Sensul unității frazeologice „Grajduri augeene” în lumina dezvoltării culturale și morale a omului.
Semnificația lui AUGEAN STABLES în Dicționarul explicativ modern, TSB
GRAJURI AUGEAN
în mitologia greacă, grajdurile uriașe și puternic poluate ale regelui Augeas din Elis, curățate de necurăție într-o singură zi de Hercule, care a îndreptat apele râului în ele (una dintre cele 12 lucrări ale sale). În sens figurat - dezordine extremă, neglijare.
TSB. Dicționar explicativ modern, TSB. 2003
Vedeți, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce sunt GRAJURI AUGEANE în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:
- GRAJURI AUGEAN
- grajduri imense și puternic poluate (necurățate de 30 de ani) ale regelui Elis Augeas, curățate de necurăție într-o singură zi de Hercule,... - GRAJURI AUGEAN în Marele Dicționar Enciclopedic:
- GRAJURI AUGEAN
grajdurile, în mitologia greacă antică grajdurile uriașe și puternic poluate ale regelui Augeas din Elis. Au fost purificați într-o singură zi de Hercule, care a regizat... - GRAJURI AUGEAN în dicționarul enciclopedic modern:
în mitologia greacă, grajdurile uriașe și puternic poluate ale regelui Augeas din Elis, curățate de necurăție într-o singură zi de Hercule, care a trimis la... - GRAJURI AUGEAN
1) în mitologia greacă veche, grajdurile legendarului rege Augeas, care nu fuseseră curățate de mulți ani și erau, potrivit mitului, curățate într-un singur... - GRAJURI AUGEAN în dicționarul enciclopedic:
1. În mitologia greacă veche: grajdurile regelui Augeas, care nu fuseseră curățate de mulți ani și au fost curățate într-o singură zi de Hercule, care a trimis... - GRAJURI AUGEAN în Dicționarul enciclopedic explicativ popular al limbii ruse:
numai plural , combinație stabilă, carte. 1) Cameră extrem de poluată, neglijată. Această oportunitate s-a întâmplat deoarece biroul... - GRAJURI AUGEAN în noul dicționar al cuvintelor străine:
1) în mitologia greacă antică - grajdurile regelui Augeas, care nu au fost curățate de mulți ani și au fost curățate într-o singură zi de Hercule, ... - GRAJURI AUGEAN în dicționarul expresiilor străine:
1. în mitologia greacă veche - grajdurile regelui Augeas, care nu au fost curățate de mulți ani și au fost curățate într-o singură zi de Hercule, ... - GRAJURI AUGEAN în Manualul de frazeologie:
1) despre un loc puternic poluat, aglomerat, înfundat (ca urmare a neglijării prelungite), o încăpere în care domnește dezordinea completă; 2) despre orice instituție,... - GRAJURI AUGEAN în Dicționarul lui Lopatin al limbii ruse:
- GRAJURI AUGEAN în dicționarul de ortografie:
„Grajdurile Augean, „Augean... - GRAJURI AUGEAN în Dicționarul de ortografie complet al limbii ruse:
Grajdurile Augean, Augean... - AUGEAN în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
GRAJURI AUGEAN, în greacă. mitologie, grajdurile uriașe și puternic poluate ale regelui Augeas din Elis, curățate de necurăție într-o singură zi de Hercule,... - AUGEAN în Dicționarul explicativ al limbii ruse al lui Ushakov:
GRAJURI. Cm. … - MIKHAIL NIKOLAEVICH ZADORNOV în Wiki Quotation Book.
- SCRISOARE AUTOMATĂ în Lexiconul culturii non-clasice, artistice și estetice a secolului al XX-lea, Bychkova:
Principala tehnică artistică a suprarealismului. În primul „Manifest” al suprarealismului (1924), A. Breton identifică aceste concepte: „Suprarealism, automatism mental pur, cu scopul... - AUGEIU
(greacă: strălucitor) - rege al tribului Epeian din Elis. Fiul lui Helios (după alte surse Poseidon, Epeus sau Forbant) și Girmina, fratele lui Actor. ... - HERCULES
(Hercule) Cel mai popular erou grec, venerat în toată Grecia și mai ales în Argolis (Peloponez) și în sudul țării. Un prototip pentru... - AUGEIU în Dicționarul-Cartea de referință a Cine este cine în lumea antică:
Regele Elisului, menționat mai ales în legătură cu grajdurile murdare care au rămas neglijate zeci de ani. Curățarea grajdurilor a fost una dintre sarcinile... - HERCULES în Enciclopedia literară:
una dintre figurile preferate ale folclorului grec, apărătorul răului, învingând animale sălbatice, monștri și demoni, câștigându-și un loc printre zei prin isprăvile sale. ... - ENTLEBUCH-SENNENHUND în Enciclopedia câinilor:
_Câini de lucru_ Origine Se crede că acest câine - un posibil descendent al danezului roman molos - a apărut în Elveția, în zona orașului... - HERCULES, HERCULES în Dicționarul de termeni de arte plastice:
- (mit greacă, latină) cel mai popular dintre eroii greci, fiul lui Zeus și femeia muritoare Alcmene. În slujba lui Euristeu, Hercule a făcut... - HEIJO
(kyo) este vechea capitală a Japoniei. Decizia de mutare a capitalei a fost luată în anul 708. S-a ales locul pentru construirea noului oraș... - TOSHOGU în Enciclopedia Japonia de la A la Z:
- Altarul Shinto situat în apropierea orașului Nikko. O alee îngustă de criptomerii japoneze gigantice separă orașul de terenul templului. Multe... - PUȘKINSKI PETER VASILIEVICI în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Pușkinski Piotr Vasilevici (1891 - 1937), protopop, martir. Memorie 30 septembrie... - ELIS în Dicționarul-Cartea de referință a miturilor din Grecia Antică:
- oraș. Când Pelops Tantalides a fost alungat din orașul Sipylus de regele dardanian Tros, a navigat spre Pelasgia și a aterizat pe... - HERCULES în Directorul personajelor și obiectelor de cult ale mitologiei grecești:
HERA'KL În miturile grecilor antici, fiul lui Zeus și al femeii muritoare Alcmena. Proaspătul născut Hercule i-a uimit imediat pe toată lumea cu... - ABAŢIE în Directorul personajelor și obiectelor de cult ale mitologiei grecești:
sau mănăstire, clădiri monahale grupate în jurul unei biserici care adăpostesc obștea monahală. Origine. Încă din vremurile creștinismului timpuriu, în primul rând... - CERNIȘEVSKI NIKOLAY GAVRILOVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
Chernyshevsky (Nikolai Gavrilovici) - scriitor celebru. Născut la 12 iulie 1828 la Saratov. Tatăl său, protopopul Gabriel Ivanovici (1795 -... - RADEK în Enciclopedia literară:
Karl Berngardovich - publicist, personalitate politică. Membru al PCUS(b). A participat la mișcarea muncitorească din Polonia, Germania, iar după Revoluția din februarie 1917... - HERCULES în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
în mitologia greacă antică, cel mai mare erou, fiul zeului Zeus și soția regelui teban Alcmena. Dintre numeroasele mituri despre G., cel mai faimos este... - CERNIȘEVSKI
Eu (Nikolai Gavrilovici) - scriitor celebru. Gen. 12 iulie 1828 la Saratov. Tatăl său, protopopul Gabriel Ivanovici (1795-1861), a fost... - CIRC
- ORDINE STABILĂ în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
Înființat, probabil, concomitent cu apariția titlului de călăriș, în 1496. În notele de descărcare de sub 1553 sunt menționați grefieri. ... - CREȘTEREA CAUI ȘI CREȘTEREA CALULUI în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron.
Orice persoană, chiar și fără studii literare, ar trebui să știe ce sunt Grajdurile Augean și semnificația lor. Povestea este așa.
În mitologia greacă antică, regele Augeas deținea turme uriașe. Toți au fost ținuți în grajduri speciale. Aici este necesar să lămurim că grajdurile sunt de obicei destinate cailor. Cu toate acestea, Augeas avea acolo în principal tauri și capre.
Timp de mulți ani (după unele surse, 30 de ani), gunoiul de grajd nu a fost scos din aceste grajduri, așa că acolo a fost un haos teribil. Pentru a curăța curtea hambarului de multă murdărie, regele Augeias a angajat un personaj celebru - Hercule (alias Hercules). Această sarcină a devenit una dintre sarcini, deoarece munca era peste puterea oricui altcineva.
Cum a curățat Hercule grajdurile Augean? Eroul nostru nu a fost doar incredibil de puternic, ci și inteligent. Prin urmare, pentru a nu curăța manual clădirile neglijate, a deviat cu viclenie apa din două râuri de acolo, care pur și simplu au spălat tot gunoiul de grajd de acolo.
Pentru această ispravă, Augeas a trebuit să plătească o zecime din numeroasele sale turme. Cu toate acestea, el nu a făcut asta. Și într-adevăr, de ce, pentru că grajdurile au fost deja curățate!
Adevărat, atunci puternicul Hercule l-a ucis.
grajdurile Augean - sensul frazeologiei
Cu siguranță poți deja ghici ce înseamnă expresia „grajduri Augean”. Acest lucru decurge destul de logic din textul anterior. Dar vom explica. Trei semnificații trebuie evidențiate.
Acum știți ce sunt Grajdurile Augean, precum și semnificația acestei unități frazeologice.
Ai avut vreodată un caz în viața ta când o persoană, intrând într-o cameră, a exclamat: „Da, acestea sunt niște grajduri augeene!” Și această expresie te-a bântuit din acel moment. Care este sensul ei, ce au vrut să spună folosindu-l? Nu i-ați pus această întrebare persoanei care a rostit această frazeologie? Nu? Și nu trebuie să fii considerat un idiot - de ce, pare un adult, dar nu știe lucruri atât de elementare. Dar diferite surse îl interpretează fiecare în felul său. Și în acest articol voi descrie sensul corect și general acceptat al acestei unități frazeologice.
Analiza sintactică a frazei
În primul rând, să ne uităm la asta, ca întotdeauna, din partea lingvistică - să facem o analiză sintactică a expresiei „grajduri Augean”. O parte plictisitoare și destul de enervantă, desigur, dar nu poți trăi fără ea. Datorită acesteia, puteți analiza sensul fiecărui cuvânt din această expresie pentru a înțelege în continuare sensul acestuia din urmă. Dar mă abat. Deci, să considerăm fiecare cuvânt din această unitate frazeologică ca o parte a vorbirii. Să începem cu „grajduri”. „Grajduri” este un substantiv la plural și răspunde la întrebarea „ce”. La singular, cuvântul „stabil” este feminin și prima declinare. Daţi-i drumul. „Augeans” este un adjectiv la plural care răspunde la întrebarea „al cui”. Derivat de la substantivul „Augei”. Cei care citesc mitologia greacă antică, auzind cuvântul sau, mai degrabă, numele „Augeas”, se vor plesni pe frunte și vor alerga să scoată de pe cel mai îndepărtat raftul o carte uitată de mult. Și pentru cei care nu știu, pentru a înțelege sensul frazeologiei „Grajdurile Augean”, trebuie să citiți următorul paragraf.
Originea frazeologiei
Cu siguranță toată lumea a auzit despre Hercule, care, în timp ce slujea regelui Euristeu, a făcut douăsprezece lucrări. Unul dintre ei îl viza direct pe Augeas. Acesta era numele fiului zeului soarelui Helios. Tatăl său i-a dat putere asupra tribului Epeian și o turmă frumoasă, în care erau câteva mii de tauri roșii și albi și unul auriu, strălucind ca soarele. Regele le-a pus într-un condei uriaș. Au trecut mulți ani de atunci și nu a fost curățat niciodată. De-a lungul anilor, acolo s-a acumulat mult gunoi de grajd, pe care nu l-au putut curăța într-o zi. Este exact ceea ce Eurystheus l-a instruit pe Hercule să facă. A venit la Augeas și și-a oferit ajutorul. Dar regele a râs doar de el. Hercule indignat s-a certat cu Augeas: dacă ar curăța toate grajdurile acestuia din urmă într-o singură zi, regele i-ar da o zecime din turmele sale. Și-au dat mâna, iar Hercules s-a dus imediat la treabă. Grajdurile erau un coridor lung. Râurile Alpheus și Peneus curgeau pe lângă el într-un pârâu furtunos, din care Hercule a săpat un canal până la peretele opus pre-tăiat al incintei și l-a blocat cu un baraj. De îndată ce debitul de apă s-a schimbat, el a distrus peretele despărțitor. Pârâul se repezi în grajduri, luând cu el tot gunoiul de grajd. Când apa s-a potolit, pixurile erau strălucitor de curate. Văzând că eroul și-a îndeplinit partea din acord, Augeas refuză să-și îndeplinească a sa, invocând poziția neputincioasă a lui Hercule ca sclav al lui Euristheus. Hercule devine furios și jură să se răzbune pe el. Mai târziu, deja liber, își va îndeplini jurământul. Dar Eurystheus nu a socotit curățarea grajdurilor Augeane, răspunzând că apele lui Alpheus și Peneus au făcut treaba pentru el. Totuși, locuitorii din posesiunile lui Augeas i-au rămas pentru totdeauna recunoscători pentru faptul că eroul i-a salvat de duhoarea care venea de ani de zile din țarcuri.
Grajdurile Augean: sens
Deci, să analizăm semnificația unității frazeologice în discuție. În mit, acestea sunt pixurile uriașe și teribil de murdare ale regelui Augeas. Și în lingvistică, „Grajdurile Augean” este o unitate frazeologică care denotă neglijență extremă și neglijență nu numai în interior, ci și în practică.
Frazeologism Augean stables sens
grajdurile Augean— Regele Augeas a trăit în Grecia Antică. Era un pasionat iubitor de cai. Trei mii de cai stăteau în grajdurile lui. Cu toate acestea, tarabele lor nu fuseseră curățate de treizeci de ani și erau acoperite cu gunoi de grajd până la acoperișuri.
Din fericire, legendarul om puternic Hercule (romanii îl numeau Hercule) a intrat în slujba regelui Augeas, căruia regele i-a instruit să curețe grajdurile, deoarece nimeni altcineva nu era în stare să facă acest lucru.
Hercules nu era doar puternic, ci și inteligent. A deviat râul spre porțile grajdurilor, iar un pârâu furtunos a spălat toată murdăria de acolo.
Expresie grajdurile Augeanîl folosim atunci când vrem să vorbim despre neglijență extremă și poluare.
Opțiunea 2: 1. Un loc foarte poluat, o cameră neglijată. În vorbirea figurată: ceva plin de hârtii, cărți, lucruri inutile care nu sunt necesare pentru muncă. „Această oportunitate s-a întâmplat (nu a răspuns la scrisoare) pentru că biroul nostru reprezintă grajdurile Augean și abia acum am putut găsi o bucată de hârtie.” Musorgski. Scrisoare către V.V.Stasov, 31 martie 1872.
2. Dezordine extremă în afaceri. „Care au fost principalele manifestări, rămășițe, rămășițe ale iobăgiei în Rusia până în 1917? Monarhia, clasa, proprietatea și folosirea pământului, poziția femeii, religia, oprimarea naționalităților. Luați oricare dintre aceste grajduri Augean... veți vedea că le-am curățat curat.” V. I. Lenin.
3. Curățați (curați) grajdurile Augean. „Atunci Kirov l-a bătut pe Ilyushin pe umăr. - Și adună luptătorii. Vin pentru o jumătate de oră și voi vorbi (despre curățarea regimentului și mobilizarea comuniștilor în gardă). Ei bine, fii sănătos! Haideți să vă curățăm grajdurile Augean împreună. G. Kholopov. Lumini în golf.
Din sintagma literală grajduri Augean, i.e. grajdurile uriașe ale lui Augeas, regele lui Elis. Potrivit mitului, aceste grajduri, care nu fuseseră curățate de 30 de ani, au fost curățate de Hercule într-o singură zi, canalizând prin ele apele furtunului râu Alpheus.
O alta versiune:
GRAJURI AUGEAN. Un loc foarte murdar, neglijat, care necesită mult efort pentru a curăța.
„Când Raya deschidea cămară o dată pe săptămână pentru a curăța grajdurile Augean, ambii cocoși trăgeau gloanțe și, realizând că timpul lor în libertate era foarte limitat, au încercat să facă cât mai multe trucuri murdare posibil” (A. Kanevsky).
(Expresia provine din mitologia greacă. Grajdurile augeene au aparținut regelui Oedip Augeas și nu au fost curățate de mulți ani. Au fost curățate de gunoi de grajd de Hercule, care a direcționat râul prin grajduri. Acest mit a fost găsit pentru prima dată de istoricul grec Diodorus. Siculus în secolul I î.Hr.)
Probabil că sunt puțini oameni care să nu cunoască numele lui Hercule, despre ale cărui aventuri s-au făcut mai mult de un film și s-au desenat mai multe desene animate. Acest erou și semizeu al miturilor grecești antice a fost Alcmena și, de asemenea, un descendent al nu mai puțin
celebrul erou Perseus. Chiar înainte de a se naște Hercule, calea glorioasă a fondatorului Jocurilor Olimpice a fost destinată, dar Hera, soția lui Zeus, a încercat să împiedice acest lucru. Înainte de nașterea eroului, ea l-a făcut pe Thunderer să jure că dintre toți descendenții lui Perseus, principalul va fi cel care s-a născut primul.
După ce a plecat în liniște pe Pământ, Hera s-a asigurat că un alt descendent al lui Perseus, pe nume Euristheus, sa născut înaintea lui Hercule. Conform acordului, Eurystheus a fost cel care a primit puterea asupra lui Hercule. După ce a dezvăluit viclenia soției sale, Zeus a încercat și el să o depășească. L-a așezat pe micuțul Hercule lângă soția sa adormită pentru ca viitorul erou să poată sorbi din sânul ei laptele eternității. Trezindu-se, Hera a împins copilul departe, dar Hercule a reușit să-și asigure nemurirea. Laptele vărsat a devenit o altă „realizare” a lui Hercule. Zeus nu a uitat de intrigile Herei și a depus un jurământ de la zeița furioasă: ea va elibera eroul atunci când acesta va îndeplini douăsprezece sarcini ale lui Euristheus, dintre care una era grajdurile Augean. Zeița geloasă a făcut totul pentru a face sarcinile lui Eurystheus imposibile pentru Hercule. Prin eforturile ei, aceste sarcini s-au transformat în fapte.
Augeas, care domnea în Elis, era un mare iubitor de cai. Vastele sale grajduri adăposteau 3.000 de cai. Regele însă nu a considerat necesară curățarea clădirilor agricole. Grajdurile Augean au fost umplute până la acoperiș cu gunoi de grajd și alte ape uzate. Eurystheus, urmând sfatul Herei, i-a dat lui Hercule ordin să curețe aceste grajduri. Zeița credea că Hercule va petrece veșnicia îndepărtând canalizarea care se acumulase timp de treizeci de ani. Cu toate acestea, grajdurile Augean nu l-au speriat pe vicleanul erou. În loc de greblă, roabă și lopată, râul Alpheus a devenit „unealta de lucru” a omului puternic. Fără să stea mult timp pe gânduri, Hercule a întors albia râului, iar un pârâu puternic, spre marea dezamăgire a Herei, a curățat grajdurile Augean în exact 24 de ore. Regele Augeas nu a apreciat eforturile lui Hercule. L-a dat afară pe tânăr fără să-i plătească un ban pentru munca lui.
Expediție „de curățare”.
Inițiativa eroului a devenit o ispravă. Acest slogan a fost păstrat în discursul nostru și a devenit ceea ce oamenii celebri au folosit în spusele lor. Este exact ceea ce și-a numit compozitorul Mussorgski într-o scrisoare către V.V. Stasov. Liderii sovietici precum Lenin și Kirov au folosit și ei această unitate frazeologică.
Ce înseamnă exact expresia „grajduri Augean”? Această unitate frazeologică are mai multe semnificații. În primul rând, denotă o cameră extrem de murdară, aglomerată și neglijată, a cărei curățare va dura multe ore. În acest sens, Mussorgski a folosit expresia. Politicienii au vorbit și despre dezordine, dar nu în sediu, ci în afaceri. Acesta a fost al doilea sens al aforismului. Vorba a devenit moștenirea lingvistică a Greciei Antice. Folosind-o în vorbirea noastră, parcă ne întoarcem la vremurile elene, amintindu-ne de faptele puternicului Hercule.
