214 hieroglyfov. Klávesy japonských znakov
Prečo sú potrebné kľúče?
Aby ste našli slovo z európskych jazykov v slovníku, stačí sa vyzbrojiť dobrým slovníkom a nájsť požadované slovo podľa začiatočných písmen. Nemôžeme to urobiť s japonskými slovami kvôli hieroglyfickému systému. Najbežnejšie slovníky sú slovníky zostavené podľa systému kľúčov. Čo robiť v tomto prípade? Ako nájsť medzi tisíckami squiggles tú pravú?
Povinné minimum znakov, ktoré potrebujete vedieť, aby ste mohli žiť v Japonsku, zahŕňa 2136 kanji. Na prvý pohľad sa môže zdať, že hieroglyfy sú chaotickou zbierkou palíc a čiar, ktorých poradie si môže zapamätať len výnimočná myseľ. V skutočnosti to nie je také strašné. Každý, aj ten najnepredstaviteľnejší hieroglyf, sa dá rozložiť na niekoľko jednoduchých symbolov. Takýmito jednoduchými symbolmi budú kľúče, alebo v japončine 部首bushyu. To znamená, že kľúčom je grafický znak, ktorý pomáha klasifikovať a nájsť hieroglyf v slovníku.
Niektoré kľúče, nazývané aj radikály, môžu byť nezávislé hieroglyfy, ako napríklad kľúče „muž“ 人, „srdce“ 心 alebo „ruka“ 手. Poznanie významu kláves vám niekedy pomôže zapamätať si význam kanji. Napríklad znak 休, ktorý znamená „odpočinok“, „odpočinúť si“, pozostáva z kľúčov „osoba“ a „strom“. Pri práci na poli ľudia odpočívajú (kde?) pod stromom. Alebo iný príklad - hieroglyf „lacný“ 安 pozostáva z prvkov „žena“ a „strecha“. Ženy pod strechou sú lacné. Táto metóda však nie je vhodná vo všetkých prípadoch. Niekedy si musíte zapamätať abstraktné pojmy.
Často bez toho, aby ste poznali význam samotného kanji, môžete uhádnuť, z akej oblasti môže symbol pochádzať. Napríklad znaky s radikálom „ryba“ 魚 budú s najväčšou pravdepodobnosťou znamenať mená rýb (鮭losos, 鯨 veľryba), s kľúčom „voda“ 氵 - všetko, čo súvisí s vodou: 泳 (plávať)、池 (rybník). Je však potrebné pamätať na jednu vlastnosť, že niekedy bol čínsky znak priradený japonskému slovu „len tak“, nezmyselne si Japonci „vynašli“ 70 vlastných znakov, takže je stále lepšie objasniť významy kanji v slovníku.
Spolu je tu 214 kľúčov, ktoré sa nachádzajú v tabuľke kľúčov. Každému kľúču je priradený vlastný 
číslo. Mnoho ľudí odporúča zapamätať si počet radikálov, aby rýchlo našli požadovaný hieroglyf. Podľa nášho názoru nie je potrebné sedieť a napchať všetkých 214 kľúčov naraz. Naučia sa ich naspamäť postupne pri čítaní textov a vyhľadávaní slov v slovníku. Po určitom čase pravidelného štúdia japončiny budete vedieť ľahko rozoznať klávesy v neznámom kanji a počítať ťahy.
Hieroglyfy môžu mať jeden alebo niekoľko kľúčov. V slovníku sú radikály usporiadané podľa rastúcich ťahov od jedného do sedemnástich.
Kľúče sú rozdelené na silné a slabé. Ak je prvkom vždy alebo takmer vždy kľúč, potom je to silný kľúč (napríklad „oheň“ 火) a slabé klávesy často nie sú kľúčmi (napríklad „palec“ 寸).
Pravidlá na určenie kľúča v hieroglyfe.
Pri hľadaní hieroglyfu je najdôležitejšie určiť, ktorý prvok je kľúčom. Na to existuje niekoľko odporúčaní:
1) Najprv sa musíte uistiť, že samotný hieroglyf nie je kľúčom, spočítaním funkcií. A ak kanji nie je kľúčom, môžete bezpečne prejsť na ďalšie body.
2) Ak sa zložitý hieroglyf skladá z dvoch prvkov, z ktorých jeden je vpravo a druhý vľavo, kľúčom bude s najväčšou pravdepodobnosťou ľavý prvok. Ak ste v tabuľke kľúčov nenašli ľavý prvok, kľúčom bude pravý.
3) Ak v hieroglyfe pozostávajúcom z dvoch prvkov jeden z nich pokrýva druhý z niekoľkých strán, potom je kľúčom často krycí prvok.
4) Ak v zložitom hieroglyfe pozostávajúcom z dvoch prvkov, z ktorých jeden je hore a druhý dole, musíte najprv hľadať horný.
5) Po nájdení kľúča môžete začať hľadať hieroglyf podľa počtu prvkov.
Malo by sa však pamätať na to, že na začiatku bude hľadanie kľúčov trvať veľa času a správna identifikácia kľúča príde so skúsenosťami. V ideálnom prípade potrebujete poznať celú tabuľku kľúčov, aby ste kľúč rýchlo a presne našli.
Ako sa kľúče nachádzajú v hieroglyfoch.
V závislosti od polohy majú klávesy svoje názvy. Nižšie uvádzame príklady s rôznymi kľúčovými pozíciami
Nin-ben (človek)
亻. 仕、休、代、住、体、作、何、伝
Tsuti-ben (zem)
土. 地、場、塩、増
Onna – sliepka (žena)
女. 妹、姉、姫、娘、婚、嫁
Gyōnin - ben (chodiaci muž)
彳. 役、彼、待、後、徒、得、復
Rissin-ben (srdce)
忄. 情、快、怖、性
Te-hen (ruka)
扌. 打、持、指、払
Ki-hen (strom)
木. 村、材、松、林、校
Tsukuri
刀. 刊、判、別、利、副
Akubi (štrbina)
欠. 次、歌、歓
Kanmuri
U-kanmuri (koruna)
宀. 守、安、完、宇、宙、定、宝、実、室
Take-kanmuri (bambus)
竹. 笑、第、筆、等、算
Kusa-kanmuri (bylina)
艹. 花、若、英、茶、草
Ashi
Hitoashi (ľudské nohy)
儿. 元、兄、先、光、党
Kokoro (srdce)
心. 思、急、息、悲、意、悪、感
Tare
Shikabane (vlajka)
尸. 尼、尾、局、居、届、屋
Ma-dare (útes s hrotom)
广. 広、床、底、店、府、度、庫、庭
Nyō
Shin-shyō (cesta)
辵. 返、近、辺、通、連、週、道
En-nyō (široký krok)
Kamae
Kuni-kamae (škatuľa)
囗. 困、団、囲、図、国、園
Mongamae (brána)
門. 開、間、関、閉
Poradie písania hieroglyfov.
Pravidlá pre písanie grafických prvkov:
- pri kreslení hieroglyfu si musíte predstaviť, že ho píšete do štvorca;
- Hieroglyf musí byť napísaný zhora nadol a zľava doprava;
- vodorovné čiary sa píšu ako prvé (vždy zľava doprava)
- zvislé a naklonené sa píšu zhora nadol;
- ak má hieroglyf strednú, pravú a ľavú časť, potom by mala byť najprv napísaná centrálna časť
- ako prvý sa zapíše uzatvárací prvok
- zvislé čiary pretínajúce hieroglyf v strede sú napísané ako posledné
- Pri počítaní prvkov je potrebné pamätať na to, že jeden prvok sa považuje za prvok napísaný rukou, a nie za tlačenú formu hieroglyfu. Napríklad v kľúčovom „pole“ 田 nie je 6 ťahov, ale 5, pretože horná a pravá stena sú napísané jedným pohybom.
Zoznam hieroglyfických kľúčov.
- 一(いち) jeden
2. 丨 (ぼう) prút, prút
3. 丶 (てん) bodka
4. 丿 (てん) NO-kana
5. 乙 (おつ) háčik na ryby
6. 亅 (はねぼう) tŕň, tŕň, fúzy
- 二(に) dva
8. 亠 (なべぶた) obal
9. 人 (ひと) osoba
10. 儿 (にんにょう) ľudské nohy
11. 入 (いる) pre vstup
12. 八 (はちがしら) osem
13. 冂 (まきがまえ) vitrína, pult
14. 冖 (わかんむり) koruna
15. 冫 (にすい) kvapky vody
16. Tabuľka 几 (つくえ).
17. 凵 (うけばこ) otvorené pole
18. 刀 (かたな) meč
19. 力 (ちから) sila
20. 勹 (つつみがまえ) zabaliť, zabaliť
21. 匕 (さじのひ) lyžica
22. 匚 (はこがまえ) krabica s otvorenou stranou
23. 匸 (かくしがまえ) skryť
24. 十 (じゅう) kríž
25. 卜 (ぼくのと) čarovný prútik
26. 卩 (ふしづくり) pečať
27. Útes 厂 (がんだれ).
28. 厶 (む) I
29. 又 (また) navyše v tomto prípade
- 口(くち) ústa
31. Škatuľka 囗 (くにがまえ).
32. 土 (つち) zem, pôda
33. 士 (さむらい) samuraj
34. 夂 (ふゆがしら) zima, zač.
35. 夊 (すい) ťahať nohy
36. 夕 (ゆうべ) večer
37. 大 (だい) veľký
38. 女 (おんな)žena
39. 子 (こ) dieťa
40. 宀 (うかんむり) koruna
41. 寸 (すん) lepidlo
42. 小 (ちいさい) malý
43. 尢 (まげあし) zakrivený „veľký“
44. 尸 (しかばね) vlajka
45. 屮 (てつ) stará tráva
46. 山 (やま) hora
47. 巛 (まがりがわ) zakrivená „rieka“
48. 工 (たくみ) zručnosť, pracovník
49. 己 (おのれ) had
50. 巾 (はば) oblečenie
51. 干 (はす) suchý
52. 幺 (いとがしら) krátka niť
53. 广 (まだれ) útes s bodkou
54. 廴 (いんにょう) široký krok
55. 廾 (にじゅうあし) dvadsať
56. 弋 (しきがまえ) obrad
57. 弓 (ゆみ) luk (zbraň)
58. ヨ (けいがしら) prasacia hlava
59. 彡 (さんづくり) drdol
60. 彳 (ぎょうにんべん) kráčajúca osoba
- 心(りっしんべん) srdce
62. 戈 (かのほこ) halapartňa
63. 戸 (とびらのと) dvere
64. 手 (て) ruka
65. 支 (しんよう) vetva
66. 攴 (ぼくづくり) skladacia stolička
67. 文 (ぶんにょう) veta, fráza
68. 斗 (とます) naberačka, naberačka
69. 斤 (おの) sekera
70. 方 (ほう) strana, smer
71. 无 (むにょう) zakrivený „raj“
72. 日 (にち) slnko
73. 曰 (にち) ploché slnko
74. 月 (つき) mesiac
75. 木 (き) strom
76. 欠 (あくび) medzera, priestor
77. 止 (とめる) zastávka
78. 歹 (がつへん) smrť
79. 殳 (ほこつくり) opäť veterno
80. 毋 (なかれ) matka
81. 比 (くらべるひ) bežecké preteky
82. 毛 (け) vlna
83. 氏 (うじ) klan
84. 气 (きがまえ) duch
85. 水 (みず) voda
86. 火 (ひ) oheň
87. 爪 (つめ) pazúr
88. 父 (ちち) otec
89. 爻 (めめ) dvojité X
90. 爿 (しょうへん) „šablóna“ pre ľavákov
91. 片 (かた) jednostranná šablóna
92. 牙 (きばへん) tesák
93. 牛 (うし) krava
94. 犬 (いぬ) pes
96. 王 (おう) kráľ
- 玄(げん) tajomný
96. 玉 (うし) klenot
97. 瓜 (うり) vodný melón
98. 瓦 (かわら) dlaždice
99. 甘 (あまい) sladký
100. 生 (うまれる) život
101. 用 (もちいる) použitie
102. 田 (た) ryžové pole
103. 疋 (ひき) sila
104. 疔 (やまいだれ) choroba
105. 癶 (はつがしら) „stan“ s bodkami
106. 白 (しろ) biela
107. 皮 (けがわ) skryť
108. 皿 (さら) tanier
109. 目 (め) oko
110. 矛 (むのほこ) halapartna
111. 矢 (や) šípka
112. 石 (いし) kameň
113. 示 (しめす) ukázať, naznačiť
114. 禹 (うのあし) MU v krabici
115. 禾 (のぎ) strom s dvoma vetvami
116. 穴 (あな) medzera, rez
117. 立 (たつ) stojan
- 竹(たけ) bambus
119. 米 (こめ) ryža
120. 糸 (いと) vlákno
121. 缶 (ほとぎ) kanva, napájadlo
122. 网 (あみがしら) sieť
123. 羊 (ひつじ) ovca
124. 羽 (はね) perie
125. 老 (おい) starec
126. 而 (しかして) hrable
127. 耒 (らいすき) strom s tromi vetvami
128. 耳 (みみ) ucho
129. 聿 (ふでづくり) štetec na písanie
130. 肉 (にく) mäso
131. 臣 (しん) vazal
132. 自 (みずから) seba
133. 至 (いたる) najvyšší bod, vrchol
134. 臼 (うす) mínomet
135. 舌 (した) jazyk
136. 舛 (ます) tanec
137. 舟 (ふね) loď
138. 艮 (うしとら) dobrý
139. 色 (いろ) farba
140. 艸 (くさ) tráva
141. 虍 (とらかんむり) tiger
142. 虫 (むし) hmyz
143. 血 (ち) krv
144. 行 (ぎょう) ísť
145. 衣 (ころも) oblečenie
146. 襾 (にし) západ
- 見(みる) pozri
148. 角 (つの) roh, roh
149. 言 (ことば) hovoriť
150. 谷 (たに) údolie
151. 豆 (まめ) fazuľa
152. 豕 (いのこ) prasa
153. 豸 (むじな) jazvec
154. 貝 (かい) morská mušle
155. 赤 (あか) červená
156. 走 (はしる) bežať
157. 足 (あし) noha
158. 身 (み) telo
159. 車 (くるま) koleso
160. 辛 (からい) pikantné
161. 辰 (しんのたつ) drak
162. 辷 (しんにゅう) cesta
163. 邑 (むら) dedina
164. 酉 (ひよみのとり) saké
165. 釆 (のごめ) kocky
166. 里 (さと) dedina
- 金(かね) kov
168. 長 (ながい) dlhý
169. 門 (もん) brána
170. 阜 (ぎふのふ) dedina
171. 隶 (れいづくり) otrok
172. 隹 (ふるとり) starý vták
173. 雨 (あめ) dážď
174. 青 (あう) zelená, modrá
175. 非 (あらず) nespravodlivosť
- 面(めん) povrch
177. 革 (かくのかわ) koža
178. 韋 (なめしがわ) spálená koža
179. 韭 (にら) pór
180. 音 (おと) zvuk
181. 頁 (おおがい) hlava
182. 風 (かぜ) vietor
183. 飛 (とぶ) lietať
184. 食 (しよく) jedlo
185. 首 (くび) krk
186. 香 (においこう) vôňa
- 馬(うま) kôň
188. 骨 (ほね) kosť
189. 高 (たかい) vysoký
190. 髟 (かみがしら) dlhé vlasy
191. 鬥 (とうがまえ) rozbitá brána
192. 鬯 (ちよう) aromatické byliny
193. 鬲 (かく) statív
194. 鬼 (おに) démon
- 魚(うお) ryby
196. 鳥 (とり) vták
197. 鹵 (ろ) soľ
198. 鹿 (しか) jeleň
199. 麥 (むぎ) pšenica
200. 麻 (あさ) ľan
- 黄(きいろ) žltá
202. 黍 (きび) proso
203. 黒 (くろ) čierna
204. 黹 (ふつ) šiť
205. 黽 (べん) zelená žaba
206. 鼎 (かなえ) čajník s tromi nohami
207. 鼓 (つづみ) bubnovanie
208. 鼠 (ねずみ) myš
- 鼻(はな) nos
210. 齊 (せい) rovný
- 齒(は)zub
- 龍(りゅう) drak
213. 龜 (かめ) korytnačka
- 龠(やく) flauta
Ako sa naučiť všetky tieto klávesy japonských znakov? Pozývame vás, aby ste sa zoznámili s našimi a náš hlavný kurz vám pomôže upevniť vaše znalosti.
Je čas hovoriť o úlohe kľúčov v čínskom jazyku. Pravdepodobne ste už viackrát počuli, že v čínskom jazyku existuje určitá tabuľka kľúčov. V tomto článku vám povieme o kľúčoch a tabuľke kľúčov, z čoho pozostáva a ako urobiť tabuľku kľúčov vaším pomocníkom pri učení čínštiny.
Klávesy v čínštine sú prvky, ktoré tvoria znak. Každý z nich pozostáva z jedného alebo viacerých znakov, ktoré majú svoje meno, číslo a vkladajú do slova zodpovedajúci význam.
Napríklad:
Kľúč: 火huǒ – oheň
火灾 huǒzāi – oheň
烤 kǎo – vyprážať
Upozorňujeme, že kľúče môžu byť použité ako nezávislý hieroglyf, ako v slove „oheň“, alebo môžu byť jeho súčasťou, ako v slove „smažiť“.
Tabuľka kľúčov je miesto, kde sa zhromažďujú kľúče čínskeho jazyka. V súčasnosti najbežnejšia tabuľka obsahuje 214 kľúčov.
Všetky klávesy sú usporiadané vo vzostupnom poradí funkcií, od najjednoduchších po najzložitejšie. V strede je samotný kľúč, pod ním je jeho význam. V ľavom hornom rohu vidíte jeho číslo a názov. Vpravo je počet znakov a ďalšie možné variácie tohto kľúča v hieroglyfoch.
Ako urobiť zo stola svojho pomocníka pri učení čínštiny?
Poznanie kľúčov môže výrazne uľahčiť učenie sa čínštiny.
- Pomocou kláves môžete rýchlo nájsť hieroglyfy v slovníku
Nezabudnite, že čínština je špeciálny jazyk, bez abecedy, ale s hieroglyfmi. V súlade s tým sa čínske slovníky líšia aj od bežných, zostavených podľa prvých písmen slova: sú zostavené podľa kľúčov. To znamená, že ak chcete zistiť preklad slova, musíte zadať slová Pinyin alebo nájdite požadovaný kľúč zahrnutý v tomto hieroglyfe.
- Pomocou kláves môžete uhádnuť význam slova a podľa toho si ho rýchlo zapamätať, čo je pri učení sa jazyka veľmi dôležité.
Myslím, že tu je všetko jasné. Tu je príklad:
Kľúč: 水 shuǐ - voda
Možné variácie: 氵氺
Slová: 海 - more, 冰 [bīng] - ľad, 洗 - umyť, umyť, 湿润 - mokrý
Ako vidíte, všetky slová obsahujú kľúč „voda“ v jednej z variácií.
Tu je niekoľko ďalších príkladov:
Kľúč: 人 - osoba
Variácie: 亻
Slová: 男人 - muž, 作家 - spisovateľ, 你 - vy
Kľúč: 手 - ruka
Variácie: 扌龵
Slová: 拿 - vziať, 手机 - telefón, 看 - pozrieť sa
Mimochodom, posledné slovo má veľmi kuriózny pôvod. V hornej časti, ako ste si všimli, kľúč 手 znamená „ruka“ a v dolnej časti kľúč 目 znamená „oko“. A tento hieroglyf vyzeral asi takto: 
Ešte pár slov o kľúčovej tabuľke na záver...
Na základe vlastnej skúsenosti môžeme povedať, že kľúčová tabuľka je rovnaká ako abeceda (obrazne) v čínštine. Samozrejme, po preštudovaní tabuľky nebudete môcť prečítať všetky hieroglyfy a pochopiť ich presný význam. Budete však môcť uhádnuť význam slova, ľahšie si zapamätáte jeho pravopis a po určitom čase si ľahšie zapamätáte, ako je napísané.
214 kláves nie je veľké číslo, ale ani málo. Ak sa chcete naučiť všetky kľúče efektívnejšie a rýchlejšie, skúste ich rozdeliť podľa tém.
Existuje silné presvedčenie, že naučiť sa čínsky je mimoriadne ťažké alebo takmer nemožné. Väčšina lingvistov a špecialistov špecializujúcich sa na Čínu sa však zhoduje, že na úplnú komunikáciu, čítanie veľkých novín a dokonca aj mnohých kníh stačí znalosť iba 3 000 znakov.
Každý čínsky znak je samostatná slabika, ktorú možno vysloviť jedným z piatich klávesov. Sú to tóny čínskeho jazyka, ktoré predstavujú najväčšie ťažkosti pri učení, pretože v rodnom jazyku spravidla neexistujú žiadne analógy. Avšak po určitom, niekedy krátkom cvičení, v závislosti od sluchu študenta, príde moment, keď sa tóny začnú líšiť podľa ucha. Na písanie čínskych slabík s prihliadnutím na tóny existuje systém Pinyin založený na latinskej abecede.
Prvý tón- vyslovuje sa vysoko a rovnomerne, ako pískanie Morseovej abecedy. Označené rovnou čiarou nad písmenom mā alebo jednoducho ma1.
Druhý tón- stúpanie zo strednej na vysokú úroveň, znie ako zvláštna otázka. Označuje sa má alebo ma2.
Tretí tón- nízka klesajúca a potom stúpajúca na strednú úroveň. Tón pripomína skôr ruské citoslovce "No teda!?" Označené mă alebo ma3.
Štvrtý tón- pád z vysokého na nízky, znie ako druh výroku Označuje sa mà alebo ma4.
Slabika bez tónu- nie je nijako naznačené a vyslovuje sa bez tonality.
Ale špecifickosť Číny a jej obyvateľov je taká, že štandardná výslovnosť slabík nie je všade rozšírená a aj keď cestujete 500 kilometrov do iného bodu v krajine alebo komunikujete so zástupcom čínskej národnosti kdekoľvek na svete, riskujete, že budete nepochopený. To je dôvod, prečo hieroglyfická notácia pre Číňanov hrá rovnako dôležitý význam, ako v krajine, tak aj mimo nej, ako akýkoľvek jazyk medzinárodnej komunikácie rozšírený vo svete pre ľudí z iných krajín.
Na učenie sa čínštiny potrebujete poznať 214 kľúčových hieroglyfických znakov, podľa ktorých sa v slovníkoch najčastejšie nachádzajú čínske a japonské znaky. Týchto 214 kláves vám pomôže ľahko sa orientovať v nových a neznámych hieroglyfoch, rýchlo nájsť ich význam v slovníkoch a referenčných knihách a dokonca približne odhadnúť význam a výslovnosť hieroglyfov.
Kľúčové znaky sa týkajú nasledujúcich oblastí vedomostí:
Niekoľko kľúčových hieroglyfov.
Poďme zistiť, z čoho pozostávajú. Vlastnosti a Klávesy čínskych znakov- hlavné zložky hieroglyfov, ktoré vám pomôžu odhaliť tajomstvo tohto tajomného písma.
Vlastnosti čínskych znakov
Pozrite sa bližšie na hieroglyfy: 如何写象形文字.
Každý hieroglyf pozostáva zo samostatných riadkov, ktoré sú tzv Vlastnosti. Počet znakov v hieroglyfoch môže byť od jedného do 20-30. Napríklad hieroglyf 一 - yī - jeden pozostáva z jednej vodorovnej čiary.
Existujú však rekordné hieroglyfy pre počet funkcií. Napríklad hieroglyf pozostávajúci z 84 riadkov znamená „pohľad na letiaceho draka“. Skladá sa z troch hieroglyfov pre „oblak“ a troch hieroglyfov pre „draka“.
Každý riadok je napísaný v určitom smere – zhora nadol a/alebo zľava doprava.
Existuje niekoľko hlavných funkcií (pozri obrázok).
Keď sa napíše niekoľko ťahov spolu (bez toho, aby sa pero zdvihlo z papiera), získajú sa zložité ťahy, ktoré sa nazývajú ligatúry.
Ligatúry môžu začínať vodorovnými alebo inými ťahmi. Pri počítaní ťahov v hieroglyfe sa ligatúra počíta ako jeden ťah. Nižšie sú uvedené tabuľky ligatúr.
Teraz môžete rozlíšiť jednotlivé znaky v každom znaku: 如何写象形文字.
Grafémy a kľúče čínskych znakov
Existuje ešte jeden prvok hieroglyfu - graféma. Graféma je akýmsi minihieroglyfom. Graféma môže byť sama osebe nezávislým hieroglyfom (ale nie vždy) alebo môže byť súčasťou hieroglyfu. Príklad - 妈 = 女 + 马.
Existujú grafémy - kľúče- sú to grafémy, ktoré sú spojené s významom hieroglyfu. Zvyšok hieroglyfu sa nazýva fonetik- teda určovanie zvuku.
Takže hieroglyf pozostáva z grafém a jednotlivých ťahov.
Musíte tiež vziať do úvahy, že existujú tradičné znaky (platné na Taiwane, Kórea) a zjednodušené znaky (platné v ČĽR).
Pre tradičné hieroglyfy sa zvyčajne poskytuje tabuľka 214 kľúčov. Pre zjednodušené boli zostavené tabuľky 170-180 kľúčov.
Môžete si stiahnuť tabuľku 214 hieroglyfov (tabuľka sa skladá z 2 častí).
Tabuľka kľúčov (pokračovanie)
Štruktúra hieroglyfov.
Podľa spôsobu formovania sú hieroglyfy nasledujúcich typov:
obrazový, ideografický, fonografický.
Piktografická hieroglyfy sú najjednoduchšie hieroglyfy. V nich môžeme nájsť ozvenu tvaru označujúceho predmetu, napríklad 口，心，日 。
Ideografický znaky pozostávajú z dvoch jednoduchých znakov, napríklad 信.
fonografický hieroglyfy pozostávajú z kľúča a fonetiky. Kľúč vyjadruje vzdialený význam hieroglyfu (alebo skôr dokonca skupiny, na ktorú sa hieroglyf vzťahuje), zatiaľ čo fonetik sprostredkúva zvuk hieroglyfu a nenesie význam.
Najčastejšie je kľúč umiestnený vľavo, nad a pod hieroglyfom a fonetický je vpravo, ale sú možné variácie.
Napríklad znaková vetva 枝 pozostáva z kľúča „strom“ a fonetického „zhi“.
Asi 80 % čínskych znakov je fonografických.
V čínskom jazyku je celkovo 214 klávesov. Absolútne nie je nutné poznať ich všetky naspamäť, ale je vhodné zapamätať si tie najčastejšie.
Zoznam najbežnejších klávesov čínskych znakov:
Zoznam niektorých fonetických prvkov:
寸 možné čítania: cun
小 možné hodnoty: slnko, xiao
每 možné hodnoty: mei
羊 možné čítania: jang, xian
银 možné čítania: yan, yin, hen, gen.
重 možné čítania: tuan, zhong
谁 možné čítania: shei, shui, tui
Prečo potrebujeme poznať základné klávesy a fonetiku?
Kľúče sú potrebné na aspoň približné pochopenie významu, čo umožňuje uhádnuť význam slova.
Fonetiku môžeme potrebovať v situáciách, keď potrebujeme uhádnuť výslovnosť slova. To môže byť užitočné aj vtedy, keď potrebujeme nájsť slovo v slovníku, ale nemôžeme použiť vyhľadávanie podľa štýlu. Napríklad musíme zistiť význam znaku: 银. Z kľúča pochopíte, že to slovo má niečo spoločné s kovom. Fonetiku možno čítať ako yan, yin, hen, gen. Pri pohľade cez tieto kombinácie môžeme ľahko nájsť slovo 银 - yín striebro.
CVIČENIA
1) Pomenujte význam kľúča a podľa toho uhádnite sémantickú kategóriu hieroglyfu
- 洋
kľúč - voda, význam - oceán
- 钱
kľúč - kov, čo znamená "peniaze"
- 惊
kľúč - srdce, význam - vystrašiť sa
- 热
kľúč - oheň, čo znamená - "horúce"
- 筷
kľúč - bambus, čo znamená "paličky"
- 馆
kľúč - jedlo, význam - "reštaurácia"
- 让
kľúč - reč, význam - "vzdať sa"
2) Uhádnite možnú výslovnosť hieroglyfu pomocou fonetiky:
- 跟
možné výslovnosti fonetika: yan, yin, hen, gen. Výslovnosť znaku: gēn
- 鲜
možné výslovnosti fonetika: jang, xian. Výslovnosť znakov: xiān
- 畽
možné výslovnosti fonetika: tuan, zhong. Výslovnosť znakov: tuǎn
- 梅
možné výslovnosti fonetika: mei. Výslovnosť postavy: mei
- 脽
možné výslovnosti fonetika: shei, shui, tui. Výslovnosť znakov: tuǐ
- 忖
možné výslovnosti fonetika: cun. Výslovnosť znakov: cǔn
- 锺
možné výslovnosti fonetika: tuan, zhong. Výslovnosť znakov: zhōng
- 洋
možné výslovnosti fonetika: jang, xian. Výslovnosť znakov: yáng
- 推
možné výslovnosti fonetika: shei, shui, tui. Výslovnosť znaku: tuī
