Proverbe și zicători populare rusești. Care este diferența dintre proverbe și proverbe? Versiuni complete de proverbe și zicători
PROVERBUL NU SPUNE FORMAL
AFACERI ÎNAINTE DE PLACERE.
O notă scrisă de mână de la țarul Alexei Mihailovici (1629 - 1676) la o colecție de reguli pentru șoimărie, o distracție preferată a vremii. De obicei, este spus ca o amintire pentru o persoană care, în timp ce se distrează, uită de chestiune.
DOUĂ MOARTE NU SE POATE ÎNTÂMPLA, DAR UNUL NU POATE FI MÂNTUIT.
Inevitabilul se va întâmpla în continuare, fie că îți asumi riscuri sau nu. Vorbește despre hotărârea de a face ceva asociat cu riscul, pericolul și, în același timp, cu speranța că pericolul poate fi în continuare evitat.
PRIMUL NACI ESTE LOMIC.
Se întâmplă adesea ca gospodina să nu reușească la prima clătită (nu iese bine din tigaie, se arde), dar gospodina o folosește pentru a determina dacă aluatul este bine frământat, dacă tigaia este încălzită. sau dacă trebuie adăugat ulei. Se spune că justifică începerea nereușită a unei noi afaceri dificile.
DACĂ GONDII DOUA HĂRIE, NU PRIMI NICI.
Se spune că cineva își asumă mai multe sarcini (de obicei benefice pentru el însuși) deodată și, prin urmare, nu poate face nici una dintre ele bine sau le poate duce la bun sfârșit.
Bunica a spus DOUA.
În doi (simplu) - vag, cu capacitatea de a înțelege într-un fel sau altul. Nu se știe dacă ceea ce se așteaptă se va împlini; Încă nu se știe cum va fi: într-un fel sau altul. Ei spun atunci când se îndoiesc de implementarea a ceea ce propun.
PENTRU UNUL BATUT DAU DOI NEBATUT.
Ei spun atunci când înțeleg că pedeapsa pentru greșelile făcute este bună pentru o persoană, pentru că așa capătă experiență.
UN VECHI PRIETEN ESTE MAI BUN DECIT DOI NOI.
Se spune atunci când vor să sublinieze loialitatea, devotamentul și caracterul de neînlocuit al unui vechi prieten.
UN CAP E BINE, DAR DOI MAI BINE.
Se spune când, atunci când rezolvă o problemă, apelează la cineva pentru sfat, când rezolvă împreună o problemă
PIERDEȚI-VĂ ÎN DOI pini.
Neputând înțelege ceva simplu, necomplicat, nefiind capabil să găsească o cale de ieșire din cea mai simplă dificultate.
DIN OALA ESTE TREI VERSHKS.
Foarte scurt, scurt, mic.
AM PROMIS TREI CUTII.
Multe (a spune, a promite, a minți etc.).
CEL FĂGĂMUT VA ASTEPTĂ TREI ANI.
O spun în glumă atunci când nu cred că cineva își va îndeplini promisiunile în curând sau când împlinirea a ceea ce este promis este amânată la nesfârșit.
PLÂNG ÎN TREI PURĂURI.
Adică este foarte amar să plângi.
A cincea roată din cărucior.
O persoană de prisos, inutilă în orice problemă.
ȘAPTE NU AȘTEPTA UNUL.
Așa spun ei când încep ceva fără cineva care întârzie, sau cu un reproș cuiva care îi face pe mulți (nu neapărat șapte) să aștepte.
ȘAPTE PROBLEME - UN RĂSPUNS.
Să ne asumăm din nou riscul, iar dacă trebuie să răspundem, atunci pentru toate deodată, în același timp. Vorbește despre hotărârea de a face altceva riscant, periculos pe lângă ceea ce s-a făcut deja.
DE SAPTE ORI MĂSURĂ TĂIEȚI O dată.
Înainte de a face ceva serios, gândiți-vă bine, prevedeți totul. Se spune ca un sfat să te gândești la toate opțiunile posibile înainte de a începe orice afacere.
PREA MULTI BUCATARI STRIFA BURONUL.
Fără ochi (învechit) - fără supraveghere, fără supraveghere. Lucrurile sunt făcute prost și nesatisfăcător atunci când mai multe persoane sunt responsabile deodată. Se spune că atunci când mai multe persoane (sau chiar organizații) responsabile de o problemă se bazează unul pe altul și fiecare individ își tratează responsabilitățile cu rea-credință.
TOT TRIN ESTE IRBĂ.
Misteriosul „tryn-grass” nu este deloc un fel de medicament pe bază de plante pe care oamenii îl beau pentru a nu-și face griji. La început a fost numit „tyn-grass”, iar tyn este un gard. Rezultatul a fost „iarba de gard”, adică o buruiană de care nimeni nu avea nevoie, la care toată lumea era indiferentă.
ADAUGĂ LA PRIMUL NUMĂR.
Credeți sau nu, în școala veche elevii erau biciuiți în fiecare săptămână, indiferent cine avea dreptate sau greșit. Și dacă „mentorul” exagerează, atunci o astfel de bătaie ar dura mult timp, până în prima zi a lunii următoare.
GOL CA UN SOIM.
Îngrozitor de sărac, cerșetoare. De obicei ei cred că vorbim despre o pasăre șoim. Dar ea nu are nimic de-a face cu asta. De fapt, „șoimul” este un vechi pistol militar de lovire. Era un bloc de fontă complet neted (“gol”) atașat de lanțuri. Nimic in plus!
ORFAN DE KAZAN.
Așa se spune despre o persoană care se preface a fi nefericită, jignită, neputincioasă pentru a se milă de cineva. Dar de ce este orfanul „Kazan”? Se pare că această unitate frazeologică a apărut după cucerirea Kazanului de către Ivan cel Groaznic. Mirza (prinții tătari), găsindu-se supuși ai țarului rus, au încercat să-i ceară tot felul de concesii, plângându-se de orfanitatea și soarta lor amară.
PE DOS.
Acum aceasta pare a fi o expresie complet inofensivă. Și cândva a fost asociat cu pedepse rușinoase. Pe vremea lui Ivan cel Groaznic, un boier vinovat a fost așezat cu spatele pe un cal, cu hainele întoarse pe dos și, în această formă dezamăgită, a fost împins prin oraș în șuieratul și batjocurile mulțimii străzii.
DUCE DE NAS.
Înșelați făgăduind și neîmplinind ceea ce a fost promis. Această expresie a fost asociată cu divertismentul la târg. Țiganii conduceau urșii de un inel trecut prin nas. Și i-au silit pe ei, săracii, să facă diverse șmecherii, amăgindu-i cu promisiunea unei fișe.
ŢAP ISPĂŞITOR.
Acesta este numele dat unei persoane care este învinuită pentru altcineva. Istoria acestei expresii este următoarea: vechii evrei aveau un ritual de izolvare. Preotul și-a pus ambele mâini pe capul țapului viu, transferând astfel păcatele întregului popor pe el. După aceasta, capra a fost alungată în deșert. Au trecut mulți, mulți ani, iar ritualul nu mai există, dar expresia încă trăiește.
ASCUȚI LASKS.
Lyasy (balustrele) sunt stâlpi figurați de balustrade la pridvor. Numai un adevărat maestru ar putea face o asemenea frumusețe. Probabil, la început, „ascuțirea balustrelor” însemna să conduci o conversație elegantă, fantezică, ornată (precum balustrele). Însă în vremea noastră, numărul de oameni pricepuți să conducă o astfel de conversație a devenit din ce în ce mai puțin. Deci această expresie a ajuns să însemne vorbărie goală.
CALAC RĂS.
Pe vremuri exista într-adevăr un astfel de tip de pâine - „kalach ras”. Aluatul pentru acesta a fost mototolit, frământat, „răzuit” foarte mult timp, motiv pentru care kalach-ul s-a dovedit a fi neobișnuit de pufos. Și a mai fost un proverb - „nu răzuiți, nu zdrobiți, nu va exista kalach”. Adică încercările și necazurile învață o persoană. Expresia provine din acest proverb.
NICK JOS.
Dacă te gândești bine, semnificația acestei expresii pare crudă - trebuie să fii de acord, nu este foarte plăcut să-ți imaginezi un topor lângă propriul nas. În realitate, totul nu este atât de trist. În această expresie, cuvântul „nas” nu are nimic de-a face cu organul mirosului. Un „nas” era numele dat unei plăci memoriale sau etichetei de înregistrare. În trecutul îndepărtat, analfabeții purtau mereu cu ei astfel de tăblițe și bastoane, cu ajutorul cărora se făceau tot felul de note sau notații ca amintiri.
DUPĂ PLOAIA DE JOI.
Rusichii - cei mai vechi strămoși ai rușilor - l-au onorat printre zeii lor pe zeul principal - zeul tunetului și al fulgerului Perun. Una dintre zilele săptămânii i-a fost dedicată - joi (interesant este că printre vechii romani joia era dedicată și latinului Perun - Jupiter). I s-au făcut rugăciuni lui Perun pentru ploaie în timpul secetei. Se credea că ar trebui să fie deosebit de dispus să îndeplinească cererile în „ziua lui” - joi. Și întrucât aceste rugăciuni au rămas adesea în zadar, zicala „După ploaie de joi” a început să fie aplicată la tot ceea ce nu se știe când se va împlini.
BAFTĂ.
Această expresie a apărut în rândul vânătorilor și s-a bazat pe ideea superstițioasă că, cu o dorință directă (atât puf, cât și pene), rezultatele unei vânători pot fi stricate. În limbajul vânătorilor, pene înseamnă pasăre, iar puful înseamnă animale. În cele mai vechi timpuri, un vânător care mergea la vânătoare a primit acest cuvânt de despărțire, a cărui „traducere” arată cam așa: „Lasă săgețile tale să zboare pe lângă țintă, lasă capcanele și capcanele pe care le-ai pus să rămână goale, la fel ca groapa de capcană. !” La care cel care câștigă, pentru a nu-l strica nici el, a răspuns: „La naiba!” Și amândoi erau încrezători că spiritele rele, prezente invizibil în timpul acestui dialog, vor fi mulțumite și vor lăsa în urmă și nu vor pune la cale intrigi în timpul vânătorii.
DATĂ CATARAMELE.
Ce sunt „baklushi”, cine îi „bate” și când? De mult timp, artizanii fac din lemn linguri, cești și alte ustensile. Pentru a sculpta o lingură, a fost necesar să tăiați un bloc de lemn dintr-un buștean. Ucenicilor li s-a încredințat pregătirea banilor: era o sarcină ușoară, banală, care nu necesita nicio abilitate specială. Pregătirea unor astfel de cale se numea „bătând bulgări”. De aici, de la batjocura de stăpâni la muncitorii auxiliari - „baklushechnik”, de la zicala noastră.
FRACEȚI PACHELE.
Cum se pot freca ochelarii? Unde si de ce? O astfel de imagine ar părea foarte ridicolă. Iar absurdul apare pentru că nu vorbim deloc de ochelari, care sunt folosiți pentru corectarea vederii. Există un alt sens al cuvântului „puncte”: semne roșii și negre pe cărți de joc. Există chiar și un joc de cărți de noroc numit „punct”. De când au existat cărți, au existat jucători necinstiți și trișori. Pentru a-și înșela partenerul, au recurs la tot felul de trucuri. Apropo, știau să „frece puncte” în liniște - transformă un șapte într-un șase sau un patru într-un cinci, din mers, în timpul jocului, prin lipirea unui „punct” sau acoperind-o cu un alb special. pudra. Și expresia „a înșela” a început să însemne „a înșela”, de unde s-au născut alte cuvinte: „înșelăciune”, „înșelăciune” - un șmecher care știe să-și înfrumusețeze munca, trece răul drept foarte bun.
EI CARAC APA PE CEL SUPERATI (JENSATI).
Acest proverb poate fi spus unei persoane care este supărată și supărată inutil. Rădăcinile zicalului provin din vorbirea colocvială antică. Atunci cuvântul „furios” însemna sârguincios, zelos, sârguincios. Acești cai harnici și harnici au fost aleși pentru munca grea - transportau apă în butoaie din râu. Astfel, cei mai „furios” (adică sârguincioși) au obținut cea mai grea muncă grea.
CUVÂNTUL NU ESTE VRABIIE - NU O VEI CAPTURA ZBOR.
Proverbul învață că înainte de a spune ceva, trebuie să te gândești cu atenție. La urma urmei, este ușor să spui un cuvânt, dar nu va trebui să regreti ceea ce ai spus mai târziu...
FRICA ARE OCHI MARI...
O persoană cuprinsă de frică și speriată exagerează foarte des pericolul și îl vede acolo unde de fapt nu este.
MUNTELE A NASCUTI UN SORIC.
Sursa originală a acestui proverb este considerată a fi legenda greacă veche despre Muntele Olimp, însărcinată. Zeul Zeus, temându-se că nașterea acestui munte ar provoca răsturnări majore în tabăra zeilor, a făcut ca muntele... să nască un șoarece. Proverbul „Muntele a născut un șoarece” este folosit într-o situație în care eforturile semnificative și gigantice aduc până la urmă rezultate nesemnificative.
AI GRIJĂ DE ONOAREA TA DIN TINERETĂ.
De mic, adv. - de mic, de mic. Sfat tinerilor din tinerețe să-și prețuiască onoarea și bunul nume (la fel ca să-și salveze din nou hainele, adică cât sunt noi). Se spune ca cuvinte de despărțire unui tânăr la începutul călătoriei vieții sale.
FĂRĂ DIFICULTATE NU POȚI LUȚI (PUNEȚI) UN PEȘTE DIN IAZ.
Fiecare afacere necesită efort; Fără efort, nu poți face nimic. Se spune că atunci când este nevoie de multă muncă, muncă grea pentru a obține un rezultat.
NU ȚI NUMĂRĂ PUII ÎNAINTE DE A SĂ ENCOPEZE.
În toamnă (simplu) - în toamnă. Nu toți puii născuți vara supraviețuiesc în ferme până în toamnă. Unii vor fi duși de păsări de pradă, cei slabi pur și simplu nu vor supraviețui, motiv pentru care se spune că puii ar trebui numărați toamna, când este clar câți dintre ei au supraviețuit. Trebuie să judeci orice după rezultatele finale. Se spune când cineva își exprimă prematur bucuria pentru un posibil succes, deși rezultatele finale sunt încă departe și multe se pot schimba.
TOBINA MICA DAR PRETIASA.
Zolotnik este o veche unitate rusă de greutate egală cu 4,26 grame. A ieșit din uz după 1917, când țara a introdus sistemul metric de măsuri, care se bazează pe metru (o măsură a lungimii) și pe kilogram (o măsură a greutății). Înainte de aceasta, principalele măsuri de greutate erau pud (16 kg) și pound (400 g), care avea 96 de bobine. Bobina era cea mai mică măsură de greutate și era folosită în principal la cântărirea aurului și argintului. Da, da. conjuncţie – dar, totuşi. Drum - kr. forma m.r. de la drag. Mic ca mărime, dar valoros pentru calitățile sale. Vorbește despre cineva care este mic ca statură, dar are multe virtuți, calități pozitive, precum și ceva mic ca mărime, dar foarte important în esență.
Iată-ți ZIUA, BUNICO.
Dictonul reflectă unul dintre episoadele din istoria poporului rus asociat cu înrobirea țăranilor. Apariția iobăgiei, adică dreptul stabilit legal al unui proprietar de pământ (domn feudal) la persoana, munca forțată și proprietatea țăranului, datează din vremea Rusiei Kievene (secolele IX-XII). Țăranii, deși erau considerați liberi (liberi), nu aveau dreptul să treacă de la un proprietar la altul în timpul anului: obiceiul cerea să plece numai după ce s-au terminat toate lucrările câmpului, la începutul iernii, când toate. boabele fuseseră deja culese. La mijlocul secolului al XV-lea, țăranilor li se permitea să treacă de la un proprietar la altul o dată pe an - cu o săptămână înainte de Sfântul Gheorghe și cu o săptămână după aceasta (Ziua Sfântului Gheorghe, adică ziua Sfântului Gheorghe, în rusă Yuri, patronul fermierilor, a fost sărbătorit 26 noiembrie, stil vechi, cronologie). La sfârșitul secolului al XVI-lea, trecerea țăranilor era interzisă de Sf. Gheorghe. Astfel, țăranii erau atașați de pământ și trebuiau să rămână pe viață alături de moșierul lor. Țăranii, care așteptau sărbătoarea Sfântului Gheorghe ca singura ocazie de a-și schimba proprietarul și de a încerca să-și îmbunătățească viața, au fost lipsiți de ultima lor speranță de a-și schimba situația. Așa a apărut o vorbă care exprimă regretul față de speranțe neîmplinite.
O spun atunci când vor să-și exprime surpriza sau dezamăgirea extremă față de ceva care s-a întâmplat în mod neașteptat, ceva despre care tocmai au aflat și care le-a luat speranța și așteptările dezamăgite.
UNDE A NOSTRU NU AU DISPARUT sau UNDE A NOSTRU NU AU DISPARUT.
Să ne asumăm un risc și să încercăm să o facem. Se spune că este hotărât cu disperare să facă ceva, asumându-și riscuri.
OCHII SE TEME (FRICĂ), DAR MÂINILE.
Când începi o slujbă mare, ți-e teamă că nu vei putea face față, dar când o începi, te calmezi, înțelegi că poți depăși toate dificultățile.
Se spune că încurajează pe cineva înainte de a începe o muncă mare sau necunoscută sau se spune cu bucurie atunci când o astfel de muncă este făcută.
UNDE ESTE SUBTIRE, SE LLACRIMA.
Necazurile și dezastrele se întâmplă de obicei acolo unde ceva nu este de încredere și fragil. Se spune că atunci când se întâmplă ceva rău, este o pacoste, deși era deja rău înainte.
FOAMEA NU ESTE MATUSĂ.
Inițial: foamea nu este o mătușă, nu va scăpa o plăcintă. Se spune atunci când senzația de foame te obligă să mănânci chiar și ceea ce nu-ți place sau să faci ceva ce nu ai face în alte circumstanțe.
LEOPARD ÎȘI SCHIMBA PETE.
Defectele sau ciudateniile înrădăcinate ale unei persoane nu pot fi corectate. Se spune atunci când există convingerea că o persoană nu se va schimba.
BUN PENTRU INVENȚIE ESTE INTELIGENT.
Goli, goli, f., adunat. (învechit) - cerșetori, oameni săraci. Hitra - kr. forma g. R. de la viclenie, aici (învechit): inventiv, priceput în ceva. Lipsa, absența a ceva, te obligă să fii inventiv, să folosești ceea ce ai, ceea ce este la îndemână. Se spune cu aprobare sau satisfacție atunci când, din lipsă a ceva necesar, se inventează ceva original și, de regulă, ieftin.
Terciul de hrișcă se laudă.
Hrișcă - făcută din boabe de hrișcă. Hrisca este o planta erbacee, din semintele careia se fac cereale si faina. Terciul de hrișcă este unul dintre alimentele preferate ale rușilor. Terciul de hrișcă este atât de bun, atât de gustos, meritele sale sunt atât de evidente pentru toată lumea încât nu are nevoie de laudă. Se vorbește cu o condamnare batjocoritoare despre o persoană lipsită de modestie când se laudă pe sine și vorbește despre meritele sale.
PREGĂTIȚI O SANIE VARA ȘI O CĂRUȚĂ IARNA.
Sanie, sanie, numai la plural - un cărucior de iarnă pe doi alergători pentru conducerea pe zăpadă. Un cărucior este un cărucior de vară pe patru roți pentru transportul mărfurilor. Sania și căruța sunt înhămate de un cal. Pregătește-te pentru totul în avans. Se spune ca un sfat sa pregatesti din timp tot ce va fi nevoie in viitor.
TUNETUL NU SE VA CIOTEA, OMUL NU SE VA SĂ CRESCĂ.
Rumble (1 și 2 l. nefolosit), bufniță - bubuit brusc, tunet. Bărbat (învechit) - țăran.
Crucează-te, -crucișează-te, -crucișează-te, sov.- fă-ți semnul crucii cu mâna: așează trei degete încrucișate împreună (degetul mare, index și mijloc) ale mâinii drepte secvențial spre frunte, spre piept. , la unul și celălalt umăr. Oamenii care credeau în Dumnezeu, mărturiseau religia creștină, erau botezați în multe cazuri din viața de zi cu zi. Acesta era un ritual obligatoriu în timpul rugăciunii (acasă și în biserică), înainte de a mânca, la intrarea într-o colibă (erau botezați în timp ce priveau icoanele din colț), etc. Ei botezau gura în timp ce căscau, botezau pe cei dragi care erau plecând sau călătorind departe și pentru o lungă perioadă de timp, erau botezați de frică la zgomotele tunetelor etc. Pe vremuri, credincioșii se temeau de furtuni ca fenomen natural inexplicabil. Când tunetul bubuia, se credea că tunetul (nu fulgerul) poate aduce nenorocire (ucide, provoacă un incendiu). Prin urmare, pentru a alunga nenorocirea, pentru a evita nenorocirea dintr-o furtună, oamenii erau botezați tocmai în timpul tunetului; tunetul părea să avertizeze despre o posibilă nenorocire.
Până când apar probleme sau necazuri, o persoană neglijentă nu își amintește despre ele și nu ia măsuri pentru a le preveni. Ei spun că atunci când fac în ultimul moment ceva ce ar fi trebuit făcut în avans.
DUPĂ CUVÂNTUL TĂU, STAȚI DEPARTARE.
Fie fidel cuvântului tău, fie nu promite. Se spune ca reamintire a unei promisiuni făcute sau ca reproș pentru o promisiune neîmplinită, precum și un avertisment, un sfat de a te abține de la a face promisiuni dacă nu ești sigur că le poți îndeplini.
NU SE UITĂ LA DINTII UNUI CAL.
Gifted (colocvial) - dat, primit cadou. Dinții unui cal sunt examinați atunci când doresc să-i determine vârsta. Dinții unui cal bătrân sunt uzați, așa că atunci când cumpărați un cal, asigurați-vă că îi verificați dinții pentru a nu cumpăra unul vechi. Ei nu discută despre dar, ei acceptă ceea ce oferă. Ei spun că atunci când primesc ceva cadou care nu le place și că nu s-ar alege singuri.
LUCRURILE SE ÎNTÂMPLĂ, BIROUL SCCRĂ.
Se spune în glumă despre activitatea activă a cuiva, care nu este influențată de nicio circumstanță externă.
LUCRURI CA SOOT WHITE.
Funinginea este particule negre de la arderea incompletă a combustibilului care se depun pe suprafețele interioare ale sobelor și ale coșurilor de fum. Funinginea este un simbol al celei mai negre culori; nu există funingine albă, iar comparația plină de umor „alb ca funinginea” caracterizează în esență un obiect negru. Cuvântul „negru” înseamnă la figurat „întunecat, greu”. Bela - kr. forma g. R. din alb. De obicei spusă ca răspuns la întrebarea „Ce mai faci?”, când lucrurile merg prost sau când nu vor să răspundă în mod specific și se limitează la acest răspuns vag (răspunsul implică o stare de fapt nesatisfăcătoare).
COPILUL NU PLANGE, MAMA NU INTELEGE.
Înțelege, nesov. (învechit) - a înțelege ceva, a ghici despre ceva. Dacă nu spui ceea ce ai nevoie, nimeni nu va ghici despre asta și, prin urmare, nu va putea ajuta. Se spune atunci când lipsa ajutorului cuiva se explică prin ignorarea nevoilor sale.
LA CASA PERETI AJUTOR.
Acasă sau într-un mediu familiar, familiar, o persoană se simte mai încrezătoare și mai calmă. Se spune cu încredere sau cu speranța că într-un mediu familiar va fi mai ușor să faci față oricărei sarcini.
LINGURĂ PENTRU CINA.
Drum - kr. forma g. R. de la drag; aici: „important, valoros pentru cineva, unul care este prețuit”. Scump, valoros este ceea ce apare la momentul potrivit. Se spune când ceva se face sau se primește la timp, tocmai în momentul în care este deosebit de interesat sau de nevoie, sau se spune ca un reproș cuiva care nu a făcut ce era necesar la timp.
PRIETENII SUNT CUNOSCUȚI (recunoscuți) ÎN PROBLEME.
Numai în momentele dificile vei afla cine este adevăratul tău prieten. Se spune în legătură cu cineva care s-a dovedit a fi foarte atent și a ajutat pe cineva într-o situație dificilă sau, dimpotrivă, a manifestat insensibilitate față de cineva cu probleme.
SE VA VINDECA ÎNAINTE DE NUNTĂ.
Va trece în curând, se va vindeca în curând.Se spune în glumă pentru a consola victima.
PENTRU UN DULCE PRIETEN SI UN CERCEL (CERC) DIN URECHE.
Ureche - diminutiv - afectuos. până la ureche. Pentru o persoană dragă, o persoană dragă, nu regreti nimic, vei da tot ce ai mai bun. Se spune că atunci când, dintr-un sentiment de simpatie, o persoană este generoasă față de altul, gata să facă totul pentru el.
DATORIA BUNĂ TURNĂ MERITA ALTA.
Plata, plata, m. - depunerea banilor in contul a ceva; a plati. Krasen - kr. forma m.r. din roșu, aici: (poet popular.) „frumos; vesel, plăcut”. Felul în care tratezi pe cineva este modul în care te vor trata ei. Se spune când, ca răspuns la o anumită acțiune sau atitudine, ei fac același lucru.
UNDE CHRASHES AU IARNA.
Zicala „Îți voi arăta unde petrec racii iarna” își are originea în zilele iobăgiei. În mijlocul iernii, stăpânul l-a trimis pe vinovat să ia raci pentru masă. Și iarna este foarte greu să găsești raci și, în plus, poți să îngheți și să răcești. De atunci, această zicală a însemnat o amenințare, un avertisment de pedeapsă.
DEscoperă AMERICA.
America a fost descoperită de navigatorul Columb în urmă cu peste cinci sute de ani. Prin urmare, când cineva anunță ceva despre care toată lumea știe de mult, îi spune în glumă: „Ei bine, ai descoperit America!”
PRIN PUNTEA DE CIOTURĂ.
Puntea este un buștean. Trebuie să te deplasezi încet prin pădure când ai fie un ciot, fie un buștean sub picioare. Expresia „prin acoperiș” înseamnă a face ceva cumva, fără discernământ.
INVENTĂ BICICLETA.
Știm cu toții ce este o bicicletă și cum funcționează. „Nu reinventați roata” pentru a nu pierde timpul inventând ceva care există deja de mult timp.
OPERA MAESTRICULUI SE TEME.
Orice sarcină este fezabilă dacă o preia un maestru, adică o persoană pricepută și informată. Se rostește cu admirație și laudă atunci când o persoană dă dovadă de pricepere și măiestrie în meseria sa.
PĂLĂRIA NU ESTE BUNĂ PENTRU SENKA.
Pe vremuri, pălăria era un simbol al bogăției și nobilimii. După mărimea sa, ei au judecat ce loc ocupă o persoană în societate. „Nu este o pălărie pentru Senka” - așa spun ei despre o persoană care nu este capabilă să efectueze una sau alta muncă sau să ocupe o anumită poziție.
CAUTĂ VÂNTUL ÎN CÂMP.
Uite - comandă, pornit. din cap. caut (caut, caut), nesov. Oricum nu o vei găsi, nu este nevoie să cauți. Vorbește despre cineva care a dispărut și care nu poate fi găsit (cât de inutil este să cauți vântul pe un câmp), sau despre ceva care se pierde iremediabil.
NU POȚI ȘTERGE CUVINTE DIN UN CÂNTEC.
Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat, totul va trebui spus. O spun ca și cum și-ar cere scuze pentru că trebuie să spună totul fără a omite detalii (de obicei neplăcute) (la fel cum nu poți șterge un singur cuvânt dintr-o melodie pentru a nu strica întreaga melodie).
DIN TIGIĂ ÎN FOC.
Da, da. conjuncţie – dar, totuşi. Foc (învechit și regional) - flacără, foc. În vorbirea populară, flacăra, adică focul care se ridică deasupra unui obiect care arde, este asociată cu o nenorocire mai mare, flacăra este un foc mai puternic. De la o nenorocire la alta, una mai mare, de la o situație dificilă la una mai rea.
Se spune atunci când o persoană, aflându-se într-o situație dificilă, se află într-o situație și mai dificilă.
SI SUEDEZUL, SI SECERATORUL, SI IN DUDU (pe teava) JUCATORUL.
Shvets (învechit și simplu) - unul care coase haine, un croitor. Secerătorul este cel care seceră (taie la recoltare) spicele coapte de porumb cu secera. În dudu (pe pipă) jucătorul (învechit) este cel care cântă la pipă, un muzician. Despre cineva care poate face totul sau care îndeplinește simultan diverse sarcini.
ȘI VREI ȘI RĂI.
Se înțeapă - gol, 3 l. unitati h. din cap. injectare, nesov. „a atinge ceva ascuțit, provocând durere”. Se spune când vrei să faci ceva, dar ești speriat pentru că este asociat cu un fel de pericol, cu risc.
ȘI râsul și păcatul.
Se spune când ceva este atât amuzant, cât și trist în același timp.
ȘI BĂTRÂNĂ ARE UN EȘEC.
Prorukha (simplu) - greșeală, neglijare, eșec. Și o persoană cu experiență poate face o greșeală, să greșească, o greșeală. Se spune că justifică o greșeală, o greșeală făcută de o persoană de la care nu se putea aștepta.
ȘI LUPII SUNT HRANȚI, ȘI OILE SUNT SIGURI.
Se spune când se poate rezolva convenabil o situație dificilă atât pentru unii, cât și pentru alții, sau când se face o soluție a problemei care să mulțumească pe toată lumea.
PISICA ȘTIE (miroase) CARNEA CUI O MÂNCĂ.
Mirosuri - 3 l. unitati h. din cap. miros (miros, miros), ness. (simplu) simt. Ei vorbesc despre cineva care se simte vinovat și o arată prin comportamentul lor.
FACEȚI PE UN PROST SE ROAGA LA DUMNEZEU, ÎȘI ÎȘI RUGE ÎȘI ÎNFRONTĂȚIA (îl rupe).
Conform obiceiului ortodox, în timpul rugăciunii, credincioșii îngenunchează și se înclină jos (înclină), aproape atingându-și frunțile de podea. Se vorbește cu condamnare despre o persoană care a prejudiciat cauza cu zel și diligență excesive.
PENTRU CE AM CUMPARAT ESTE PENTRU CE VAND.
Repet ce am auzit. Ei vorbesc în propria apărare atunci când repetă zvonuri și, prin urmare, nu garantează autenticitatea celor spuse.
EXEMPLELE RĂU SUNT CONTAGIOASE sau EXEMPLULE RĂU ESTE CONTAGIOARE.
Rău - rău. Contagioasă - kr. forma m.r. de la contagios, aici: „cel care provoacă imitarea lui însuși, se transmite cu ușurință altora. Se spune când cineva imită comportamentul sau acțiunile proaste ale altei persoane.
LEGEA NU ESTE SCRISĂ PENTRU PROȘTI (proști).
Legile sunt scrise pentru oameni rezonabili; proștii nu cunosc legile și nu le respectă. Se spune despre o persoană atunci când acţionează, din punctul de vedere al vorbitorului, în mod ciudat sau nerezonabil, contrar bunului simţ şi normelor de comportament general acceptate.
*într-un mod nou*
LEGEA NU ESTE SCRISĂ PENTRU PROȘTI, DACĂ ESTE SCRIS, NU SE CITEȘTE,
DACĂ CITIȚI ATUNCI EI NU VOR ÎNȚELEGE, DACĂ ÎNȚELEGEȚI, NU ESTE AȘA!
PRIETENIA ESTE PRIETENIE ȘI SERVICIUL ESTE SERVICIU.
Relațiile de prietenie nu ar trebui să afecteze relațiile de muncă. Se spune atunci când o persoană, în ciuda relațiilor de prietenie cu cineva care ocupă o funcție oficială diferită (de obicei mai înaltă), nu se abate de la îndeplinirea cerințelor și îndatoririlor oficiale.
PESTE MARE, O JUMĂTATE JINNICĂ ȘI O trăsură de ruble.
Jâncă (colocvială) - o vacă tânără care nu a avut încă viței. Polushka este cea mai mică monedă din Rusia pre-revoluționară, egală cu un sfert de copecă (există o sută de copeici într-o rublă). Da, da. conjuncţie – dar, totuşi. Transport - aici: plata mărfurilor transportate. Chiar și un lucru ieftin se va scumpi dacă trebuie să plătești scump transportul lui. Se spune când este nerentabil să transporti mărfuri ieftine de departe.
A TRAI VIAȚA NU ESTE UN CÂMP DE TREBUIT.
Viața este complexă și nu este ușor să o trăiești. Vorbește despre varietatea evenimentelor, despre dificultățile pe care le întâmpină o persoană de-a lungul vieții.
NU EXISTĂ FUM FĂRĂ FOC sau NU ESTE FUM FĂRĂ FOC.
Nimic nu se intampla fara un motiv. Se spune de obicei atunci când ei cred că există ceva adevăr în zvonurile care s-au răspândit.
1. Pofta de mâncare vine odată cu mâncatul, iar lăcomia – în timpul poftei de mâncare.
2. Bunica Mă întrebam, spus în două, Fie plouă, fie ninge, fie se va întâmpla, fie nu se va întâmpla.
3. Sărăcia nu este un viciu, si nenorocire.
4. O minte sănătoasă într-un corp sănătos - noroc rar.
5. Fiecare familie are oaia ei neagră, și din cauza ciudatului, totul nu este plăcut.
6. Ce noroc sâmbătă către bărbatul înecat - nu este nevoie să încălziți baia.
7. Un corb nu va scoate un ochi de cioara, și o va ciuguli, dar nu o va scoate.
8. Toată lumea caută adevărul, nu toată lumea o face.
9. Unde e subțire, acolo se rupe, unde este gros, este stratificat acolo.
10. A fost netedă pe hârtie, Da, au uitat de râpe și merg de-a lungul lor.
11. Gol ca un șoim, și ascuțit ca un topor.
12. Foamea nu este un lucru, nu-ți va aduce o plăcintă.
13. Mormântul îl va îndrepta pe cocoșat, iar cel încăpățânat este un ciugul.
14. Buza nu este un prost, limba nu este o lopată: ei știu ce este amar și ce este dulce.
15. Două cizme într-o pereche, da au plecat amandoi.
16. Doi îl așteaptă pe al treilea, iar șapte nu așteaptă unul.
17. Rușine de fetiță - până la prag, a pășit peste și a uitat.
18. Lucrarea maestrului se teme, și un alt maestru al materiei.
19. Drumul este o lingură pentru cină, și acolo măcar sub bancă.
20. Nici o lege nu este scrisă pentru nebuni, dacă se scrie, atunci nu se citește, dacă se citește, atunci nu se înțelege, dacă se înțelege, atunci nu este așa.
21. Trăim, mestecăm pâine, iar uneori punem sare.
22. Pentru o persoană bătută dau doi neînvinși, nu strica sa o iei.
23. Dacă urmăriți doi iepuri de câmp, nu veți primi niciunul porc mistret nu o vei prinde.
24. Există distracție în străinătate, dar extraterestră, și avem și durerea și a noastră.
25. Picioarele de iepure sunt purtate, Dinții lupului sunt hrăniți, coada vulpii este protejată.
26. ȘI este timpul, Și timp distracție.
27. Iar calul orb duce când o persoană văzătoare stă pe o căruță.
28. Un țânțar nu va doborî un cal, până când ursul ajută.
29. Oricine își amintește de vechiul este dispărut, iar cine uită – ambele.
30. Găina ciugulește boabele, iar toată curtea este acoperită de excremente.
31. Au început necazurile groaznice, iar sfarsitul este aproape.
32. Inițiativa de probleme - există o gaură, va fi un gol.
33. Tinerii se ceartă și se distrează, iar bătrânii ceartă și mânie.
34. Ei duc apă la oameni (jipărați) supărați, și ei înșiși călăresc pe cei buni.
35. Nu deschide gura la pâinea altcuiva, trezește-te devreme și începe.
36. Nu totul este Maslenitsa pentru pisică, va fi o postare.
37. Ciocănitoarea nu este tristă că nu poate cânta, toată pădurea îl aude deja.
38. Nici pește, nici carne, nici caftan, nici sutană.
39. O mătură nouă mătură într-un mod nou, iar când se rupe, stă întins sub bancă.
40. Cineva din câmp nu este războinic, și călătorul.
41. Caii mor de muncă, iar oamenii devin mai puternici.
42. Ovăzul nu face caii să hoinărească, dar ei nu caută binele din bine.
43. Sabie cu două tăișuri lovește ici și colo.
44. Repetiția este mama învățării, consolare pentru proști.
45. Repetiția este mama învățării și un refugiu pentru leneși.
46. Apa nu curge sub o piatră mincinoasă, dar sub cel care se rostogolește - nu are timp.
47. Marea beată este până la genunchi, iar băltoaica este cap peste călcâi.
48. Praf într-o coloană, fum într-un balansoar, dar coliba nu este încălzită, nu măturată.
49. Munca nu este un lup, nu va alerga în pădure, De aceea este necesar să o faci, la naiba.
50. Creste mare, dar nu fii taitei, întinde o milă, nu fi simplu.
51. Un pescar vede un pescar de departe, de aceea o evită.
52. O mână spală o mână, da, amândoi le mâncărime.
53. Dacă te înțelegi cu o albină, vei primi niște miere, Dacă intri în contact cu un gândac, vei ajunge în gunoi de grajd.
54. Ochiul tău este un diamant, iar străinul este de sticlă.
55. Șapte necazuri - un singur răspuns, a opta problemă - nicăieri.
56. Glonțul se teme de cei curajoși, și va găsi un laș în tufișuri.
57. Câine în iesle stă acolo, nu mănâncă singură și nu-l dă vitelor.
58. Câinele a fost mâncat înecat cu coada lor.
59. Bătrânețea nu este o bucurie, Dacă te așezi, nu te vei ridica; dacă fugi, nu te vei opri..
60. Un cal bătrân nu va strica brazda, și nu va ară adânc.
62. Frica are ochi mari, ei nu văd nimic.
63. Dacă lovești un obraz, întoarce-l pe celălalt, dar nu te lăsa lovit.
64. Camera Uma, da cheia s-a pierdut.
Viața trăită nu este un câmp de traversat.
Există o vorbă pentru fiecare Yegorka.
proverb de flori, proverb de boabe.
Dacă nu cunoașteți vadul, nu intrați în apă.
Viața este dată pentru fapte bune.
Vorbirea este frumoasă ca un proverb.
Încrede-te în Dumnezeu și nu greși singur.
O casă nu poate fi construită fără colțuri; vorbirea nu se poate spune fără un proverb.
Ploaia umedă nu se teme.
Mic, dar îndepărtat.
Din partea altcuiva, sunt fericit cu cioara mea mica.
Cel care se arde pe lapte suflă pe apă.
Un lup este un ciot pentru un iepuraș laș.
Ar fi prânzul, dar s-ar găsi lingura.
Din timpuri imemoriale, o carte a crescut o persoană.
Propriul tău pământ este dulce chiar și într-o mână.
Aahs și aahs nu vor da ajutor.
Ceea ce ați câștigat prin neadevăr nu va fi folosit pentru utilizare ulterioară.
Odată ce minți, devii un mincinos pentru totdeauna.
Mama se balansează sus, dar lovește doar ușor, mama vitregă se balansează jos, dar lovește puternic.
Pe partea mea natală, pietricica este și ea familiară.
Este mai bine să ierți zece oameni vinovați decât să-l executi pe unul nevinovat.
Acolo unde pinul este matur, acolo este roșu.
Este rău pentru cel care nu face bine nimănui.
Fără rădăcini, pelinul nu crește.
Înțepătura este ascuțită, iar limba este mai ascuțită.
Fără un prieten este viscol în inimă.
Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.
Dacă nu ai un prieten, caută-l, dar dacă ai unul, ai grijă de el.
Un mincinos este întotdeauna un prieten infidel, te va minți în jur.
Partea nativă este mama, partea extraterestră este mama vitregă.
Unde să locuiești, acolo să fie cunoscut.
Sunteți întâmpinați de hainele voastre, dar priviți de mintea voastră.
A fi oaspete este bine, dar a fi acasă este mai bine.
Pasărea căreia nu-i place cuibul e proastă.
Dacă mergi într-o vizită, ar trebui să-i duci și la tine acasă.
Necazul este necaz, iar mâncarea este mâncare.
Pe de altă parte, nici primăvara nu este frumoasă.
Fiecare om este fierarul propriei fericiri.
Pe de altă parte, chiar și un șoim este numit cioara.
Dumnezeu te va uda, Dumnezeu te va usca.
Învățați copiii fără oameni.
O furtună lovește un copac înalt.
Altyn de argint nu îți rănește coastele.
Nu te vei îmbogăți prin înșelăciune, dar vei deveni mai sărac.
Te duci pentru o zi, iei pâine pentru o săptămână.
Dacă îți place să călărești, îți place și să porți o sanie.
La fel ca spinnerul, la fel este și cămașa pe care o poartă.
Cine nu iubește pe alții se distruge pe sine.
Este mai bine să taci decât să minți.
Dacă nu știi să coasi cu aur, lovește-l cu un ciocan.
Mâna celui care dă nu va eșua.
Dacă ar fi știut unde a căzut, ar fi împrăștiat niște paie aici.
Ochilor le este frică, dar mâinile fac.
Vara funcționează pentru iarnă, iar iarna pentru vară.
Cine se răsfăță cu copiii varsă o lacrimă mai târziu.
Pentru un om de știință, ei dau trei non-oameni de știință și chiar și atunci nu-l iau.
În aglomerație, dar nu nebună.
Ce oferi aia primeşti.
Pregătiți o sanie vara și o căruță iarna.
Cine știe multe, întreabă multe.
Trezește-te devreme, gândește cu înțelepciune, fă-o cu sârguință.
Poate cumva nu o vor aduce la nimic bun.
Munca maestrului este frică.
Joacă, joacă, dar cunoașteți afacerea.
Am terminat treaba - mergeți la o plimbare în siguranță.
Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate.
Ochiul invidios vede departe.
Nu poți cumpăra sănătate - mintea ta o dă.
Timp pentru afaceri, timp pentru distracție.
E o zi lungă până seara dacă nu e nimic de făcut.
Cine nu lucrează nu trebuie să mănânce.
Dacă te plimbi vara, ți se va face foame iarna.
Mâinile iscusite nu cunosc plictiseala.
Răbdare și puțin efort.
Dacă îți place să călărești, îți place și să cărați sănii.
Va fi zi - va fi mâncare.
Munca hrănește o persoană, dar lenea îl răsfață.
Luați-o împreună, nu va fi prea greu.
Feriți-vă de necazuri cât timp sunt plecate.
Meșteșugul nu cere să bea și să mănânce, ci se hrănește singur.
Zăpada este albă, dar călcă în picioare, macul este negru, dar oamenii mănâncă.
Copilul, deși strâmb, este dulce cu tatăl și mama lui.
Nu securea amuză, ci tâmplarul.
Nu sta cu bratele, nu te vei plictisi.
Ziua până seara este plictisitoare dacă nu e nimic de făcut.
Piatra ce se rostogoleste nu prinde muschi.
A trăi fără nimic înseamnă doar a fuma în cer.
Amână lenevia, dar nu amâna să faci lucruri.
Nu te grăbi cu limba, grăbește-te cu faptele tale.
Gestionați fiecare sarcină cu pricepere.
Dacă ar exista o dorință, munca ar merge bine.
Te întâlnesc după rochia lor, te întâlnesc prin inteligența lor.
Să înveți să citești și să scrii este întotdeauna util.
Și puterea lasă loc minții.
Dacă ești deștept, spune un cuvânt, dacă ești prost, spune trei și mergi tu după el.
Un cap inteligent are o sută de mâini.
O minte este bună, dar două sunt mai bune.
Nu poți trăi fără soare, nu poți trăi fără iubita ta.
Așa cum este mintea, așa sunt și discursurile.
Într-o conversație inteligentă îți câștigi inteligența, într-o conversație stupidă o pierzi pe a ta.
Aflați mai multe și spuneți mai puțin.
Un prost se acru, dar un înțelept vede prin toate.
O pasăre este frumoasă în cântatul ei, iar un om este frumos în învățarea sa.
O persoană neștiințifică este ca un topor neascuțit.
Nu știu să mint, dar știi-totul merge departe.
Dacă vrei să mănânci chifle, nu sta pe aragaz.
Nu poți vedea întreaga lume de la fereastră.
Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric.
ABC-ul este știință, iar copiii învață.
Un vechi prieten este mai bun decât doi noi.
Un prieten se ceartă, dar un inamic este de acord.
Nu recunoașteți un prieten în trei zile, recunoașteți un prieten în trei ani.
Un prieten și un frate sunt un lucru grozav: nu îl vei primi curând.
Am fost cu un prieten, am băut apă - mai dulce decât mierea.
Dacă nu ai un prieten, caută-l, dar dacă îl găsești, ai grijă de el.
Fă-ți prieteni noi, dar nu-i pierde pe cei vechi.
Pentru un prieten, șapte mile nu este o suburbie.
Un orfan fără prieten, un familist cu un prieten.
Șapte nu așteaptă unul.
Un cal este cunoscut în durere, iar un prieten în necaz.
E cald la soare, bine în prezența mamei.
Nu există nici un prieten ca propria ta mamă.
Pentru ce este comoara, dacă există armonie în familie?
Dragostea frățească este mai bună decât zidurile de piatră.
Pasărea este fericită de primăvară, iar bebelușul este fericit de mamă.
Cabana este distractivă pentru copii.
Întreaga familie este împreună, iar sufletul este la locul lor.
Afecțiunea mamei nu are sfârșit.
Furia maternă este ca zăpada de primăvară: cade mult, dar se va topi în curând.
Copilul dulce are multe nume.
Bunica - numai bunicul nu este nepot.
Annushka este o fiică bună dacă mama și bunica ei o laudă
Din același cuptor, dar rulourile nu sunt la fel.
Și dintr-un tată bun se va naște o oaie nebună.
Pasărea stă în cuib până toamnă, iar copiii sunt în casă până când sunt suficient de mari.
Nu te poți aștepta la o rasă bună de la o sămânță proastă.
Capricios în copilărie, urât la vârstă.
Toți copiii sunt egali - atât băieții, cât și fetele.
Cabana este distractivă pentru copii.
Acum trecem la proverbe rusești, pe care ar fi bine să le cunoască și fiecare dintre noi.
Proverbe și zicători rusești, după cum știe toată lumea, aceasta este înțelepciunea populară care ne-a venit din experiența de viață. Acum să ne uităm la cele mai frecvent utilizate printre ei în rândul oamenilor, precum și la interpretările lor, printre altele. Pentru comoditate, proverbe și zicale rusești sunt prezentate în ordine alfabetică.
Proverbe și zicători rusești și sensul lor
Pofta de mâncare vine odată cu mâncatul.
Cu cât aprofundezi ceva, cu atât înveți mai mult despre el.
O femeie cu o căruță îi face mai ușor pentru o iapă.
Despre plecarea unei persoane inutile care nu este atât de utilă la nimic.
Necazurile nu se plimbă prin pădure, ci prin oameni.
Nenorocirile cu oamenii sunt adevărata problemă, și nu cu ceea ce îi înconjoară.
Nenorocirile nu vin niciodată singure.
Cu siguranță va „mai lua” cel puțin unul cu ea.
Sărăcia nu este un viciu.
Nu ar trebui să judeci oamenii pentru sărăcie, deoarece nu este calitatea lor negativă.
Nici măcar nu poți prinde un pește dintr-un iaz fără dificultate.
Nimic nu poate fi realizat fără perseverență și efort.
Ai grijă din nou de rochia ta și ai grijă de onoarea ta de la o vârstă fragedă.
Despre normele de comportament în societate etc. Și dacă ceva este pierdut sau rupt, nu va mai fi posibil să-l restabiliți.
Dumnezeu îl salvează pe om, care se salvează pe sine.
Este mai ușor pentru o persoană care este atentă în acțiunile sale să evite pericolele și riscurile nejustificate.
Brânza gratuită vine doar într-o capcană pentru șoareci.
Bunurile și serviciile oferite gratuit ne sunt de obicei oferite cu o captură, consecințe neplăcute.
Dumnezeu îl marchează pe ticălos.
Faptele rele și alte calități negative nu rămân nepedepsite.
O discuție este o mană cerească pentru un spion.
Dacă te lauzi în fața oamenilor cu succesul tău, cu ridicarea faptelor tale, atunci vor fi oameni invidioși care vor încerca să te tragă înapoi în jos. Ca un proverb Cu ce te lauzi, vei ramane fara.
Pentru o navă mare, o călătorie lungă.
O persoană cu abilități mari primește oportunități mari.
Dacă suferi mult timp, ceva se va rezolva.
Dacă încerci cu adevărat într-o problemă dificilă, poți obține măcar ceva.
Hârtia va suporta orice.
Hârtia, spre deosebire de oameni, va tolera orice minciună, orice greșeală scrisă pe ea.
A fi oaspete este bine, dar a fi acasă este mai bine.
Confortul acasă, creat cu propriile mâini sau cu mâinile unei persoane dragi, nu poate fi înlocuit de nicio vizită.
Într-un corp sănătos minte sănătoasă.
Menținând corpul sănătos, o persoană își menține și bunăstarea psihică.
Fiecare familie are oaia ei neagră.
În orice familie sau echipă va exista întotdeauna o persoană cu calități negative.
În întuneric toate pisicile sunt gri.
Înfățișarea unei persoane poate fi înșelătoare dacă cineva nu-i cunoaște calitatea spirituală.
În aglomerație, dar nu nebună.
Un mic inconvenient pentru toată lumea este mai bine decât o problemă mai serioasă pentru unul singur.
Apă lină este adâncă.
Oamenii liniștiți și cu aspect calm ascund adesea o natură complexă.
Ei nu merg la mănăstirea altcuiva cu propriile lor reguli.
Într-o echipă sau societate străină, nu ar trebui să te comporți numai conform propriilor reguli și proceduri.
Vedem pata în ochiul altcuiva, dar nu observăm bușteanul din al nostru.
Greșelile și neajunsurile altor oameni sunt mai vizibile decât ale tale.
Trăiește pentru totdeauna, învață pentru totdeauna, dar vei muri prost.
Despre imposibilitatea de a cunoaște totul, chiar și cu o dobândire constantă și persistentă de cunoștințe.
Am ridicat remorcherul - să nu spuneți că nu este puternic.
Odată ce ați preluat o sarcină, aduceți-o până la capăt, în ciuda dificultăților.
O pasăre este vizibilă în zbor, iar un bărbat este vizibil în afaceri.
Despre oameni care prin faptele și înfățișarea lor le arată altora firea lor.
Apa uzează pietrele.
Chiar și munca minoră, manifestată îndelung și persistent, dă rezultate bune.
Păstrați apă într-un mojar și va fi apă.
Despre a face o prostie care nu aduce nimic util.
Picioarele lupului îl hrănesc.
Pentru a-ți câștiga existența, trebuie să te miști, să fii activ și să nu stai nemișcat.
Dacă vă este frică de lupi, nu intrați în pădure.
Dacă vă este frică de dificultăți sau de consecințe periculoase, atunci nu ar trebui să începeți nicio afacere.
Toate bolile sunt cauzate de nervi.
Furia, resentimentele și resentimentele slăbesc sistemul imunitar, ceea ce duce la formarea bolilor. Evita orice te face nervos. Fii răbdător.
Totul va fi măcinat - va fi făină.
Orice problemă, mai devreme sau mai târziu, se transformă într-un rezultat bun.
Totul e bine cand se termina cu bine.
Dacă sfârșitul a ceva este bun, atunci nu este nimic de care să vă faceți griji.
Toate la timpul lor.
Totul se întâmplă la ora stabilită, nu mai devreme și nici mai târziu.
Fiecare înnebunește în felul lui.
Fiecare persoană are propriile avantaje și dezavantaje.
Fiecare greier își cunoaște cuibul.
Fiecare ar trebui să-și cunoască locul și să nu interfereze cu al altcuiva.
Fiecare bast în rând.
Totul poate fi util, totul poate fi folosit, orice greșeală este învinuită.
Unde este mânie, există milă.
Nu totul se poate face doar cu furie; în timp, mila vine.
Acolo unde lemnul este tăiat, așchiile zboară.
În orice afacere există întotdeauna pierderi și costuri.
Necesar acolo unde s-a născut.
Despre un loc de naștere care nu ar merita să îl părăsești pentru totdeauna.
Unde e subțire, acolo se rupe.
O legătură puternică rămâne puternică, dar o legătură slabă se sparge.
Ochilor le este frică, dar mâinile fac.
Este înfricoșător să preiei o sarcină până când în sfârșit o asumi.
Nevoia de invenție este vicleană.
Nevoia și sărăcia unei persoane îl fac mai inteligent și mai inventiv.
Muntele nu converge cu muntele, dar omul nu converge cu omul.
Despre oameni, în ciuda munților, care sunt capabili prin fire să se înțeleagă și să se întâlnească la jumătatea drumului.
Un mormânt va corecta un cocoșat, dar un club îl va corecta pe unul încăpățânat.
Este dificil, și uneori imposibil, pentru o persoană să scape de obiceiurile sale proaste.
Pregătiți o sanie vara și o căruță iarna.
Înainte de a începe orice, trebuie mai întâi să vă pregătiți în avans.
Ei nu se uită la dinții unui anumit cal.
Pentru orice cadou pe care ar trebui să-l mulțumiți și să vă bucurați de el, spun ei, luați ceea ce oferiți.
Doi urși nu trăiesc în aceeași vizuină.
Cam doi rivali luptă pentru conducere. Nu este loc pentru doi proprietari într-o casă.
Munca maestrului este frică.
Munca desfășurată de maestru este finalizată eficient și rapid.
Timp pentru afaceri, timp pentru distracție.
Cea mai mare parte a timpului ar trebui să fie petrecut pentru studiu și muncă, și doar parțial pentru odihnă și divertisment.
Pentru un prieten drag și un cercel.
Pentru un prieten bun sau o persoană iubită, nici măcar pentru cel mai valoros nu-ți pare rău.
Datoria bună merită alta.
O atitudine bună față de oameni va reveni cu siguranță în natură.
Ou scump pentru ziua de Paște.
Este întotdeauna plăcut să obții ceea ce te aștepți la momentul potrivit, la locul potrivit.
Prietenia este prietenie, iar serviciul este serviciu.
Relațiile de prietenie nu ar trebui să afecteze relațiile de muncă, însă, și invers.
Prietenii sunt cunoscuți în necazuri ca aurul în foc.
Doar un prieten va face tot posibilul pentru a te salva într-o situație dificilă.
Nu există lege pentru proști.
Doar o persoană inteligentă cedează regulilor și legilor; proștii nu au timp pentru ele.
Un exemplu prost este contagios.
Despre imitarea unui exemplu rău, a unei fapte rele a altei persoane.
Viața trăită nu este un câmp de traversat.
Viața este un lucru complicat, a trăi nu este foarte ușor.
Dacă urmăriți doi iepuri de câmp, nici nu veți prinde.
Este imposibil să atingeți două obiective în același timp; este mai bine să faceți totul secvenţial.
Nu poți vedea pădurea pentru copaci.
Concentrându-te pe lucruri mărunte sau pe același lucru, este imposibil să vezi principalul lucru.
Fă un nebun să se roage lui Dumnezeu și el își va învineți fruntea.
O persoană prea zelosă poate dăuna afacerii.
Nu poți șterge un cuvânt dintr-un cântec.
Este imposibil să schimbi sau să ascunzi ceva cu cuvinte fără a distorsiona realitatea.
Dacă aș fi știut unde să cad, aș fi așezat paie.
Despre prudență, chibzuință, ca să nu fie probleme.
Fiecare nisip își laudă mlaștina.
Fiecare persoană laudă locul în care trăiește, dar orice altceva este străin și neobișnuit.
Fiecare judecă singur.
Așa cum este o persoană, oamenii din jurul lui par să fie la fel.
Pe măsură ce se întoarce, la fel va răspunde.
Orice acțiuni față de oamenii din jurul tău, bune sau rele, se dovedesc în cele din urmă a fi aceleași.
Indiferent de numele navei, așa va naviga.
Ceea ce ți-ai propus este ceea ce obții.
Nu poți strica terci cu ulei.
Ceea ce este util și plăcut nu poate provoca rău, chiar dacă este prea mult.
Combate focul cu focul.
Rezultatele oricărei acțiuni ar trebui eliminate prin aceleași mijloace care au provocat această acțiune.
Sfârșitul este coroana întregului lucru.
Este important să finalizați orice sarcină.
Am terminat treaba - mergeți la plimbare în siguranță.
Odată ce ai terminat munca, te poți odihni liniștit fără să te gândești la asta.
Calul are patru picioare și chiar și atunci se împiedică.
Chiar și cei mai inteligenți, abili și pricepuți oameni pot face uneori greșeli.
Un ban salvează rubla.
Pentru a acumula mult, nu trebuie să neglijezi puținul.
Cabana este roșie nu în colțurile ei, ci în plăcinte.
Proprietarul casei este apreciat nu după bogăție, ci după ospitalitate.
Frumusețea necesită sacrificii.
Pentru a arăta frumos, trebuie să înduri neplăcerile.
Cine caută va găsi mereu.
Când o persoană încearcă cu adevărat să caute, el găsește de fapt ceea ce căuta.
Cine se trezește devreme, Dumnezeu îi dă.
Cine nu-i lene să se trezească devreme va avea o zi mai lungă și o recoltă mai luxuriantă.
Unde merge acul, la fel merge și firul.
Despre o persoană dependentă de cineva sau despre atașamentul strâns unul față de celălalt.
Bate fierul cât e cald.
În timp ce oportunitatea permite, este mai bine să acționezi, altfel s-ar putea să nu existe mai târziu.
Puiul ciugulește câte un bob, dar este plin.
Făcând ceva în mod regulat, chiar dacă doar puțin la un moment dat, poți obține rezultate.
Nu poți sparge pereții cu fruntea.
Este inutil să obții ceva fără a avea suficientă putere pentru asta.
Ei nu lovesc pe cineva care stă întins.
Nu se obișnuiește să termine pe cineva care este rănit sau are probleme.
Lucru mic care strică plăcerea.
Când totul este bine, orice truc, chiar și minor, poate strica totul.
Mai bine adevărul amar decât o minciună dulce.
Nu vei ajunge departe cu o minciună, spre deosebire de adevăr, indiferent ce este.
Mai bine să vezi o dată decât să auzi de o sută de ori.
Nu ar trebui să crezi cuvintele, ar trebui să te uiți doar la acțiuni.
Mai bine mai tarziu decat niciodata.
Este mai bine să faci ceva măcar într-o zi decât să nu faci deloc.
Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.
Este mai bine să ai ceva mic și destul de accesibil decât ceva mare și greu de realizat.
Dragoste pentru toate vârstele.
O persoană are capacitatea de a se îndrăgosti la absolut orice vârstă.
Dacă îți place să călăriți, vă place și să cărați o sanie.
Pentru a obține ceva în viața ta, fă un efort.
Cu cât știi mai puțin, cu atât dormi mai bine.
Cu cât știi mai multe, cu atât există mai multă emoție și îngrijorare.
Lumea nu este lipsită de oameni buni.
Întotdeauna vor exista oameni generoși, cu dorința de a ajuta în necazurile altcuiva.
Young este verde.
Adolescenții și tinerii, spre deosebire de adulți, nu sunt suficient de maturi în cunoștințele lor.
Tăcerea înseamnă consimțământ.
Tăcerea este ca o presupunere a unui răspuns afirmativ.
Moscova nu a fost construită într-o zi.
Totul complex și perfect nu este niciodată dat deodată, doar cu un câștig de experiență.
În absența peștelui, cancerul este un pește.
Daca nu ai ceea ce iti doresti, macar ceva iti poate fi de folos.
Încrede-te în Dumnezeu și nu greși singur.
Nu ar trebui să te bazezi doar pe Dumnezeu când faci ceva. Este mai bine să faci totul singur și să ceri sprijin lui Dumnezeu.
Fiecare om după gustul lui.
Gusturile și preferințele diferitelor persoane pot diferi unele de altele.
Nu poți mulțumi pe toată lumea.
Nu poți mulțumi pe toată lumea, indiferent ce faci. Chiar dacă ești un înger, cuiva poate să nu-i placă foșnetul aripilor tale.
Simplitatea este suficientă pentru orice om înțelept.
Indiferent cât de înțeleaptă și perspicace este o persoană, poate fi înșelată.
Animalul aleargă spre prindetor.
Pentru cei care sunt curajoși, perseverenți și încăpățânați le este mai ușor să realizeze orice își doresc.
Nu există nici un proces.
Despre acceptarea umilă a absenței a ceva sau refuzul unei cereri.
Ei duc apă celor jignit.
O persoană trebuie să fie capabilă să ierte. Iar o persoană jignită nu pare interesată de nimeni.
Speranta moare ultima.
Chiar și cu dezamăgire sau eșec complet, există încă speranță pentru ce este mai bun.
Gruzdev s-a numit să intre în corp.
Dacă te lauzi sau promiți că vei face ceva, fă-o.
Nu vei fi drăguț prin forță.
Nimeni nu poate fi obligat să iubească împotriva voinței sale.
Nu Dumnezeu este cel care arde oalele.
Omul este sortit să facă față el însuși sarcinilor sale și să nu se bazeze numai pe Dumnezeu.
Nu sta în propria ta sanie.
Echivalent cu expresia „Gândește-te de treburile tale”.
Nu totul este Maslenița, există și Postul Mare.
Viața nu este întotdeauna o vacanță. Vine în dungi schimbătoare.
Nu tot ce straluceste e aur.
Orice lucru sau entitate, oricât de frumos arată, nu este determinată doar de semne exterioare. Semnele interne sunt mai importante.
Dacă nu cunoașteți vadul, nu intrați în apă.
Înainte de a face ceva, ar trebui să știi cum se face.
Nu ai o sută de ruble, ci o sută de prieteni.
Banii dispar prima dată când mergi la magazin, dar prietenii rămân pentru totdeauna.
Nu locul face persoana, ci persoana este locul.
Este mai important ca o persoană să-și cunoască caracterul, calitățile spirituale și nu statutul său.
Nu amâna până mâine ceea ce poți face astăzi.
Deși există o oportunitate, este mai bine să-ți duci la bun sfârșit planurile imediat, pentru a evita dobândirea lenei și regretelor pe viitor.
Nu scuipa în fântână - vei avea nevoie de puțină apă de băut.
Nu ar trebui să-ți strici relația cu o persoană, indiferent ce este ea. La urma urmei, în viitor se poate dovedi a fi foarte util și chiar poate salva vieți.
Nu prins - nu hoț, nu prins - nu înșelat.
O persoană nu se face vinovată de o infracțiune până când se dovedește vinovat.
Nu săpa o groapă pentru altcineva - tu însuți vei cădea în ea.
O persoană care face lucruri rele altora suferă ea însăși, întâmpinând consecințele propriilor acțiuni.
Nu tăia ramura pe care stai.
Nu face prostii și rele, pentru că te poți sufoca cu același lucru.
Diavolul nu este la fel de înfricoșător pe cât este pictat.
Un indiciu de exagerare a semnificației oricărui fenomen negativ.
Omul nu trăiește numai cu pâine.
O persoană are nu numai calități materiale, ci și spirituale.
Nu există fum fără foc.
Nimic nu se întâmplă așa, de exemplu, nu există bârfă fără motiv.
Fiecare nor are contur de argint.
În orice situație dificilă, poți oricând extrage ceva plăcut și util.
După ce te-ai ars cu lapte, sufli în apă.
După ce ai făcut o greșeală o dată, în viitor devii mai atent și mai prudent.
Există siguranță în cifre.
Este mai greu să suporti ceva singur, să câștigi o luptă, decât cu altcineva.
Un cap este bun, dar doi sunt chiar mai buni.
Doi oameni vor putea rezolva orice problemă mai bine și mai rapid, spre deosebire de unul singur.
O singură rândunică nu face primăvară.
Primul și singurul semn al unui fenomen nu este fenomenul în sine.
De la dragoste la ură un pas.
Nu va fi greu să înfurii o persoană și să-l faci să te urască.
Nimeni nu este imun la eveniment.
Indiferent cât de mult ai încerca să previi necazurile, tot se poate întâmpla.
Este o sabie cu două tăișuri.
Pentru fiecare acțiune dorită există o reacție.
Prima clătită este cocoloașă.
Orice nu merge întotdeauna foarte bine de prima dată.
Întinde-ți picioarele de-a lungul hainelor.
Despre traiul potrivit mijloacelor tale, veniturilor tale, conform capacitatilor tale.
Ei te întâlnesc după hainele lor, îi deslușesc prin inteligența lor.
O întâlnire cu o persoană este apreciată în funcție de semnele externe, iar despărțirea - în funcție de cele interne, mentale.
Nici măcar o sabie nu taie capul vinovat.
Nu ar trebui să pedepsiți serios o persoană care și-a recunoscut în mod voluntar vinovăția.
Repetiția este mama învățării.
Cu cât repeți mai mult, cu atât știi mai bine.
Piatra ce se rostogoleste nu prinde muschi.
Dacă nu faci nimic, nu iese nimic din asta.
Până nu va da tunetul, omul nu-și va face cruce.
Despre capacitatea unei persoane de a-și trage boala sau altă problemă până în ultimul moment, până când se rezolvă în cele din urmă de la sine.
A încerca nu este tortură, cererea nu este o problemă.
Nimic nu te împiedică să încerci măcar să faci ceva, decât să nu o faci deloc.
După o luptă, nu flutură pumnii.
Este inacceptabil să schimbi ceva când este prea târziu.
Dacă te grăbești, vei face oamenii să râdă.
Orice sarcină trebuie făcută cu calm, încet, pentru a evita o situație amuzantă.
Precautia este ca o inarmare.
Pentru ce este avertizat o persoană, el este pregătit.
Când apar probleme, deschide poarta.
Nenorocirea nu vine niciodată singură. Prin urmare, trebuie să fii mai atent și mai pregătit pentru orice.
Corbului speriat se teme de tufiș.
Dacă o persoană este cu adevărat speriată, îi va fi frică de tot ceea ce o înconjoară.
Pentru un beat, marea este până la genunchi, iar băltoaica îi este până la urechi.
O persoană beată este atrasă de acțiuni pe care, fiind treaz, nu ar îndrăzni niciodată să le facă.
O dată pe an băţul trage.
Foarte rar, dar imposibilul poate deveni posibil.
Unul născut să se târască nu poate zbura.
Dacă o persoană se naște prost, atunci va muri prost.
Peștele caută acolo unde este mai adânc, iar omul caută unde este mai bine.
Despre oamenii care își doresc dispozitive mai bune pentru viața lor.
Peștele putrezește din cap.
Dacă guvernul este rău, vor fi la fel și subordonații săi.
Cine se aseamănă se adună.
Oamenii apropiați găsesc cu ușurință un limbaj comun.
A trăi cu lupii înseamnă a urli ca un lup.
Când intrați în orice comunitate, viața conform principiilor lor nu este exclusă.
Ochii care nu se văd se uită.
Este natura umană să uiți pe cineva cu care nu vezi sau nu comunici.
Oricine te-ai petrece, așa vei câștiga.
Cu cine comunici, cu cine te împrietenești, îi adopti părerile, obiceiurile etc.
Lumina nu convergea ca o pană.
Dacă totul este bine într-o anumită unitate, nu ar trebui să te descurci singur cu asta.
Oamenii noștri - vom fi numărați.
Oamenii apropiați sunt sortiți să se ajute unii pe alții fără a cere nimic în schimb.
Nu-mi pot suporta propria povara.
Ceea ce primești personal este mai ușor de suportat, spre deosebire de tolerabilitatea altcuiva.
Cămașa ta este mai aproape de corp.
Interesele tale sunt mai importante decât interesele altor oameni.
Un loc sfânt nu este niciodată gol.
Dacă o persoană părăsește un loc bun, altcineva îl ia imediat.
Șapte nu așteaptă unul.
Nu vor aștepta un întârziat când toată lumea este deja adunată și pregătită pentru afaceri.
De șapte ori măsurați tăiați o dată.
Înainte de a face ceva, trebuie mai întâi să vă gândiți cu atenție, să asigurați totul, pentru a evita un accident.
Inima fără lege.
Despre incapacitatea de a-ți controla sentimentele.
Indiferent cât de mult ai hrăni lupul, el încă se uită în pădure.
Este imposibil să schimbi instinctele și înclinațiile naturale ale altei persoane.
În curând se spune basmul, dar nu curând fapta se va face.
Despre a prefigura ceva, ca într-un basm, este rapid și ușor, dar în realitate este mai complicat.
Mier plătește de două ori.
Este mai bine să cumpărați lucruri care sunt mai scumpe, spre deosebire de cele ieftine care se rup rapid și ușor.
Lacrimile de durere nu vor ajuta.
Nu te descuraja dacă poți scăpa de durere. Și dacă problema este inevitabilă, nu are rost să plângi.
Cuvântul nu este o vrabie; dacă zboară, nu-l vei prinde.
Odată ce te găsești într-o situație incomodă și spui un cuvânt rău, este imposibil să te întorci.
Cuvântul este argint, tăcerea este aur.
Este o chestiune de onoare să spui ceva util, dar este mai bine să taci despre vorbăria inutilă și goală.
Pământul este plin de zvonuri.
O persoană cunoaște informații secrete datorită zvonurilor.
Un câine poate fi un mușcător din viața unui câine.
O persoană neplăcută, agresivă devine adesea așa din cauza condițiilor vieții sale: din lipsa de dragoste și grijă a oamenilor din jur, nenorociri frecvente etc.
A mâncat câinele și s-a înecat cu coada.
Este imposibil să faci ceva mare fără să te împiedici de un lucru mic.
Nu există limite pentru perfecțiune.
Indiferent cât de mult ai încerca să îmbunătățești situația, poți întotdeauna să faci mai bine.
Privighetoarele nu sunt hrănite cu fabule.
Vorbirea nu poate hrăni pe cei flămânzi. Ar trebui să i se ofere mâncare.
O pasăre bătrână nu este prinsă cu pleava.
Este dificil să depășești o persoană cu experiență cu ceva, să-l duci într-o fundătură.
Un vechi prieten este mai bun decât doi noi.
Un prieten vechi, dovedit, cunoscut de mult este mai de încredere, spre deosebire de cei noi, necunoscuti, care nu au fost încă testați de situațiile de zi cu zi.
Cei bine hrăniți nu-i pot înțelege pe cei flămând.
Dificultatea unuia este de neînțeles pentru altul până când el însuși se aplecă la această dificultate.
Răbdare și puțin efort.
Răbdarea și perseverența în muncă vor depăși toate obstacolele.
Ai răbdare, cazac - vei deveni ataman!
Sugestie unei persoane să aibă răbdare, cu el orice dificultate nu este nimic.
Trei medici nu sunt mai buni decât unul.
Similar proverbului Prea mulți bucătari strică bulionul.
Prea mulți bucătari strică bulionul.
Cu cât mai mulți oameni își asumă o sarcină, cu atât se acordă mai puțină atenție.
Frica are ochi mari.
Despre oameni înfricoșați care percep totul mic și nesemnificativ ca fiind mare și teribil.
Un acord (acord) este mai valoros decât banii.
Un contract respectuos, spre deosebire de bani, poate fi pierdut pentru totdeauna. Termenii și condițiile acestuia trebuie respectate cu strictețe.
Un bărbat care se îneacă se strânge de un pai.
O persoană cu probleme este gata să facă orice pentru a se salva. Chiar dacă nu dă prea multe rezultate.
Dimineața este mai înțeleaptă decât seara.
Deciziile se iau mai eficient dimineata, spre deosebire de o seara obosita.
Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric.
Învățarea este calea către cunoaștere și succes. Iar lipsa de învățare este cauza retardului de dezvoltare și a lipsei de cultură.
Ei bine, unde noi nu.
O persoană subestimează zona în care se află, preferând locurile în care nu a fost încă.
Iarba rea (rea) este în afara terenului.
Ar trebui să scapi de orice dăunător sau inutil pentru ca lucrurile să meargă mai repede.
Nu vă numărați puii înainte de a ecloziona.
Succesul oricărei afaceri poate fi spus doar dacă are un rezultat vizibil.
Omul este arhitectul propriei fericiri.
Pentru a fi fericit, trebuie să faci ceva și să nu aștepți să vină de la sine.
Omul propune, dar Dumnezeu dispune.
Nu ar trebui să fii complet încrezător în succesul unei acțiuni sau al unei întreprinderi care nu a avut loc încă.
Orice te-ai lăuda, vei rămâne fără.
O persoană care vorbește mult despre fericirea sa poate rămâne fără ea.
Ce naiba nu glumește (în timp ce Dumnezeu doarme).
Orice se poate întâmpla, orice se poate întâmpla.
Ce avem, nu păstrăm, iar când îl pierdem, plângem.
Adevărata valoare a ceva sau a cuiva este observată atunci când suntem lipsiți de el.
Ceea ce se scrie cu pixul nu poate fi tăiat cu toporul.
Ceea ce este scris, odată ce a devenit cunoscut, nu poate fi schimbat.
Ce oferi aia primeşti.
Binele sau răul perfect revine în timp ca un bumerang.
Pentru a cunoaște o persoană, trebuie să mănânci o tonă de sare cu el.
Pentru a cunoaște bine o persoană, trebuie să trăiești cu ea mult timp, depășind diferitele dificultăți din viața cu el.
Sufletul altcuiva este întunericul.
Indiferent cât de bine cunoaștem o persoană, gândurile sale vor fi întotdeauna un mister. Și aspectul exterior al unei persoane nu este întotdeauna o reflectare a sufletului său.
Voi elimina problemele altcuiva cu mâinile mele, dar nu-mi voi aplica mintea asupra mea.
Necazurile altora par mai rezolvabile, mai ușor, spre deosebire de ale tale.
Crima va iesi.
Secretul devine întotdeauna clar. Și minciuna va ieși cu siguranță în timp.
Supa de varză și terci sunt hrana noastră.
Despre obiceiul de a mânca alimente simple.
Mărul nu cade niciodată departe de copac.
Caracterul părinților nu este foarte diferit de caracterul copiilor lor.
Limba te va duce la Kiev.
Întrebând oamenii, poți ajunge oriunde.
Învață-ți bunica să sugă ouă.
O persoană fără experiență poate învăța puțin pe una cu experiență.
