Prečo považujeme ruský jazyk za živý? Veľký ruský jazyk

Jazyk je živý organizmus, neustále sa vyvíja: objavujú sa nové slová, menia sa významy starých. V procese získavania nových významov niektoré jednotky slovnej zásoby menia svoj status, presúvajú sa do iných jazykových kategórií, vrátane prekliatych slov.

Tento osud postihol najmä podstatné mená označujúce predstaviteľov ľavého spektra politického života v Rusku. Slová, ktoré boli donedávna neutrálne, nadobudli v povedomí verejnosti urážlivý a urážlivý význam.

Napríklad slovo „demokrat“ sa používa vo význame „podvodník“ a „zlodej“ – na základe výsledkov „demokratických reforiem“ v Ruskej federácii a vo svetle správania zarytých „demokratov“ Jeľcinovej výzvy, ktorí sú úplne podvodníci. V týchto dňoch musíte toto slovo používať opatrne; môžete dostať facku, keď nazvete niekoho, koho nechcete, „demokrat“.

Slovo „liberálny“ nadobudlo všeobecný urážlivý význam. Toto je pederast, pedofil, beštialista a mnoho ďalších, spájaných najmä so sexuálnou perverznosťou. Ale nielen s nimi je „liberalizmus“ v masovom vedomí spojený s akoukoľvek nepríjemnou vecou, ​​za predpokladu, že je extrémne neprirodzená a nechutná.

Pojem „ľudskoprávny aktivista“ sa používa v spojení s xenofóbnymi slovami ako „antisemita“ a „rasista“. Antisemiti nenávidia Židov, rasisti nenávidia černochov a „ochrancovia ľudských práv“ nenávidia Rusov. „Aktivisti za ľudské práva“ pociťujú takú osobnú nevraživosť voči ruským ľuďom a všetkému ruskému vo všeobecnosti, že nemôžu ani jesť. Synonymom slova „ľudskoprávny aktivista“ je „rusofób“.

Do kategórie hrubého zneužívania prešli aj mená niektorých štátnych a verejných inštitúcií v dnešnom suverénno-demokratickom Rusku.

Napríklad výraz „ísť na súd“ sa chápe ako „ísť do pekla!“ Slovo „voľby“ znamená „podvod“. „Prezident“ znamená „samozvaná osoba“. Výraz „zástupca“ má podobný význam ako slovo „nečestní“. A tak ďalej.

Analýza zmien v sémantickom obsahu známych pojmov odhaľuje depresívny obraz spoločensko-politického života Ruskej federácie. Na jej charakterizáciu sa najlepšie hodí klasický obscénny jazyk. Ale netlačiteľné slová sú netlačiteľné, aby sa nevytlačili. Preto pri opise ruskej reality pojmy, ktoré pôvodne takýto význam nemali, automaticky nadobúdajú zneužívajúci význam. Život sám vytvára akési nové nadávky z lexikálneho materiálu, ktorý máme po ruke.

V skutočnosti je to hriech. Nadávať je už hriech, ale žiť v nadávkovej realite a znášať ju, pokrytecky nazývať neslušné veci slušnými slovami, je smrteľný hriech. Dá sa vykúpiť iba aktívnym pokáním a nápravou reality. O to sa my v strane snažíme.

Alexander Nikitin
Tajomník TsPS MANPADS "RUS"

“Veľký, mocný a krásny ruský jazyk”
Rodný jazyk je živým spojením časov. Pomocou jazyka človek pochopí úlohu svojho ľudu v minulosti i súčasnosti a zoznámi sa s kultúrnym dedičstvom.

Ruský jazyk je národným jazykom veľkého ruského ľudu. Význam ruského jazyka v našej dobe je obrovský. Moderná literárna ruština je jazykom našich novín a časopisov, beletrie a vedy, vládnych agentúr a vzdelávacích inštitúcií, rozhlasu, kina a televízie.

Jazyk sa nazýva jednou z najúžasnejších zbraní v rukách ľudstva. Musíte ho však používať šikovne, po preštudovaní všetkých jeho vlastností a tajomstiev. Môže niekto z vás s istotou povedať, že dokonale ovláda svoj rodný jazyk? Zdá sa, že takí ľudia medzi čitateľmi tejto knihy nebudú. A tu je dôvod, prečo: čím viac si uvedomujeme bohatosť a veľkosť ruského jazyka, tým náročnejší na svoju reč, tým naliehavejšie cítime potrebu zlepšiť svoj štýl, bojovať za čistotu jazyka a brániť sa jeho skaze. . N. M. Karamzin, ktorý urobil veľa pre rozvoj a obohatenie ruského jazyka, napísal: „Voltaire povedal, že v šiestich rokoch sa môžete naučiť všetky hlavné jazyky, ale celý život sa musíte naučiť svoj prirodzený jazyk. My Rusi máme ešte viac práce ako ostatní.“

Správne hovoriť a písať a dobre hovoriť a písať nie je to isté. Aj keď ovládate spisovný jazyk, vždy je užitočné zamyslieť sa nad tým, ako urobiť svoj prejav bohatším a výraznejším. Učí to štylistika – veda o zručnom výbere jazykových prostriedkov.

Čím je človek gramotnejší, čím je náročnejší na svoj prejav, tým presnejšie chápe, aké dôležité je naučiť sa dobrý štýl od úžasných ruských spisovateľov. Neúnavne pracovali na zdokonaľovaní a obohacovaní umeleckého prejavu a odkázali nám, aby sme s naším rodným jazykom zaobchádzali opatrne. Ruský jazyk bol vždy pýchou našich klasických spisovateľov, vštepoval im vieru v mocné sily a veľký osud ruského ľudu. "V dňoch pochybností, v dňoch bolestivých myšlienok o osude mojej vlasti si len ty mojou oporou a podporou, ó, veľký, mocný, pravdivý a slobodný ruský jazyk!" napísal I. S. Turgenev.

Pomocou ruského jazyka môžete vyjadriť najjemnejšie odtiene myslenia a odhaliť najhlbšie pocity. Neexistuje taký koncept, ktorý by sa nedal nazvať ruským slovom. Pri čítaní diel veľkých spisovateľov sa ponoríme do sveta vytvoreného ich predstavivosťou, sledujeme myšlienky a správanie ich hrdinov a niekedy zabúdame, že literatúra je umenie slova. Ale všetko, o čom sa dozvedáme z kníh, je stelesnené v slove; neexistuje to mimo slova!

Magické farby ruskej prírody, opis bohatého duchovného života ľudí, celý obrovský svet ľudských pocitov - to všetko autor vytvára pomocou slov, ktoré nám slúžia v každodennom živote. Nie je náhoda, že jazyk je označovaný za jednu z najúžasnejších zbraní v rukách ľudstva. Len ho treba vedieť používať. Preto je potrebné študovať štylistiku.

Nikto sa nenarodí s pohotovým zmyslom pre jazyk. Jazykový vkus, rovnako ako celý kultúrny vzhľad človeka, je výsledkom skúseností, života a výchovy. Kto rozvíja cit pre jazyk? Rodičia, ak je ich reč spisovne správna a zároveň si zachováva jas výrazových prostriedkov a čistotu ľudového jazyka; učitelia, ktorí vyučujú hodiny s láskou a pozornosťou k svojmu rodnému jazyku (aj keď ide o hodiny matematiky, geografie, telesnej výchovy alebo práce); kniha skvelého spisovateľa, divadlo, rozhlas, televízia - to všetko prispieva k rozvoju dobrého jazykového vkusu u detí i dospelých, u všetkých poslucháčov a čitateľov.

Ruský jazyk je jedným z najťažších. A to súvisí nielen so slovnou zásobou a syntaxou, ale aj s jej samotnou históriou. Aj pre nás, rodených hovorcov, je v ruštine stále veľa nejasností a záhad. Lingvisti opakovane zaznamenali akrofonický princíp konštrukcie starej ruskej abecedy a dokonca v ňom videli skryté „posolstvo Slovanom“. Každé z písmen azbuky má svoje meno a ak si tieto mená prečítate v abecednom poradí, dostanete: "Az buki veda. Sloveso dobrý je prirodzené. Žite dobre, zem a ako ľudia myslite na naše mier. Rtsy to slovo je pevne - uk "Ser na to. Tsy, červ, shta ra yus yati." Jedna z možností prekladu tohto textu je nasledovná: "Poznám písmená: písanie je vlastnosť. Pracujte tvrdo, pozemšťania, ako sa na inteligentných ľudí patrí - pochopte vesmír! Noste slovo s presvedčením: poznanie je dar Boží! Odvážte sa, ponorte sa, aby ste pochopili existujúce svetlo!”

Ktorý jazyk je bližšie k slovanskému „predkovi“?

Medzi vlasteneckými obyvateľmi slovanských krajín sa už dlho vedie debata: ktorý jazyk je bližší pôvodnej slovanskej? Kde sa vzali rozdiely medzi nárečiami na území východnej Rusi (t. j. dnešného stredného Ruska), južného (dnešná Ukrajina) a západného (dnes Bieloruska)? Faktom je, že na genéze národných jazykov týchto krajín sa podieľali rôzne prvky. Okrem Slovanov žili na Rusi ugrofínske kmene a Balti. Často sem zavítali kočovníci z južných stepí. Tatarsko-mongolskí dobyvatelia nielen vyplienili a spustošili Rus, ale zanechali po sebe aj mnohé jazykové výpožičky.

O nové slová obohatili ruský jazyk aj Švédi, Nemci, Poliaci – európski susedia. Skutočnosť, že významná časť dnešného Bieloruska bola historicky pod nadvládou Poľska a južná Rus neustále podliehala nájazdom kočovníkov, sa nemohla neodraziť na miestnych jazykoch. Ako sa hovorí, s kým hráš.
Ktorý jazyk je však bližší svojmu praslovanskému „predkovi“? Sme nútení priznať, že ruský jazyk sa veľmi vzdialil od slovanského jazyka. Moderná ukrajinčina má k tomu oveľa bližšie. Ak mi neveríte, skúste si prečítať liturgické knihy písané v cirkevnej slovančine.

Ukrajinci im budú rozumieť oveľa ľahšie, ukrajinčina dodnes používa slovnú zásobu, ktorá je u nás dlho považovaná za archaickú.
Ale nenechajte sa príliš rozčúliť. Skutočnosť, že náš jazyk je dnes tak ďaleko od svojho predchodcu, nie je náhoda alebo výsledok slobodomurárskeho sprisahania. Je to výsledok starostlivej práce mnohých talentovaných ľudí, ktorí vytvorili ruský literárny jazyk v podobe, v akej existuje teraz. Nebyť nimi inšpirovaných reforiem, nemali by sme Puškinovu poéziu, Tolstého prózu či Čechovovu drámu. Kto vytvoril jazyk, ktorým dnes hovoríme?

Prvé „prepúšťanie listov“

V 18. storočí sa k moci dostal Peter I. Začal premeny vo všetkých sférach života a neignoroval ani ruský jazyk. No jeho reformy sa týkajú len vonkajšej stránky, neprenikajú do samotnej podstaty jazyka, jeho syntaxe, slovnej zásoby a gramatiky. Peter I. zjednodušuje pravopis tým, že sa zbavuje gréckych písmen psi, xi a omega. Tieto písmená nepredstavovali v ruskom jazyku žiadne zvuky a ich strata jazyk vôbec neochudobnila. Peter sa pokúsil zbaviť niekoľkých písmen ruskej abecedy: „Zem“, „Izhitsa“, „Fert“ a tiež odstránil horné indexy, ale pod tlakom duchovenstva sa tieto písmená museli vrátiť.

Abecedná reforma uľahčila život nielen školákom z čias Petra Veľkého (museli sa učiť menej písmen), ale aj tlačiarňam, ktoré už nemuseli tlačiť znaky navyše, ktoré sa pri čítaní nevyslovovali.
Lomonosov na to odpovedal takto: „Za Petra Veľkého nielen bojari a bojari, ale aj listy zhodili široké kožuchy a obliekli sa do letných šiat.

Prečo bola reforma potrebná?

Ale skutočná reforma sa uskutočňuje úsilím spisovateľov a básnikov 18. storočia: Trediakovského, Lomonosova, Karamzina. Vytvárajú ruský literárny jazyk a „upevňujú úspech“ svojimi dielami. Predtým bol ruský jazyk v dôsledku neustálych kontaktov so západnou Európou v chaotickom stave. V nej koexistovali ľudové formy s knižnými, používali sa výpožičky z nemčiny, francúzštiny a latinčiny spolu s ruskými analógiami. prízvučné a neprízvučné slabiky.

Lomonosov rozdeľuje všetky slová ruského jazyka do troch skupín: prvá zahŕňa tie, ktoré sa zriedka používajú, najmä v hovorovej reči, ale sú zrozumiteľné pre gramotných ľudí: „otváram“, „volám“; k druhému - slová spoločné pre ruský a cirkevnoslovanský jazyk: „ruka“, „teraz“, „ctím“; a do tretej skupiny zaradil slová, ktoré nemajú v cirkevných knihách obdobu, teda ruské slová, nie pôvodne slovanské: „hovorím“, „prúd“, „iba“.

Lomonosov teda rozlišuje tri „pokoje“, z ktorých každý sa používal v určitých literárnych žánroch: vysoký pokoj bol vhodný pre ódy a hrdinské básne, stredný pokoj sa používal na písanie dramatických diel, prózy - vo všeobecnosti všetky diela, kde je potrebné na zobrazenie živej reči. Nízky pokoj sa používal v komédiách, satire a epigramoch.
Napokon Karamzin obohacuje ruský jazyk o neologizmy, opúšťa cirkevnú slovanskú slovnú zásobu a syntax jazyka sa v jeho dielach približuje „ľahšej“ francúzštine. Karamzinovi vďačíme napríklad za objavenie sa slov „zamilovať sa“ alebo „chodník“.

ťažké písmeno "Y"

Karamzin bol jedným z horlivých „fanúšikov“ písmena „e“, ale vôbec nebol jeho vynálezcom. V roku 1783 sa uskutočnilo jedno z prvých stretnutí Akadémie ruskej literatúry. Jeho zakladateľkou bola Ekaterina Dashkova. Spolu s najslávnejšími spisovateľmi svojej doby: Derzhavinom a Fonvizinom diskutovala princezná o projekte slovansko-ruského slovníka. Pre pohodlie Ekaterina Romanovna navrhla nahradiť označenie zvuku „io“ jedným písmenom „e“. Inováciu schválilo valné zhromaždenie akadémie, Daškovu inovatívnu myšlienku podporil Derzhavin, ktorý vo svojich dielach začal používať „ё“. Bol to on, kto ako prvý použil nové písmeno v korešpondencii a bol tiež prvým, kto napísal priezvisko s „е“: Potemkin. Ivan Dmitriev zároveň vydal knihu „And My Trinkets“, v ktorej vložil všetky potrebné body. A nakoniec sa stal široko používaným po tom, čo sa objavil v Karamzinovej básnickej zbierke.

Nový list mal aj svojich odporcov. Minister školstva Alexander Šiškov vraj zúrivo listoval v početných zväzkoch svojej knižnice a vlastnou rukou preškrtol dve bodky nad listom. Medzi spisovateľmi bolo aj veľa konzervatívcov. Napríklad Marina Tsvetaeva zásadne napísala slovo „diabol“ s „o“ a Andrei Bely z rovnakých dôvodov „zsolty“.

Tlačiarne tiež nemajú radi list, pretože to spôsobuje, že strácajú ďalšiu farbu. V predrevolučných základoch bol vyhnaný až na samý koniec abecedy v tej istej spoločnosti ako umierajúci „Izhitsa“ a „fita“. A dnes je jeho miesto v samom rohu klávesnice. Ale nie všade sa s písmenom „е“ zaobchádza s takým pohŕdaním - v Uljanovsku je dokonca jeho pamätník.

Tajomstvo "Izhitsa"
V slávnom dekréte Lunacharského z roku 1918 o zmenách v ruskom jazyku nie je o liste žiadna zmienka; („Izhitsa“), čo bolo posledné písmeno v predrevolučnej abecede. V čase reformy bol mimoriadne vzácny a nachádzal sa najmä v cirkevných textoch.

V civilnom jazyku sa „Izhitsa“ v skutočnosti používal iba v slove „miro“. V tichom odmietnutí boľševikov z „izhitsi“ mnohí videli znamenie: sovietska vláda akoby upustila od jednej zo siedmich sviatostí – potvrdenia, prostredníctvom ktorého sa pravoslávnym udeľujú dary Ducha Svätého, ktoré ho majú posilniť. duchovný život.

Je zvláštne, že z nezdokumentovaného odstránenia „Izhitsa“, posledného písmena v abecede, a z oficiálneho vylúčenia predposledného „sedí“, sa stalo posledné písmeno abecedy „ya“. Inteligencia v tom videla ďalší zlomyseľný zámer nových autorít, ktoré úmyselne obetovali dva listy, aby na koniec dali list vyjadrujúci ľudskú osobnosť, individualitu.

Tajomstvo ruských nadávok

Takmer celé 20. storočie dominovala verzia, že slová, ktoré nazývame obscénne, prišli do ruštiny od mongolských Tatárov. To je však mylná predstava. Nadávky sa nachádzajú už v dokumentoch o novgorodskej brezovej kôre z 11. storočia: teda dávno pred narodením Džingischána. Samotný pojem „mat“ je dosť neskoro. Od nepamäti sa tomu v Rusku hovorilo „štekanie obscénne“. Obscénny jazyk spočiatku zahŕňal výlučne použitie slova „matka“ vo vulgárnom, sexuálnom kontexte. Slová označujúce pohlavné orgány, ktoré dnes označujeme ako nadávka, sa nevzťahujú na „prisahanie“.

Existuje tucet verzií funkcie mat. Niektorí vedci naznačujú, že nadávky sa objavili na prelome prechodu spoločnosti z matriarchátu do patriarchátu a spočiatku znamenali autoritatívne tvrdenie muža, ktorý po rituále kopulácie s „matkou“ klanu to verejne oznámil svojim spoluobčanom. Existuje aj hypotéza, podľa ktorej malo „prisahanie“ magickú, ochrannú funkciu a nazývalo sa „psí jazyk“. V slovanskej (a všeobecne indoeurópskej) tradícii boli psy považované za zvieratá „posmrtného života“ a slúžili bohyni smrti Morene.

Je tu ešte jedno slovo, ktoré je dnes nespravodlivo klasifikované ako nadávka. Pre účely autocenzúry to nazvime slovom „B“. Táto lexéma v tichosti existovala v prvkoch ruského jazyka (dokonca ju možno nájsť v cirkevných textoch a oficiálnych štátnych dokumentoch) s významom „smilstvo“, „klam“, „klam“, „heréza“, „chyba“. Ľudia často používali toto slovo na označenie rozpustených žien. Možno za čias Anny Ioannovny sa toto slovo začalo používať častejšie a pravdepodobne v druhom kontexte, pretože to bola cisárovná, ktorá ho zakázala.

S ľahkou rukou Ivana Sergejeviča Turgeneva bola frazeologická jednotka „veľký a mocný“ pevne spojená s ruským jazykom. Toto hodnotenie rodného jazyka poskytol Ivan Sergejevič v slávnej prozaickej básni „V dňoch pochybností, v dňoch bolestivých myšlienok...“. Z diaľky z francúzštiny, unavený živosťou francúzskej reči, lepšie poznal veľkosť a silu ruského jazyka. A predsa, prečo je veľký a mocný?

Ak vezmeme do úvahy ruský jazyk z hľadiska gramatiky, potom je veľmi zložitý z hľadiska tvorby slov aj syntaxe. Slovná zásoba ruského jazyka je taká nabitá synonymami, antonymami, paronymami, homonymami a homofónmi, že je ťažké ju študovať nielen pre cudzincov, ale aj pre rodených hovorcov. Ovládať ruskú gramatiku a štylistiku na vysokej úrovni je osudom mála. Väčšina sa uspokojí s priemernou úrovňou znalostí bez toho, aby rozumeli jemnostiam jazyka.

Lexikálne zloženie ruského jazyka je obrovské, z čoho priemerný rusky hovoriaci používa približne šestinu celej slovnej zásoby jazyka.

Zložitosť ruského jazyka je vhodná na vyjadrenie zložitých myšlienok. Svoju úlohu tu zohráva slovosled, interpunkčné znamienka a intonácia. Mnoho vedeckých prác bolo napísaných v ruštine.

Okrem toho je ruský jazyk flexibilný a výrazný. Je melodický, krásny a poetický. Odrážala celú históriu ruského ľudu. Charakteristickým rysom ruského jazyka je jasné emocionálne zafarbenie slov a množstvo odtieňov významu. V ruskom jazyku sa pre každý štýl prezentácie používajú zodpovedajúce jazykové formy, to znamená, že napríklad ľudové jazyky sú úplne nevhodné pre knižný štýl, ich použitie by v tomto prípade bolo nevhodné.

V ruštine vznikali majstrovské diela poézie a prózy. Všetka sila a nádhera nášho jazyka sú zachytené v dielach Deržavina, Žukovského, Puškina, Lermontova, Gogoľa, Tyutcheva, Nekrasova, Turgeneva, Tolstého, Dostojevského, Čechova, Bloka, Bunina, Achmatovovej, Cvetajevovej a mnohých ďalších dôstojných predstaviteľov ruštiny. literatúre.

Ruský jazyk je skutočne skvelý a silný a bol daný skvelým ľuďom. A svätou povinnosťou tohto ľudu je udržiavať svoj jazyk čistý, nezasypávať ho slangom, cudzími slovami, žargónom a dopĺňať jazyk hodnotným materiálom. Veď zachovať a obohatiť rodný jazyk znamená zachovať a obohatiť národnú kultúru.