Čo presne sú arshin, sazhen, verst a iné miery dĺžky používané v Rusku pred zavedením metrického systému mier? Táto poznámka vám o tom povie.

Ruský systém opatrení
(dĺžka, objem, plocha, hmotnosť)

Napriek nedostatku praktickej aplikácie sa názvy ruských mier naďalej používajú vo frazeologických obratoch a historickom výskume.

Dĺžkové miery

Od staroveku bol človek vždy mierou dĺžky a hmotnosti: koľko natiahne ruku, koľko dokáže zdvihnúť na ramená atď. Systém staroruských mier dĺžky zahŕňal tieto hlavné miery: verst, pochopiť, arshin, lakeť, rozpätie A vershok.

Ruský systém opatrení- systém opatrení tradične používaný v Rusku a Ruskej ríši. Ruský systém bol nahradený metrickým systémom mier, ktorý bol schválený na používanie v Rusku (voliteľne) zákonom zo 4. júna 1899. Používanie metrického systému mier v RSFSR sa stalo povinným výnosom Rady ľudových komisárov RSFSR zo 14. septembra 1918 a v ZSSR výnosom Rady ľudových komisárov ZSSR z 21. 1925.

VERST- Staré ruské cestovné opatrenie (jeho skoré meno je "pole" "). Toto slovo sa pôvodne nazývalo vzdialenosť prejdená od jedného otočenia pluhu k druhému počas orby. Tieto dva názvy sa už dlho používajú paralelne ako synonymá. Zmienky sú známe v písomných prameňoch z 11. storočia. Rukopisy 15. storočia existuje záznam: "pole siah je 7 sto 50" (750 siah dlhé). Pred cárom Alexejom Michajlovičom bolo napočítaných 1000 siah v 1 verst. Za Petra Veľkého sa jedna verst rovnala 500 sazhens, v modernom vyjadrení - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
„Míľnik“ bol nazývaný aj míľnikom na ceste.
Veľkosť verst sa opakovane menila v závislosti od počtu sazhenov, ktoré sú v ňom obsiahnuté, a od veľkosti sazhenu. Kódex z roku 1649 ustanovil „hraničnú verst“ 1000 sazhenov. Neskôr, v 18. storočí, sa spolu s ňou začala používať „cestovná verst“ 500 sazhens („päťsto verst“).
BOUNDARY VERSTA je stará ruská merná jednotka rovnajúca sa dvom verstám. Verst 1000 sazhens (2,16 km) bol široko používaný ako hraničná miera, zvyčajne pri určovaní pasienkov okolo veľkých miest a na okraji Ruska, najmä na Sibíri, na meranie vzdialeností medzi sídlami.
500-sazhenová verst sa používala o niečo menej často, hlavne na meranie vzdialenosti v európskej časti Ruska. Veľké vzdialenosti, najmä vo východnej Sibíri, sa určovali v dňoch cestovania. V XVIII storočí. hraničné versty postupne nahrádzajú cestovné versty a jediné versty v 19. storočí. zostáva „cestovná“ verst, ktorá sa rovná 500 sazhens.

TUČNÝ- jedna z najbežnejších mier dĺžky v Rus. Účelom (a teda aj veľkosťou) bolo viac ako desať sazhenov. "Fly siah" - vzdialenosť medzi koncami prstov široko rozložených rúk dospelého muža. "Slanting sazhen" - najdlhší: vzdialenosť od palca ľavej nohy po koniec prostredníka pravej ruky zdvihnutý nahor. Používa sa vo fráze: „má v ramenách šikmú dieru“ (čo znamená - hrdina, obr)
Túto starodávnu mieru dĺžky spomína Nestor v roku 1017. názov pochopiť pochádza zo slovesa syagat (dosiahnuť) - koľko by ste mohli dosiahnuť rukou. Na určenie významu starovekého ruského sazhenu zohral veľkú úlohu objav kameňa, na ktorom bol nápis vytesaný slovanskými písmenami: „ V lete 6576 (1068) obvinenia zo 6 dní nameral princ Gleb ... 10 000 a 4 000 siah"Z porovnania tohto výsledku s meraniami topografov bola získaná siahová hodnota 151,4 cm. S touto hodnotou sa zhodovali výsledky meraní chrámov a hodnota ruských ľudových mier.
Podľa historikov a architektov bolo siah viac ako 10 a mali svoje mená, boli neporovnateľné a neboli navzájom násobné. Sáhy: mestský - 284,8 cm, bez názvu - 258,4 cm, veľký - 244,0 cm, grécky - 230,4 cm, vládny - 217,6 cm, kráľovský - 197,4 cm, kostolný - 186,4 cm, ľudový - 176,0 cm, murovaný - 159,0 cm, jednoduchý -159,5 7 cm, malý - 142,4 cm a ďalší bez názvu - 134,5 cm (údaje z jedného zdroja), ako aj - dvor, most.
FLYING FATCH - vzdialenosť medzi koncami prostredníkov paží vystretých do strán - 1,76 m.
OBLIQUE SAZHEN (pôvodne "šikmý") - 2,48m.
Fathoms sa používali pred zavedením metrického systému mier.

LAKEŤ sa rovnala dĺžke paže od prstov po lakeť (podľa iných zdrojov - "vzdialenosť v priamej línii od ohybu lakťa po koniec vystretého prostredníka ruky"). Hodnota tejto starodávnej dĺžkovej miery sa podľa rôznych zdrojov pohybovala od 38 do 47 cm, od 16. storočia ju postupne nahrádzal aršin a v 19. storočí sa už takmer nepoužíval.
Lakeť- prastaroruská dĺžková miera, známa už v 11. storočí. Hodnota staroruského lakťa 10,25-10,5 palca (v priemere približne 46-47 cm) bola získaná porovnaním meraní v jeruzalemskom chráme, ktoré vykonal opát Daniel, a neskoršími meraniami rovnakých rozmerov v presnej kópii tento chrám - v hlavnom chráme kláštora Nový Jeruzalem na rieke Istra (XVII. storočie). Lakte bol široko používaný v obchode ako obzvlášť pohodlné opatrenie. V maloobchode s plátnom, súknom, plátnom - hlavnou mierou bol lakeť. Vo veľkom veľkoobchode – plátno, súkno a pod., prichádzali vo forme veľkých strihov – „súprav“, ktorých dĺžka sa v rôznom čase a na rôznych miestach pohybovala od 30 do 60 lakťov (na miestach obchodu mali tieto miery špecifický, celkom určitý význam)

KROK- priemerná dĺžka ľudského kroku = 71 pozri Jedna z najstarších mier dĺžky.

SPAN(pyadnitsa) - starodávna ruská miera dĺžky.
MALÉ ROZPÁJANIE (hovorili - "rozpätie"; od 17. storočia sa mu hovorilo - "štvrť") - vzdialenosť medzi koncami rozmiestneného palca a ukazováka (alebo prostredníka) = 17,78 cm.
BIG SPAN \u003d 1/2 lakťa - vzdialenosť medzi koncami palca a malíčka (22-23 cm).
PYAD WITH A TUMMER („rozpätie s saltom“, podľa Dahla – „pyada s saltom s ostrý") - rozpätie s pridaním dvoch kĺbov ukazováka = 27-31 cm
Od 17. storočia - dĺžka, rozpätie, sa už volali inak -" štvrť arshin", "štvrťroku", "štvrtok“, z ktorého bolo ľahké získať menšie akcie – dva palce (1/2 rozpätia) alebo vershok (1/4 rozpätia).
Naši starí maliari ikon merali veľkosť ikon v rozpätiach: „deväť ikon - sedem polí (v 1 3/4 arshinoch). Čistá Tikhvinskaja na zlate je spinner (4 palce). Ikona Juraja Veľkého činy štyroch siah (v 1 arshine)»

PRST~ 2 cm

ARSHIN- stará ruská miera dĺžky, rovná, v modernom vyjadrení, 0,7112 m. Arshin sa tiež nazýval meracie pravítko, na ktorom sa zvyčajne aplikovali delenia vo vershokoch.
Existujú rôzne verzie pôvodu arshinovej miery dĺžky. Možno spočiatku „arshin“ označoval dĺžku ľudského kroku (asi sedemdesiat centimetrov, pri chôdzi po rovine, priemerným tempom) a bola základná hodnota pre ostatné veľké opatrenia určenie dĺžky, vzdialenosti(sazhen, verst). Koreň "AR" v slove arsh a n - v starom ruskom jazyku (a v iných susedných jazykoch) znamená "ZEM", "povrch zeme" a naznačuje, že toto opatrenie by sa mohlo použiť na určenie dĺžky cesta prešla pešo. Toto opatrenie malo aj iný názov – STEP. V praxi by sa účet mohol uskutočniť v pároch kroky dospelého ("malé siahy"; raz-dva - jeden, jeden-dva - dva, jeden-dva - tri ...), príp. trojčatá("sahy záveru"; jeden-dva-tri - jeden, jeden-dva-tri - dva ...), a pri meraní malých vzdialeností v krokoch sa používalo počítanie krok za krokom. V budúcnosti začali pod týmto názvom používať aj rovnakú hodnotu - dĺžku ramena.
Obchodníci, ktorí predávajú tovar, ho spravidla merali vlastným arshinom (pravítkom) alebo rýchlo - meraním „z ramena“. Aby sa vylúčilo meranie, úrady zaviedli ako štandard „štátny aršin“, čo je drevené pravítko, na koncoch ktorého boli prinitované kovové hroty so štátnou značkou.

VERSHOK- stará ruská miera dĺžky, ktorá sa rovná šírke dvoch prstov (ukazováka a stredného). 1 vershok \u003d 4 lakte (šírka - 1,1 cm) \u003d 1/4 rozpätia \u003d 1/16 arshin, 1/4 štvrtiny. Moderne povedané - 4,44 cm. Názov "Vershok" pochádza zo slova "top". v literatúre 17. storočia. existujú aj zlomky vershoku - polovica vershoku a štvrtina vershoku.

Pri určovaní výška osoby alebo zvieraťa skóre zostalo zachované po dvoch arshinoch(povinné pre normálneho dospelého): ak sa hovorilo, že meraný má 15 palcov, tak to znamenalo, že má 2 aršíny 15 palcov, t.j. 209 cm.

Pre ľudí sa použili dva spôsoby úplného vyjadrenia výšky:
1 - kombinácia "rast *** lakte, *** rozpätie"
2 - kombinácia "rast *** arshin, *** vershoks"
z 18. storočia - "*** stopy, *** palce"
Pre domáce malé zvieratá používané - "rast *** palcov"
Pre stromy - "výška *** arshins"

V druhej polovici 17. stor arshin používané v spojení s topy v rôznych odvetviach. V „knihách inventára“ zbrojnice kláštora Kirillo-Belozersky (1668) sa píše: „... medené plukové delo, hladké, prezývané Kašpir, moskovský podnik, tri aršiny dlhé, pol palca (10,5 palca) ... Veľký liatinový piskot, Železný lev, s remeňmi, tri aršíny tri štyri a pol palca dlhé. Staroveká ruská miera "lakť" sa stále používala v každodennom živote na meranie látok, ľanu a vlnených látok. Ako vyplýva z obchodnej knihy, tri lakte sa rovnajú dvom arshinom. Rozpätie ako starodávna miera dĺžky stále existovalo, ale keďže sa jeho význam zmenil, kvôli dohode so štvrtinou arshina, tento názov (rozpätie) sa postupne prestal používať. Rozpätie bolo nahradené štvrtinou arshinu.
V stavebníctve a strojárstve bolo široko používané rozdelenie sazhena na 100 častí.

Od druhej polovice 18. storočia boli delenie palca v súvislosti s uvedením arshin a sazhen do násobného pomeru anglickými mierami nahradené malými anglickými mierami: palec, čiara a bodka, ale iba palec zakorenil. Čiary a bodky sa používali pomerne málo. Čiary vyjadrovali rozmery skiel lámp a kalibrov zbraní (napríklad desať- alebo 20-lineárne sklo, známe v bežnom živote). Bodky slúžili len na určenie veľkosti zlatých a strieborných mincí. V mechanike a strojárstve bol palec rozdelený na 4, 8, 16, 32 a 64 častí.

Nové opatrenia (zavedené od 18. storočia):
Dekrét z roku 1835 určil pomer ruských opatrení k anglickým:
Fathom = 7 stôp
Arshin = 28 palcov
Zrušilo sa množstvo meracích jednotiek (pododdielov verst) a začali sa používať nové dĺžkové miery: palec, čiara, bod, prevzaté z anglických mier. Noha a palec používané v Rusku majú rovnakú veľkosť ako anglické miery.

• 1 geografická míľa (1/15 stupňa zemského rovníka) = 7 verst = 7,42 km
  (z latinského slova "milia" - tisíc (krokov))
• 1 námorná míľa (1 minúta oblúka zemského poludníka) = 1,852 km
• 1 anglická míľa = 1,609 km
• 1 yard = 91,44 centimetrov
• 1 palec = 10 riadkov = 2,54 cm
  Názov pochádza z holandského „palec“. Rovná sa šírke palca alebo dĺžke troch suchých zŕn jačmeňa odobratých zo strednej časti klasu.
• 1 riadok = 10 bodov = 1/10 palca = 2,54 milimetra ( príklad: Mosinovo "trojpravítko" - d = 7,62 mm.)
  Čiara je šírka pšeničného zrna, približne 2,54 mm.
• 1 stotina siahu = 2,134 cm
• 1 bod = 0,2540 milimetra

Miery objemu

Najstaršia (prvá?) "medzinárodná" miera objemu - za hrsť(dlaň s prstami zloženými v lodičke). Veľká (láskavá, dobrá) hrsť sa poskladá tak, aby sa do nej zmestil väčší objem. Hrsť- dve dlane spojené dohromady.

Sudový tovar (teda tekutý a sypaný) sa líšil rôznymi názvami v závislosti od miesta výroby (baklažán, bakluša, sudy), od veľkosti a objemu - badia, pudovka, štyridsať, ich hlavného účelu (živica soľ, víno, decht) a drevo použité na ich výrobu (dub, borovica, lipa, osika). Hotová výroba sudov sa členila na vedrá, kade, kade, sudy a sudy.

Vedro
Hlavné ruské dometrické meranie objemu kvapalín je vedro= 1/40 suda = 10 hrnčekov = 30 libier vody = 20 fliaš vodky (0,6) = 16 fliaš vína (0,75) = 100 pohárov = 200 šupín = 12 litrov(15 l - podľa iných zdrojov zriedka) Vedro - železný, drevený alebo kožený riad, väčšinou valcového tvaru, s uškami alebo mašličkou na nosenie. V každodennom živote by mali byť dve vedrá na jarmo „pre ženu“. Rozdelenie na menšie miery sa uskutočňovalo podľa binárneho princípu: vedro sa delilo na 2 poldecáky alebo 4 štvrtky vedra alebo 8 polštvrtín, hrnčeky a šálky.
Až do polovice XVII storočia. vedro obsahovalo 12 hrnčekov, v 2. polovici 17. stor. takzvané štátne vedro obsahovalo 10 hrnčekov a v hrnčeku 10 šálok, takže do vedra bolo 100 šálok. Potom sa podľa dekrétu z roku 1652 vyrobilo trikrát viac pohárov v porovnaní s predchádzajúcimi („poháre v troch pohároch“). Obchodné vedro obsahovalo 8 hrnčekov. Hodnota vedra bola variabilná, ale hodnota hrnčeka bola pevná, na 3 libry vody (1228,5 gramov). Objem vedra bol 134 297 kubických vershokov.

Hlaveň
Sud ako odmerka tekutín sa používal najmä pri obchodovaní s cudzincami, ktorí mali zakázané predávať víno v malých odmerkách. Bolo to rovných 40 vedier (492 l).Materiál na výrobu suda bol zvolený v závislosti od účelu: dub - na pivo a rastlinné oleje, smrek - na vodu, lipa - na mlieko a med.
V roľníckom živote sa najčastejšie používali malé sudy a sudy od 5 do 120 litrov. Veľké sudy pojmú až štyridsať vedier (štyridsať)
Sudy sa používali aj na pranie (bitie) plátna.
merací sud"... od okraja k okraju jeden a pol arshinov a naprieč - arshiny, a merajte nahor, ako vodca, polárne yardy."
Vaňa- výška nádoby - 30-35 centimetrov, priemer - 40 centimetrov, objem - 2 vedrá alebo 22-25 litrov

V XV storočí. staré opatrenia boli stále bežné - šmudlo, Cibuľa A čistenie. V XVI-XVII storočí. spolu s pomerne bežnými krabice A bruchoČasto sa nachádza miera zrna Vyatka kuna, permský sapza(mierka soli a chleba), stará ruština lýko A móda. Vjatskaja kuna bola považovaná za rovnocennú tri moskovské štvrte, sapza obsahoval 6 libier soli a približne 3 kilá raže, lýko - 5 libier soli, móda- blízko 15 libier soli.
Domáce merania objemu tekutín boli veľmi rôznorodé a boli široko používané aj na konci 17. storočia: smolenský sud, bocha-sleď (8 libier sleďa; jeden a pol krát menej ako Smolensk).
V každodennom živote a v obchode používali rôzne domáce nádoby: kotly, džbány, hrnce, bratia, doliny. Význam takýchto opatrení v domácnosti bol na rôznych miestach rôzny: napríklad kapacita kotlov sa pohybovala od pol vedra až po 20 vedier. V 17. storočí bol zavedený systém kubických jednotiek založený na 7-stopovej sie a zavedený bol aj pojem kubický (alebo „kubický“). Kubický siah obsahoval 27 kubických aršínov alebo 343 kubických stôp; kubický arshin - 4096 kubických palcov alebo 21952 kubických palcov.
V strednej a západnej časti Ruska boli odmerné nádoby na skladovanie mlieka spravidla úmerné denným potrebám rodiny a boli to rôzne hlinené hrnce, korčagi, vedrá, pokrievky, džbány, hrdlá, dojičky, brezová barchka s pokrievky, tuesas, ktorých kapacita bola približne 1/4- 1/2 vedierka (asi 3-5 litrov). Nádoby makhotok, stavtsy, tueskov, v ktorých uchovávali fermentované mliečne výrobky - kyslá smotana, kyslé mlieko a smotana, približne zodpovedali 1/8 vedra.
Kvas bol pripravený pre celú rodinu v kadiach, kadiach, sudoch a kadiach (lagushkas, izhemkas atď.) S kapacitou do 20 vedier a na svadbu - za 40 alebo viac libier. V nápojových zariadeniach v Rusku sa kvas zvyčajne podával v kvasoch, karafách a džbánoch, ktorých kapacita sa v rôznych oblastiach menila od 1/8-1/16 do približne 1/3-1/4 vedier. Veľký hlinený (pitný) pohár a džbán slúžili ako obchodná miera kvasu v centrálnych oblastiach Ruska.

Kožená taška ( vodná koža) - do 60 l
Korchaga- 12 l
Tryska- 2,5 vedierka (Nogorodskaja miera kvapaliny, XV storočia)
Balakir- vydlabaná drevená nádoba, s objemom 1/4-1/5, vedierka.

V starých ruských mierach a v jedlách používaných na pitie je položený princíp pomeru objemov - 1:2:4:8:16.

Miery plochy

Desiatok bol považovaný za hlavnú mieru merania plochy, rovnako ako desatinné zlomky: polovica desiatku, štvrtina (štvrtina - bola 40 sazhens dĺžky a 30 zemepisnej šírky) atď. Zememerači používali (najmä po „zákonníku rady“ z roku 1649) najmä štátny trojaršinový sazhen, rovnajúci sa 2,1336 m, teda desatina z 2400 štvorcových sazhenov bola približne 1,093 hektára.

Rozsah využívania desiatkov a štvrtín rástol v súlade s rozvojom pôdy a nárastom územia štátu. Už v prvej polovici 16. storočia sa však ukázalo, že pri štvrťročnom vymeriavaní pozemkov sa generálny súpis pozemkov natiahne na dlhé roky. A potom, v 40. rokoch 16. storočia, jeden z najosvietenejších ľudí, Yermolai Erasmus, navrhol použiť väčšiu jednotku – štvorstenné pole, čo znamenalo štvorcovú plochu so stranou 1000 sazhen míľ. Tento návrh nebol prijatý, ale zohral určitú úlohu v procese zavádzania veľký pluh. Ermolai Erasmus je jedným z prvých teoretických metrológov, ktorí sa navyše snažili spojiť riešenie metrologických a sociálnych otázok. Pri určovaní plôch senníkov sa desiatok zavádzal s veľkými ťažkosťami, pretože. pozemky boli pre svoju polohu a nepravidelné tvary nepohodlné na meranie. Najčastejšie používaná miera výnosu je mop. Postupne táto miera nadobudla hodnotu viazanú na desatinu a rozdelila sa na 2 polovičné kopy, 4 štvrtiny šoku, 8 polštvrtín šoku atď. Postupom času sa seno, ako miera plochy, rovnalo 0,1 desiatke (t. j. verilo sa, že v priemere sa z desiatky odstránilo 10 sena). Pracovné a osevné miery sa vyjadrovali prostredníctvom geometrickej miery – desiatku.

Miery hmotnosti

V Rusku sa v obchode používali tieto miery hmotnosti (stará ruština):

• Berkovets = 10 libier
• pudel = 40 libier = 16,38 kg
• libra (hrivny) = 96 cievok = 0,41 kg
• šarža = 3 cievky = 12,797 g
• cievka = 4,27 g
• podiel = 0,044 g

hrivna(neskôr lb.) zostal nezmenený. Slovo „hrivna“ sa používalo na označenie hmotnosti aj peňažnej jednotky. Je to najbežnejšia miera hmotnosti v maloobchode a remeslách. Používal sa aj na váženie kovov, najmä zlata a striebra.

BERKOVETS - táto veľká miera váhy sa používala vo veľkoobchode hlavne na váženie vosku, medu a pod.
Berkovets - z názvu ostrova Bjork. Takže na Rusi sa nazývala miera hmotnosti 10 libier, len obyčajný sud vosku, ktorý mohol jeden človek navaliť na obchodnú loď plaviacu sa práve na tento ostrov. (163,8 kg).
V listine kniežaťa Vsevoloda Gabriela Mstislavicha pre novgorodských obchodníkov je zmienka o Berkovci z 12. storočia.

Cievka bola rovná 1/96 libry, v modernom vyjadrení 4,26 g Hovorili o ňom: "cievka je malá a drahá." Toto slovo pôvodne znamenalo zlatú mincu.

POUND sa rovnalo 32 lotom, 96 cievkam, 1/40 pudingu, v modernom vyjadrení 409,50 g Používa sa v kombináciách: „ani libra hrozienok“, „zistite, koľko stojí libra“.
Ruská libra bola prijatá za Alexeja Michajloviča.

LOT je stará ruská jednotka hmotnosti, ktorá sa rovná trom cievkam alebo 12 797 gramom.

SHARE - najmenšia stará ruská jednotka hmotnosti, ktorá sa rovná 1/96 cievky alebo 0,044 gramu.

PUD sa rovnal 40 librám, v moderných podmienkach - 16,38 kg. Používal sa už v 12. storočí.
Pud - (z lat. pondus - váha, ťažkosť) je nielen miera hmotnosti, ale aj prístroj na meranie hmotnosti. Pri vážení kovov bol púd mernou jednotkou aj počítacou jednotkou. Aj keď výsledky váženia boli desiatky a stovky pudov, neboli preložené do Berkovtsy. Dokonca aj v storočiach XI-XII. používali rôzne váhy s rovnoramenným a nerovnoramenným jarmom: „pood“ – druh váhy s premenlivým oporným bodom a pevným závažím, „skalva“ – rovnoramenné váhy (dvojhrnček).

Nižšie sú uvedené miery a ich význam podľa „Predpisov o váhach a mierach“ (1899), pokiaľ nie je uvedené inak. Skoršie hodnoty týchto jednotiek sa môžu líšiť od uvedených; tak napríklad zákonníkom z roku 1649 bola verst stanovená na 1 000 sazhenov, kým v 19. storočí bola verst na 500 sazhenov; Používali sa aj versty 656 a 875 sazhens dlhé.

Dĺžkové miery

• 1 míľa = 7 verst = 7,468 km.
• 1 verst = 500 siah = 1066,8 m.
• 1 siah \u003d 3 arshiny \u003d 7 stôp \u003d 12 polí \u003d 48 palcov \u003d 84 palcov \u003d 100 stoviek dielov \u003d 2,133 600 m
• 1 arshin \u003d 4 štvrtiny \u003d 28 palcov \u003d 16 palcov \u003d 0,711 200 m.
• 1 štvrtina (rozpätie) = 1/12 siah = 1/4 arshinov = 4 palce = 7 palcov = 177,8 mm.
• 1 stopa = 12 palcov = 304,8 mm.
• 1 palec = 1,75 palca = 44,45 mm.
• 1 palec = 10 riadkov = 25,4 mm.
• 1 väzba \u003d 1/100 siah \u003d 21,336 mm.
• 1 riadok = 10 bodov = 2,54 mm.
• 1 bod = 1/100 palca = 1/10 čiary = 0,254 mm.

Miery plochy

• 1 štvorcový verst = 250 000 m2. siah = 1,1381 km štvorcových.
• 1 desiatok = 2400 štvorcových. sazhens = 10 925,4 m2 = 1,0925 ha.
• 1 štvrtina = 1/2 desatiny = 1200 štvorcových. sazhens = 5462,7 m2 = 0,54627 ha.
• 1 chobotnica \u003d 1/8 desiatky \u003d 300 metrov štvorcových. sazhens = 1365,675 m2 = približne 0,137 ha.
• 1 štvorcový sazhen \u003d 9 metrov štvorcových. arshins = 49 štvorcových. stopy = 4,5522 m2.
• 1 štvorcový arshin = 256 štvorcových. verskam = 784 m2. palce = 0,5058 m2.
• 1 štvorcový ft = 144 štvorcových metrov palce = 0,0929 m2.
• 1 štvorcový vershok \u003d 19,6958 cm2.
• 1 štvorcový palec = 100 štvorcových. čiary = 6,4516 cm2.
• 1 štvorcový čiara = 1/100 štvorcových. palce = 6,4516 štvorcových mm.

Miery objemu

• 1 cu. sazhen \u003d 27 cu. arshins = 343 cu. stopy = 9,7127 metrov kubických
• 1 cu. arshin = 4096 cu. verskam = 21 952 cu. palcov = 359,7288 cu.dm.
• 1 cu. vershok = 5,3594 cu. palcov = 87,8244 ccm
• 1 cu. ft = 1728 cu. palcov = 28,3168 cu.dm.
• 1 cu. palec = 1000 cu. linky = 16,3871 ccm
• 1 cu. čiara = 1/1000 cu. palce = 16,3871 kubických mm.

Miery sypkých látok("opatrenia chleba")

• 1 cebra = 26-30 štvrťrokov.
• 1 vaňa (kad, putá) \u003d 2 naberačky \u003d 4 štvrtiny \u003d 8 chobotníc \u003d 839,69 litrov (\u003d 14 libier raže \u003d 229,32 kg).
• 1 vrece (raž = 9 libier + 10 libier = 151,52 kg) (ovos = 6 libier + 5 libier = 100,33 kg)
• 1 polakov, naberačka = 419,84 l (= 7 libier raže = 114,66 kg).
• 1 štvrtina, štyri (pre veľké telá) = 2 chobotnice (polštvrtiny) = 4 polovičné chobotnice = 8 štvorčiat = 64 garnov.
  (= 209,912 l (kubický dm) 1902). (= 209,66 l 1835).
• 1 chobotnica \u003d 4 štvorky \u003d 104,95 l (\u003d 1,75 libry raže \u003d 28,665 kg).
• 1 prúžok \u003d 52,48 litra.
• 1 štvrtina \u003d 1 odmerka \u003d 1/8 štvrtina \u003d 8 porcií \u003d 26,2387 litrov.
  (= 26,239 cu.dm (l) (1902)). (= 64 libier vody = 26,208 litrov (1835 g)).
• 1 polovičný štvorvalec \u003d 13,12 litra.
• 1 štyri \u003d 6,56 litra.
• 1 granát, malá štvorka = 1/4 vedra = 1/8 štvorky = 12 pohárov = 3,2798 litra.
  (= 3,28 dm? (1) (1902)). (= 3,276 l (1835)).
• 1 pologranát (polovičný malý štvoruholník) \u003d 1 kopa \u003d 6 pohárov \u003d 1,64 litra.
  (Polpolovičná malá štvorka = 0,82 l, polovičná polovica malá štvorka = 0,41 l).
• 1 pohár = 0,273 litra.

Miery tekutých telies("vínne opatrenia")

• 1 sud = 40 vedier = 491,976 litrov (491,96 litrov).
• 1 hrniec = 2 vedrá (asi 25 litrov).
• 1 vedro \u003d 4 štvrtiny vedra \u003d 10 kopov \u003d 1/40 barelov \u003d 12,29941 litrov (pre rok 1902).
• 1 štvrtina (vedro) = 1 granát = 2,5 shtof = 4 fľaše vína = 5 fliaš vodky = 3,0748 litra.
• 1 granát \u003d 1/4 vedra \u003d 12 pohárov.
• 1 damašek (pohár) = 3 libry čistej vody = 1/10 vedra = 2 fľaše vodky = 10 pohárov = 20 váh = 1,2299 litra (1,2285 litra).
• 1 fľaša vína = 1/16 vedra = 1/4 granátu = 3 poháre = 0,68; 0,77 l; 0,7687 l.
• 1 fľaša vodky (piva) = 1/20 vedra = 5 šálok = 0,615; 0,60 l.
• 1 fľaša = 3/40 vedra (dekrét zo 16. septembra 1744).
• 1 kosuška = 1/40 vedra = 1/4 hrnčeka = 1/4 damašku = 1/2 polovice damašku = 1/2 fľaše vodky = 5 váh = 0,307475 l.
• 1 pohár = 0,273 litra.
• 1 lopatka = 1/50 vedra = 245,98 ml.
• 1 šálka = 1/100 vedra = 2 váhy = 122,99 ml.
• 1 mierka = 1/200 vedierka = 61,5 ml.

Miery hmotnosti(hmotnosť)

• 1 plutva \u003d 6 štvrtín \u003d 72 libier \u003d 1179,36 kg.
• 1 štvrtina voskovaná \u003d 12 libier \u003d 196,56 kg.
• 1 Berkovets \u003d 10 libier \u003d 400 hrivien (veľké hrivny, libier) \u003d 800 hrivien \u003d 163,8 kg.
• 1 congar = 40,95 kg.
• 1 pliev = 40 veľkých hrivien alebo 40 libier = 80 malých hrivien = 16 oceľových yardov = 1280 lotov = 16,380496 kg.
• 1 polovičná porcia = 8,19 kg.
• 1 batman = 10 libier = 4,095 kg.
• 1 oceľový dvor \u003d 5 malých hrivien \u003d 1/16 pudingu \u003d 1,022 kg.
• 1 polčas = 0,511 kg.
• 1 veľká hrivna, hrivna, (neskôr - libra) = 1/40 libry = 2 malé hrivny = 4 polovičné hrivny = 32 lótov = 96 šúpolia = 9216 podielov = 409,5 g (11-15 storočí).
• 1 libra \u003d 0,4095124 kg (presne z roku 1899).
• 1 malá hrivna \u003d 2 pol hrivny \u003d 48 cievok \u003d 1200 obličiek \u003d 4800 koláčov \u003d 204,8 g.
• 1 polovica hrivny \u003d 102,4 g.

Používa sa tiež: 1 libra = 3/4 libry = 307,1 g; 1 ansyr = 546 g, nie je široko používaný.

• 1 lot = 3 cievky = 288 podielov = 12,79726 g.
• 1 cievka = 96 dielov = 4,265754 g.
• 1 cievka = 25 obličiek (do 18. storočia).
• 1 diel = 1/96 cievok = 44,43494 mg.

Od 13. do 18. storočia sa používali také miery hmotnosti ako oblička a koláč:

• 1 oblička = 1/25 cievky = 171 mg.
• 1 koláč = 1/4 obličky = 43 mg.

Miery hmotnosti(masy) lekárnik a trója

Farmaceutická váha - systém hmotnostných mier používaných pri vážení liekov do roku 1927 (odlišuje sa od anglického systému mier)

• 1 lb = 12 oz = 358,323 g
• 1 unca = 8 drachiem = 29,860 g.
• 1 drachma = 1/8 unce = 3 škrupule = 3,732 g.
• 1 škrupule = 1/3 drachmy = 20 zŕn = 1,244 g.
• 1 zrno = 62,209 mg.

Peňažné jednotky

• Štvrťrok = 25 rubľov
• Zlatá minca = 5 alebo 10 rubľov
• Rubeľ = 2 polovice
• Tselkovy - hovorový názov kovového rubľa
• Polovica = 50 kopejok
• Štvrťrok = 25 kopejok
• Pyatialtyny = 15 kopejok
• Altyn = 3 kopejky
• desetník = 10 kopejok
• oblička = 1 pol
• 2 peniaze = 1 kopejka
• 1/2 medených peňazí (polovica) = 1 kopejka.
• Grosh (medený cent) = 1/2 kopeck.

Penny (inak - polovica peňazí) sa rovnal jednému centu. Toto je najmenšia jednotka na starom peňažnom účte. Od roku 1700 sa razili medené mince = 1/2 medených peňazí sa rovnala 1 kopejke.

• Pinta - stará francúzska odmerka tekutín, asi 0,9 litra; v Anglicku a USA - miera objemu tekutín a chleba, približne 0,57 litra
• Ôsma (ôsma libra) = 1/8 libry
• anglický galón. - 4,546 l
• Sud - 159 l
• Karát - 0,2 g, hmotnosť pšeničného zrna
• Unca - 28,35 g
• britská libra - 0,45359 kg
• 1 kameň = 14 libier = 6,35 kilogramu
• 1 malá ručná hmotnosť = 100 libier = 45,36 kg.

Čínske miery: 1 li = 576 m, 1 liang = 37,3 g, 1 fen = 1/10 cun = 0,32 cm - v terapii zhenjiu.
jednotlivý cun = asi 2,5 cm
V tibetskej medicíne: 1 lan = 36 gramov, 1 en = 3,6 g, 1 un = 0,36 g.

• Yard -91,44 cm.
• Morská míľa - 1852 m
• 1 kábel - desatina míle
• Rumb - 11 1/4 ° \u003d 1/32 zlomok kruhu - jednotka uhlovej miery
• Uzol mora (čoskoro) = 1 míľa za hodinu

Od staroveku bol človek vždy meradlom dĺžky a hmotnosti: koľko natiahne ruku, koľko dokáže zdvihnúť na ramená atď.

Systém starých ruských mier dĺžky zahŕňal tieto hlavné miery: verst, sazhen, arshin, lakeť, rozpätie a vershok.

Arshin (71,12 cm) - staré ruské miery dĺžky, hmotnosti, objemu. Na meranie sa použili aj menšie hodnoty: lakeť, rozpätie (štvrtina arshinu), vershok (dĺžka = 4,445 centimetra); a veľké: sazhen, verst (1066,8 metra) ARSHIN - stará ruská miera dĺžky, ktorá sa v modernom vyjadrení rovná 0,7112 m. Arshin sa tiež nazýval meracie pravítko, na ktorom sa zvyčajne aplikovali delenia vo vershokoch.

Existujú rôzne verzie pôvodu arshinovej miery dĺžky. Možno, že „arshin“ spočiatku označoval dĺžku ľudského kroku (asi sedemdesiat centimetrov, pri normálnej chôdzi po rovine, priemerným tempom) a bol základnou hodnotou pre ďalšie veľké miery určovania dĺžky, vzdialenosti (sazhen, verst) . Koreň "AR" v slove arsh a n - v starom ruskom jazyku (a v inom, medzi susednými národmi) znamená "ZEM", "povrch zeme", "brázdu" a naznačuje, že toto opatrenie by sa mohlo použiť na určiť dĺžku pešej cesty. Toto opatrenie malo aj iný názov – STEP. V praxi by sa počítanie mohlo vykonávať v pároch krokov dospelého človeka normálnej postavy („malého<простыми>sazhens"; jeden-dva - jeden, jeden-dva - dva, jeden-dva - tri ...), alebo trojité („oficiálne siahy"; jeden-dva-tri - jeden, jeden-dva-tri - dva .. .), a pri meraní malých vzdialeností v krokoch sa používalo počítanie krok za krokom. V budúcnosti sa pod týmto názvom začala používať aj rovnaká hodnota - dĺžka ramena.

Pre malé miery dĺžky bola základnou hodnotou miera používaná od nepamäti v Rusku – „rozpätie“ (od 17. storočia – dĺžka rovnajúca sa rozpätiu sa už nazývala inak – „štvrť aršina“, „a štvrť", "štvrtina"), z ktorej bolo ľahké získať menšie podiely - dva palce (1/2 rozpätia) alebo palce (1/4 rozpätia).

Obchodníci, ktorí predávajú tovar, ho spravidla merali vlastným arshinom (pravítkom) alebo rýchlo - meraním „z ramena“. Aby sa vylúčilo meranie, úrady zaviedli ako štandard „štátny aršin“, čo je drevené pravítko, na koncoch ktorého boli prinitované kovové hroty so štátnou značkou.

KROK - priemerná dĺžka ľudského kroku = 71 cm.Jedna z najstarších dĺžkových mier.

PYAD (pyadnitsa) je starodávna ruská miera dĺžky. MALÉ ROZPÁJANIE (hovorili - "rozpätie"; od 17. storočia sa nazývalo - "štvrť"<аршина>) - vzdialenosť medzi koncami rozmiestneného palca a ukazováka (alebo prostredníka) = 17,78 cm.

BIG SPAN - vzdialenosť medzi koncami palca a malíčka (22-23 cm).

PANCH S TOMBLING ("rozpätie s saltom", podľa Dahla - "rozpätie s saltom") - rozpätie s pridaním dvoch kĺbov indexu = 27-31 cm

Naši starí maliari ikon merali veľkosť ikon v rozpätiach: „deväť ikon je sedem rozpätí (v 1 3/4 arshinoch). Najčistejšia Tikhvinskaya na zlate je pyadnitsa (4 palce). Ikona Juraja Veľkého činy štyroch siah (v 1 arshine)»

VERSTA je staré ruské cestovné opatrenie (jeho skorý názov je "" pole ""). Toto slovo sa pôvodne nazývalo vzdialenosť prejdená od jedného otočenia pluhu k druhému počas orby. Tieto dva názvy sa už dlho používajú paralelne ako synonymá. Zmienky sú známe v písomných prameňoch z 11. storočia. Rukopisy 15. storočia existuje záznam: "pole siah je 7 sto 50" (750 siah dlhé). Pred cárom Alexejom Michajlovičom bolo napočítaných 1000 siah v 1 verst. Za Petra Veľkého sa jedna verst rovnala 500 sazhens, v modernom vyjadrení - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
„Míľnik“ bol nazývaný aj míľnikom na ceste.

Veľkosť verst sa opakovane menila v závislosti od počtu sazhenov, ktoré sú v ňom obsiahnuté, a od veľkosti sazhenu. Kódex z roku 1649 ustanovil „hraničnú verst“ 1000 sazhenov. Neskôr, v 18. storočí, sa spolu s ňou začala používať „cestovná verst“ 500 sazhens („päťsto verst“).

BOUNDARY VERSTA je stará ruská merná jednotka rovnajúca sa dvom verstám. Verst 1000 sazhens (2,16 km) bol široko používaný ako hraničná miera, zvyčajne pri určovaní pasienkov okolo veľkých miest a na okraji Ruska, najmä na Sibíri, na meranie vzdialeností medzi sídlami.

500-sazhenová verst sa používala o niečo menej často, hlavne na meranie vzdialenosti v európskej časti Ruska. Veľké vzdialenosti, najmä vo východnej Sibíri, sa určovali v dňoch cestovania. V XVIII storočí. hraničné versty postupne nahrádzajú cestovné versty a jediné versty v 19. storočí. zostáva „cestovná“ verst, ktorá sa rovná 500 sazhens.

Stará ruská miera - Sazhen. Ruské miery dĺžky, hmotnosti, plochy a objemu SAZHEN - jedna z najbežnejších mier dĺžky v Rusku. Účelom (a teda aj veľkosťou) bolo viac ako desať sazhenov. "Fly siah" - vzdialenosť medzi koncami prstov široko rozložených rúk dospelého muža. "Slanting sazhen" - najdlhší: vzdialenosť od palca ľavej nohy po koniec prostredníka pravej ruky zdvihnutý nahor. Používa sa vo fráze: „má v ramenách šikmú dieru“ (čo znamená - hrdina, obr)
Túto starodávnu mieru dĺžky spomína Nestor v roku 1017. Názov sazhen pochádza zo slovesa syagat (dosiahnuť) - tak ďaleko, ako bolo možné dosiahnuť rukou. Pri určovaní hodnoty starovekého ruského saženu zohral veľkú úlohu objav kameňa, na ktorom bol slovanským písmom vytesaný nápis: „V lete 6576 (1068) obžaloba 6 dní, princ Gleb meral ... 10 000 a 4 000 sazhenov." Z porovnania tohto výsledku s meraniami topografov bola získaná hodnota sazhens 151,4 cm S touto hodnotou sa zhodovali výsledky meraní chrámov a hodnota ruských ľudových mier. Existovali sazhen merané laná a drevené „sklady“, ktoré sa používali pri meraní vzdialeností v stavebníctve a pri zememeračstve.

Podľa historikov a architektov bolo siah viac ako 10 a mali svoje mená, boli neporovnateľné a neboli navzájom násobné. Sáhy: mestský - 284,8 cm, bez názvu - 258,4 cm, veľký - 244,0 cm, grécky - 230,4 cm, vládny - 217,6 cm, kráľovský - 197,4 cm, kostolný - 186,4 cm, ľudový - 176,0 cm, murovaný - 159,0 cm, jednoduchý -159,5 7 cm, malý - 142,4 cm a ďalší bez názvu - 134,5 cm (údaje z jedného zdroja), ako aj - dvor, most.

FLYING FATCH - vzdialenosť medzi koncami prostredníkov paží vystretých do strán - 1,76 m.

OBLIQUE SAZHEN (pôvodne "šikmý") - 2,48m.

Fathoms sa používali pred zavedením metrického systému mier.

LAKTEŤ sa rovnalo dĺžke paže od prstov po lakeť (podľa iných zdrojov - "vzdialenosť v priamej línii od lakťa po koniec vystretého prostredníka"). Hodnota tejto starodávnej dĺžkovej miery sa podľa rôznych zdrojov pohybovala od 38 do 47 cm, od 16. storočia ju postupne nahrádzal aršin a v 19. storočí sa už takmer nepoužíval.

Lak je prastará ruská miera dĺžky, známa už v 11. storočí. Hodnota staroruského lakťa 10,25-10,5 palca (v priemere približne 46-47 cm) bola získaná porovnaním meraní v jeruzalemskom chráme, ktoré vykonal opát Daniel, a neskoršími meraniami rovnakých rozmerov v presnej kópii tento chrám - v hlavnom chráme kláštora Nový Jeruzalem na rieke Istra (XVII. storočie). Lakte bol široko používaný v obchode - ako obzvlášť pohodlné opatrenie. V maloobchode s plátnom, súknom, plátnom - lakť bol hlavnou mierou. Vo veľkom veľkoobchode – plátno, súkno a pod., prichádzali vo forme veľkých strihov – „súprav“, ktorých dĺžka sa v rôznom čase a na rôznych miestach pohybovala od 30 do 60 lakťov (na obchodných miestach tieto opatrenia mali konkrétny, celkom určitý význam)

VERSHOK sa rovnal 1/16 arshinu, 1/4 štvrtiny. Moderne povedané - 4,44 cm. Názov "Vershok" pochádza zo slova "top". v literatúre 17. storočia. existujú aj zlomky vershoku - polovica vershoku a štvrtina vershoku.

Pri určovaní výšky osoby alebo zvieraťa sa počítanie vykonalo po dvoch arshinoch (povinné pre normálneho dospelého): ak bolo povedané, že meraná osoba bola vysoká 15 palcov, znamenalo to, že mal 2 arshiny 15 palcov. , t.j. 209 cm.

Pre ľudí sa použili dva spôsoby úplného vyjadrenia výšky:
1 - kombinácia "rast *** lakte, *** rozpätie"
2 - kombinácia "rast *** arshin, *** vershoks"
z 18. storočia - "*** stopy, *** palce"

Pre domáce malé zvieratá používané - "rast *** palcov"

Pre stromy - "výška *** arshins"

Dĺžkové miery (používané v Rusku po „dekréte“ z roku 1835 a pred zavedením metrického systému):

1 verst = 500 siah = 50 palíc = 10 reťazí = 1,0668 kilometrov

1 sazhen \u003d 3 arshiny \u003d 7 stôp \u003d 48 palcov \u003d 2,1336 metra

Šikmý sazhen \u003d 2,48 m.
Sáh v mušej váhe = 1,76 m.

1 arshin \u003d 4 štvrtiny (rozpätia) \u003d 16 palcov \u003d 28 palcov \u003d 71,12 cm
(delenia vo vershokoch sa zvyčajne aplikovali na arshin)

1 lakeť = 44 cm (podľa rôznych zdrojov od 38 do 47 cm)

1 stopa = 1/7 siahu = 12 palcov = 30,479 cm

1 štvrťrok<четверть аршина>(rozpätie, malé rozpätie, rozpätie, rozpätie, rozpätie, rozpätie) = 4 palce = 17,78 cm (alebo 19 cm - podľa B.A. Rybakova)
Názov pyad pochádza zo starého ruského slova „minulosť“, t.j. zápästie. Jedna z najstarších dĺžkových mier (od 17. storočia bolo "rozpätie" nahradené "štvrťou arshinu")
Synonymum pre "štvrťrok" - "štyri"

Veľké rozpätie \u003d 1/2 lakťa \u003d 22-23 cm - vzdialenosť medzi koncami vystretého palca a prostredníka (alebo malíčka).

"Rozpätie s saltom" sa rovná malému rozpätiu plus dva alebo tri kĺby ukazováka alebo prostredníka = 27 - 31 cm.

1 vershok \u003d 4 lakte (šírka - 1,1 cm) \u003d 1/4 rozpätia \u003d 1/16 arshin \u003d 4,445 centimetrov
- stará ruská miera dĺžky, ktorá sa rovná šírke dvoch prstov (ukazováka a stredného).

1 prst ~ 2 cm.

Nové opatrenia (zavedené od 18. storočia):

1 palec = 10 riadkov = 2,54 cm
Názov pochádza z holandského „palec“. Rovná sa šírke palca alebo dĺžke troch suchých zŕn jačmeňa odobratých zo strednej časti klasu.

1 riadok = 10 bodov = 1/10 palca = 2,54 mm
Čiara je šírka pšeničného zrna, približne 2,54 mm.

1 stotina siahu = 2,134 cm

1 bod = 0,2540 milimetra

1 geografická míľa (1/15 stupňa zemského rovníka) = 7 verst = 7,42 km
(z latinského slova "milia" - tisíc< больших >dvojité kroky, "palice")

1 námorná míľa (1 minúta oblúka zemského poludníka) = 1,852 km

1 anglická míľa = 1,609 km

1 yard = 91,44 centimetrov

V druhej polovici 17. storočia sa aršin používal spolu s vershokom v rôznych odvetviach. V „knihách inventára“ zbrojnice kláštora Kirillo-Belozersky (1668) sa píše: „... medené plukové delo, hladké, prezývané Kašpir, moskovský podnik, tri aršiny dlhé, pol palca (10,5 palca) ... Veľký liatinový piskot, Železný lev, s remeňmi, tri aršíny tri štyri a pol palca dlhé. Staroveká ruská miera "lakť" sa stále používala v každodennom živote na meranie látok, ľanu a vlnených látok. Ako vyplýva z obchodnej knihy, tri lakte sa rovnajú dvom arshinom. Rozpätie ako starodávna miera dĺžky stále existovalo, ale keďže sa jeho význam zmenil, kvôli dohode so štvrtinou arshina, tento názov (rozpätie) sa postupne prestal používať. Rozpätie bolo nahradené štvrtinou arshinu.

Od druhej polovice 18. storočia boli delenie palca v súvislosti s uvedením arshin a sazhen do násobného pomeru anglickými mierami nahradené malými anglickými mierami: palec, čiara a bodka, ale iba palec zakorenil. Čiary a bodky sa používali pomerne málo. Čiary vyjadrovali rozmery skiel lámp a kalibrov zbraní (napríklad desať- alebo 20-lineárne sklo, známe v bežnom živote). Bodky slúžili len na určenie veľkosti zlatých a strieborných mincí. V mechanike a strojárstve bol palec rozdelený na 4, 8, 16, 32 a 64 častí.

V stavebníctve a strojárstve bolo široko používané rozdelenie sazhena na 100 častí.

Noha a palec používané v Rusku majú rovnakú veľkosť ako anglické miery.

Dekrét z roku 1835 určil pomer ruských opatrení k anglickým:
Fathom = 7 stôp
Arshin = 28 palcov
Zrušilo sa množstvo meracích jednotiek (pododdielov verst) a začali sa používať nové dĺžkové miery: palec, čiara, bod, prevzaté z anglických mier.

Miery objemu

Hlavným ruským dometrickým meradlom objemu tekutín je vedro = 1/40 barelov = 10 hrnčekov = 30 libier vody = 20 fliaš vodky (0,6) = 16 fliaš vína (0,75) = 100 pohárov = 200 váh = 12 litrov ( 15 litrov) - podľa iných zdrojov ojedinele) V. - železný, drevený alebo kožený riad, väčšinou valcový, s ušami alebo mašličkou na nosenie. V každodennom živote by mali byť dve vedrá na jarmo „pre ženu“. Rozdelenie na menšie miery sa uskutočňovalo podľa binárneho princípu: vedro sa delilo na 2 poldecáky alebo 4 štvrtky vedra alebo 8 polštvrtín, hrnčeky a šálky.

Až do polovice XVII storočia. vedro obsahovalo 12 hrnčekov, v 2. polovici 17. stor. takzvané štátne vedro obsahovalo 10 hrnčekov a v hrnčeku 10 šálok, takže do vedra bolo 100 šálok. Potom sa podľa dekrétu z roku 1652 vyrobilo trikrát viac pohárov v porovnaní s predchádzajúcimi („poháre v troch pohároch“). Obchodné vedro obsahovalo 8 hrnčekov. Hodnota vedra bola variabilná, ale hodnota hrnčeka bola pevná, na 3 libry vody (1228,5 gramov). Objem vedra bol 134 297 kubických vershokov.

Sud ako odmerka tekutín sa používal najmä pri obchodovaní s cudzincami, ktorí mali zakázané predávať víno v malých odmerkách. Rovnaké ako 40 vedier (492 l)

Materiál na výrobu hlavne bol vybraný v závislosti od jeho účelu:
dub - na pivo a rastlinné oleje,
smrek - pod vodou,
lipa - na mlieko a med.

V roľníckom živote sa najčastejšie používali malé sudy a sudy od 5 do 120 litrov. Veľké sudy pojmú až štyridsať vedier (štyridsať)

Sudy sa používali aj na pranie (bitie) plátna.

V XV storočí. starodávne opatrenia boli stále bežné - golvazhny, cibuľa a čistenie. V XVI-XVII storočí. spolu s pomerne bežnou škatuľou a bruchom sa často vyskytuje vjatská chlebová miera kuna, permská sapsa (miera soli a chleba), staré ruské lýko a pošev. Kuna Vyatka bola považovaná za rovnú trom moskovským štvrtiam, sapetsa obsahovala 6 libier soli a približne 3 libry raže, lýko - 5 libier soli, poshev - asi 15 libier soli.

Domáce merania objemu tekutín boli veľmi rôznorodé a boli široko používané aj na konci 17. storočia: smolenský sud, bocha-sleď (8 libier sleďa; jeden a pol krát menej ako Smolensk).

Merací valec "... od okraja k okraju jeden a pol arshin, a naprieč - arshin, a meranie smerom nahor, ako vodítko, polárny dvor."

V každodennom živote a v obchode používali rôzne domáce nádoby: kotly, džbány, hrnce, bratia, doliny. Význam takýchto opatrení v domácnosti bol na rôznych miestach rôzny: napríklad kapacita kotlov sa pohybovala od pol vedra až po 20 vedier. V 17. storočí bol zavedený systém kubických jednotiek založený na 7-stopovej sie a zavedený bol aj pojem kubický (alebo „kubický“). Kubický siah obsahoval 27 kubických aršínov alebo 343 kubických stôp; kubický arshin - 4096 kubických palcov alebo 21952 kubických palcov.

vínne opatrenia

Charta o víne z roku 1781 stanovila, že každé zariadenie na pitie by malo mať „opatrenia certifikované v komore štátnej pokladnice“.

Vedro - ruská dometrická miera objemu tekutín, ktorá sa rovná 12 litrom

Štvrťrok<четвёртая часть ведра>= 3 litre (predtým to bola sklenená fľaša s úzkym hrdlom)

Opatrenie „fľaša“ sa objavilo v Rusku za Petra I.
Ruská fľaša = 1/20 vedra = 1/2 damašku = 5 šálok = 0,6 litra (pollitrovka sa objavila neskôr - v dvadsiatych rokoch XX storočia)

Keďže sa do vedra vošlo 20 fliaš (2 0 * 0,6 = 12 l) a v obchode išiel účet na vedrá, do škatule sa podľa zavedenej tradície stále zmestí 20 fliaš.

Na víno bola ruská fľaša väčšia - 0,75 litra.

V Rusku sa výroba skla továrenskou metódou začala v roku 1635. Do rovnakej doby patrí aj výroba sklenených nádob. Prvá domáca fľaša bola vyrobená v továrni, ktorá bola postavená na území modernej stanice Istra neďaleko Moskvy, a výrobky boli najprv určené výhradne pre lekárnikov s ich elixírmi.

V zahraničí má bežná fľaša jednu šestinu galónu – v rôznych krajinách je to medzi 0,63 a 0,76 litra

Plochá fľaša sa nazýva banka.

Shtof (z nemčiny Stof) \u003d 1/10 vedier \u003d 10 šálok \u003d 1,23 litra. Objavil sa pod Petrom I. Slúžil ako meradlo objemu všetkých alkoholických nápojov. Damask vyzeral v tvare štvrtiny.

Hrnček (slovo znamená - "na pitie v kruhu") = 10 šálok = 1,23 litra.

Moderné fazetové sklo sa nazývalo "doskan" ("hobľované dosky"), pozostávalo z pražcov - dosiek zviazaných lanom okolo dreveného dna.

Charka (ruská miera kvapaliny) \u003d 1/10 damašku \u003d 2 váhy \u003d 0,123 l.

Stoh = 1/6 fľaše = 100 gramov Uvažuje sa o veľkosti jednej dávky.

Shkalik (populárny názov - "kosushka", od slova "kosiť", podľa charakteristického pohybu ruky) \u003d 1/2 šálky \u003d 0,06 l.

Štvrtina (polovica stupnice alebo 1/16 fľaše) = 37,5 gramov.

Sudový tovar (to znamená tekutý a sypaný) sa vyznačoval rôznymi názvami v závislosti od miesta výroby (baklažán, bakluša, sudy), od veľkosti a objemu - badia, pudovka, štyridsať, jeho hlavného účelu ( živica, soľ, víno, decht) a drevo použité na ich výrobu (dub, borovica, lipa, osika). Hotová výroba sudov sa členila na vedrá, kade, kade, sudy a sudy.

endova
Drevený alebo kovový riad (často zdobený ornamentami) sa používa na podávanie nápojov na stôl. Bola to nízka miska s výlevkou. Kovové údolie bolo vyrobené z medi alebo mosadze. Drevené doliny sa vyrábali z osiky, lipy alebo brezy.

Kožená taška (vodná koža) - do 60 l

Korchaga - 12 l
Tryska - 2,5 vedra (Novgorodská kvapalina, XV storočie)
Naberačka
džbán

Vanička - výška nádoby je 30-35 centimetrov, priemer je 40 centimetrov, objem je 2 vedrá alebo 22-25 litrov

Krynki
Sudety, slečny
Tuesa

Najstarším (prvým?) „medzinárodným“ meradlom objemu je hrsť (dlaň s prstami zloženými do člna). Veľká (láskavá, dobrá) hrsť sa poskladá tak, aby sa do nej zmestil väčší objem. Hrsť sú dve dlane spojené dohromady.

Krabička je vyrobená z celých kusov lyka obšitá pásikmi lyka. Spodný a horný kryt sú vyrobené z dosiek. Veľkosti - od malých krabičiek až po veľké "komody"

Balakir - vydlabaná drevená nádoba s objemom 1/4-1/5, vedierka.

V strednej a západnej časti Ruska boli odmerné nádoby na skladovanie mlieka spravidla úmerné denným potrebám rodiny a boli to rôzne hlinené hrnce, korčagi, vedrá, pokrievky, džbány, hrdlá, dojičky, brezová barchka s pokrievky, tuesas, ktorých kapacita bola približne 1/4 - 1/2 vedra (asi 3-5 litrov). Nádoby makhotok, stavtsy, tueskov, v ktorých uchovávali fermentované mliečne výrobky - kyslá smotana, kyslé mlieko a smotana, približne zodpovedali 1/8 vedra.

Kvas bol pripravený pre celú rodinu v kadiach, kadiach, sudoch a kadiach (lagushkas, izhemkas atď.) S kapacitou do 20 vedier a na svadbu - za 40 alebo viac libier. V nápojových zariadeniach v Rusku sa kvas zvyčajne podával v kvasoch, karafách a džbánoch, ktorých kapacita sa v rôznych oblastiach menila od 1/8-1/16 do približne 1/3-1/4 vedier. Veľký hlinený (pitný) pohár a džbán slúžili ako obchodná miera kvasu v centrálnych oblastiach Ruska.

Za Ivana Hrozného sa v Rusku prvýkrát objavili orly (označené znakom orla), teda štandardizované pitné opatrenia: vedro, chobotnica, polochobotnica, noha a hrnček. Napriek tomu, že doliny, naberačky, kolíky, stohy zostali v prevádzke a na malý predaj - háčiky (poháre s dlhým háčikom na konci namiesto rúčky, visiace pozdĺž okrajov doliny).

V starých ruských mierach a v jedlách používaných na pitie je stanovený princíp pomeru objemov - 1:2:4:8:16.

Staroveké miery objemu:

1 cu. sazhen \u003d 9,713 cu. metrov

1 cu. arshin = 0,3597 cu. metrov

1 cu. vershok = 87,82 cu. cm

1 cu. ft = 28,32 cu. decimeter (liter)

1 cu. palec = 16,39 cu. cm

1 cu. čiara = 16,39 cu. mm

1 kvart je niečo cez liter.

V obchodnej praxi a v každodennom živote sa podľa L. F. Magnitského ešte dlho používali tieto miery voľných telies ("chlebové miery"):
posledných - 12 štvrťrokov
štvrtina (štyri) - 1/4 qadi
chobotnica (ôsma - ôsma časť)

Kad (vaňa, okov, vzhľad - malý sud / sud) = 20 vedier a viac
"Big van" - väčšia vaňa

Cybik - krabica (čaju) = 40 až 80 libier (podľa hmotnosti).
Podrobnosti: Čaj bol pevne zabalený do drevených škatúľ, "tsibiki" - rámy potiahnuté kožou, v tvare štvorca (strana 2 stopy), z vonkajšej strany opletené trstinom v dvoch alebo troch vrstvách, ktoré mohli niesť dvaja ľudí. Na Sibíri sa takáto škatuľka čaju nazývala Umest („Miesto“ je možná možnosť).

polosmín
štvornásobný

Miery tekutín ("vínne miery"):

sud (40 vedier)
kotol (od pol vedra do 20 vedier)
vedro
pol vedra
štvrť vedra
Osmukha (1/8)
hrnček (1/16 vedra)

Miery objemu tekutých a zrnitých telies:

1 štvrtina = 2,099 hektolitrov = 209,9 litra

1 granát = 3,280 litra

Miery hmotnosti

V Rusku sa v obchode používali tieto miery hmotnosti (stará ruština):

Berkovets = 10 libier
. pudel = 40 libier = 16,38 kg
. libra (hrivny) = 96 cievok = 0,41 kg
. šarža = 3 cievky = 12,797 g
. cievka = 4,27 g
. podiel = 0,044 g
...

Hrivna (neskôr libra) zostala nezmenená. Slovo „hrivna“ sa používalo na označenie hmotnosti aj peňažnej jednotky. Je to najbežnejšia miera hmotnosti v maloobchode a remeslách. Používal sa aj na váženie kovov, najmä zlata a striebra.

BERKOVETS - táto veľká miera váhy sa používala vo veľkoobchode hlavne na váženie vosku, medu a pod.
Berkovets - z názvu ostrova Bjork. Takže na Rusi sa nazývala miera hmotnosti 10 libier, len obyčajný sud vosku, ktorý mohol jeden človek navaliť na obchodnú loď plaviacu sa práve na tento ostrov. (163,8 kg).
V listine kniežaťa Vsevoloda Gabriela Mstislavicha pre novgorodských obchodníkov je zmienka o Berkovci z 12. storočia.

Cievka bola rovná 1/96 libry, v modernom vyjadrení 4,26 g Hovorili o ňom: "cievka je malá a drahá." Toto slovo pôvodne znamenalo zlatú mincu.

POUND (z latinského slova „pondus“ – hmotnosť, hmotnosť) sa rovnalo 32 lotom, 96 cievkam, 1/40 pood, moderne 409,50 g. Používa sa v kombináciách: „ani kila hrozienok“, „zistite ako veľa libra uteká.“
Ruská libra bola prijatá za Alexeja Michajloviča.

Cukor sa predával na libry.

Čaj sa kupoval za zlaté mince. Cievka = 4,266 g.

Donedávna sa malé balenie čaju s hmotnosťou 50 gramov nazývalo „okt“ (1/8 libry).

LOT je stará ruská jednotka hmotnosti, ktorá sa rovná trom cievkam alebo 12 797 gramom.

SHARE - najmenšia stará ruská jednotka hmotnosti, ktorá sa rovná 1/96 cievky alebo 0,044 gramu.

PUD sa rovnal 40 librám, v moderných podmienkach - 16,38 kg. Používal sa už v 12. storočí.
Pud - (z lat. pondus - váha, ťažkosť) je nielen miera hmotnosti, ale aj prístroj na meranie hmotnosti. Pri vážení kovov bol púd mernou jednotkou aj počítacou jednotkou. Aj keď výsledky váženia boli desiatky a stovky pudov, neboli preložené do Berkovtsy. Dokonca aj v storočiach XI-XII. používali rôzne váhy s rovnoramenným a nerovnoramenným jarmom: „pood“ – druh váhy s premenlivým oporným bodom a pevným závažím, „skalva“ – rovnoramenné váhy (dvojhrnček).

Pud ako jednotka hmotnosti bola v ZSSR zrušená v roku 1924.

Miery hmotnosti používané v Rusku v 18. storočí:

Poznámka: najbežnejšie používané váhy v tom čase (XVIII. storočie) sú označené písmom

Miery plochy

Desiatok bol považovaný za hlavnú mieru merania plochy, rovnako ako desatinné zlomky: polovica desiatku, štvrtina (štvrtina - bola 40 sazhens dĺžky a 30 zemepisnej šírky) atď. Zememerači používali (najmä po „zákonníku rady“ z roku 1649) najmä štátny trojaršinový sazhen, rovnajúci sa 2,1336 m, teda desatina z 2400 štvorcových sazhenov bola približne 1,093 hektára.

Rozsah využívania desiatkov a štvrtín rástol v súlade s rozvojom pôdy a nárastom územia štátu. Už v prvej polovici 16. storočia sa však ukázalo, že pri štvrťročnom vymeriavaní pozemkov sa generálny súpis pozemkov natiahne na dlhé roky. A potom v 40. rokoch 16. storočia jeden z najosvietenejších ľudí, Yermolai Erasmus, navrhol použiť väčšiu jednotku – štvorstenné pole, čo znamenalo štvorcovú plochu so stranou 1000 sazhen míľ. Tento návrh nebol prijatý, ale zohral určitú úlohu v procese zavádzania veľkého pluhu. Ermolai Erasmus bol jedným z prvých teoretických metrológov, ktorí sa navyše snažili spojiť riešenie metrologických a sociálnych otázok. Pri určovaní plôch senníkov sa desiatok zavádzal s veľkými ťažkosťami, pretože. pozemky boli pre svoju polohu a nepravidelné tvary nepohodlné na meranie. Častejšie sa používalo produktívne opatrenie – mop. Postupne táto miera nadobudla hodnotu viazanú na desatinu a rozdelila sa na 2 polovičné kopy, 4 štvrtiny šoku, 8 polštvrtín šoku atď. Postupom času sa seno, ako miera plochy, rovnalo 0,1 desiatke (t. j. verilo sa, že v priemere sa z desiatky odstránilo 10 sena). Pracovné a osevné miery sa vyjadrovali prostredníctvom geometrickej miery – desiatku.

Rozmery povrchu:

1 štvorcový verst \u003d 250 000 štvorcových siah \u003d 1,138 metrov štvorcových. kilometrov

1 desatina = 2400 štvorcových siah = 1,093 hektára

1 seno = 0,1 desatiny

1 štvorcový sazhen \u003d 16 štvorcových arshinov \u003d 4 552 metrov štvorcových. metrov

1 štvorcový arshin \u003d 0,5058 m2 metrov

1 štvorcový vershok \u003d 19,76 metrov štvorcových. cm

1 štvorcový ft = 9,29 štvorcových metrov palce = 0,0929 štvorcových. m

1 štvorcový palec = 6,452 štvorcových. centimetre

1 štvorcový čiara = 6,452 m2 milimeter

Jednotky merania v Rusku v XVIII storočí

Do 18. storočia sa v rôznych krajinách používalo až 400 rôznych merných jednotiek. Rôzne opatrenia bránili obchodným operáciám. Preto sa každý štát snažil zaviesť jednotné opatrenia pre svoju krajinu.

V Rusku už v 16. a 17. storočí boli definované systémy opatrení jednotné pre celú krajinu. V XVIII storočí. V súvislosti s ekonomickým rozvojom a potrebou prísneho účtovníctva v zahraničnom obchode vyvstala v Rusku otázka presnosti meraní, tvorby noriem, na základe ktorých by bolo možné organizovať overovaciu činnosť („metrológia“). .

Otázka výberu noriem z rôznych existujúcich (domácich aj „zámorských“) sa ukázala ako zložitá. V polovici XVIII storočia. cudzie mince a drahé kovy boli pri prevzatí colne odvážené a následne opakovane prevážené v mincovniach; pričom váha bola iná.

Do polovice 30-tych rokov XVIII storočia. panoval názor, že váhy v petrohradských zvyklostiach sú presnejšie. Rozhodlo sa z nich vyrobiť vzorové colné váhy, umiestniť ich v Senáte a overiť ich.

Ako vzorka dĺžkovej miery pri určovaní veľkosti arshinu a sazhenu slúžilo pravítko, ktoré predtým patrilo Petrovi I. Na pravítku bol naznačený polovičný arshin. Podľa tejto polyardovej miery boli vyrobené vzorky dĺžkových mier - medené meradlo a drevený sazhen.

Spomedzi meraní sypkých látok, ktoré dostala Komisia, sa vybralo štvornásobné množstvo Moskovskej veľkej colnice, podľa ktorej sa overovali merania sypkých látok iných miest.

Ako základ pre meranie tekutiny sa použilo vedro odoslané z Kamennomostského napájacieho dvora v Moskve.

V roku 1736 Senát rozhodol o vytvorení Komisie pre miery a váhy na čele s hlavným riaditeľom menovej rady grófom Michailom Gavrilovičom Golovkinom. Komisia vytvorila vzorové opatrenia – normy, stanovila vzťah rôznych opatrení k sebe, vypracovala projekt organizácie overovacích prác v krajine. Bol zavedený projekt desiatkovej konštrukcie mier, berúc do úvahy skutočnosť, že systém ruského peňažného účtu bol vybudovaný podľa desiatkového princípu.

Po rozhodnutí o počiatočných merných jednotkách sa Komisia pustila do vytvorenia vzťahu medzi rôznymi mernými jednotkami pomocou dĺžkových mier. Určili sme objem vedra a štvorky. Objem vedra bol 136,297 kubických palcov a objem štvorice bol 286,421 kubických palcov. Výsledkom práce komisie boli „Nariadenia ...“

Podľa aršína, ktorého hodnotu určila komisia v rokoch 1736-1742, sa v roku 1745 odporúčalo vyrábať „aršíny v celom ruskom štáte“. V súlade s objemom štvoruholníka prijatého Komisiou v druhej polovici 18. stor. vyrábali sa štvorčatá, polochobotnice a chobotnice.

Za Pavla I., dekrétom z 29. apríla 1797 o „zavedení správnych váh, pitných a chlebových mier v celej Ruskej ríši“ sa začalo veľké dielo na zefektívnení mier a váh. Jeho dokončenie sa datuje do 30. rokov 19. storočia. Dekrét z roku 1797 bol vypracovaný vo forme žiaducich odporúčaní. Vyhláška riešila štyri otázky merania: váhy, miery hmotnosti, miery tekutých a zrnitých telies. Obidve váhy a všetky miery podliehali výmene, na ktorú sa mali odlievať liatinové miery.

Do roku 1807 boli vyrobené tri štandardy arshinu (uchované v Petrohrade): krištáľ, oceľ a meď. Základom pre určenie ich veľkosti bola redukcia arshin a sazhen na viacnásobný pomer s angličtinou. miery - v sazhens 7 anglických stôp, v arshin - 28 anglických. palce Normy boli schválené Alexandrom I. a prenesené na ministerstvo vnútra na uloženie. Na prepravu do každej provincie bolo vyrobených 52 medených štvorstenných aršínov. Je zaujímavé, že predtým príslovie: „Merajte vlastným arshinom“ doslova zodpovedalo realite. Predavači merali dĺžku látky arshinovou mierou – trakom z ramena.

10. júla 1810 sa Štátna rada Ruska rozhodla zaviesť jedinú mieru dĺžky v celej krajine - štandardný 16 vershokovy arshin (71,12 cm). Štátny značkový arshin v hodnote 1 strieborný rubeľ bol nariadený zaviesť vo všetkých provinciách so súčasným odstránením starých arshinových šablón.

Etapa

Etapa [gr. štadión - etapy (dĺžka)] - táto starodávna miera vzdialeností je stará viac ako dvetisíc rokov (z nej - štadión v inom Grécku; grécky štadión - miesto pre súťaže). Veľkosť javiska je asi dvesto metrov. „... priamo proti mestu<Александрии>ležal ostrov Pharos, na ktorého severnom cípe stál známy rovnomenný maják postavený z bieleho mramoru, spojený s mestom dlhým mólom nazývaným septastadeion (7 etáp) “ (F.A. Brockhaus, I.A. Efron Encyclopedic Dictionary )

Staroveké miery v modernom jazyku

V modernej ruštine sa zachovali staré merné jednotky a slová, ktoré ich označujú, najmä vo forme prísloví a porekadiel.

výroky:

"Píšeš arshinovými písmenami" - veľké

"Kolomenskaya verst" je hravé meno pre veľmi vysokého muža.

"Šikmý siah v ramenách" - široké ramená

v poézii:

Rusko rozumom nepochopíš, spoločným (štátnym) meradlom ho nezmeriaš. Tyutchev

Slovník

Peňažné jednotky

Štvrťrok = 25 rubľov
Zlatá minca = 5 alebo 10 rubľov
Rubeľ \u003d 2 pol dolára \u003d 100 kopecks
Tselkovy je hovorový názov pre kovový rubeľ.
Päťdesiat, päťdesiat kopejok = 50 kopejok
Štvrťrok = 25 kopejok
Dve hrivny \u003d 20 kopejok.
Pyatialtyny = 15 kopejok
Nikel \u003d 5 kopecks.
Altyn = 3 kopejky
desetník = 10 kopejok
oblička = 1 pol
2 peniaze = 1 kopejka
1/2 medených peňazí (polovica) = 1 kopejka.
Grosh (medený groš) = 2 kopejky.

Penny (inak - polovica peňazí) sa rovnal štvrtine penny. Toto je najmenšia jednotka na starom peňažnom účte. Od roku 1700 sa razili medené mince.

Moderný cent (ten, ktorý šetrí rubeľ), postupne odchádzajúci z obehu v dôsledku inflácie peňazí, patrí do kategórie starožitností.

Cudzie mená:

Anglický, tradičný "pivný pint" - 0,56826 litra.
Ôsma (ôsma libra) = 1/8 libry
Tekutá unca (USA) - 30 mililitrov.
anglický galón. - 4,546 l
Sud - 159 litrov
Karát - 0,2 g, hmotnosť pšeničného zrna
Avoirdupois unca - 28,35 g
britská libra - 0,45359 kg
1 kameň = 14 libier = 6,35 kilogramu
1 malá ručná hmotnosť = 100 libier = 45,36 kg.

Veľryba. miery: 1 li = 576 m., 1 liang = 37,3 g., 1 fen = 1/10 cun = 0,32 cm - v terapii zhenjiu.
jednotlivé c u n b = približne 2,5 cm

V tibetskej medicíne: 1 lan = 36 gramov, 1<с/ц>en \u003d 3,6 g., 1<п/ф>un = 0,36 g.

Noha (anglická noha) - 30,48 centimetrov.
Yard -91,44 cm.
Morská míľa - 1852 m.
1 kábel - desatina míle.
Les maritime (staroveká francúzska jednotka vzdialenosti) = 5557 metrov (1/20 stupňa poludníka)
Rumb - 11 1/4 ° \u003d 1/32 podiel kruhu - jednotka uhlovej miery.

Uzol mora (rýchlosť) = 1 mph
// podľa starého spôsobu merania zodpovedá počtu stôp (sú pletené v uzloch) meracieho kábla za minútu.

Staré ruské hodnoty:
Chet — štvrť, štvrť
„štvrtka vína“ = štvrtá časť vedra.
„štvrtina zrna“ = 1/4 cadi
kad - stará ruská miera voľných tiel (zvyčajne - štyri libry)
Chobotnica, osmuha - ôsmy (ôsmy) diel = 1/8
Osmina libry sa nazývala octuplet ("osmina čaju").
"štvrť na osem" - čas = 7:45 alebo poobede
Pyaterik - päť jednotiek hmotnosti alebo dĺžky
Stopa je miera papiera, ktorá sa predtým rovnala 480 listom; neskôr - 1000 listov
"stoosemdesiat osemago noemvri deň osmaga" - 8. novembra 188
Tehotenstvo je bremeno, náruč, nakoľko sa dá obmotať rukami.
Pol tretiny - dva a pol
Polovičný podpätok = 4,5
Pol jedenástky = 10,5
Polovica tretiny - dvestopäťdesiat.
Pole - "aréna, štadión" (115 krokov - variant veľkosti), neskôr - krstné meno a synonymum pre "míle" (pole - milión - míľa), Dahl má variant významu tohto slova: "denný prechod, asi 20 míľ"<"успев до ночёвки">
"Vytlačený sazhen" - štátny (referenčný, so štátnou pečiatkou), meraný, tri aršiny
Strih - množstvo hmoty v jednom kuse látky, dostatočné na výrobu akéhokoľvek oblečenia (napríklad košele)
"Neexistuje odhad" - neexistuje žiadne číslo.
Perfektné, dokonalé - vhodné, ladiť

Systém starých ruských mier dĺžky zahŕňal tieto hlavné miery: verst, sazhen, arshin, cubit, span a vershok.

ARSHIN- stará ruská miera dĺžky, rovná, v modernom vyjadrení, 0,7112 m. Arshin sa tiež nazýval meracie pravítko, na ktorom sa zvyčajne aplikovali delenia vo vershokoch.

Pre malé miery dĺžky základná hodnota bola miera používaná od nepamäti v Rusku - "rozpätie" (od 17. storočia - dĺžka rovnajúca sa rozpätiu sa už nazývala inak - "štvrť aršina", "štvrť", "štvrť". "), z ktorých by sa dali ľahko získať menšie podiely - dva palce (1/2 rozpätia) alebo palce (1/4 rozpätia).

KROK- priemerná dĺžka ľudského kroku = 71 cm Jedna z najstarších dĺžkových mier.

VERST- Staré ruské cestovné opatrenie (jeho skoré meno je "pole" "). Toto slovo sa pôvodne nazývalo vzdialenosť prejdená od jedného otočenia pluhu k druhému počas orby. Tieto dva názvy sa už dlho používajú paralelne ako synonymá. Za Petra Veľkého sa jedna verst rovnala 500 sazhens, v modernom vyjadrení - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
„Míľnik“ bol nazývaný aj míľnikom na ceste.
Kódex z roku 1649 ustanovil „hraničnú verst“ 1000 sazhenov. Neskôr, v 18. storočí, sa spolu s ňou začala používať „cestovná verst“ 500 sazhens („päťsto verst“).

TUČNÝ- jedna z najbežnejších mier dĺžky v Rus. Účelom (a teda aj veľkosťou) bolo viac ako desať sazhenov. "Fly siah" - vzdialenosť medzi koncami prstov široko rozložených rúk dospelého muža. "Slanting sazhen" - najdlhší: vzdialenosť od palca ľavej nohy po koniec prostredníka pravej ruky zdvihnutý nahor. Používa sa vo fráze: „má v ramenách šikmú dieru“ (čo znamená - hrdina, obr)

Podľa historikov a architektov bolo siah viac ako 10 a mali svoje mená, boli neporovnateľné a neboli navzájom násobné. Sáhy: mestský - 284,8 cm, bez názvu - 258,4 cm, veľký - 244,0 cm, grécky - 230,4 cm, vládny - 217,6 cm, kráľovský - 197,4 cm, kostolný - 186,4 cm, ľudový - 176,0 cm, murovaný - 159,0 cm, jednoduchý -159,5 7 cm, malý - 142,4 cm a ďalší bez názvu - 134,5 cm (údaje z jedného zdroja), ako aj - dvor, most.

Fathoms sa používali pred zavedením metrického systému mier.

LAKEŤ sa rovnala dĺžke paže od prstov po lakeť (podľa iných zdrojov - "vzdialenosť v priamej línii od ohybu lakťa po koniec vystretého prostredníka ruky"). Hodnota tejto starodávnej dĺžkovej miery sa podľa rôznych zdrojov pohybovala od 38 do 47 cm, od 16. storočia ju postupne nahrádzal aršin a v 19. storočí sa už takmer nepoužíval.

VERSHOK bola rovná 1/16 arshina, 1/4 štvrtiny. Moderne povedané - 4,44 cm. Názov "Vershok" pochádza zo slova "top". v literatúre 17. storočia. existujú aj zlomky vershoku - polovica vershoku a štvrtina vershoku.

Dĺžkové miery(používané v Rusku po „dekréte“ z roku 1835 a pred zavedením metrického systému):

1 verst = 500 siah = 50 palíc = 10 reťazí = 1,0668 kilometrov

1 sazhen \u003d 3 arshiny \u003d 7 stôp \u003d 48 palcov \u003d 2,1336 metra

Šikmý sazhen \u003d 2,48 m.
Sáh v mušej váhe = 1,76 m.

1 arshin \u003d 4 štvrtiny (rozpätia) \u003d 16 palcov \u003d 28 palcov \u003d 71,12 cm
(delenia vo vershokoch sa zvyčajne aplikovali na arshin)

1 lakeť = 44 cm (podľa rôznych zdrojov od 38 do 47 cm)

1 stopa = 1/7 siahu = 12 palcov = 30,479 cm

Miery objemu

Vedro

vedro= 1/40 suda = 10 hrnčekov = 30 libier vody = 20 fliaš vodky (0,6) = 16 fliaš vína (0,75) = 100 pohárov = 200 šupín = 12 litrov
Hlaveň- najčastejšie sa v roľníckom živote používali malé sudy a sudy od 5 do 120 litrov. Veľké sudy pojmú až štyridsať vedier (štyridsať)

vínne opatrenia

Vedro- Ruská dometrická miera objemu tekutín, ktorá sa rovná 12 litrom

Štvrťrok<четвёртая часть ведра>= 3 litre (predtým to bola sklenená fľaša s úzkym hrdlom)

merať" fľaša sa objavil v Rusku za Petra I.
Ruská fľaša= 1/20 vedra = 1/2 damašku = 5 šálok = 0,6 litra (polliter sa objavil neskôr - v dvadsiatych rokoch XX storočia)

Keďže sa do vedra vošlo 20 fliaš (2 0 * 0,6 = 12 litrov) a v obchode išiel účet na vedrá, do škatule sa stále zmestí 20 fliaš.

Na víno bola ruská fľaša väčšia - 0,75 litra.

Plochá fľaša je tzv banke.

Shtof(z nemčiny Stof) \u003d 1/10 vedier \u003d 10 šálok \u003d 1,23 litra. Objavil sa pod Petrom I. Slúžil ako meradlo objemu všetkých alkoholických nápojov. Damask vyzeral v tvare štvrtiny.

Hrnček(slovo znamená - "na pitie v kruhu") = 10 šálok = 1,23 litra.

Moderné fazetové sklo sa nazývalo "doskan" ("hobľované dosky"), pozostávalo z pražcov - dosiek zviazaných lanom okolo dreveného dna.

Charka(ruská miera kvapaliny) \u003d 1/10 damašku \u003d 2 váhy \u003d 0,123 l.

stoh= 1/6 fľaše = 100 gramov Považuje sa za jednu dávku.

Shkalik(populárny názov - "kosushka", od slova "kosiť", podľa charakteristického pohybu ruky) \u003d 1/2 šálky \u003d 0,06 l.

Štvrťrok(polovica stupnice alebo 1/16 fľaše) = 37,5 gramov.

Staroveké miery objemu:

1 cu. sazhen \u003d 9,713 cu. metrov

1 cu. arshin = 0,3597 cu. metrov

1 cu. vershok = 87,82 cu. cm

1 cu. ft = 28,32 cu. decimeter (liter)

1 cu. palec = 16,39 cu. cm

1 cu. čiara = 16,39 cu. mm

1 kvart je niečo cez liter.

Miery hmotnosti

V Rusku sa v obchode používali nasledujúce opatrenia hmotnosť(stará ruština):
Berkovets = 10 libier
pudel = 40 libier = 16,38 kg
libra (hrivny) = 96 cievok = 0,41 kg
šarža = 3 cievky = 12,797 g
cievka = 4,27 g
podiel = 0,044 g
...

hrivna(neskôr libra) zostal nezmenený. Slovo „hrivna“ sa používalo na označenie hmotnosti aj peňažnej jednotky. Je to najbežnejšia miera hmotnosti v maloobchode a remeslách. Používal sa aj na váženie kovov, najmä zlata a striebra.

BERKOVETS- táto veľká miera váhy sa používala vo veľkoobchode hlavne na váženie vosku, medu a pod.
Berkovets - z názvu ostrova Bjork. Takže na Rusi sa nazývala miera hmotnosti 10 libier, len obyčajný sud vosku, ktorý mohol jeden človek navaliť na obchodnú loď plaviacu sa práve na tento ostrov. (163,8 kg).
V listine kniežaťa Vsevoloda Gabriela Mstislavicha pre novgorodských obchodníkov je zmienka o Berkovci z 12. storočia.

Cievka bola rovná 1/96 libry, v modernom vyjadrení 4,26 g Hovorili o ňom: "cievka je malá a drahá." Toto slovo pôvodne znamenalo zlatú mincu.

LB(z latinského slova „pondus“ – hmotnosť, hmotnosť) sa rovnalo 32 lótom, 96 cievkam, 1/40 pudla, v modernom vyjadrení 409,50 g Používa sa v kombináciách: „ani kila hrozienok“, „zistite koľko stojí libra“.
Ruská libra bola prijatá za Alexeja Michajloviča.

LOT- stará ruská jednotka hmotnosti rovnajúca sa trom cievkam alebo 12 797 gramom.

ZDIEĽAM- najmenšia stará ruská jednotka hmotnosti, ktorá sa rovná 1/96 cievky alebo 0,044 gramu.

PUD bola rovná 40 librám, v moderných podmienkach - 16,38 kg.

Miery plochy

Miery plochy povrchy:

1 štvorcový verst \u003d 250 000 štvorcových siah \u003d 1,138 metrov štvorcových. kilometrov

1 desatina = 2400 štvorcových siah = 1,093 hektára

1 seno = 0,1 desatiny

1 štvorcový sazhen \u003d 16 štvorcových arshinov \u003d 4 552 metrov štvorcových. metrov

1 štvorcový arshin \u003d 0,5058 m2 metrov

1 štvorcový vershok \u003d 19,76 metrov štvorcových. cm

1 štvorcový ft = 9,29 štvorcových metrov palce = 0,0929 štvorcových. m

1 štvorcový palec = 6,452 štvorcových. centimetre

1 štvorcový čiara = 6,452 m2 milimeter

Staroveké miery v modernom jazyku

V modernej ruštine sa zachovali staré merné jednotky a slová, ktoré ich označujú, najmä vo forme prísloví a porekadiel.

výroky:

"Píšeš arshinovými písmenami" - veľké

"Kolomenskaya verst" je hravé meno pre veľmi vysokého muža.

"Šikmý siah v ramenách" - široké ramená

Slovník

Peňažné jednotky

Štvrťrok = 25 rubľov
Rubeľ = 2 polovice
Tselkovy - hovorový názov kovového rubľa
Polovica = 50 kopejok
Štvrťrok = 25 kopejok
Pyatialtyny = 15 kopejok
Altyn = 3 kopejky
desetník = 10 kopejok
oblička = 1 pol
2 peniaze = 1 kopejka
1/2 medených peňazí (polovica) = 1 kopejka.
Grosh (meď grosh) \u003d 2 kopecky.

Penny (inak - polovica peňazí) sa rovnal jednému centu. Toto je najmenšia jednotka na starom peňažnom účte. Od roku 1700 sa razili medené mince = 1/2 medených peňazí sa rovnala 1 kopejke.

Staré ruské hodnoty:
Chet — štvrť, štvrť
„štvrtka vína“ = štvrtá časť vedra.
„štvrtina zrna“ = 1/4 cadi
kad - stará ruská miera voľných tiel (zvyčajne - štyri libry)
Chobotnica, osmuha - ôsmy (ôsmy) diel = 1/8
Osmina libry sa nazývala octuplet ("osmina čaju").
"štvrť na osem" - čas = 7:45 alebo poobede
Pyaterik - päť jednotiek hmotnosti alebo dĺžky
Stopa je miera papiera, ktorá sa predtým rovnala 480 listom; neskôr - 1000 listov
"stoosemdesiat osemago noemvri deň osmaga" - 8. novembra 188
Tehotenstvo je bremeno, náruč, nakoľko sa dá obmotať rukami.
Pol tretiny - dva a pol
Polovičný podpätok = 4,5
Pol jedenástky = 10,5
Polovica tretiny - dvestopäťdesiat
Pole - "aréna, štadión" (115 krokov - variant veľkosti), neskôr - krstné meno a synonymum pre "míle" (pole - milión - míľa), Dahl má variant významu tohto slova: "denný prechod, asi 20 míľ"
"Vytlačený sazhen" - štátny (referenčný, so štátnou pečiatkou), meraný, tri aršiny
Strih - množstvo hmoty v jednom kuse látky, dostatočné na výrobu akéhokoľvek oblečenia (napríklad košele)
"Neexistuje odhad" - neexistuje žiadne číslo
Perfektné, dokonalé - vhodné, ladiť

ARSHIN

Stará ruská miera dĺžky, používaná pred zavedením metrického systému mier (1918), rovná sa 71,12 cm.

Rusko. Veľký lingvokultúrny slovník. - M .: Štátny inštitút ruského jazyka. A.S. Puškin. AST-Press. T.N. Chernyavskaya, K.S. Miloslavskaja, E.G. Rostová, O.E. Frolová, V.I. Borisenko, Yu.A. Vyunov, V.P. Chudnov. 2007 .

Pozrite sa, čo je „ARSHIN“ v iných slovníkoch:

ARSHIN- muž, Tatar. lineárna miera, štyri štvrtiny (rozpätia), štyri palce (vrchná časť prsta); tretina sazenu; dĺžka celej paže od ramena; voľný krok človeka; 21/3 ruských alebo anglických stôp; 0,711 metra. | Samotná tyč, palica, vrkoč presne na túto mieru. ... ... Dahlov vysvetľujúci slovník

ARSHIN- s klobúkom. 1. Jednoduché. Kyvadlová doprava. alebo Zanedbať. O malom človeku. BMS 1998, 32; SRNG 1, 282; SRNG 28, 95; F 1,15; SPP 2001, 15; FSS, 8; Podyukov 1989, 10; YOS 1, 23; 2. Sib. Neplnoletý teenager. FSS, 8. Pozri arshin v podzemí (pod ... ... Veľký slovník ruských prísloví

ARSHIN- (Archún tureckých Tatárov). Jednotka lineárnej miery v Rusku je rozdelená na 16 vershokov. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910. ARSHIN tour Tat. archoun. Jednotka lineárnej miery v Rusku. Vysvetlenie 25 000 zahraničných ...... Slovník cudzích slov ruského jazyka

ARSHIN- ARSHIN, arshin, manžel. (z perzského lakťa). 1. Ruská miera dĺžky, rovná 0,711 metra, používaná pred zavedením metrického systému. 2. Pravítko dlhé jeden arshin s vyznačenými dielikmi, ktoré sa používa na meranie. Drevený arshin. Skladanie…… Vysvetľujúci slovník Ushakova

arshin- ako prehltnúť aršin .. Slovník ruských synoným a výrazov podobných významom. pod. vyd. N. Abramova, M .: Ruské slovníky, 1999. podstatné meno arshin, počet synoným: 1 miera (250) ... Slovník synonym

ARSHIN- ARSHIN, a, b. pl. v a ov, manžel. 1. (gen. pl. in). Stará ruská miera dĺžky rovná 0,71 m. Päť aršínov chintzov. 2. (rod pl. ov). Pravítko, tyč tejto dĺžky na meranie. Päť drevených aršínov. Zmerajte na svojom a. (prekl.: súdiť čo n. ... ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov

ARSHIN- (Turk.) miera dĺžky v mnohých krajinách, v Rusku od 16. storočia, sa rovná 16 palcov (71,12 cm) ... Veľký encyklopedický slovník

arshin- - miera dĺžky starej ruštiny. = 0,71 m. EdwART. Slovník automobilového žargónu, 2009 ... Automobilový slovník

arshin- ARSHIN, a, m. 1. Vysoký muž. 2. Pohár alebo akýkoľvek iný riad, z ktorého môžete piť alkohol. Príp. pôvodne od ofen. alebo uh... Slovník ruského arga

Arshin- - stará ruská miera dĺžky. V 16. a 17. stor rozdelená na 4 štvrtiny a bola rovná 72 cm / 27 angl. palce/. V 18 20 storočí. 1A \u003d 28 palcov \u003d 16 palcov \u003d 71,120 cm. \u003d 0,7112 m. [Slovník mier. 2000] Rubrika pojmu: Všeobecné pojmy Rubriky encyklopédie ... Encyklopédia pojmov, definícií a vysvetlení stavebných materiálov

Arshin- Tento výraz má iné významy, pozri Arshin (významy). Arshin: stará ruská jednotka dĺžky. 1 arshin \u003d 1/3 siahu \u003d 4 štvrtiny \u003d 16 palcov \u003d 28 palcov \u003d 0,7112 m; zastaraný nástroj na meranie dĺžky. “Najviac prút, ... ... Wikipedia

knihy

• Traumatológia. Príručka, A. F. Krasnov, V. M. Arshin, V. V. Arshin. Príručka predstavuje všeobecné problémy traumatológie: organizácia úrazovej starostlivosti, vyšetrenie pracovnej schopnosti, anestézia pri úrazoch, črty úrazov u detí a ...