SLOVANSKÉ JAZYKY, skupina jazykov patriacich do indoeurópskej rodiny, ktorou hovorí viac ako 440 miliónov ľudí vo východnej Európe a severnej a strednej Ázii. Trinásť súčasných slovanských jazykov je rozdelených do troch skupín: 1) východoslovanská skupina zahŕňa ruské, ukrajinské a bieloruské jazyky; 2) Západoslovienčina zahŕňa poľštinu, češtinu, slovenčinu, kašubčinu (ktorou sa hovorí na malom území v severnom Poľsku) a dva lužické (alebo srbské lužické) jazyky - hornú lužickú a dolnolužickú, bežné v malých oblastiach na východe Nemecko; 3) do južnoslovanskej skupiny patria: srbochorvátčina (hovorí sa v Juhoslávii, Chorvátsku a Bosne a Hercegovine), slovinčina, macedónčina a bulharčina. Okrem toho existujú tri mŕtve jazyky - slovinčina, ktorá zanikla začiatkom 20. storočia, polabčina, ktorá vymrela v 18. storočí, a staroslovienčina - jazyk prvých slovanských prekladov Svätého písma, ktorý vychádza z jedného zo starých južných slovanských dialektov a ktorý sa používal pri bohoslužbách v slovanskej pravoslávnej cirkvi, ale nikdy nebol každodenným hovoreným jazykom ( cm. STARÝ SLOVANSKÝ JAZYK).

Moderné slovanské jazyky majú veľa slov spoločných s inými indoeurópskymi jazykmi. Mnoho slovanských slov je podobných zodpovedajúcim anglickým slovám, napríklad: sestra – sestra,tri - tri,nos – nos,noc atď. V iných prípadoch je spoločný pôvod slov menej jasný. ruské slovo pozri súvisí s latinčinou videre, ruské slovo päť súvisí s nemčinou funf, latinčina quinque(porov. hudobný výraz kvinteto), grécky penta, ktorý je prítomný napríklad v prevzatom slove päťuholník(dosl. "päťuholník") .

Dôležitú úlohu v systéme slovanského konsonantizmu zohráva palatalizácia - priblíženie plochej strednej časti jazyka k podnebiu pri vyslovovaní hlásky. Takmer všetky spoluhlásky v slovanských jazykoch môžu byť tvrdé (nepalatalizované) alebo mäkké (palatalizované). V oblasti fonetiky sú aj medzi slovanskými jazykmi niektoré výrazné rozdiely. Napríklad v poľštine a kašubčine sa zachovali dve nasalizované (nosové) samohlásky - ą A CHYBA, zanikol v iných slovanských jazykoch. Slovanské jazyky sa výrazne líšia v strese. V češtine, slovenčine a srbčine prízvuk zvyčajne padá na prvú slabiku slova; v poľštine - do predposledného; v srbochorvátčine môže byť zdôraznená akákoľvek slabika okrem poslednej; v ruštine, ukrajinčine a bieloruštine môže byť dôraz kladený na akúkoľvek slabiku slova.

Všetky slovanské jazyky okrem bulharčiny a macedónčiny majú niekoľko druhov skloňovania podstatných a prídavných mien, ktoré sa menia v šiestich alebo siedmich pádoch, v číslach a v troch rodoch. Prítomnosť siedmich pádov (nominatív, genitív, datív, akuzatív, inštrumentál, lokál alebo predložka a vokatív) svedčí o archaizme slovanských jazykov a ich blízkosti k indoeurópskemu jazyku, ktorý mal údajne osem pádov. Dôležitou črtou slovanských jazykov je kategória slovesného tvaru: každé sloveso sa vzťahuje na dokonalú alebo nedokonalú formu a označuje buď dokončenú, alebo trvalú alebo opakujúcu sa činnosť.

Biotop slovanských kmeňov vo východnej Európe v 5.–8. storočí. AD sa rýchlo rozšíril a do 8. stor. spoločný slovanský jazyk sa šíril od severu Ruska po juh Grécka a od Labe a Jadranského mora po Volhu. Až do 8. alebo 9. storočia. išlo v podstate o jednotný jazyk, no postupne sa rozdiely medzi teritoriálnymi nárečiami začali prejavovať výraznejšie. Do 10. stor. existovali už predchodcovia moderných slovanských jazykov.

Ruština je jedným z najväčších jazykov na svete: z hľadiska počtu hovoriacich je na piatom mieste po čínštine, angličtine, hindčine a španielčine. Patrí do východnej skupiny slovanských jazykov. Zo slovanských jazykov je najrozšírenejšia ruština. Všetky slovanské jazyky vykazujú medzi sebou veľké podobnosti, ale bieloruština a ukrajinčina sú najbližšie k ruskému jazyku. Tieto jazyky spolu tvoria východoslovanskú podskupinu, ktorá je súčasťou slovanskej skupiny indoeurópskej rodiny.

1. Vymenujte dve najcharakteristickejšie črty gramatickej štruktúry ruského jazyka

Prvým znakom, ktorý vytvára zložitosť ruskej morfológie, je premenlivosť slova, teda gramatické usporiadanie slov s koncovkami. Koncovky vyjadrujú pád a počet podstatných mien, zhodu prídavných mien, príčastí a radových čísloviek v slovných spojeniach, osobu a počet slovies prítomného a budúceho času, rod a počet slovies minulého času.

Druhou črtou ruského jazyka je slovosled. Na rozdiel od iných jazykov ruský jazyk umožňuje veľkú slobodu v usporiadaní slov. Predmet môže byť buď pred predikátom, alebo za predikátom. Permutácie sú povolené aj pre ostatné členy vety. Syntakticky príbuzné slová možno oddeliť inými slovami. Samozrejme, ten či onen slovosled nie je vôbec náhodný, ale nie je upravený čisto gramatickými pravidlami ako v iných európskych jazykoch, kde sa s jeho pomocou rozlišujú napríklad také slovné funkcie ako subjekt a predmet.

1. Aká je podľa teba náročnosť ruského jazyka pre Angličana?

Hlavná ťažkosť spočíva v zmene slova. Rusi si to, samozrejme, nevšimnú, pretože je pre nás prirodzené a ľahké povedať buď ZEM, potom ZEM, potom ZEM - v závislosti od úlohy slova vo vete, od jeho spojenia s inými slovami, ale napr. hovorcovia jazykov iného systému - je to nezvyčajné a ťažké. Nejde však vôbec o to, že v ruskom jazyku je niečo zbytočné, ale že tie významy, ktoré sa v ruštine prenášajú zmenou formy slova, sa v iných jazykoch prenášajú inými spôsobmi, napríklad pomocou predložky, či slovosled, či dokonca zmena intonácie slova.

1. Potrebuje ruský jazyk cudzie slová?

Lexikálne bohatstvo jazyka nevytvára len jeho vlastné schopnosti, ale aj výpožičky z iných jazykov, keďže medzi národmi vždy existovali a stále existujú politické, ekonomické a kultúrne väzby. Ruský jazyk nie je výnimkou. V rôznych historických obdobiach prenikli do ruského jazyka slová z rôznych jazykov. Existujú veľmi staré pôžičky. Rečníci si to možno ani neuvedomujú. Napríklad „cudzie“ slová sú: cukor (grécky), cukrík (lat.), august (lat.), kompót (nemecky), bunda (švédčina), lampa (nemčina) a mnoho ďalších známych slov. Počnúc petrovským obdobím sa zo zrejmých dôvodov („okno do Európy“) aktivizovali výpožičky z európskych jazykov: nemčiny, francúzštiny, poľštiny, taliančiny a angličtiny. V súčasnosti - koniec 20. - začiatok 21. storočia - je slovník ruského človeka doplnený o amerikanizmy, teda anglické slová, ktoré pochádzajú z americkej verzie anglického jazyka. Tok pôžičiek v rôznych historických obdobiach je viac-menej aktívny, niekedy sa stáva búrlivým, ale časom sa jeho aktivita stráca. Koncom 18. a začiatkom 19. storočia bolo veľa pôžičiek z francúzštiny. Požičiavaním slov z akéhokoľvek jazyka ich ruský jazyk prispôsobuje svojmu systému, to znamená, že cudzie slová ovládajú. Najmä podstatné mená získavajú ruské koncovky, získavajú znak pohlavia, niektoré začínajú klesať.

1. Prečo Rusi tak často robia chyby pri používaní číslic?

Mimoriadne zložitý systém predstavujú ruské číslice. To platí nielen pre ich variabilitu. Názvy čísel majú rôznu štruktúru a predstavujú rôzne typy skloňovania. St jeden (mení sa ako prídavné meno), dva, tri, štyri (špeciálny typ skloňovania), päť (zmeny ako podstatné meno z 3 deklinácií, ale nie v číslach), štyridsať, deväťdesiat a sto majú len dva tvary: vo všetkých šikmé pády koncovka je -a: štyridsať, sto. Ak je však sto súčasťou zloženého čísla, mení sa inak, porovnaj päťsto, päťsto, asi päťsto.

V súčasnosti je napríklad veľmi nápadná tendencia zjednodušovať skloňovanie čísloviek: mnohí Rusi skloňujú zložité číslovky len na polovicu: porov. s päťdesiatimi tromi namiesto správneho s päťdesiatimi tromi. Jednoznačne sa ničí systém skloňovania čísloviek a deje sa to pred našimi očami a za našej účasti.

6. Vymenujte jednu zo zmien hlások a dve zmeny morfológie známe z dejín ruského jazyka (nepovinné)

Znejúci prejav ruskej osoby v tom staroveku, samozrejme, nikto nezaznamenal (neexistovali žiadne vhodné technické metódy), veda však pozná hlavné procesy, ktoré sa v ruskom jazyku odohrali v priebehu storočí, vrátane procesov ktoré menia zvukovú štruktúru jazyka, jeho fonetický systém. Je napríklad známe, že v slovách les a deň sa asi do 12. storočia nevyskytovali tri hlásky, ale štyri, a že v prvej slabike týchto dvoch slov zneli rôzne hlásky. Nikto z tých, ktorí dnes hovoria po rusky, ich nedokáže presne reprodukovať, vrátane fonetických odborníkov. ale odborníci vedia, ako zhruba zneli. Je to preto, že lingvistika vyvinula metódy na štúdium starých jazykov.

Počet typov skloňovania podstatných mien sa výrazne znížil: teraz, ako viete, sú 3, ale bolo ich oveľa viac - v rôznych obdobiach iný počet. Napríklad syn a brat sa nejaký čas nakláňali inak. Podstatné mená ako nebo a slovo boli skloňované osobitným spôsobom (rysy boli zachované v tvare neba, slová) atď.

Medzi prípadmi bol špeciálny prípad - "vokatív". Toto tlačivo prípadu bolo doručené odvolaním: otec - otec, starý muž - starší atď. V modlitbách v cirkevnoslovanskom jazyku znelo: „Otče náš“, ktorý si na nebesiach..., sláva tebe, Pane, nebeský kráľ... V ruských rozprávkach a iných folklórnych dielach sa zachoval vokatív: Kitty! Brat! Pomôž mi! (Mačka, kohút a líška).

Staré ruské sloveso sa výrazne líšilo od moderného: neexistoval jeden minulý čas, ale štyri. - každý má svoje vlastné formy a významy: aorist, nedokonalý, dokonalý a pluperfektný. Tri časy sa stratili, jeden sa zachoval – dokonalý, no zmenil podobu na nepoznanie: v kronike „Rozprávka o zašlých rokoch“ čítame: „prečo chodíš spievať, zobral si všetku poctu“ (prečo ideš znova? - veď si už zobral všetok hold) - pomocné sloveso (ty) odpadlo, zostal len tvar príčastia s príponou L (tu „chytil“, t. j. vzal), ktorý sa stal pre nás jediným tvar minulého času slovesa: chodil, písal a pod.

7. V ktorej oblasti ruského jazykového systému sú zmeny najvýraznejšie a najzrozumiteľnejšie: vo fonetike, v morfológii alebo v slovnej zásobe. prečo?

Rôzne aspekty jazyka sa menia s rôznym stupňom aktivity: slovná zásoba sa mení najaktívnejšie a najvýraznejšie pre hovoriacich. Každý pozná pojmy archaizmy / neologizmy. Menia sa významy slov a ich kompatibilita. Fonetická stavba a gramatická stavba jazyka vrátane ruštiny je oveľa stabilnejšia, ale aj tu dochádza k zmenám. Nie sú okamžite viditeľné, nie ako zmeny v používaní slov. Špecialisti, historici ruského jazyka, však zistili veľmi dôležité, hlboké zmeny, ku ktorým došlo v ruskom jazyku za posledných 10 storočí. Známe sú aj zmeny, ktoré sa udiali za posledné dve storočia, od čias Puškina – nie sú také hlboké. Napríklad určitý druh podstatného mena. manžel. p zmenil tvar množného čísla. čísla: za čias Žukovského, Puškina hovorili: domy, učitelia, chlieb s dôrazom na prvú slabiku. Zámena koncovky Ы s prízvučným A sa najskôr vyskytovala len v jednotlivých slovách, potom sa takto začali vyslovovať ďalšie a ďalšie slová: učitelia, profesori, kopy sena, dielne, zámočníci. Je príznačné, že tento proces stále prebieha a zahŕňa čoraz viac slov, t.j. vy a ja, ktorí teraz hovoríme po rusky, sme svedkami a účastníkmi tohto procesu.

8. Aký je podstatný rozdiel medzi zmenami jazyka a zmenami v písaní?

Ako vidíte, medzi zmenami v písme (grafike) a zmenami v jazyku je zásadný, zásadný rozdiel: žiadny kráľ, žiadny vládca nemôže zmeniť jazyk svojou vôľou. Nie je možné prikázať reproduktorom, aby nevyslovovali žiadne zvuky, nepoužívali žiadne puzdrá. Zmeny v jazyku sa vyskytujú pod vplyvom rôznych faktorov a odrážajú vnútorné vlastnosti jazyka. Vyskytujú sa proti vôli hovoriacich (hoci ich, samozrejme, vytvára samotná hovoriaca komunita). Nehovoríme o zmenách v štýle písmen, v počte písmen, v pravidlách pravopisu. Dejiny jazyka a dejiny písma sú rôzne príbehy. Veda (história ruského jazyka) zistila, ako sa ruský jazyk v priebehu storočí menil: aké zmeny nastali vo zvukovom systéme, v morfológii, v syntaxi a v slovnej zásobe. Študujú sa aj vývojové trendy, zaznamenávajú sa nové javy a procesy. Nové trendy sa rodia v živom prejave – ústnom i písomnom.

9. Je možné, aby jazyk existoval bez písania? Zdôvodnite svoju odpoveď

V zásade môže jazyk existovať bez písania (hoci jeho možnosti sú v tomto prípade obmedzené). Na úsvite ľudstva bola spočiatku len ústna reč. Doteraz sú na svete národy, ktoré nemajú písaný jazyk, ale, samozrejme, majú jazyk. Je možné uviesť ďalšie dôkazy o možnosti jazyka bez písania. Napríklad: bez písania malé deti hovoria jazykom (pred štúdiom v škole). Jazyk teda existoval a existuje predovšetkým v ústnej forme. Ale s rozvojom civilizácie nadobudol aj inú podobu – písomnú. Písomná forma reči sa vyvinula na základe ústnej a existovala predovšetkým ako jej grafické zobrazenie. Samo osebe je pozoruhodným úspechom ľudskej mysle vytvoriť súlad medzi rečovým prvkom a grafickou ikonou.

10. Akým iným spôsobom, okrem písania, je v našej dobe možné zachrániť reč a preniesť ju na diaľku? (V učebnici nie je priama odpoveď)

Reč v našej dobe je možné zaznamenať - uložiť na rôzne zvukové a obrazové médiá - disky, kazety atď. A neskôr na takéto médium ho môžete preniesť.

11. Je v zásade možné reformovať písmo? Zdôvodnite svoju odpoveď

Áno, dá sa to zmeniť a dokonca aj reformovať. Písmeno nie je súčasťou jazyka, ale len mu zodpovedá, slúži ako jeho odraz. Je vynájdený spoločnosťou na praktické účely. Pomocou systému grafických ikon ľudia zachytávajú reč, ukladajú si ju a môžu ju prenášať na diaľku. Písmeno môže byť zmenené podľa vôle ľudu, reformované, ak je to praktické. História ľudstva pozná veľa faktov o meniacich sa druhoch písma, teda o spôsoboch grafického prenosu reči. Dochádza k zásadným zmenám, napríklad prechod z hieroglyfického systému na abecedný alebo v rámci abecedného systému - nahradenie cyriliky latinkou alebo naopak. Známe sú aj menšie zmeny v písaní – zmeny v štýle písmen. Ešte častejšími zmenami je vyradenie niektorých jednotlivých písmen z nácviku písania a pod. Príklad zmien v písaní: pre jazyk Chukchi bolo písanie vytvorené až v roku 1931 na základe latinskej abecedy, ale už v roku 1936 bolo písmeno preložené do ruskej grafiky.

12. S akou historickou udalosťou súvisí vznik písma v Rusku? Kedy sa to stalo?

Vznik písma v Rusku je spojený s oficiálnym prijatím kresťanstva v roku 988.

13. Prečo sa slovanská abeceda volá „cyrilika“?

Ruská obmena gréckych alfabetos, zložená z názvov prvých dvoch písmen gréckej abecedy – alfa a beta – v slovanskej verzii az a bukov. Všeobecne sa uznáva, že mená slovanských písmen vymyslel tvorca slovanská abeceda Cyrila v deviatom storočí. Chcel, aby samotný názov písmena nebol nezmyselným komplexom zvukov, ale aby mal význam. Prvé písmeno nazval azъ - v starej bulharčine "ja", druhé - len "písmeno" (takto vyzeralo toto slovo v staroveku - bouks), tretie - veda (zo staroslovanského slovesa vedi - "do vedieť“). Ak preložíme názov prvých troch písmen tejto abecedy do modernej ruštiny, dostaneme „naučil som sa písmeno“. slovanská abeceda (cyrilika) bol vyvinutý tímom misionárskych vedcov pod vedením bratov Cyrila a Metoda, keď si prijatie kresťanstva slovanskými národmi vyžadovalo vytvorenie cirkevných textov v ich rodnom jazyku. Abeceda sa rýchlo rozšírila v slovanských krajinách a v 10. storočí prenikla z Bulharska do Ruska.

14. Vymenuj najznámejšie pamiatky ruského písma

Pamiatky starovekej ruskej literatúry o starovekom ruskom písme a literatúre: Rozprávka o minulých rokoch, Kniha mocností, Daniil Zatochnik, Metropolita Hilarion, Kirill z Turova, Život Eufrosyny zo Suzdalu atď.

15. Aký význam majú „písmená z brezovej kôry“ pre dejiny ruského písma?

Doklady brezovej kôry sú materiálne (archeologické) aj písomné pramene; ich poloha je pre históriu rovnako dôležitým parametrom ako ich obsah. Listy „dávajú mená“ tichým nálezom archeológov: namiesto beztvárneho „pozostalosti šľachtického Novgorodčana“ alebo „stopy dreveného baldachýnu“ môžeme hovoriť o „pozostalosti kňaza-umelca Oliseyho Petroviča, prezývaného Grechin“ a o „stopách baldachýnu nad priestorom miestneho dvora kniežaťa a posadníka“ . Rovnaké meno v listoch na susedných panstvách, zmienky o kniežatách a iných štátnikoch, zmienky o významných sumách peňazí, zemepisné názvy - to všetko hovorí veľa o histórii budov, ich majiteľoch, ich sociálnom postavení, ich spojeniach s inými mestami. a regiónoch.

Slovanské jazyky sú príbuzné jazyky indoeurópskej rodiny. Viac ako 400 miliónov ľudí hovorí slovanskými jazykmi.

Slovanské jazyky sa vyznačujú blízkosťou slovnej štruktúry, používaním gramatických kategórií, vetnou štruktúrou, sémantikou (sémantický význam), fonetikou a morfologickými alternáciami. Táto blízkosť sa vysvetľuje jednotou pôvodu slovanských jazykov a ich vzájomných kontaktov.
Podľa stupňa vzájomnej blízkosti sa slovanské jazyky delia do 3 skupín: východoslovanské, juhoslovanské a západoslovanské.
Každý slovanský jazyk má svoj spisovný jazyk (spracovaná časť spoločného jazyka s písanými normami; jazyk všetkých prejavov kultúry) a svoje územné nárečia, ktoré nie sú v rámci každého slovanského jazyka rovnaké.

Pôvod a história slovanských jazykov

Slovanské jazyky sú najbližšie k baltským jazykom. Oba sú súčasťou indoeurópskej rodiny jazykov. Z indoeurópskeho materského jazyka najskôr vznikol baltoslovanský materinský jazyk, ktorý sa neskôr rozdelil na prabaltský a praslovanský. Ale nie všetci vedci s tým súhlasia. Zvláštnu blízkosť týchto prajazykov vysvetľujú dlhým kontaktom starých Baltov a Slovanov a popierajú existenciu balto-slovanského jazyka.
Ale je jasné, že z jedného z indoeurópskych dialektov (praslovančina) sa vytvoril praslovanský jazyk, ktorý je predchodcom všetkých moderných slovanských jazykov.
História praslovanského jazyka bola dlhá. Praslovanský jazyk sa dlho vyvíjal ako jediný dialekt. Nárečové varianty vznikli až neskôr.
V druhej polovici 1. tisícročia nášho letopočtu. e. sa na území juhovýchodnej a východnej Európy začali formovať ranné slovanské štáty. Potom sa začal proces rozdelenia praslovanského jazyka na samostatné slovanské jazyky.

Slovanské jazyky si medzi sebou zachovali významné podobnosti, no zároveň má každý z nich jedinečné črty.

Východná skupina slovanských jazykov

Rus (250 miliónov ľudí)
Ukrajinčina (45 miliónov ľudí)
bieloruský (6,4 milióna ľudí).
Písanie všetkých východoslovanských jazykov je založené na cyrilike.

Rozdiely medzi východoslovanskými jazykmi a inými slovanskými jazykmi:

redukcia samohlások (akanye);
prítomnosť cirkevných slovanstiev v slovnej zásobe;
voľný dynamický stres.

Západná skupina slovanských jazykov

Poľština (40 miliónov ľudí)
Slovák (5,2 milióna ľudí)
čeština (9,5 milióna ľudí)
Písanie všetkých západoslovanských jazykov je založené na latinskej abecede.

Rozdiely medzi západoslovanskými jazykmi a inými slovanskými jazykmi:

V poľštine prítomnosť nosových samohlások a dvoch radov syčivých spoluhlások; pevný prízvuk na predposlednej slabike. V češtine ustálený prízvuk na prvej slabike; prítomnosť dlhých a krátkych samohlások. Slovenčina má rovnaké črty ako čeština.

Južná skupina slovanských jazykov

srbochorvátčina (21 miliónov ľudí)
Bulharčina (8,5 milióna ľudí)
Macedónčina (2 milióny ľudí)
slovinčina (2,2 milióna ľudí)
Písanie: bulharčina a macedónčina - cyrilika, srbochorvátčina - cyrilika / latinka, slovinčina - latinka.

Rozdiely južných slovanských jazykov od iných slovanských jazykov:

Srbochorvátčina má voľný hudobný stres. V bulharčine - absencia pádov, rozmanitosť slovesných foriem a absencia infinitívu (neurčitá forma slovesa), voľný dynamický prízvuk. Macedónsky jazyk - rovnaký ako v bulharčine + pevný prízvuk (nie ďalej ako tretia slabika od konca slova). Slovinský jazyk má veľa dialektov, prítomnosť duálneho čísla, voľný hudobný prízvuk.

Písanie slovanských jazykov

Tvorcami slovanského písma boli bratia Cyril (Konštantín Filozof) a Metod. Pre potreby Veľkej Moravy prekladali bohoslužobné texty z gréčtiny do slovančiny.

Modlitba v staroslovienčine
Veľká Morava je slovanský štát, ktorý existoval v rokoch 822-907. na strednom Dunaji. Vo svojom najlepšom období zahŕňala územia moderného Maďarska, Slovenska, Česka, Malopoľska, časti Ukrajiny a historického Sliezska.
Veľká Morava mala veľký vplyv na kultúrny vývoj celého slovanského sveta.

Veľká Morava

Nový spisovný jazyk vychádzal z juhomacedónskeho nárečia, no na Veľkej Morave prijal mnohé miestne jazykové črty. Neskôr sa ďalej rozvíjal v Bulharsku. V tomto jazyku (starej cirkevnej slovančine) vznikla bohatá pôvodná a prekladová literatúra na Morave, v Bulharsku, Rusku a Srbsku. Existovali dve slovanské abecedy: hlaholika a cyrilika.

Najstaršie staroslovienske texty pochádzajú z 10. storočia. Počnúc XI storočím. zachovalo sa viac slovanských pamiatok.
Moderné slovanské jazyky používajú abecedy založené na cyrilike a latinke. Hlaholika sa používa pri katolíckych bohoslužbách v Čiernej Hore a vo viacerých pobrežných oblastiach Chorvátska. V Bosne sa istý čas paralelne s cyrilkou a latinkou používala aj arabská abeceda (v roku 1463 Bosna úplne stratila nezávislosť a stala sa súčasťou Osmanskej ríše ako administratívna jednotka).

slovanské spisovné jazyky

Slovanské literárne jazyky nemali vždy prísne normy. Niekedy bol spisovný jazyk v slovanských krajinách cudzí jazyk (v Rusku - staroslovienčina, v Česku a Poľsku - latinčina).
Ruský literárny jazyk prešiel zložitým vývojom. Absorbovalo ľudové prvky, prvky staroslovienskeho jazyka, bolo ovplyvnené mnohými európskymi jazykmi.
Česká republika v 18. storočí dominuje nemecký jazyk. V období národného obrodenia v Čechách sa umelo obnovoval jazyk 16. storočia, ktorý mal v tom čase už od národného jazyka ďaleko.
Slovenský spisovný jazyk sa vyvíjal na základe ľudovej reči. v Srbsku do 19. storočia. dominuje cirkevnoslovanský jazyk. V XVIII storočí. začal proces zbližovania tohto jazyka s ľudom. V dôsledku reformy, ktorú uskutočnil Vuk Karadžič v polovici 19. storočia, sa vytvoril nový spisovný jazyk.
Macedónsky spisovný jazyk sa definitívne sformoval až v polovici 20. storočia.
Existuje však aj množstvo malých slovanských literárnych jazykov (mikrojazykov), ktoré fungujú spolu s národnými literárnymi jazykmi v malých etnických skupinách. Sú to napríklad polský mikrojazyk, podlaščina v Bielorusku; Rusín - na Ukrajine; vichsky - v Poľsku; Banátsko-bulharský mikrojazyk – v Bulharsku atď.

Dopĺňanie slovnej zásoby novými slovami ich vytváraním zo slovotvorných prvkov dostupných v jazyku a preberaním slov z jazykov iných národov je prirodzený jav pre všetky jazyky.

Ruský jazyk označuje Slovanská skupina jazykoch. Súvisia s tým živé východoslovanské jazyky - Ukrajinčina A bieloruský; západoslovanské - poľský, kašubský, český, slovenský, lužický; juhoslovanské - bulharčina, macedónčina, srbochorvátčina, slovinčina; mŕtvy západoslovanské - polabiansky A pomeranian; juhoslovanské - staroslovienčina.

Dávno pred naším letopočtom sa na územiach medzi Dneprom a Vislou usadili kmene Slovanov, ktoré si vytvorili vlastný spoločný slovanský jazyk. Do 5. – 6. stor. medzi Slovanmi, ktorí v tom čase výrazne rozšírili svoje územie, sa oddelili tri skupiny: južná, západná a východná. Túto izoláciu slovanských kmeňov sprevádzalo rozdelenie spoločného slovanského jazyka na samostatné jazyky. Východoslovanský (staroruský) jazyk je jazykom samostatnej východnej skupiny slovanských kmeňov.

Osídlenie slovanských kmeňov v desiatom storočí.

Od 7. stor do deviateho storočia vyvinuté, a od 9. stor. do druhej tretiny 12. storočia. existoval východoslovanský (staroruský) štát – Kyjevská Rus. Obyvateľstvo Kyjevskej Rusi sa dorozumievalo blízkymi dialektmi východoslovanského (staroruského) jazyka. V XII - XIII storočia. Kyjevská Rus sa rozpadla na samostatné kniežatstvá. Z východoslovanského (staroruského) jazyka vznikli tri jazyky - ruština, ukrajinčina a bieloruština. Oddelili sa už v 14. storočí. Na severovýchodnom okraji Kyjevskej Rusi v XIV storočí. sa začal vytvárať štát Moskovská Rus, ktorého obyvateľstvo hovorilo vznikajúcim ruským jazykom. V ére moskovského štátu a v nasledujúcich obdobiach je ruský jazyk jazykom iba jedného z troch východoslovanských národov.

Pôvodne ruské slová sa delia do troch skupín: bežné slovanské, východoslovanské (staroruské) a vlastné ruské. Napríklad bežné slovanské slová: fúzy, obočie, bedro, hlavu, lip, hrdla atď.; Východoslovanské (staroruské) slová: gaff, dosť, lano, ostružina a ďalšie.Od XIV storočia. v skutočnosti sa v ruskom jazyku začali objavovať ruské slová ( výklenok, stratiť sa, milície atď.). Vznikli na základe bežných slovanských, východoslovanských (staroruských) a prevzatých slov. Napríklad v XVI storočí. slovo bolo prevzaté z poľského jazyka LEKÁREŇ. Na základe tohto slova vzniklo prídavné meno v ruštine LEKÁREŇ(podľa pravidiel výroby ruských slov). Ruské slová v skutočnosti tvoria významnú vrstvu slovnej zásoby moderného ruského jazyka.

Každý, kto sa narodil a vyrastal v Rusku, pozná pieseň o temperamentnom donskom kozákovi Stepanovi Timofeevičovi Razinovi, vodcovi ľudového povstania na začiatku 70. rokov. 17 storočie

Spoza ostrova k prútu,

Do rozlohy riečnej vlny

Nastupujú maľované

Stenki Razin Chelny.

Slová v tejto piesni sú staré. Pozrime sa do ich histórie a zároveň do jazykov susedných národov.

Slovo ostrov používa sa od 11. storočia; má prílohu O- spojený s indoeurópskym koreňom streu-,čo znamená „tečať, vytekať, liať“ (mimochodom, rovnaký koreň je v slove prúdové lietadlo). St: v lotyštine strava a v litovčine srava, srove- aktuálny prietok; V Nemecku Strom- aktuálny prietok (strömen - teč, teč, teč). Existuje spojenie medzi ostrovom a prúdom? Samozrejme, že mám. Ostrov je predsa kus zeme obklopený vodou zo všetkých strán. Slovo ostrov objavil sa nielen v ruštine, má príbuzných aj v iných slovanských jazykoch: ostrov(ukrajinský), vostrau(bieloruský), ostrov(bulharčina) ostrov(srbochorvátčina), ostrov(česky a slovensky), ostrow(stará poľština).

Slovo tyč(miesto v rieke s najväčším prietokom a hĺbkou) sa využívalo od 14. - 15. storočia; porovnaj: strih(ukrajinský), stridžan(bieloruský).

Slová vznikli v staroveku rieka A rieka(indoeurópsky základ znamenal „tok, prúd“); porovnaj: rika a bohatý(ukrajinský), rakovina a rakovina(bieloruský), rieka a rieka(bulharčina), rieka A prejavy(srbochorvátčina), rieka A recen(slovinčina), Reka A ricni(česky), rieka A riečny(slovensky), rzeka A rzeczny(Poľština).

Od 11. storočia slovo používané v starej ruštine raketoplán; jeho základ je tiež indoeurópsky, s významom „vzniesť sa, povzniesť sa nad niečo“; teda angličtina kopec(kopec, kopec) a nem Holm(nadmorská výška, kopec, riečny ostrov). Ale naozaj vole (pl. kanoe) - teda čln, čln - bol z diaľky vnímaný ako niečo týčiace sa nad hladkou hladinou vody. Pamätá sa samozrejme aj na zdrobneninu raketoplán - po prvé, ako malý čln, a po druhé, ako časť tkáčskeho stavu (podlhovastého tvaru, ako čln). St: choven A úradník(ukrajinský), choven A chounik(bieloruský), chlun(bulharčina) Coln A Colnicek(slovinčina), clun A clunek(česky), cln A clnok(slovensky), czolno(Poľština).

Plachetnice (člny) na rieke; kyvadlová doprava automatického tkáčskeho stavu; raketoplán Clipper (Rusko)

Ako vedci určujú, ktoré slová sú bežné slovanské, ktoré sú východoslovanské (staroruské) a ktoré sú v skutočnosti ruské? Na tento účel porovnávajú vo všetkých slovanských jazykoch význam a výslovnosť slov označujúcich rovnaké predmety, javy, znaky, činy. Bežné slovanské budú tie slová, ktoré sa objavia vo všetkých alebo vo väčšine slovanských jazykov a každá z troch skupín slovanských jazykov musí byť zastúpená (východná, južná, západná). Ak sa ukáže, že slová existujú napríklad len v bulharčine, srbochorvátčine, macedónčine a slovinčine, potom treba tieto slová považovať za južnoslovanské; ak len v ruštine, ukrajinčine a bieloruštine, tak to sú východoslovanské (staroruské) slová. Ak existujú slová iba v jednom z jazykov, potom sú to už ich vlastné útvary jedného alebo druhého slovanského jazyka, napríklad ruštiny.

Prvý vedecký etymologický slovník ruského jazyka sa objavil na konci 19. A v minulom storočí vyšiel Etymologický slovník ruského jazyka od A. G. Preobraženského a Etymologický slovník ruského jazyka od Maxa Vasmera, ako aj niekoľko krátkych etymologických slovníkov.

V jednej zo svojich kníh L. V. Uspenskij urobil zaujímavé porovnanie ruských a bulharských slov.

„Keď náš vojak vstúpil do rozhovoru s Bulharom, milo sa na seba usmievali a celý čas sa snažili zmierniť tempo rozhovoru.

"Môj drahý muž," presviedčal Rus, "nehovor tak rýchlo, hovor pomalšie!"

- Modlite sa, priateľu, nehovorte také barzo, povedzte vtipné!