u zhvendosën në jugperëndim. Fomintsy vozitën për një kohë të gjatë në kërkim të bandës së Maslak, por ata u përplasën me Reds dhe hipën për tre ditë, duke u përpjekur të shkëputeshin nga ndjekja. Kur të kuqtë ranë prapa, ata u ndalën për të ushqyer kuajt në shpatin e një përroske të thellë.

Gregori shtrihej me këmbët e shtrira gjerësisht, mbështetur në bërryla, dhe me sy të pangopur shikoi rreth e rrotull stepës të mbështjellë në një mjegull dielli, kodrave blu të rojës në kreshtën e largët, mjegullës së ylbertë që rrjedh në buzë të shpatit. Për një minutë ai mbylli sytë dhe dëgjoi këngën e afërt dhe të largët të larshave, hapin e lehtë dhe gërhitjen e kuajve që kullosnin, kërcitjen e copave dhe shushurimën e erës në barin e ri... Ai përjetoi një ndjenjë të çuditshme shkëputjeje. dhe qetësi, duke e shtypur gjithë trupin e tij kundër tokës së fortë. Ishte një ndjenjë që e njihte prej kohësh. Gjithmonë vinte pas një përvoje ankthi, dhe më pas Grigory dukej se shihte gjithçka rreth tij përsëri. I dukej sikur shikimi dhe dëgjimi i tij ishin mprehur dhe gjithçka që më parë kishte kaluar pa u vënë re, pas emocioneve që përjetoi, tërhoqi vëmendjen e tij...

Rreth dy orë më vonë ata hipën përsëri në kuajt e tyre, duke u përpjekur të arrinin në fermat e njohura të fshatit Elanskaya deri në mbrëmje.

Gjatë një jave e gjysmë bredhjeje, rreth dyzet njerëz u bashkuan me popullin Fominsk. Pothuajse të gjithë së fundmi kishin qenë pjesë e bandave të ndryshme që merreshin me grabitje dhe grabitje. Në dy javë, Fomin bëri një rreth të gjerë në të gjitha fshatrat e Donit të Epërm, pas së cilës banda tashmë numëronte rreth njëqind e tridhjetë saberë.

Në thellësi të shpirtit të tij, Fomin ende e konsideronte veten një "luftëtar për njerëzit që punojnë", dhe megjithëse jo aq shpesh sa më parë, ai tha: "Ne jemi çlirimtarët e Kozakëve ..." Shpresat më të trashë nuk u larguan me kokëfortësi. ai... Ai qëndroi përsëri nëpër gishta, duke parë grabitjet e bëra nga shokët e tij, duke besuar se e gjithë kjo është një e keqe e pashmangshme që duhet duruar, se me kalimin e kohës do të shpëtojë nga grabitësit dhe se herët a vonë ai do të jetë ende një komandant i vërtetë i njësive rebele, dhe jo kreu i një bande të vogël.. .

Pothuajse të gjithë ata që u bashkuan me bandën e Fomin ishin të veshur mirë dhe të armatosur, pothuajse të gjithë kishin kuaj të mirë. Por situata në zonë ka ndryshuar dukshëm. Aty ku më parë Fomin ishte pritur me mikpritje, portat tani ishin të mbyllura. Duke e parë, njerëzit kanë ikur në drejtime të ndryshme. Gregory vendosi me vendosmëri të largohej nga banda.

Shumë kohë para agimit ai galopoi në livadhin përballë Tatarsky. Pasi kaloi Donin, ai u kërkoi kuajve t'i mbanin të ngrohtë. Ai i la kuajt në hendek dhe shkoi në kasollen e Aksinya.

Ai qëndroi në grumbull. Duart e zhveshura të Aksinya ia shtrënguan qafën. Ata u drodhën dhe i rrahën aq shumë mbi supe, këto duar të dashura, sa dridhja e tyre u transmetua te Gregori.

Ksyusha... Prit... Unë do të marr pushkën, - belbëzoi ai, mezi i dëgjueshëm.

Duke mbajtur kapelën me dorë, Grigori doli nga pragu i dritares dhe mbylli dritaren.

Ai donte të përqafonte Aksinya-n, por ajo ra rëndë në gjunjë përpara tij, i përqafoi këmbët dhe, duke e shtypur fytyrën në pardesynë e saj të lagur, u drodh e gjitha me ngashërime të ndrydhura. Grigory e mori dhe e uli në stol. Duke u përkulur para tij, duke fshehur fytyrën në gjoks, Aksinya heshti, shpesh dridhej dhe shtrëngonte xhaketën e palltos së saj me dhëmbë, në mënyrë që të mbyste të qarat e saj dhe të mos zgjonte fëmijët.

Me sa duket edhe ajo, aq e fortë, është thyer nga vuajtja. Me sa duket kishte bërë një jetë të mjerë këto muaj... Grigori i përkëdhelte flokët që i ishin shpërndarë mbi kurriz dhe ballin e nxehtë e të lagur nga djersa.

Pasi lejoi Aksinya të qante, Grigory filloi ta pyeste për fëmijët, për Dunyashka. Aksinya, duke buzëqeshur, tha që Dunyashka dhe fëmijët ishin gjallë dhe mirë, Mishka Koshevoy kishte qenë në Veshki për dy muaj, duke shërbyer në një njësi.

Mishatka dhe Porlyushka, të shpërndarë, flinin në shtrat. Grigori u përkul mbi ta, u ndal pak dhe u largua në majë të gishtave, u ul në heshtje pranë Aksinya ...

Unë jam pas jush. Ata ndoshta nuk do t'ju kapin! Do te shkosh?..

Po. Ku po shkoj me ty?

Le t'ia lëmë Dunyashkas. Atëherë do të shohim. Pastaj do t'i marrim edhe ata. Mirë? A do te shkosh?..

Cfare mendove? - tha papritmas Aksinya me zë të lartë dhe me frikë shtrëngoi dorën në buzë dhe shikoi fëmijët. - Çfarë do të mendonit? - pyeti ajo me pëshpëritje. - A është e ëmbël vetëm për mua? Unë do të shkoj, Grishenka, e dashur! Do të eci, do të zvarritem pas teje dhe nuk do të mbetem më vetëm! Nuk kam jetë pa ty... Më mirë të vrasësh, por mos u largo më!..

Ajo e shtrëngoi fort Gregorin tek ajo. Ai e puthi dhe hodhi një vështrim anash dritares. Netët e verës janë të shkurtra. Duhet të nxitojmë...

Ai nxori një qese nga kapelja e tij dhe filloi të mbështillte një cigare, por sapo u largua Aksinya, ai me nxitim shkoi në shtrat dhe i puthi fëmijët për një kohë të gjatë, dhe më pas iu kujtua Natalya dhe kujtoi shumë më tepër nga vështirësitë e tij. jetën dhe filloi të qajë.

Pasi kaloi pragun, Dunyashka tha:

Epo, përshëndetje, vëlla! Të gozhduar në shtëpi? Sado të endesh nëpër stepë... - dhe ajo filloi të qajë. - Fëmijët prisnin prindërit e tyre... Sa ishte gjallë i ati, mbetën jetimë...

Gregori i kërkoi Dunyashkas të merrte fëmijët dhe ajo ra dakord.

Agimi sapo kishte shpërthyer kur, pasi i tha lamtumirë Dunyashka dhe puthi fëmijët që nuk ishin zgjuar, Grigory dhe Aksinya dolën në verandë. Ata zbritën në Don, ecën përgjatë bregut deri në luginën ...

Por unë ende kam frikë - a është kjo një ëndërr? Më jep dorën, do ta prek, përndryshe nuk kam besim. “Ajo qeshi në heshtje dhe e shtrëngoi veten pas shpatullës së Grigory-t ndërsa ajo ecte.

Ai pa sytë e saj, të fryrë nga lotët, që shkëlqenin në diell, faqet e zbehta në muzgun e paraagimit. Duke buzëqeshur me përzemërsi, ai mendoi: “Ajo u bë gati dhe shkoi, si në një vizitë... Asgjë nuk e tremb, sa grua e mirë!”

Si duke iu përgjigjur mendimeve të tij, Aksinya tha:

E sheh si jam... fishkëlleva si qen i vogël dhe vrapova pas teje. Është dashuri dhe mall për ty, Grisha, kështu më kanë shtrembëruar... Më vjen keq vetëm për fëmijët, por nuk do të them as “oh” për veten. Unë do të shkoj me ju kudo, edhe deri në vdekje!

Duke hipur në kuajt e tyre, ata hipën në Sukhoi Log. Grigory ra në gjumë, Aksinya po ruante kuajt.

Pak më vonë, Aksinya u ngrit në heshtje dhe kaloi pastrimin, duke ngritur skajin e saj lart, duke u përpjekur të mos laget në barin e vesës. Diku larg një përrua u përplas me gurët dhe kumbonte. Ajo zbriti në luginën e Teklinës, e mbuluar me pllaka guri myshk të mbuluara me gjelbërim, piu ujë të ftohtë burimi, u la dhe fshiu fytyrën e saj të skuqur me një shami. Një buzëqeshje e qetë nuk u largua nga buzët e saj, sytë e saj shkëlqenin nga gëzimi. Gregori ishte përsëri me të! Përsëri, e panjohura i bëri shenjë me lumturi iluzore... Aksinya derdhi shumë lot gjatë netëve pa gjumë, pësoi shumë pikëllim muajt e fundit...

Vetëm dje ajo po mallkonte jetën e saj dhe gjithçka rreth saj dukej gri dhe pa gëzim, si në një ditë të stuhishme, por sot e gjithë bota iu duk e ngazëllyer dhe e ndritshme, si pas një dushi të bekuar vere. “Edhe ne do të gjejmë pjesën tonë!” - mendoi ajo, duke parë në mungesë gjethet e gdhendura të lisit që vezullonin nën rrezet e pjerrëta të diellit që po lindte.

Lule aromatike dhe shumëngjyrëshe rriteshin pranë shkurreve dhe në diell. Aksinya zgjodhi një krah të madh prej tyre, u ul me kujdes pranë Gregorit dhe, duke kujtuar rininë e saj, filloi të thurte një kurorë. Doli elegante dhe e bukur. Aksinya e admiroi për një kohë të gjatë, më pas futi disa lule trëndafili rozë në të dhe e vendosi në kokën e Gregorit.

Rreth orës dhjetë Gregori u zgjua dhe ata hëngrën mëngjes.

Pas mëngjesit u shtrinë në pardesynë e shtrirë. Grigory luftoi më kot kundër gjumit, Aksinya, e mbështetur në bërryl, tregoi se si jetonte pa të, sa vuajti gjatë kësaj kohe. Përmes gjumit të tij të parezistueshëm, Grigory dëgjoi zërin e saj dhe nuk mundi të ngrinte qepallat e rënda...

Gregori ra përsëri në gjumë dhe Aksinya ra në gjumë. Natën vonë ata u larguan nga Sukhoi Log. Pas një udhëtimi dy orësh zbritëm në Çir. Në fermë, tre kalorës i thirrën.

Katër nga posta e detashmentit të ushqimit që kohët e fundit ishte vendosur për natën në heshtje dhe ngadalë u nisën drejt tyre. Njëri u ndal për të ndezur një cigare dhe ndezi një shkrepse. Gregori tërhoqi me forcë kalin e Aksinya me një kamxhik. Ai nxitoi dhe menjëherë shkoi në gurore. Heshtja zgjati për sekonda të dobëta, dhe më pas goditi një breshëri e pabarabartë, me rrokullisje, ndezjet e zjarrit përshkuan errësirën. Grigory dëgjoi bilbilin djegës të plumbave dhe një britmë të zgjatur:

Në armë-oh-oh!

Rreth njëqind metra larg lumit, Grigori e kapi një kalë gri që po largohej me një ritëm gjithëpërfshirës dhe kur e kapi, bërtiti:

Përkuluni, Ksyusha! Përkuluni më poshtë!

Aksinya tërhoqi frenat dhe, duke u hedhur prapa, ra në anën e saj. Gregori arriti ta mbështeste, përndryshe ajo do të kishte rënë.

U lëndove?! Ku shkoi?! Fol!... - pyeti me ngjirur zërin Gregori.

Ajo heshti dhe mbështetej gjithnjë e më shumë në dorën e tij. Ndërsa ai galoponte, duke e përqafuar pranë tij, Grigory gulçoi dhe pëshpëriti:

Per hir te Zotit! Vetëm një fjalë! Çfarë po bën?!

Por ai nuk dëgjoi asnjë fjalë apo rënkim nga Aksinya e heshtur.

Rreth dy vers nga ferma, Grigory u kthye fort nga rruga, zbriti në luginë, zbriti dhe e mori Aksinya në krahët e tij, duke e shtrirë me kujdes në tokë ...

Aksinya vdiq në krahët e Gregorit pak para agimit. Vetëdija nuk iu kthye kurrë. I puthi në heshtje buzët e saj, të ftohtë dhe të kripur nga gjaku, e uli me kujdes mbi bar dhe u ngrit në këmbë. Një forcë e panjohur e shtyu në gjoks dhe ai u tërhoq, ra mbrapa, por menjëherë u hodh në këmbë nga frika. Dhe ai ra përsëri, duke goditur me dhimbje kokën e tij të zhveshur në një gur. Pastaj, pa u ngritur nga gjunjët, nxori saberin nga këllëfi dhe filloi të gërmonte një varr. Toka ishte e lagur dhe jepte. Nxitoi, por mbytja po i shtypte në fyt dhe për të marrë frymë më lehtë grisi këmishën. Freskia e mëngjesit herët ia ftohte gjoksin, i lagur nga djersa dhe e kishte më pak të vështirë të punonte. Ai hoqi tokën me duar dhe kapelë, pa pushuar asnjë minutë, por në kohën kur hapi një varr deri në belin, iu desh shumë kohë.

Ai e varrosi Aksinjen e tij në dritën e ndezur të mëngjesit... I tha lamtumirë, duke besuar fort se nuk do të ndaheshin për shumë kohë...

Nuk kishte nevojë që ai të nxitonte tani. Gjithçka kishte marrë fund.

Si u zgjua nga një gjumë i rëndë, ngriti kokën dhe pa mbi vete qiellin e zi dhe diskun e zi që shkëlqen verbues të diellit...

Si një stepë e djegur nga zjarret, jeta e Gregorit u bë e zezë. Ai humbi gjithçka që ishte e dashur për zemrën e tij. Gjithçka iu hoq, gjithçka u shkatërrua nga stepa e pamëshirshme. Mbetën vetëm fëmijët. Por ai vetë ende ishte i furishëm i kapur për tokë, sikur, në fakt, jeta e tij e thyer të kishte njëfarë vlerë për të dhe për të tjerët...

Pasi varrosi Aksinya, ai endej pa qëllim nëpër stepë për tre ditë, por nuk shkoi në shtëpi ose në Veshenskaya për të rrëfyer. Në ditën e katërt, pasi kishte braktisur kuajt në një nga fermat e fshatit Ust-Khoperskaya, ai kaloi Donin dhe shkoi në këmbë në korijen e lisit Slashchevskaya, në buzë të së cilës u mund së pari banda e Fomin. Edhe atëherë, në prill, ai dëgjoi se dezertorët jetonin të ulur në korijen e dushkut. Gregori shkoi tek ata, duke mos dashur të kthehej tek Fomin.

Për disa ditë ai endej nëpër një pyll të madh. E mundonte uria, por nuk guxonte të shkonte askund për të gjetur strehim. Me vdekjen e Aksinya, ai humbi arsyen dhe guximin e tij të mëparshëm.

Në fund të ditës së pestë, dezertorët e gjetën Gregorin dhe e sollën në gropë, e identifikuan dhe e pranuan pa shumë argumente.

Pasi humbi gjurmët e ditëve, Grigory jetoi në pyll deri në tetor, dhe më pas i erdhi malli për shtëpinë dhe fëmijët e tij. Gjatë ditës ai heshtte, dhe natën shpesh zgjohej në lot - ai ëndërronte të dashurit që nuk jetonin më. Pasi jetoi në pyll për një javë tjetër, Gregory filloi të përgatitej për të shkuar në shtëpi. Kozakët e ndaluan dhe thanë se deri më 1 maj do të merrnin një amnisti, por ai nuk donte të priste. Të nesërmen, Grigory iu afrua Donit, e mbyti armën e tij në vrimën e akullit dhe kaloi lumin mbi akull.

Nga larg, ai pa Mishatka në zbritjen në skelë dhe mezi u përmbajt të mos vraponte drejt tij.

Mishatka theu akulloret e varura nga guri, i hodhi dhe shikoi me kujdes sesi copat blu shtriheshin poshtë malit.

Grigori iu afrua zbritjes dhe, pa frymë, i thirri ngjirur të birin:

Mishenka!.. Bir!..

Mishatka e shikoi me frikë dhe uli sytë. Ai e njohu babanë e tij në këtë burrë me mjekër dhe me pamje të frikshme...

Të gjitha fjalët e mira dhe të buta që Grigori pëshpëriti natën, duke kujtuar fëmijët e tij atje në korijen e lisave, tani i kanë dalë nga kujtesa. I ulur në gjunjë, duke puthur duart rozë dhe të ftohta të të birit, ai përsëriti me një zë të mbytur vetëm një fjalë:

Djali... Djali...

Pastaj Gregori mori djalin e tij në krahë. Me sy të thatë, të tërbuar që digjen, duke shikuar me padurim në fytyrën e tij, ai e pyeti:

Si jeni këtu? Halla, Porlyushka - gjallë dhe mirë?

Ende duke mos parë të atin, Mishatka u përgjigj në heshtje:

Halla Dunya është e shëndetshme, por Porlyushka vdiq në vjeshtë... Nga gëlltitja. Dhe xhaxhai Mikhail është në punë ...

Epo, ajo pak që kishte mbetur në jetën e tij që e lidhte akoma me tokën dhe me gjithë këtë botë të madhe që shkëlqen nën diellin e ftohtë, u bë realitet.

Libri i katërt

Pjesa e tetë

Aksinya u kthye përsëri në fermën e saj të lindjes. Frika për Gregorin e afroi atë me Ilyinichna: të dy prisnin lajme për të, po aq të frikësuar për të. Ilyinichna i mungon shumë djali i saj dhe pikëllohet për të më shumë sesa për burrin e saj të vdekur. Dunyasha filloi të ftojë Aksinya të vizitojë në mënyrë që të argëtojë nënën e saj me biseda. Kozakët që kalonin nëpër fshat nuk mund të raportonin asgjë për fatin e Gregorit. Më në fund lajmin e solli Prokhor Zykin. Ai raportoi se Melekhov u regjistrua në Ushtrinë e Kuqe dhe shkoi për të luftuar kundër polakëve të bardhë.

Ilyinichna filloi të përgatitej për takimin e djalit të saj, i cili, siç besonte plaka, do të ishte së shpejti. Mishka Koshevoy u shfaq në fermë. Ilyinichna e përshëndeti ftohtë. Ajo ishte kundër vizitave të tij, por Dunyasha këmbënguli që Koshevoy të vazhdonte të shfaqej në kuren e tyre. Mishka pak nga pak i ndihmonte gratë në punët e shtëpisë. Gradualisht Ilyinichna u lidh me të.

Së shpejti u zhvillua dasma. Dunyasha insistoi në dasmën në kishë, e cila prishi humorin e të dy të rinjve. Dasma ishte e qetë dhe e mërzitshme, Ilyinichna kishte një kohë të vështirë me paraqitjen e një të huaji në shtëpi, ajo ndihej e vetmuar dhe e tepërt në shtëpinë e saj. Plaka do të ishte lutur për vdekje, por donte të priste Gregorin. Për fat të saj, një ditë Prokhor solli lajmin se Gregory do të vinte me leje në vjeshtë. Ilyinichna ndau gëzimin e saj me Aksinya. Pastaj plaka u përkeqësua dhe u dëshpërua të priste djalin e saj: e kuptoi se do të vdiste më herët. Dhe kështu ndodhi. Fëmijët e Grishkas u morën nga Aksinya, i cili varrosi Ilyinichna.

Mishka Koshevoy ishte i rraskapitur nga mërzia në fermë. Ai shpejt u lodh nga mbajtja e shtëpisë; ai donte të kthehej në front, ku po shpalosej lufta kundër Wrangel, Makhno dhe forcave të tjera anti-sovjetike. Koshevoy, në mosmarrëveshjet me Prokhorin, shpreh idenë se ata që luftuan në anën e të bardhëve duhet të ndëshkohen, edhe nëse më vonë kaluan te të kuqtë dhe shlyen fajin e tyre me gjak. Së shpejti Mishka u emërua kryetar i komitetit revolucionar lokal dhe Koshevoy vendosi të rivendoste rendin në fermë. Para së gjithash, ai shkoi te Kirill Gromov, të cilin donte ta arrestonte, pasi dyshonte se kishte armë. Gromov u arratis, megjithë përpjekjet e Mishkas për ta arrestuar.

Koshevoy jetonte në frikë të vazhdueshme për jetën e tij; ai kishte frikë seriozisht nga sulmi i Gromov. Për më tepër, shumë Kozakë ankoheshin për regjimin Sovjetik, pasi jeta në fermë ishte e varfër - nuk kishte mjaft nevoja themelore. Mishka u bërtiste të pakënaqurve ose i mashtronte, duke folur për mizoritë e të bardhëve që kishte shpikur, duke e lënë vendin pa kripë, shkrepse, hekurudha etj. Mishka pati një sherr të madh edhe me Dunyashën: nuk i pëlqenin fjalët e tij kundër. Gregory, dhe tani ajo u ngjit pas çdo fjale të Koshevoy. Koshevoy nxitoi ta shkruante atë si armike të regjimit sovjetik.

Melekhov po kthehej me një karrocë demash në fermën e tij të lindjes. Në mendimet e tij, ai ose iu drejtua fëmijërisë, ose Aksinya, të cilën vendosi me vendosmëri ta merrte në shtëpinë e tij, në mënyrë që ajo të kujdesej për fëmijët. Grigori eci një pjesë të rrugës nga padurimi. Mishka e përshëndeti Melekhovin me përmbajtje, duke e shtyrë bisedën e rëndësishme për më vonë. Ndërkohë u vendos që të festohej rikthimi i Gregorit, për... pse Prokhor Zykin dhe Aksinya u ftuan për të vizituar. Kur të ftuarit u larguan, Mikhail dhe Gregory filluan të flisnin për jetën e tyre të ardhshme. Koshevoy tha hapur se ai nuk i besonte ish-“kon-tra” dhe kërkoi që ai të regjistrohej urgjentisht në Komitetin Revolucionar.

Melekhov mëson nga Prokhor për një kryengritje aty pranë - kundër bolshevikëve dhe sistemit të përvetësimit të tepërt. Kjo e shqetëson Gregorin, pasi ai është i sigurt se ai mund të akuzohet si nxitës. Grigory i ka zili ata për të cilët gjithçka ishte e qartë dhe e kuptueshme që nga viti 1917, të cilët nuk hezituan në zgjedhjen e tyre. Në mesditë ai u paraqit në fshat për t'u regjistruar, por në fillim nuk donte të kalonte nëpër të gjitha autoritetet, nga frika e arrestimit. Në fund, Kozaku ndryshoi mendje, duke vendosur të mbante përgjegjësi për veprat e tij.

Aksinya, e veshur për të takuar Melekhovin, vjen në shtëpinë e Dunyasha. Ajo qan dhe i thotë Astakhovës se Grigori mund të mos kthehet nga fshati. Aksinya lë kuren dhe kthehet në shtëpi. Por Gregori erdhi akoma, megjithëse vonë në mbrëmje. Pasi shikoi në shtëpi, ai pothuajse menjëherë shkoi në Aksinya.

Grigory i tregoi Koshevoy dokumentet e hartuara sipas formularit dhe nuk komunikonte më me të. Së shpejti Melekhov duhej t'i thoshte lamtumirë motrës së tij. Ai i la asaj kuren e babait të tij dhe vendosi të transferohej me fëmijët në Aksinya. Pasi u transferua në Astakhova, ai kurrë nuk gjeti paqe në jetën familjare dhe punët e shtëpisë. Grigory u përpoq të mos takohej me fqinjët e tij, në mënyrë që të mos turbullohej shumë dhe të mos shkaktonte dyshime. Një natë, motra e Grigorit vjen me vrap për ta paralajmëruar për arrestimin e afërt. Melekhov shpejt bëhet gati dhe largohet nga shtëpia.

Së shpejti, një kryengritje shpërtheu përsëri në Don, e organizuar nga Kozakët të pakënaqur me sistemin e përvetësimit të tepërt. Një nga organizatorët e tij më aktivë doli të ishte ish-miku i Melekhov, Yakov Fomin, i cili komandonte skuadriljen e kuqe. Nën ndikimin e propagandës së Fominit, i gjithë skuadroni i dronëve u shpalli luftë komisarëve të përfshirë në paraqitjen e prodhimit.

Grigory jetoi për ca kohë me të afërmit e largët të Aksinya, dhe më pas u transferua në fermën Yagodny. Në gjysmë të rrugës, ai u kap nga ushtarët e Ushtrisë së Kuqe, të cilët rezultuan se ishin njerëzit e Fomin. Yakov i tha Gregorit për kryengritjen e tij. Melekhov pranoi të bashkohej me bandën, pavarësisht nga neveria e tij për metodat me të cilat Fomin rivendosi rendin në zonë.

Fomin udhëtoi nëpër fshatra dhe u përpoq të tërhiqte Kozakët në anën e tij, por agjitacioni i tij nuk pati efekt. Njerëzit e uritur, të lodhur nga lufta në pjesën më të madhe nuk pranuan të mbështesin bandën. Në fillim, Yakov i duroi me qetësi refuzimet, por më pas kërcënoi gjithnjë e më shumë Kozakët. Si përgjigje, Kozakët ose heshtën të turbullt ose nënqeshnin. Gratë kozake talleshin hapur me banorët e Fominsk dhe ishin të pasjellshme me ta.

Në pranverë banda filloi të shkrihej. Njerëzit që panë kotësinë e luftës u tërhoqën në tokë. Fomintsy vendosi të tërhiqej në rastin e parë dhe të bashkohej me një bandë tjetër, më të madhe. Grigori ishte i lodhur nga situata aktuale, ai pa që u gjend në mesin e hajdutëve. Së shpejti, për shkak të dritëshkurtësisë dhe paaftësisë së Fomin si komandant, detashmenti i tij u rrethua dhe u shkatërrua pothuajse plotësisht. Grigory arriti të largonte vetëm disa persona nga rrethimi. Ata që mbijetuan ranë dakord të zbrisnin dhe të strehoheshin në pyll dhe më pas të shkonin në fermën Rubezhny.

Aleati më i afërt i Fominit, ish-Revolucionari Socialist Kaparin, i frikësuar nga vështirësitë e ardhshme, sugjeron që Melekhov të vrasë Fominin dhe të tjerët në mënyrë që më pas t'i dorëzohet pushtetit sovjetik: gjaku i Fominit do të shërbejë si një justifikim për Kaparin dhe Grigory. Grigory nuk pajtohet me marrëveshjen dhe, për hir të sigurisë së tij, çarmatos Kaparin. Fomintsy, pasi kishte marrë me mend gjithçka, vrau Kaparin po atë natë.

XVMateriali nga faqja

Fomin kalon lirshëm Donin, ku një Kozak bashkohet me shkëputjen e tij. Fomintsy më në fund vendosin të bashkohen me bandën e famshme Maslak. Në kërkim të kësaj bande, m'u desh të udhëtoja nëpër disa fshatra dhe të hasja në një mashtrim të Ushtrisë së Kuqe dhe një detashment policie. Gjatë përndjekjes, një nga Fomint (Sterlyadnikov) u plagos në këmbë dhe plaga u përflakur. Sterlyadnikov kërkoi që ta vriste, gjë që i pëlqeu Fominit. Ushtarin e plagosur e përfundoi shoku i tij Chumakov, i cili ishte shumë i shqetësuar për këtë.

Një javë e gjysmë më vonë, dyzet kozakë të tjerë u bashkuan me shkëputjen e Fomin dhe banda filloi të angazhohej ekskluzivisht në grabitje. Megjithatë, Fomin u dëshmoi shokëve të ngushtë se kjo ishte një gjendje e përkohshme dhe se ata në të vërtetë po luftonin për lumturinë e punëtorëve. Grigori përgatit gjithçka fshehurazi për t'u larguar nga banda. Në një nga udhëtimet e natës ai arriti të zbatojë planin e tij.

Melekhov u rishfaq në fermën e tij të lindjes. Ai hyri fshehurazi në shtëpinë e Aksinyas pa u vënë re dhe e ftoi atë të shkonte me të në Kuban larg rrezikut. Aksinya u pajtua me këtë, duke vendosur të linte përkohësisht fëmijët në Dunyasha. Ndërsa kalonin në një nga fermat në rrugën e tyre, Melekhov dhe Aksinya u përplasën me një post policie. Aksinya u plagos për vdekje. Grigory e çoi në pyll, ku gruaja vdiq në krahët e Kozakut pa rifituar vetëdijen.

Që nga ajo ditë, Melekhov endej pa qëllim nëpër stepë për tre ditë. Në pyll, ai gjeti strehën e dezertorëve dhe u vendos me ta. Më vonë, Chumakov ishte në mesin e tyre, duke i treguar Grigory për vdekjen e Fomin. Së shpejti Chumakov u largua "për të shijuar një jetë të lehtë", dhe pas tij Melekhov u largua nga pylli dhe shkoi në fermën e tij të lindjes. Këtu ai mësoi se kishte humbur vajzën e tij, e cila vdiq nga skarlatina. Gregorit i mbeti vetëm mundësia të qëndronte para portave të shtëpisë dhe të mbante në krahë djalin e tij, gjë që ai ëndërronte në rininë e tij.

Nuk e gjetët atë që po kërkoni? Përdorni kërkimin

Në këtë faqe ka materiale për temat e mëposhtme:

• Libri 4 i analizës së donit të qetë
• The Quiet Don Kapitulli 4 Pjesa 3 Përmbledhje
• duke lënë bandën e Fomenkos në Quiet Don
• Mikhail Alexandrovich Sholokhov gjeni dhe shkruani një frazë që flet për forcën dhe karakterin e një personi rus; përmbledhje
• Letërsi e Provimit të Unifikuar Shtetëror Sholokhov Don i qetë

Qëllimi i mësimit: të tregojë pashmangshmërinë e fatit tragjik të Grigory Melekhov, lidhjen e kësaj tragjedie me fatin e shoqërisë.

Teknika metodologjike: kontrolli i detyrave të shtëpisë - përshtatja e planit të hartuar nga nxënësit, biseda sipas planit.

Shkarko:

Pamja paraprake:

Zhvillimi metodologjik i një mësimi me temën "Fati i Grigory Melekhov si një rrugë për të gjetur të vërtetën". Klasa 11

Qëllimi i mësimit: të tregojë pashmangshmërinë e fatit tragjik të Grigory Melekhov, lidhjen e kësaj tragjedie me fatin e shoqërisë.

Teknika metodologjike: kontrolli i detyrave të shtëpisë - përshtatja e planit të hartuar nga nxënësit, biseda sipas planit.

Gjatë orëve të mësimit

Fjala e mësuesit.

Heronjtë e Sholokhov janë njerëz të thjeshtë, por të jashtëzakonshëm, dhe Grigory nuk është vetëm i guximshëm deri në pikën e dëshpërimit, i ndershëm dhe i ndërgjegjshëm, por edhe me të vërtetë i talentuar, dhe jo vetëm "karriera" e heroit e dëshmon këtë (një korne nga kozakët e zakonshëm në krye të një ndarje është dëshmi e aftësive të konsiderueshme, megjithëse raste të tilla nuk ishin të rralla në mesin e Reds gjatë Luftës Civile). Kjo konfirmohet nga kolapsi i tij në jetë, pasi Gregory është shumë i thellë dhe kompleks për zgjedhjen e paqartë që kërkon koha!

Ky imazh tërheq vëmendjen e lexuesve me tiparet e tij të kombësisë, origjinalitetit dhe ndjeshmërisë ndaj të resë. Por tek ai ka edhe diçka spontane, e cila është e trashëguar nga mjedisi.

Kontrollimi i detyrave të shtëpisë

Plani i përafërt i komplotit për "Fati i Grigory Melekhov":

Libri i parë

1. Paracaktimi i fatit (origjinës) tragjik.

2. Jeta në shtëpinë e babait tim. Varësia prej tij ("si babi").

3. Fillimi i dashurisë për Aksinya (stuhi në lumë)

4. Përleshje me Stepan.

5 Marrëveshja dhe martesa. ...

6. Largimi nga shtëpia me Aksinya për t'u bërë punëtorë fermash për Listnitskys.

7. Rekrutimi në ushtri.

8. Vrasja e një austriaku. Humbja e një terreni.

9. Plagë. Lajmi i vdekjes është marrë nga të afërmit.

10. Spitali në Moskë. Biseda me Garanzhën.

11. Pushoni me Aksinya dhe kthehuni në shtëpi.

Libri i dytë, pjesët 3-4

12. Gdhendje e së vërtetës së Garanji. Duke shkuar në front si një "kozak i mirë".

13.1915 Shpëtimi i Stepan Astakhov.

14. Ngurtësimi i zemrës. Ndikimi i Chubaty.

15. Parandjenja e telasheve, lëndimeve.

16. Gregori dhe fëmijët e tij, dëshira për përfundimin e luftës.

17. Në anën e bolshevikëve. Ndikimi i Izvarin dhe Podtelkov.

18. Përkujtim për Aksinya.

19. Plagë. Masakra e të burgosurve.

20. Infermieri. "Kundër kujt duhet të mbështetem?"

21. Familja. "Unë jam për pushtetin sovjetik."

22. Zgjedhje të pasuksesshme për atamanët e shkëputjes.

23. Takimi i fundit me Podtelkov.

Libri i tretë, pjesa 6

24. Bisedë me Pjetrin.

25. Zemërimi ndaj bolshevikëve.

26. Sherr me babanë për sende të vjedhura.

27. Nisje e paautorizuar në shtëpi.

28. Melekhovët kanë të kuqtë.

29. Mosmarrëveshje me Ivan Alekseevich për "fuqinë mashkullore".

30. Dehja, mendimet e vdekjes.

31. Gregori vret marinarët

32. Bisedë me gjyshin Grishaka dhe Natalya.

33. Takimi me Aksinya.

Libri i katërt, Pjesa 7:

34. Gregori në familje. Fëmijë, Natalya.

35. Ëndrra e Gregorit.

36. Kudinov për injorancën e Gregorit.

37. Grindje me Fitzkhalaurov.

38. Prishja e familjes.

39. Divizioni shpërbëhet, Gregori gradohet në centurion.

40. Vdekja e gruas.

41. Tifoja dhe rikuperimi.

42. Përpjekje për të hipur në një anije në Novorossiysk.

Pjesa 8:

43. Grigory në Budyonny's.

44. Demobilizimi, bisedë me. Mihail.

45. Largimi nga ferma.

46. ​​Në bandën e Owl, në ishull.

47. Largimi nga banda.

48. Vdekja e Aksinya.

49. Në pyll.

50. Kthimi në shtëpi.

bashkëbisedim.

Imazhi i Grigory Melekhov është qendror në romanin epik të M. Sholokhov "Don i qetë". Është e pamundur të thuash menjëherë për të nëse ai është një hero pozitiv apo negativ. Për një kohë të gjatë ai endej në kërkim të së vërtetës, rrugës së tij. Grigory Melekhov shfaqet në roman kryesisht si një kërkues i së vërtetës.

Në fillim të romanit, Grigory Melekhov është një djalë i zakonshëm ferme me gamën e zakonshme të punëve të shtëpisë, aktiviteteve dhe argëtimit. Ai jeton i pamenduar, si bari në stepë, duke ndjekur parimet tradicionale. Edhe dashuria për Aksinya, e cila ka kapur natyrën e tij pasionante, nuk mund të ndryshojë asgjë. Ai e lejon të atin të martohet me të dhe, si zakonisht, përgatitet për shërbimin ushtarak. Gjithçka në jetën e tij ndodh në mënyrë të pavullnetshme, sikur pa pjesëmarrjen e tij, ashtu siç ai copëton në mënyrë të pavullnetshme një rosë të vogël të pambrojtur ndërsa kosit - dhe dridhet nga ajo që ka bërë.

Grigory Melekhov nuk erdhi në këtë botë për gjakderdhje. Por jeta e ashpër vendosi një shpatë në duart e tij punëtorë. Gregori e përjetoi derdhjen e parë të gjakut të njeriut si një tragjedi. Imazhi i austriakit që vrau i shfaqet më vonë në ëndërr, duke i shkaktuar dhimbje mendore. Përvoja e luftës ia kthen plotësisht jetën përmbys, e bën të mendojë, të shikojë veten, të dëgjojë dhe t'i shikojë njerëzit nga afër. Fillon jeta e ndërgjegjshme.

Bolsheviku Garanzha, i cili takoi Gregorin në spital, dukej se i zbuloi të vërtetën dhe perspektivën e ndryshimit për mirë. "Autonomisti" Efim Izvarin dhe bolsheviku Fyodor Podtelkov luajtën një rol të rëndësishëm në formimin e besimeve të Grigory Melekhov. I ndjeri tragjikisht Fyodor Podtelkov e largoi Melekhovin, duke derdhur gjakun e të burgosurve të paarmatosur që besuan premtimet e bolshevikut që i kapi. Pamendësia e kësaj vrasjeje dhe pashpirtësia e “diktatorit” e habiti heroin. Edhe ai është luftëtar, ka vrarë shumë, por këtu nuk shkelen vetëm ligjet e njerëzimit, por edhe ligjet e luftës.

"I ndershëm deri në thelb," Grigory Melekhov nuk mund të mos e shohë mashtrimin. Bolshevikët premtuan se nuk do të kishte të pasur dhe të varfër. Sidoqoftë, ka kaluar tashmë një vit që kur "Reds" ishin në pushtet, dhe barazia e premtuar nuk është aty: "udhëheqësi i togës është me çizme kromi dhe Vanyok është në dredha-dredha". Grigory është shumë i vëmendshëm, ai priret të mendojë për vëzhgimet e tij dhe përfundimet nga mendimet e tij janë zhgënjyese: "Nëse zotëria është i keq, atëherë zotëria i turpshëm është njëqind herë më keq."

Lufta civile e hedh Grigorin ose në shkëputjen e Budennovsky ose në formacionet e bardha, por kjo nuk është më nënshtrim i pamenduar ndaj mënyrës së jetesës ose një kombinim rrethanash, por një kërkim i ndërgjegjshëm për të vërtetën, rrugën. Ai e sheh shtëpinë dhe punën paqësore si vlerat kryesore të jetës. Në luftë, duke derdhur gjak, ëndërron se si do të përgatitet për mbjellje dhe këto mendime i ngrohin shpirtin.

Qeveria sovjetike nuk e lejon ish atamanin e njëqindtë të jetojë në paqe dhe e kërcënon atë me burg ose me ekzekutim. Sistemi i përvetësimit të tepërt rrënjos në mendjet e shumë Kozakëve dëshirën për të "ri-pushtuar luftën", për të zëvendësuar qeverinë e punëtorëve me qeverinë e tyre, atë të Kozakëve. Bandat po krijohen në Don. Grigory Melekhov, i fshehur nga persekutimi nga regjimi sovjetik, përfundon në një prej tyre, bandën e Fomin. Por banditët nuk kanë të ardhme. Për shumicën e Kozakëve është e qartë: ata duhet të mbjellin, jo të luftojnë.

Personazhi kryesor i romanit tërhiqet gjithashtu nga puna paqësore. Prova e fundit, humbja e fundit tragjike për të është vdekja e gruas së tij të dashur - Aksinya, e cila mori një plumb në rrugën, siç u duket atyre, për një jetë të lirë dhe të lumtur. Gjithçka vdiq. Shpirti i Gregorit është djegur. Mbetet vetëm filli i fundit, por shumë i rëndësishëm që lidh heroin me jetën - kjo është shtëpia e tij. Një shtëpi, një tokë që pret pronarin e saj dhe një djalë i vogël - e ardhmja e tij, shenja e tij në tokë.

Thellësia e kontradiktave nëpër të cilat kaloi heroi zbulohet me autenticitet të mahnitshëm psikologjik dhe vlefshmëri historike. Shkathtësia dhe kompleksiteti i botës së brendshme të një personi është gjithmonë në qendër të vëmendjes së M. Sholokhov. Fatet individuale dhe një përgjithësim i gjerë i shtigjeve dhe udhëkryqeve të Don Kozakëve na lejojnë të shohim se sa komplekse dhe kontradiktore është jeta, sa e vështirë është të zgjedhësh rrugën e vërtetë.

Cili është kuptimi i Sholokhovit kur ai flet për Gregorin si një "kozak të mirë"? Pse u zgjodh Grigory Melekhov si personazhi kryesor?

(Grigory Melekhov është një person i jashtëzakonshëm, një individualitet i ndritshëm. Ai është i sinqertë dhe i ndershëm në mendimet dhe veprimet e tij (veçanërisht në lidhje me Natalya dhe Aksinya (shih episodet: takimi i fundit me Natalya - pjesa 7, kapitulli 7; vdekja e Natalya - pjesa 7 , kapitulli 16 -18;vdekja e Aksinya). Ai ka një zemër të përgjegjshme, një ndjenjë të zhvilluar keqardhjeje dhe dhembshurie (rosa në fushë, Franya, ekzekutimi i Ivan Alekseevich).

Grigory është një person i aftë për veprim (duke lënë Aksinya për në Yagodnoye, ndarja me Podtelkov, përplasja me Fitzkhalaurov - pjesa 7, kapitulli 10; vendimi për t'u kthyer në fermë).

Në cilat episode zbulohet më plotësisht personaliteti i ndritshëm dhe i jashtëzakonshëm i Gregorit? Roli i monologëve të brendshëm. A varet një person nga rrethanat apo e bën vetë fatin e tij?

(Ai kurrë nuk e gënjeu veten, pavarësisht dyshimeve dhe lëkundjeve (shih monologët e brendshëm - pjesa 6, kapitulli 21). Ky është i vetmi personazh, mendimet e të cilit zbulohen nga autori. Lufta i korrupton njerëzit dhe i provokon ata të kryejnë veprime që një person nuk do t'i bënte kurrë Normalisht do nuk angazhohej. Gregori kishte një bërthamë që nuk e lejonte të kryente poshtërsi as edhe një herë. Një lidhje e thellë me shtëpinë, me tokën është lëvizja më e fortë shpirtërore: "Duart e mia duhet të punojnë, jo të luftojnë".

Heroi është vazhdimisht në një situatë zgjedhjeje ("Unë jam duke kërkuar për një rrugëdalje vetë"). Pika e kthesës: mosmarrëveshje dhe grindje me Ivan Alekseevich Kotlyarov, Shtokman. Natyra e pakompromis e një njeriu që nuk e njohu kurrë mesin. Tragjedisikur të transportohej në thellësi të ndërgjegjes: "Ai u përpoq me dhimbje të kuptonte konfuzionin e mendimeve." Kjo nuk është lëkundje politike, por kërkim i së vërtetës. Gregori dëshiron të vërtetën, "nën krahun e së cilës të gjithë mund të ngroheshin". Dhe nga këndvështrimi i tij, as të bardhët dhe as të kuqtë nuk e kanë një të vërtetë të tillë: “Nuk ka të vërtetë në jetë. Është e qartë se kushdo që mund kë do ta gllabërojë. Dhe unë po kërkoja të vërtetën e keqe. Isha i sëmurë në zemër, po lëkundesha përpara dhe mbrapa.” Këto kërkime doli të ishin, siç beson ai, "të kota dhe boshe". Dhe kjo është edhe tragjedia e tij. Një person vendoset në rrethana të pashmangshme, spontane dhe tashmë në këto rrethana ai bën një zgjedhje, fatin e tij.) "Ajo që i duhet më shumë një shkrimtari," tha Sholokhov, "ai vetë ka nevojë, është të përcjellë lëvizjen e shpirtit të një personi. Doja të flisja për këtë bukuri të një personi në Grigory Melekhov...”

A mendoni se autori i "Quiet Flows the Flow" arrin të "përcjellë lëvizjen e shpirtit njerëzor" duke përdorur shembullin e fatit të Grigory Melekhov? Nëse po, cili mendoni se është drejtimi kryesor i kësaj lëvizjeje? Cili është karakteri i tij i përgjithshëm? A ka protagonisti i romanit atë që ju mund ta quani sharm? Nëse po, cili është sharmi i tij? Problematika kryesore e "Donit të qetë" zbulohet jo në personazhin e njërit, qoftë edhe të personazhit kryesor, që është Grigory Melekhov, por në krahasimin dhe kontrastin e shumë e shumë personazheve, në të gjithë sistemin figurativ, në stilin dhe gjuhën. të veprës. Por imazhi i Grigory Melekhov si një personalitet tipik, si të thuash, përqendron konfliktin kryesor historik dhe ideologjik të veprës dhe në këtë mënyrë bashkon të gjitha detajet e një tabloje të madhe të jetës komplekse dhe kontradiktore të shumë personazheve që janë bartës të njëfarë qëndrimi ndaj revolucionit dhe popullit në një epokë të caktuar historike.

Si do t'i përkufizonit çështjet kryesore të "Don i qetë"? Çfarë, sipas jush, na lejon të karakterizojmë Grigory Melekhov si një personalitet tipik? A jeni dakord që pikërisht në të është përqendruar "konflikti kryesor historik dhe ideologjik i veprës"? Kritiku letrar A.I. Khvatov thotë: "Grigory përmbante një rezervë të madhe të forcave morale të nevojshme për arritjet krijuese të jetës së re që po shfaqej. Pavarësisht se çfarë ndërlikimesh dhe telashe i ndodhnin dhe sado e dhimbshme të bjerë në shpirt ajo që bëri nën ndikimin e një vendimi të gabuar, Gregori nuk kërkoi kurrë motive që ia dobësonin fajin personal dhe përgjegjësinë ndaj jetës dhe njerëzve.

Çfarë mendoni se i jep të drejtën një shkencëtari të pretendojë se "një rezervë e madhe forcash morale fshihej tek Gregori"? Çfarë veprimesh mendoni se e mbështesin këtë deklaratë? Po kundër tij? Çfarë "vendimesh të gabuara" merr heroi i Sholokhov? Sipas jush, a është përgjithësisht e pranueshme të flitet për “vendimet e gabuara” të një heroi letrar? Mendoni për këtë temë. A jeni dakord që "Gregori kurrë nuk kërkoi motive që e dobësonin fajin dhe përgjegjësinë e tij personale ndaj jetës dhe njerëzve"? Jepni shembuj nga teksti. "Në komplotin e ndërthurjes së motiveve, pashmangshmëria e dashurisë që i japin Aksinya dhe Natalya, pafundësia e vuajtjes së nënës së Ilyinichna, besnikëria e përkushtuar shoqe e shokëve të ushtarëve dhe bashkëmoshatarëve janë artistikisht efektive në zbulimin e imazhit të Gregorit", veçanërisht Prokhor. Zykov. Edhe ata me të cilët interesat e tij u kryqëzuan në mënyrë dramatike, por të cilëve iu zbulua shpirti... nuk mund të mos ndjenin fuqinë e sharmit dhe bujarisë së tij.”(A.I. Khvatov).

A jeni dakord që një rol të veçantë në zbulimin e imazhit të Grigory Melekhov luhet nga dashuria e Aksinya dhe Natalya, vuajtja e nënës së tij, si dhe besnikëria shoqëruese e ushtarëve dhe bashkëmoshatarëve? Nëse po, si manifestohet kjo në secilin prej këtyre rasteve?

Me cilin nga heronjtë "ndërpritën në mënyrë dramatike" interesat e Grigory Melekhov? A jeni dakord që edhe këta heronj zbulojnë shpirtin e Grigory Melekhov, dhe ata, nga ana tjetër, ishin në gjendje të "ndiejnë fuqinë e sharmit dhe bujarisë së tij"? Jepni shembuj nga teksti.

Kritiku V. Kirpotin (1941) qortoi heronjtë e Sholokhovit për primitivizëm, vrazhdësi dhe "pazhvillim mendor": "Edhe më i miri prej tyre, Grigory, është mendjemprehtë. Një mendim është një barrë e padurueshme për të.”

A ka ndonjë nga heronjtë e "Don i qetë" që ju dukej njerëz të vrazhdë dhe primitivë, "të pazhvilluar mendërisht"? Nëse po, çfarë roli kanë ata në roman?A jeni dakord që Grigory Melekhov i Sholokhovit është një person "me mendje të ngadaltë", për të cilin mendimi është një "barrë e padurueshme"? Nëse po, jepni shembuj specifikë të "mendjes së ngadaltë" të heroit, paaftësisë së tij dhe mosgatishmërisë për të menduar. Kritiku N. Zhdanov shënonte (1940): “Gregori mund të ishte me popullin në luftën e tij... por ai nuk qëndroi me popullin. Dhe kjo është tragjedia e tij.”

Sipas jush, a është e drejtë të thuhet se Gregori “nuk qëndroi me popullin”?A janë njerëzit vetëm ata që janë për të kuqtë?Cila mendoni se është tragjedia e Grigory Melekhov? (Kjo pyetje mund të lihet si detyrë shtëpie për një përgjigje të detajuar me shkrim.)

Detyre shtepie.

Si krahasohen ngjarjet që mbërthyen vendin me ngjarjet në jetën personale të Grigory Melekhov?