Memorarea dialogurilor în limba engleză. De ce nu poți învăța engleza pe de rost? Ajută la învățarea expresiilor și a verbelor phrasal

Merita învață pe de rost texte și dialoguri într-o limbă străină? Am o atitudine ambivalentă față de această practică, întrucât, pe de o parte, predau în cadrul unei abordări comunicative, care nu primește astfel de lucruri. Dar, pe de altă parte, eu însumi învăț adesea pe de rost frazele și propozițiile mele preferate din filme, cărți și reviste. Le notez pe coli mici de hârtie groasă sau post-it multicolore, le atârn pe o tablă pentru note, citesc și repet până le amintesc. Apoi mă surprind adesea când aceste fraze memorate apar în vorbire și apar foarte natural, fără tensiune.
Prin urmare, mi se pare că învățarea periodică a ceva pe de rost merită cu siguranță, dar, în același timp, asigurați-vă că respectați câteva reguli.

• Dacă vrei să înveți un dialog, atunci acesta trebuie să fie special selectat și să conțină vocabular și structuri gramaticale utile.
• Înainte de a memora, este necesar să exersați pronunția și intonația pentru a nu memora ceva greșit.
• Dacă luați un text, atunci nu este nevoie să-l memorați în întregime; este suficient să selectați fragmentele care sunt cele mai interesante pentru dvs.
• Memorarea nu trebuie să fie mecanică, adică trebuie să înțelegeți exact cum se formează cutare sau cutare structură în text, cum poate fi transformată și ce înseamnă.
• Nu ar trebui să le oferiți copiilor o astfel de sarcină, deoarece cel mai probabil aceștia vor memora cuvintele în mod mecanic, adesea fără să înțeleagă sensul.
• Este eficient să memorezi ceva NU în stadiul inițial, ci atunci când ai deja un vocabular suficient și ești suficient de bine versat în gramatică pentru a construi cu ușurință propriile propoziții pe baza celor învățate.
• Nu ar trebui să folosiți în exces înghesuiala, deoarece aceasta nu este o metodă de învățare, ci doar una dintre multele tehnici auxiliare.
• Dacă înveți pe de rost, asta nu înseamnă că poți renunța la practicarea libertății de exprimare. Acestea nu sunt două tehnici care se exclud reciproc, ci mai degrabă două tehnici complementare.

Instrucțiuni

Alegeți un moment convenabil pentru a face exercițiul. Cel mai bun moment pentru memorarea textelor este seara, între orele 18 și 19. De obicei, până în acest moment, totul a fost deja făcut, așa că nimic nu vă va distrage atenția de la studii. Dacă înveți pe cont propriu, găsește un loc retras, unde să nu fii distras. Roagă-i pe cei dragi să nu te deranjeze timp de o oră. De asemenea, ar fi o idee bună să închideți telefonul mobil.

Notează pe o foaie de hârtie toate cuvintele pe care nu le cunoști. Traduceți-le folosind un dicționar. Notați conținutul dialogului deja activ. Trebuie să știi despre ce este textul pe care îl predai. Va fi suficient să înțelegem principalele puncte pe care le privește dialogul; pentru memorare nu este necesar unul exact, care să reflecte toate nuanțele de sens.

Împărțiți întregul dialog în rânduri separate. Începeți textul câte o frază. Pentru a face acest lucru, repetați propoziția de mai multe ori, apoi, închizând manualul, încercați să o spuneți cu voce tare. Dacă întâmpinați dificultăți în a reproduce un pasaj în întregime, împărțiți-l în părți separate care sunt legate în sens. Este mai ușor să memorezi bucăți mici de text decât să memorezi bucăți mari deodată.

Treceți treptat la următoarele fraze ale dialogului până când ați memorat întregul text. Pe măsură ce stăpâniți materialul, reveniți la pasajele la care ați lucrat mai devreme și repetați-le.

Utilizați un magnetofon pentru a îmbunătăți calitatea învățării. Notați pe el întregul text al dialogurilor, citindu-le cu voce tare cu expresie. Apoi ascultați vocea înregistrată în secțiuni, întrerupeți și repetați cu voce tare secțiunea de ascultare. Dacă este necesar, vă puteți referi oricând la orice loc din înregistrare. Este foarte convenabil să transferați dialogul înregistrat la un player obișnuit și să repetați materialul, folosind timpul care este adesea pierdut (așteptare forțată, călătorie cu transportul public și așa mai departe).

Dacă vrei să faci memorarea și mai eficientă, folosește ajutorul unui partener. Cel mai bine este să fie o persoană care învață și limba engleză în același grup cu tine. Împărțiți dialogul între indivizi, atribuind roluri. Rostiți pe rând fraze din conversație cu voce tare. Parcurgeți întregul text de mai multe ori, apoi schimbați rolurile și repetați exercițiul. După ceva timp, cu siguranță te vei asigura că textul dialogurilor este ferm înrădăcinat în memoria ta. Astfel de clase în perechi pot fi efectuate și de la distanță, pentru care este convenabil să utilizați Skype.

Articol înrudit

Stăpânește arta memorării textelor cu ușurință și în beneficiul vieții și sănătății tale. La urma urmei, memoria slabă provoacă uneori multe probleme, mai ales dacă trebuie să vă amintiți cantități mari de informații.

Vei avea nevoie

• Atitudine pozitiva
• Concentraţie
• Asociațiile
• Imaginație
• Cuvinte incrucisate
• Organizare

Instrucțiuni

Prezintă textul pe care trebuie să-l înveți. Pentru a face acest lucru, împărțiți-l în segmente logice și apoi descrieți fiecare dintre ele, folosindu-vă imaginația. Consultați asocierile pe care acest text le evocă în voi. Cu cât se formează imagini mai vii și emoționante în capul tău, cu atât mai bine îți vei aminti textul.

Încearcă să fii o persoană organizată. Trebuie să știți ce este în casa dvs., unde este programul dvs. zilnic și când trebuie să vă lucrați curent. Acest lucru vă îmbunătățește considerabil memoria, astfel încât vă va fi mai ușor să vă amintiți textele.

Evita situatiile stresante, mananca bine si nu uita de activitatea fizica si de nevoia de a fi in aer curat in fiecare zi. Toți acești factori îți vor îmbunătăți sănătatea, ceea ce înseamnă că creierul tău va funcționa mai bine și va aminti mai multe informații.

Video pe tema

Surse:

• „Îmbunătățirea memoriei - la orice vârstă”, D. Lapp, 1993.

În primul rând, trebuie să înțelegeți singuri că oricare text poate fi învățat, indiferent de dimensiunea sa. Stabiliți dinainte perioada de timp în care simțiți că vă puteți aminti informațiile și tratați textul cu interes sincer.

Instrucțiuni

Învață blocul principal de informații în timpul zilei. În timp ce ai o minte proaspătă, creierul tău absoarbe mai multe informații pe care le-ai memorat. De asemenea, repetați textul înainte de a merge la culcare, apoi a doua zi dimineața informațiile necesare îți vor rămâne ferm blocate în cap.

Învață asociativ. Potriviți cuvintele și fenomenele individuale pe care aceste elemente ale textului le evocă în tine. Să fie sub formă de anecdotă, poezii sau în orice altă interpretare, principalul lucru este să vă concentrați asupra acestei informații, ceea ce înseamnă că vă va aminti deja.

Determinarea tipului de memorie. Aflați singuri ce fel de memorare a materialului vă este inerentă, vizuală sau auditivă. Dacă memoria dvs. vizuală este mai dezvoltată, atunci uitați-vă cu atenție la pagina cu textul, numărați câte rânduri sunt în ea, unde cuvintele sunt întrerupte cu cratime etc. Citiți textul, închideți-l, repetați-l cu voce tare. Dacă memorați bine după ureche, cereți pe cineva să vă citească aceste informații sau înregistrați-vă vocea pe un reportofon și redați caseta până când memorați materialul. Citiți textul în reportofon în pasaje scurte, acest lucru facilitează perceperea informațiilor după ureche.

Diversitate. Nu ar trebui să studiați textul de dimineața până seara, distras decât de mâncare. Lăsați-vă timpul să fie dedicat nu numai memorării, ci și unei activități străine, de exemplu, gătirea cinei, vizionarea unui film etc. Când alternezi între odihnă și gândire intensă, îți amintești informațiile mai eficient și mai rapid.

Video pe tema

Dialogul gata este una dintre cele mai populare forme de stăpânire corectă a vorbirii literare sau colocviale. Acest exercițiu este adesea folosit atunci când studiați o limbă străină, precum și în cursurile de retorică sau actorie. Memorarea dialogurilor vă va ajuta să navigați mai bine în diverse situații într-un mediu lingvistic nou.

Vei avea nevoie

• - hartie;
• - camera video;
• - marker.

Instrucțiuni

Citiți întregul dialog pentru a înțelege esența lui. Fă-o mai întâi verbal, apoi cu voce tare. Evidențiați liniile pe care trebuie să le spuneți cu un marker transparent.

Dacă dialogul este într-o limbă străină, notați toate cuvintele necunoscute pe o foaie separată. Faceți o traducere și înregistrați o transcriere. Învață-le. Pentru o memorare mai bună, puteți crea fraze separate cu cuvinte noi. După acest exercițiu, nu le vei uita în contextul propus de dialog.

Citiți întregul dialog cu voce tare, înțelegându-i sensul. Asigurați-vă că înțelegeți toate cuvintele. Plasați accente de intonație și pauzele necesare în propriile observații. Începeți să vă memorați frazele repetându-le de mai multe ori. Este recomandabil să faceți acest lucru cu voce tare.

Încercați să vă amintiți sensul general al observațiilor partenerului dvs. Obligatoriu de memorat sunt începuturile frazelor sale. Astfel, poți evita pauzele în dialog și, dacă apar dificultăți, poți chiar să sugerezi cuvinte interlocutorului tău.

Când nu faceți aproape nicio greșeală în rândurile dvs., începeți lucrul în pereche. Mai întâi, rostiți întregul dialog cu partenerul de 2-3 ori pentru a vă aminti ordinea frazelor. Apoi, încercați să obțineți continuitatea dialogului. Încercați să filmați lucrarea dvs.: astfel puteți vedea defecte minore și le puteți corecta.

Faceți dialogul final viu și emoționant. Dacă vi se permit abateri minore în text, nu ezitați să introduceți expresii scurte și vocabular expresiv. Dacă formatul de dialog implică respectarea strictă a textului sursă, utilizați în mod activ expresiile faciale, gesturile și emoțiile. Adăugați elemente teatrale. Simularea unei situații de dialog folosind recuzită minimă nu numai că vă va ajuta să vă amintiți mai bine textul, dar îl va face și plăcut și interesant de ascultat.

Video pe tema

Instrucțiuni

Deoarece subiectul textelor variază și cantitatea de informații reținută este, de asemenea, diferită, alegeți metoda prin care puteți reproduce informațiile cât mai exact posibil. Un sistem de memorare este potrivit pentru școlari, în timp ce elevii și profesorii au nevoie de unul complet diferit.

În prezent, există trei sisteme de memorare a textelor. În prima opțiune, formarea are loc în cursuri care sunt destul de comune ca parte a educației suplimentare. Pentru antrenamentele pentru copii, textele de știință populară sunt selectate în cantitate de cel mult o foaie dactilografiată, care nu conțin informații precise precise. Calitatea memorării este determinată imediat după citire și nu este pe termen lung. Elevul trebuie să răspundă corect la 10 întrebări, ceea ce îi oferă un rezultat 100%. Există cursuri similare și.

A doua metodă presupune memorarea textului prin analiza acestuia. Această metodă este cunoscută și ca pedagogică. Antrenamentele folosesc texte foarte scurte (mai multe paragrafe) cu o cantitate minimă de detalii precise. Vă rugăm să rețineți că această metodă are un dezavantaj semnificativ. Necesită „mestecarea” pasajelor de text, identificarea și analizarea relației dintre gândurile principale și cele secundare, opțiuni multiple de a pune întrebări despre material și de a răspunde la acestea, ceea ce încetinește procesul de memorare.

Vă rugăm să rețineți că metoda de mai sus oferă o calitate mai bună a memorării în timpul citirii vitezei. Cu toate acestea, rețineți că această metodă nu prevede memorarea în paragrafe și nu asigură fixarea 100% a datelor digitale în memorie și, de asemenea, nu garantează că textul va rămâne în memoria dumneavoastră pentru o perioadă lungă de timp.

Învățați să vă amintiți informații folosind metoda clasică de mnemonică vizuală. Această metodă elimină complet amintirea pasivă. Rezultatul este o prezentare consecventă a materialului fără întrebări conducătoare în întregime, fie oral, fie în scris. Calitatea memorării este evaluată destul de strict: încălcarea secvenței paragrafelor, omisiunea sau denaturarea informațiilor precise și secvența incorectă de prezentare a informațiilor exacte în cadrul unui paragraf nu sunt permise. Desigur, această metodă face posibilă reținerea informațiilor la cel mai înalt nivel.

Nici o singură lecție într-o limbă străină nu poate face fără a învăța informații noi. Și bine, atunci când trebuie să înveți vocabular cu traducere, reguli gramaticale sau liste de excepții. Toate acestea sunt posibile, deși cu dificultate, dar toată lumea o poate face. Dar ce să faci când trebuie să știi pe de rost un întreg text în limba engleză? Aici elevii renunță adesea. Și degeaba, pentru că nu este atât de greu. Și astăzi vă vom spune toate secretele cum să învățați rapid text în limba engleză.

Orice metodă de studiu ai alege, înainte de a începe, trebuie să faci puțină pregătire.

Primul lucru pe care trebuie să-l faci este să realizezi din punct de vedere psihologic că trebuie să înveți textul în limba engleză. Oricat de banal ar suna, succesul intregii afaceri depinde de el. Fără o înțelegere clară a necesității și responsabilității, nici o singură tehnică nu te va ajuta să înveți textul într-un mod ușor în 5 minute.

Așadar, scăpați de toate distragerile: telefoane, jocuri, muzică, televizor etc. Dacă este posibil, încearcă să rămâi exclusiv singur cu tine. Lucrul cu material de hârtie te pune într-o dispoziție mai serioasă, pentru că... Când vizualizam fișiere electronic, suntem adesea distrași de alte aplicații.

Asigurați-vă că vă puneți condiții stricte: până nu îmi amintesc acest text, nu voi... ( Voi merge la o plimbare, voi începe să văd un film, voi merge online etc.). Limitarea psihologică activează creierul să lucreze mai mult pentru a rezolva sarcina, ceea ce duce la memorarea eficientă a textului în limba engleză.

Nu ar trebui să refuzați motivația de stimulare. Oferă-ți o mică recompensă pentru o treabă bine făcută. Astfel vei avea un obiectiv suplimentar care promite beneficiile dorite. La urma urmei, vei fi de acord că este mult mai plăcut să înveți texte în limba engleză, știind că la finalul lucrării te așteaptă o recompensă mult așteptată.

Psihologia este un factor important. Dar, din moment ce studiați serios engleza, nu vă va fi greu să vă pregătiți să memorați texte. Acum să vorbim despre chestiuni mai practice. Și anume, ce lucruri ar trebui să aibă la îndemână o persoană care studiază orice material străin pentru a-și aminti rapid textul.

Pentru a învăța un text mare în engleză, este posibil să aveți nevoie de:

• mai multe coli albe de hârtie;
• stilou, creion și markere colorate;
• caiet de studiu;
• dicționar englez-rus;
• Dictafon.

Având în vedere o abordare serioasă a cursurilor și înarmat cu tot ce este necesar pentru studiu Texte în limba engleză pe subiecte, să trecem la alegerea unei metodologii potrivite.

10 metode despre cum să înveți rapid text în engleză

Dacă credeți că acum vă vom spune cum să învățați rapid un text în engleză în 5 minute sau să-l amintiți la prima vedere, atunci vă înșelați. Nu intenționăm să semănăm speranțe goale, așa că spunem direct că orice text trebuie elaborat cu atenție. Dar după această muncă, eficiența memorării este îmbunătățită folosind o tehnică selectată individual. Dar mai întâi lucrurile.

Înainte de a vă gândi cum să învățați rapid un text în limba engleză, trebuie să înțelegeți despre ce este vorba. Este nevoie de:

• citește materialul;
• verificați transcrierea sau pronunția audio a cuvintelor dificile;
• scrieți noile expresii și semnificațiile acestora;
• efectua o traducere completă orală sau scrisă;
• aprofundați în conținutul textului;
• sparge materialul în fragmente semnificative.

După parcurgerea tuturor acestor pași, puteți începe să selectați o tehnică eficientă de memorare. Mai jos sunt 10 metode diferite care răspund la întrebarea cum să înveți ușor și rapid un text mare în limba engleză.

Nr. 1. Repetarea circulară

Tehnica se bazează pe dezvoltarea memorării automate.

Principiul de funcționare este simplu: începem să citim textul, ajungem la sfârșitul primului paragraf și revenim la începutul textului. Acum citim primul și al doilea paragraf și mergem din nou la început. Apoi primul, al doilea, al treilea - din nou începutul textului și așa mai departe până la sfârșitul materialului.

Astfel de repetări ciclice activează în mod activ mecanismele de memorie și vă ajută să memorați rapid textul în limba engleză.

Nr. 2. Pornirea subconștientului

Folosind această metodă, vom exersa amintirea informațiilor „pentru culcare”.

Așadar, cu o jumătate de oră înainte de culcare, relaxându-te cât mai mult posibil, eliminând influența factorilor externi și concentrându-te asupra textului, începe să citești încet. Spune textul cu voce tare, abia audibil, apoi lucrează cu fiecare afirmație pentru tine.

Cu alte cuvinte, apare din nou o repetare ciclică, dar cu metode alternante de învățare. Se citește propoziția cu voce tare, încordând percepția auditivă și vizuală, apoi se repetă cu ochii închiși față de sine, implicând memoria și subconștientul în lucrare.

Nr. 3. Memoria auditivă

O metodă pentru persoanele care percep informațiile mai bine după ureche.

Citiți textul cu atenție pentru dvs. de mai multe ori. Apoi pregătiți un reportofon și începeți să citiți cu voce tare, observând semnele de intonație și făcând scurte pauze după fiecare propoziție. Ulterior, în timpul acestor pauze, va trebui să repetați afirmația.

După finalizarea lecturii, ascultați înregistrarea rezultată, încercând să repetați fiecare propoziție. Pentru o mai mare eficacitate, puteți asculta textul înainte sau în timpul culcării, aducând subconștientul în muncă.

Partea bună a acestei metode este că nu necesită mult efort și îți permite să lucrezi cu text în afara casei: în drum spre școală/serviciu, în timp ce te antrenezi la sală etc.

nr. 4. Îmbunătățirea percepției vizuale

Tehnica vă permite să învățați să navigați bine textul.

Pentru a funcționa, veți avea nevoie de mai multe markere colorate. Selectați o culoare specifică pentru fiecare parte a discursului și lucrați prin tot materialul, subliniind cuvintele greu de reținut. Apoi încercați să repovestiți textul pe baza notelor pe care le-ați făcut.

Metoda vă permite să nu citiți în cuvinte uitate, ci să le amintiți asociindu-le cu o anumită culoare. Singurul dezavantaj este că este nevoie de destul de mult timp pentru a lucra.

nr. 5. Povestirea simplificată

Modificarea logică a textului.

Este necesar să corectați construcția originală a materialului „pentru a vă potrivi”, adică. simplificați frazele complexe, înlocuiți cuvintele dificile cu sinonime, eliminați informațiile inutile. După ce ai compus fraze simplificate pentru repovestire, învață-le una câte una, rostindu-le cu voce tare.

După o astfel de procesare, elevii își amintesc de obicei propozițiile în cel mult cinci minute.

Nr. 6. Prezentare scrisă

Metoda include memorie mecanică.

În mod ideal, această tehnică necesită o a doua persoană care poate citi textul. Astfel obții o prezentare tradițională de școală: ei îți dictează, iar tu notezi din memorie, primind automat un text simplificat.

Dar această tehnică poate fi aplicată chiar și atunci când ești complet singur. Citiți textul de mai multe ori, aprofundați în conținutul său și apoi încercați să-l notați din memorie. Lucrând în capul tău propoziții și notându-le manual, înveți automat informațiile primite, astfel încât toate întrebările despre cum să memorezi rapid materialul în engleză dispar de la sine.

Nr. 7. Elaborarea unui plan

O modalitate rapidă de a procesa logic materialul.

Aici trebuie să împărțiți textul în părți principale, să le intitulați și să scrieți titlurile pe o foaie separată. După ce ați citit materialul de mai multe ori, repovestiți informațiile pe care le-ați învățat, pe baza planului succint pe care l-ați întocmit.

Sprijinul sub formă de fortărețe vă va permite să vă simțiți mai încrezători și să nu uitați poveștile importante și, în același timp, nu va trebui să petreceți mult timp creând un astfel de „schelet”. O modalitate excelentă de a învăța text în limba engleză într-un timp limitat.

Nr. 8. Schema-desen vizual

Metoda diferă de cea anterioară prin includerea memoriei vizuale în lucrare.

Citiți materialul de mai multe ori și evidențiați tema centrală sau personajul principal din el. Ele vor deveni suportul întregii scheme. Scriem câteva cuvinte sau propoziții care vor ajuta la începerea poveștii. Din această bază tragem circumstanțe secundare în culori diferite, însoțindu-le și cu note mici.

Pe baza diagramei rezultate și a cuvintelor auxiliare, încercați să vorbiți pe scurt despre toate părțile.

Nr. 9. Reorganizarea textului pentru întrebări și răspunsuri

O altă modalitate de a compune și de a învăța rapid o repovestire în limba engleză.

Tehnica este de a obține întrebări și răspunsuri la acestea din propozițiile studiate. De regulă, o schemă tradițională este suficientă pentru a dezvălui intriga:

1. OMS? Ce?
2. Ce face? Ce se întâmplă?
3. Când?
4. Pentru ce? De ce?

Răspunzând la toate aceste întrebări, veți primi o versiune simplificată a textului, care nu va fi greu de învățat rapid.

nr. 10. Metodă de asociere și vizualizare

Dacă îți este greu să te pregătești să memorezi, iar textul pur și simplu nu funcționează, atunci această metodă este pentru tine!

Esența tehnicii este o abordare asociativă: împărțiți mental textul în părți și asociați fiecare bloc cu un obiect. După ce ați citit textul de mai multe ori, încercați să-l repovestiți, concentrându-vă ochii asupra obiectelor asociative.

În primele lecții, puteți completa această metodă cu utilizarea autocolantelor. Puteți plasa mai multe propoziții de susținere pe ele. Astfel, vă vor ajuta să vă amintiți mai ușor textul și vă vor ajuta să învățați cuvinte dificile.

Imaginați-vă la o plimbare. Fiecare paragraf trecut este o nouă întorsătură în călătorie. Simțiți-vă liber să vă imaginați împrejurimile fiecărui segment - bănci, oameni, copaci, obiecte importante. Dimpotrivă, cu cât poți crea o imagine mai vie pentru un pasaj de text, cu atât va fi mai ușor de reținut.

Așadar, v-am prezentat tehnici pentru memorarea eficientă a textului. Sperăm că vei alege metoda care ți se potrivește și vei obține rezultate de succes. Dar înainte de a începe lucrul, aș dori să notez câteva puncte mai importante.

1) Încercați să lucrați cu text în timpul zilei

Cele mai productive ore sunt de la 12 la 5. În acest moment, creierul își îndeplinește activ funcțiile și este gata să stăpânească volume mari de material nou.

Dacă vrei să studiezi înainte de culcare, mai trebuie să faci cea mai mare parte a muncii în timpul zilei. Citiți și traduceți textul în timpul liber din timpul zilei și memorați-l seara folosind una dintre metodele de mai sus. Și apoi dimineața va trebui să repeți o singură dată materialul deja memorat.

2) Asigurați-vă că luați pauze

Sârguința în studiu este o calitate bună, dar în tot ceea ce trebuie să știi când să te oprești.

Dacă lucrul cu text durează mai mult de o oră, atunci o treime din acest timp ar trebui să fie dedicată odihnei. Atenția și percepția neîntreruptă a unei persoane sunt suficiente pentru 40 de minute de muncă grea. Apoi trebuie să faceți o pauză de cel puțin 15-20 de minute și să vă întoarceți la muncă cu vigoare reînnoită.

3) Nu fi leneș să repeți textul

Nu degeaba proverbele și vorbele sunt transmise din generație în generație; la urma urmei, ele conțin înțelepciune populară și experiență lumească. Prin urmare, fără mama predării - repetare, nu vei avansa nicăieri. Este recomandat să repeți chiar și un text complet memorat de 2-3 ori pe zi. Memoria se caracterizează prin lizibilitate: scapă imediat de informațiile care nu sunt solicitate frecvent.

4) Combină diferite moduri de a studia

O metodologie gata făcută nu este o instrucțiune cu reguli clar prescrise. Simțiți-vă liber să îl schimbați pentru a se potrivi nevoilor dvs. pentru a obține rezultatul dorit. Dacă ești inconfortabil să conduci o lecție conform unui astfel de plan, atunci despre ce realizări putem vorbi? Prin urmare, fantezi și combină orice metode, atâta timp cât ți se pare interesant și confortabil.

Vizualizari: 301

Cu ajutorul înghesuirii, ne-am obișnuit să învățăm noi materii încă din vremea școlii. Când începem să învățăm limba engleză, respectăm aceleași tactici. Înghesuim cuvinte, reguli, texte, dialoguri.

Cu toate acestea, nu toată lumea înțelege că înghesuirea nu vă va ajuta să învățați să vorbiți engleza și să înțelegeți vorbirea. Atunci de ce este nevoie deloc? Și este necesar?

După ce ați citit articolul, veți afla despre dezavantajele acestei metode de predare și veți înțelege cum să lucrați corect cu texte și cuvinte.

Merită să înghesuiți cuvinte în engleză?

Începem să învățăm orice limbă cu cuvinte și alfabet. Una dintre cele mai populare moduri de a memora cuvintele în limba engleză este să le memorezi. 98% dintre oameni încep să învețe cuvinte prin înghesuială.

Bucherie- repetarea repetată a unui cuvânt într-o perioadă scurtă de timp.

S-ar părea a fi o modalitate eficientă de memorare, dar nu este. De ce?

Să ne uităm la dezavantajele acestei metode:

1. Nu vei înțelege cuvântul

Primul pas atunci când înveți un cuvânt este să te uiți nu numai la traducere, ci și la sensul acestuia. Dacă nu faci asta, oricât de mult ai înghesui cuvântul, nu îl vei înțelege.

Există multe cuvinte în engleză care au aceeași traducere, dar sunt folosite în situații diferite.

De exemplu:

Să luăm cuvintele familiare acasă și casă. Știm că sunt traduse ca „casă”. Totuși, când spunem acasă, ne referim la atașamentul emoțional față de un loc, familie, căldură, confort. Casa poate fi o cameră, un apartament, o casă etc. Când folosim cuvântul casă, ne referim la unul dintre tipurile de clădiri: cu unul sau două etaje.

2. Nu vei putea folosi corect cuvântul.

Fără să cunoști sensul unui cuvânt, nu îl vei înțelege și, prin urmare, nu îl vei putea folosi corect.

Să ne uităm la un exemplu:

Să luăm cuvântul fier, care se traduce prin „fier”.

Imaginează-ți că ai memorat acest cuvânt și acum îl folosești formând următoarele propoziții cu el:

Îmi place să-mi călc pisica.
Îmi place să-mi mângâi pisica.

Mi-a călcat mâna.
M-a mângâiat pe mână.

Dar dacă căutați semnificația cuvântului în dicționar, veți afla că acest cuvânt este folosit pentru a însemna „ face ceva neted cu un fier de călcat».

Acum uită-te din nou la propozițiile completate. Pentru oricine înțelege și știe să folosească acest cuvânt, va suna ridicol.

Pentru a folosi corect un cuvânt este foarte important să-i înțelegem sensul.

3. Vei uita rapid un cuvânt

Amintiți-vă de universitate. Spune-mi, cât timp ți-ai amintit subiectul după promovarea examenului dacă l-ai înghesuit?

La fel este și cu cuvintele. Ne amintim doar ce folosim. Dacă nu folosești cuvântul, atunci în 1-2 săptămâni îl vei uita.

Acesta este motivul pentru care înghesuiala de cuvinte este inutilă. Este mult mai eficient să clarificați cuvintele din dicționar și să le folosiți în alcătuirea propozițiilor vorbite și scrise. Așa sunt amintiți, dacă nu pentru totdeauna, atunci pentru foarte mult timp.

V-am spus cum să faceți acest lucru corect.

Merită să înveți texte în limba engleză pe de rost?

Una dintre sarcinile populare pe care le acordă mulți profesori este să învețe textul pe de rost. Dacă ai studiat engleza la școală, probabil îți amintești cum ai fost forțat să povestești diverse povești și dialoguri.

De ce învățăm texte?

• Pentru a-ți crește vocabularul
• Folosiți fraze noi
• Reconstruiți propoziții creând altele noi

În teorie, pare foarte tentant și frumos, dar cum funcționează lucrurile în practică? Este acest tip de învățare cu adevărat eficient?

Să învățăm despre dezavantajele acestei abordări:

1. Nu vei înțelege ce predai.

Când înghesuiți texte, se întâmplă același lucru ca și când memorați cuvinte. Pur și simplu repeți ce, uneori, fără măcar să înțelegi. La urma urmei, pentru a înțelege textul aveți nevoie de:

• vezi sensul tuturor cuvintelor necunoscute
• înțelegeți cum este formată fiecare propoziție

2. Nu vei putea folosi fraze și propoziții atunci când vorbești.

Susținătorii memorării textelor spun că înghesuirea textelor vă va permite să reluați propozițiile memorate și să le folosiți în conversație.

Cu toate acestea, pentru a face acest lucru, trebuie să faceți mai mult decât să memorați și să repetați mecanic. Înainte de a putea schimba o propoziție și de a o folosi în vorbire, trebuie să înțelegeți cum este formată și să cunoașteți regulile gramaticale.

3. Vei uita foarte repede un text pe care l-ai invatat pe de rost.

Fără a înțelege ceea ce ai învățat, nu îl vei putea folosi în conversație. Și ceea ce nu folosim, uităm. Prin urmare, memorând un text, îl vei uita în curând.

Chiar dacă memorezi suficient de bine textul pentru a nu-l uita (și pentru asta va trebui să-l repeți în fiecare zi), pentru a-ți aminti orice frază, va trebui să-ți rulezi întregul text în cap. Imaginează-ți cât timp va dura asta.

Cât timp va dura nu numai ca să-ți amintești, dar și să schimbi cumva această frază? Nu este mai ușor să spui imediat ce vrei fără a înghesui texte?

Desigur, nu se poate spune că înghesuirea de texte este complet inutilă. Vă poate ajuta să vă creșteți vocabularul, să învățați expresii noi, să îmbunătățiți memoria și pronunția.

Dar merită să-i aloci timp dacă în 3 luni plănuiești să mergi la o conferință, de exemplu, în SUA sau plănuiești să schimbi locul de muncă și vei avea un interviu în engleză? Probabil ca nu.

Ar fi mult mai bine să dedicați timp acelor exerciții care vor da rezultate” Aici și acum".

Putem concluziona că învățarea cuvintelor și a textelor pe de rost nu vă va oferi rezultatul dorit. Engleza nu trebuie să fie înghesuită, trebuie folosită. Când înghesuiți, pur și simplu memorați materialul, mai degrabă decât să îl înțelegeți. Și ceea ce nu înțelegi, nu vei putea folosi în discursul tău și, prin urmare, vei uita curând.

ÎNVĂȚAREA ENglezei NU ESTE DELOC DIFFICĂ. Sunt pur și simplu lucruri cu care trebuie să te împaci inițial, indiferent dacă vrei sau nu.

in primul rand, indiferent dacă vă place sau nu, limba engleză (cuvinte, fraze, dialoguri) trebuie învățată pe de rost.
Amintește-ți cum ai învățat cândva poezia din literatură. Ce-ai făcut? De multe ori citim un rând, apoi al doilea, am închis textul și ne-am repetat. Dacă nu își aminteau, l-au deschis și l-au citit din nou. Desigur, această metodă de memorare a informațiilor necesită un anumit efort intelectual, dar această metodă este cu adevărat eficientă. În același mod, puteți memora dialoguri sau texte în limba engleză.

Mulți profesori ar putea fi indignați că învățarea pe de rost este, spun ei, un lucru din trecut și este necesar să se structureze munca cu materialul lingvistic în așa fel încât să fie reținut de la sine. Întrebare pentru tine - știi să-ți organizezi munca în așa fel încât să poți face ceva, iar limba engleză să-ți rămână în memorie de la sine? ma indoiesc foarte mult... Dar știi să înveți pe de rost.

În prezent, există multe programe pentru computere, tablete și telefoane care ajută la memorarea informațiilor despre limbă. Asigurați-vă că căutați cărți de memorie similare, poate vă veți dori să învățați engleza cu ajutorul lor. Deși, sincer să fiu, mi-a fost greu să găsesc un program care să mi se potrivească. În unele nu există exerciții, ci pur și simplu fraze rusă-engleză, în altele există exerciții simple fără niciun material lingvistic. Dezvoltatorii unor astfel de programe, de regulă, sunt departe de limbi străine și nu sunt conștienți de ceea ce au nevoie cei care învață limbi.

Cu ceva timp în urmă, am petrecut destul de mult timp căutând un program convenabil pentru mine, am încercat mai mult de o sută de programe diferite de înghesuială și am optat pentru Anymemo. Desigur, programul nu este lipsit de defecte, atât metodologic, cât și tehnic, dar pentru mine a devenit o soluție la problemele de memorare a cuvintelor și frazelor în limba engleză. Dacă vrei să-l încerci și tu, iată site-ul web – anymemo.org.

În al doilea rând Indiferent dacă vă place sau nu, va trebui să vă dedicați timp studiului englezei.

Cu cât petreci mai mult timp studiind limba engleză, cu atât rezultatele tale sunt mai bune. O lege simplă se aplică limbilor străine: cu cât mai multe, cu atât mai bine. Cu cât înveți mai multe cuvinte, cu atât vei putea înțelege mai mult atunci când asculți engleză sau citești text. Cu cât petreci mai multe ore ascultând, cu atât îți va fi mai ușor să percepi limba engleză după ureche.

Dar unde să găsești timp? Uneori, programul nostru de lucru este atât de brutal încât este dificil să încadrezi engleza în el.

De fapt, avem timp liber. Este doar dispersat pe tot parcursul zilei. Undeva suntem blocați în ambuteiaje, undeva la cozi. Se întâmplă să ne trezim cu zece minute mai devreme sau, dimpotrivă, seara să nu vrem să adormim devreme. Folosește-ți minutele de inactivitate pentru a învăța limba engleză. În același timp, așa cum spune melodia, „nu te gândi la minutele de sus”, adică. valoare minute timp, pentru că se compune din perioade mai lungi de timp: cinci minute, sferturi de oră etc. Într-un moment de timp liber, ridicați telefonul mobil sau tableta și priviți manualul electronic pentru a vă aminti conjugarea verbelor, declinarea substantivelor sau cuvintele repetate.

Al treilea Fie că vă place sau nu, va trebui să exersați engleza

Dacă doriți să progresați cu succes în limba engleză, treceți la rezolvarea problemelor practice folosind limba engleză cât mai repede posibil. Dacă, de exemplu, îți place să citești glume, atunci citește cele englezești în loc de cele rusești. Găsiți un site cu glume în limba engleză pe internet și rezolvați-vă cu o glumă pe zi. Dacă ești pasionat de gătit, atunci caută pe internet rețete în engleză. Puteți citi și știrile. Principalul lucru în toate acestea este să începeți să folosiți engleza cât mai repede posibil.

Al patrulea, fie că îți place sau nu, cu siguranță vei reuși... Învățarea limbii engleze nu este deloc dificilă. Sunt doar lucruri cu care trebuie să te împaci inițial.