Czym dokładnie są arshin, sążń, werst i inne miary długości używane w Rosji przed wprowadzeniem metrycznego systemu miar? Ta notatka powie Ci o tym.

Rosyjski system miar
(długość, objętość, powierzchnia, waga)

Pomimo braku praktycznego zastosowania nazwy miar rosyjskich są nadal używane w jednostkach frazeologicznych i badaniach historycznych.

Miary długości

Od czasów starożytnych miarą długości i wagi zawsze była osoba: jak daleko może rozciągnąć rękę, ile może unieść na ramionach itp. System starożytnych rosyjskich miar długości obejmował następujące podstawowe miary: milę stąd, pojąć, Arszin, łokieć, Zakres I cal.

Rosyjski system miar- system miar tradycyjnie stosowany na Rusi i w Imperium Rosyjskim. System rosyjski został zastąpiony systemem miar metrycznych, który został dopuszczony do stosowania w Rosji (opcjonalnie) zgodnie z ustawą z dnia 4 czerwca 1899 roku. Stosowanie metrycznego systemu miar w RFSRR stało się obowiązkowe dekretem Rady Komisarzy Ludowych RSFSR z dnia 14 września 1918 r., a w ZSRR dekretem Rady Komisarzy Ludowych ZSRR z dnia 21 lipca 1925 r. .

WERST- Stary rosyjski środek podróżniczy (jego wczesna nazwa brzmiała „pole”). Słowo to pierwotnie odnosiło się do odległości przebytej z jednego obrotu pługa na drugi podczas orki. Te dwie nazwy od dawna używane są równolegle jako synonimy. Znane są wzmianki w źródłach pisanych z XI wieku. W rękopisach z XV w. jest tam zapis: „pole 7set 50 sążni” (długość 750 sążni). Przed carem Aleksiejem Michajłowiczem 1 wiorstę uważano za 1000 sążni. Za Piotra Wielkiego jedna wiorsta równała się 500 sążniom, we współczesnych terminach - 213,36 x 500 = 1066,8 m.
„Verstoy” nazywany był także kamieniem milowym na drodze.
Rozmiar wersetu zmieniał się wielokrotnie w zależności od liczby zawartych w nim sążni i wielkości sążni. Kodeks z 1649 r. ustanowił „milę graniczną” wynoszącą 1 tysiąc sążni. Później, w XVIII wieku, wraz z nim zaczęto używać „mili podróżnej” wynoszącej 500 sążni („pięćsetna mila”).
Mieżewa Wiersta to stara rosyjska jednostka miary równa dwóm werstom. Wiersta 1000 sążni (2,16 km) była powszechnie stosowana jako miara graniczna, zwykle przy wyznaczaniu pastwisk wokół dużych miast i na obrzeżach Rosji, zwłaszcza na Syberii, oraz do pomiaru odległości między obszarami zaludnionymi.
Nieco rzadziej używano wiorsty 500-sążniowej, głównie do pomiaru odległości w europejskiej części Rosji. Długie dystanse, zwłaszcza na Syberii Wschodniej, określano w dniach podróży. W XVIII wieku wersety graniczne są stopniowo zastępowane wersetami podróżnymi i jedynymi w XIX wieku. pozostaje przebieg „podróżny” równy 500 sążni.

SAZHEN- jedna z najpowszechniejszych miar długości na Rusi. Było ponad dziesięć sążni o różnych celach (i odpowiednio wielkości). „Sąż Makhovaya” to odległość między końcami palców szeroko rozstawionych dłoni dorosłego mężczyzny. „Ukośny sąż” jest najdłuższy: odległość od palca lewej stopy do końca środkowego palca uniesionej prawej ręki. Używane w wyrażeniu: „ma skośne sążni w ramionach” (co oznacza - bohater, olbrzym)
O tej starożytnej mierze długości wspomniał Nestor w 1017 r. Nazwa pojąć pochodzi od czasownika sięgać (dotrzeć) - tak daleko, jak tylko możesz sięgnąć ręką. Dla ustalenia znaczenia sążni staroruskiej ważną rolę odegrało odkrycie kamienia, na którym wyryto słowiańskimi literami napis: „ Latem 6576 (1068) aktu oskarżenia przez 6 dni książę Gleb zmierzył... 10 000 i 4000 sążni„Z porównania tego wyniku z pomiarami topografów uzyskano wartość sążniową 151,4 cm. Wyniki pomiarów kościołów i znaczenie rosyjskich miar ludowych pokrywały się z tą wartością. Były tam sążniowe liny miernicze i drewniane „fałdy” które były używane do pomiaru odległości i w budownictwie.
Według historyków i architektów było ich ponad 10 sążni i miały swoje własne nazwy, były niewspółmierne i nie stanowiły wielokrotności siebie. Sążnie: miejskie - 284,8 cm, bez tytułu - 258,4 cm, wielkie - 244,0 cm, greckie - 230,4 cm, państwowe - 217,6 cm, królewskie - 197,4 cm, kościelne - 186,4 cm, ludowe - 176,0 cm, murowane - 159,7 cm, proste - 150,8 cm, mały – 142,4 cm i drugi bez nazwy – 134,5 cm (dane z jednego źródła), a także – dziedziniec, chodnik.
FLY FATTH - odległość między końcami środkowych palców rąk rozciągniętych na boki wynosi 1,76 m.
SKOŚNE SAZHEN (pierwotnie „skośne”) - 2,48 m.
Sążni używano przed wprowadzeniem metrycznego systemu miar.

ŁOKIEĆ równa długości ramienia od palców do łokcia (według innych źródeł - „odległość w linii prostej od łokcia do końca wyciągniętego środkowego palca”). Rozmiar tej starożytnej miary długości, według różnych źródeł, wahał się od 38 do 47 cm, od XVI wieku był stopniowo zastępowany przez arshin, a w XIX wieku prawie nie był używany.
Łokieć- rodzima starożytna rosyjska miara długości, znana już w XI wieku. Wartość łokcia staroruskiego wynosząca 10,25-10,5 wershoks (średnio około 46-47 cm) uzyskano z porównania pomiarów w Świątyni Jerozolimskiej dokonanych przez opata Daniela z późniejszymi pomiarami tych samych wymiarów w dokładnej kopii tego świątynia – w głównej świątyni klasztoru Nowego Jeruzalem nad rzeką Istrią (XVII w.). Łokieć był szeroko stosowany w handlu jako szczególnie wygodna miara. W handlu detalicznym płótnem, suknem i lnem główną miarą był łokieć. W dużym handlu hurtowym płótno, sukno itp. dostarczano w postaci dużych kawałków – „postawów”, których długość w różnym czasie i w różnych miejscach wahała się od 30 do 60 łokci (w miejscach handlu miary te miały konkretne, dobrze określone znaczenie)

KROK- średnia długość kroku człowieka = 71 cm Jedna z najstarszych miar długości.

ZAKRES(pyatnitsa) - starożytna rosyjska miara długości.
MAŁA SPAND (powiedzieli - „rozpiętość”; od XVII wieku nazywano ją „ćwiartką”) - odległość między końcami rozłożonego kciuka a palcami wskazującymi (lub środkowymi) = 17,78 cm.
KCIUK = 1/2 łokcia - odległość między końcami kciuka i małego palca (22-23 cm).
SPAND Z TUMPLEREM („rozpiętość z saltem” według Dahla - „rozpiętość z saltem” S ręka”) - rozpiętość z dodatkiem dwóch stawów palca wskazującego = 27-31 cm
Od XVII w. - długość, równy rozpiętości, nazywali to inaczej - „ ćwierć arshina", "kwartał", "honor", z którego na oko łatwo było uzyskać mniejsze udziały - dwa wershoki (1/2 cala) lub cale (1/4 cala).
Nasi starzy malarze ikon mierzyli wielkość ikon w przęsłach: „dziewięć ikon - siedem przęseł (1 3/4 arshins). Najczystszy Tichwin na złocie - pyadnitsa (4 wershoki). Ikona św. Jerzego Wielkiego o czterech przęsłach (1 arszyn)”

PALEC~2cm.

ARSZIN- starożytna rosyjska miara długości, równa współcześnie 0,7112 m. Arszin to także nazwa nadana linijce mierniczej, na której zwykle stosowano podziały na wershoki.
Istnieją różne wersje pochodzenia miary długości arshin. Być może początkowo „arshin” oznaczał długość ludzkiego kroku (około siedemdziesięciu centymetrów, podczas chodzenia po równinie w średnim tempie) i dla innych była wartością bazową główne środki określanie długości, odległości(sążenie, werst). Rdzeń „AR” w słowie a rsh in - w języku staroruskim (i innych sąsiednich) oznacza „ZIEMIĘ”, „powierzchnię ziemi” i wskazuje, że miarę tę można zastosować do określenia długości droga przebyta pieszo. Istniała inna nazwa tego środka – KROK. W praktyce można by policzyć W parach kroki osoby dorosłej („małe sążnie”; raz-dwa - jeden, raz-dwa - dwa, raz-dwa - trzy...), lub w trójkach(„oficjalne sążni”; jeden-dwa-trzy – jeden, jeden-dwa-trzy – dwa...), a przy małych odległościach mierzonych krokami stosowano liczenie krok po kroku. Następnie zaczęto używać pod tą nazwą równej wartości - długości ramienia.
Kupcy, sprzedając towary, z reguły mierzyli je swoim arshinem (linijką) lub szybko - mierząc „od ramienia”. Aby wykluczyć pomiary, władze wprowadziły jako standard „arszin rządowy”, czyli drewnianą linijkę z metalowymi końcówkami, z nitowanym na końcach znakiem państwowym.

WERSOK- starożytna rosyjska miara długości równa szerokości dwóch palców (wskazującego i środkowego). 1 wershok = 4 gwoździe (szerokość - 1,1 cm) = 1/4 rozpiętości = 1/16 arshin, 1/4 czwartej. W nowoczesnych warunkach - 4,44 cm. Nazwa „Vershok” pochodzi od słowa „góra”. W literaturze XVII w. Istnieją również ułamki cala - pół cala i ćwierć cala.

Przy ustalaniu wysokość człowieka lub zwierzęcia wynik został utrzymany po dwóch arshinach(obowiązkowe dla normalnej osoby dorosłej): jeśli powiedziano, że mierzona osoba miała 15 wershoków wzrostu, oznaczało to, że miała 2 arsziny 15 wershoków, tj. 209cm.

W przypadku ludzi zastosowano dwie metody pełnego wyrażania wzrostu:
1 - kombinacja „wysokości *** łokci, *** przęseł”
2 - kombinacja „wysokość *** arshin, *** vershoks”
z XVIII w. – „*** stopy, *** cale”
W przypadku małych zwierząt domowych stosowano „wysokość *** cale”
Dla drzew - „wysokość *** arshins”

W drugiej połowie XVII w Arszin używane w połączeniu z od góry do dołu w różnych branżach. W „Księgach opisowych” Izby Zbrojowej klasztoru Kirillo-Belozersky (1668) napisano: „... miedziana armata pułkowa, gładka, zwana Kaszpirem, wykonana w Moskwie, długość trzech arszinów i pół jedenastu wershoków ( 10,5 wershok) ... Duża żeliwna archina, Żelazny lew, z paskami, długość trzech arshinów, trzy czwarte i pół cala. Starożytna rosyjska miara „łokieć” była nadal używana w życiu codziennym do pomiaru tkanin, lnu i tkanin wełnianych. Jak wynika z Księgi Handlowej, trzy łokcie odpowiadają dwóm arszinom. Rozpiętość jako starożytna miara długości nadal istniała, ale wraz ze zmianą jej znaczenia, w wyniku porozumienia z jedną czwartą arshin, nazwa ta (rozpiętość) stopniowo wychodziła z użycia. Przęsło zastąpiono ćwierć arshinem.
W budownictwie i inżynierii szeroko stosowano podział sążni na 100 części.

Od drugiej połowy XVIII wieku podziały wershoku, w związku ze redukcją arshin i sazhen do wielokrotności z miarami angielskimi, zastąpiono małymi miarami angielskimi: cal, linia i punkt, ale tylko cal zapuścił korzenie. Linie i kropki były używane stosunkowo rzadko. Linie wyrażały wymiary szkieł lamp i kalibry broni (na przykład znanego w życiu codziennym szkła dziesięcio- lub 20-liniowego). Kropki służyły jedynie do określania wielkości monet złotych i srebrnych. W mechanice i inżynierii mechanicznej cal dzielił się na 4, 8, 16, 32 i 64 części.

Nowe środki (wprowadzone od XVIII wieku):
Dekret z 1835 r. Określił związek między środkami rosyjskimi a angielskimi:
Głębokość = 7 stóp
Arszin = 28 cali
Zniesiono szereg jednostek miary (podziały werstowe) i zaczęto stosować nowe miary długości: cal, linia, punkt, zapożyczone z miar angielskich. Stopa i cal używane w Rosji mają taką samą wielkość jak miary angielskie.

• 1 mila geograficzna (1/15 stopnia równika ziemskiego) = 7 wiorst = 7,42 km
  (od łacińskiego słowa „milia” - tysiąc (kroków))
• 1 mila morska (1 minuta łuku południka Ziemi) = 1,852 km
• 1 mila angielska = 1,609 km
• 1 jard = 91,44 centymetra
• 1 cal = 10 linii = 2,54 cm
  Nazwa pochodzi z języka niderlandzkiego – „kciuk”. Równa szerokości kciuka lub długości trzech suchych ziaren jęczmienia pobranych ze środkowej części kłosa.
• 1 linia = 10 punktów = 1/10 cala = 2,54 milimetra ( przykład: Mosin „trzy-linijka” - d=7,62 mm.)
  Linia to szerokość ziarna pszenicy, około 2,54 mm.
• 1 setna sążni = 2,134 cm
• 1 punkt = 0,2540 milimetra

Miary objętości

Najstarszą (pierwszą?) „międzynarodową” miarą objętości jest garść(dłoń z złożonymi palcami). Duża (miła, dobra) garść - złożona tak, aby pomieścić większą objętość. Garść- dwie dłonie złączone razem.

Naczynia beczkowe (czyli produkty płynne i sypkie) wyróżniały się różnymi nazwami w zależności od miejsca produkcji (baklazhka, baklusha, beczki), wielkości i objętości - badia, pudovka, sorokovka), jego głównego przeznaczenia (żywica , sól, wino, smoła) oraz drewno użyte do ich produkcji (dąb, sosna, lipa, osika). Gotowe wyroby bednarskie dzielono na wiadra, kadzie, kadzie, beczki i beczki.

Wiaderko
Główną rosyjską premetryczną miarą objętości cieczy jest wiaderko= 1/40 beczki = 10 kubków = 30 funtów wody = 20 butelek wódki (0,6) = 16 butelek wina (0,75) = 100 kieliszków = 200 łusek = 12 litrów(15 l - według innych źródeł rzadkie) Wiadro to żelazne, drewniane lub skórzane naczynie, przeważnie o kształcie cylindrycznym, z uszami lub kokardką do noszenia. Na co dzień dwa wiadra na bujaku powinny „pasować do kobiety”. Podział na mniejsze miary przeprowadzono według zasady binarnej: wiadro podzielono na 2 półwiaderka lub 4 ćwiartki wiadra lub 8 półćwierci, a także na kubki i filiżanki.
Do połowy XVII wieku. w wiadrze znajdowało się 12 kubków, w drugiej połowie XVII wieku. tak zwane wiadro rządowe zawierało 10 kubków, a kubek zawierał 10 filiżanek, więc wiadro zawierało 100 filiżanek. Następnie, zgodnie z dekretem z 1652 r., szklanki zostały trzykrotnie większe niż poprzednio („trzy szklanki szklanek”). Wiadro sprzedażowe mieściło 8 kubków. Wartość wiadra była zmienna, ale wartość kubka była stała i wynosiła 3 funty wody (1228,5 grama). Objętość wiadra wynosiła 134,297 cali sześciennych.

Beczka
Beczka, jako miara cieczy, wykorzystywana była głównie w procesie handlu z obcokrajowcami, którym zakazano prowadzenia handlu detalicznego winem w małych ilościach. Odpowiada 40 wiadrom (492 l).Materiał do wykonania beczki dobierano w zależności od jej przeznaczenia: dąb – na piwo i oleje roślinne, świerk – na wodę, lipa – na mleko i miód.
Najczęściej w życiu chłopskim używano małych beczek i beczek o pojemności od 5 do 120 litrów. Duże beczki mogły pomieścić do czterdziestu wiader (czterdzieści)
Beczki używano także do prania (bicia) bielizny.
Beczka pomiarowa„... od krawędzi do krawędzi półtora arshin, a w poprzek - arshin i mierząc, jak ołów, pół arshin”.
Wanna– wysokość naczynia – 30-35 centymetrów, średnica – 40 centymetrów, pojemność – 2 wiadra lub 22-25 litrów

W XV wieku starożytne środki były nadal powszechne - golovazhnya, ukłon I czyszczenie. W XVI-XVII w. wraz z dość powszechnymi skrzynka I brzuch Często spotyka się miarę ziarna Vyatka kuna, Perm sapsa(miara soli i chleba), staroruski łyko I szycie. Wiacka kuna uznano za równe trzy kwatery moskiewskie, sapsa zakwaterowany 6 funtów soli i w przybliżeniu 3 funty żyta, łyko - 5 funtów soli, szycie- w pobliżu 15 funtów soli.
Domowe miary objętości cieczy były bardzo różnorodne i powszechnie stosowane już pod koniec XVII w.: beczka smoleńska, bocha-seljodówka (8 funtów śledzia; półtora razy mniej niż w Smoleńsku).
W życiu codziennym i w handlu używano różnorodnych naczyń domowych: kociołków, dzbanków, garnków, kiełbasek, dolinek. Znaczenie takich środków gospodarstwa domowego było różne w różnych miejscach: na przykład pojemność kotłów wahała się od połowy wiadra do 20 wiader. W XVII wieku wprowadzono system jednostek sześciennych oparty na sążni 7 stóp, a także wprowadzono termin sześcienny (lub „sześcienny”). Sąż sześcienny zawierał 27 arszinów sześciennych, czyli 343 stopy sześcienne; arshin sześcienny - 4096 wershoków sześciennych lub 21952 cali sześciennych.
Z reguły w środkowej i zachodniej części Rosji pojemniki pomiarowe do przechowywania mleka były proporcjonalne do codziennych potrzeb rodziny i składały się z różnorodnych glinianych garnków, garnków, misek na mleko, pokrywek, dzbanków, gardeł, misek udojowych, kora brzozowa z pokrywkami, pojemniki, których pojemność wynosiła około 1/4-1/2 wiadra (około 3-5 l). Pojemniki makhotok, stavtsy, tuesk, w których przechowywano sfermentowane produkty mleczne - śmietanę, jogurt i śmietanę, odpowiadały w przybliżeniu 1/8 wiadra.
Kwas przygotowywano dla całej rodziny w kadziach, wannach, beczkach i wannach (lagushki, izhemki itp.) O pojemności do 20 wiader, a na wesele - na 40 i więcej pudów. W zakładach pitnych w Rosji kwas chlebowy podawano zwykle w garnkach, karafkach i dzbankach, których pojemność wahała się w różnych obszarach od 1/8-1/16 do około 1/3-1/4 wiadra. Handlową miarą kwasu chlebowego w centralnych regionach Rosji była duża gliniana szklanka (do picia) i dzbanek.

Skórzana torba ( bukłak na wino) – do 60 l
Korczaga- 12 l
Dysza- 2,5 wiadra (miara płynu Nogorod, XV w.)
Balakira- dłubankowe naczynie drewniane o objętości 1/4-1/5, wiadra.

W miarach staroruskich oraz w naczyniach używanych do picia obowiązuje zasada stosunku objętości - 1: 2: 4: 8: 16.

Pomiary powierzchniowe

Za główną miarę powierzchni uznawano dziesięcinę, a także jej udziały: pół dziesięciny, ćwiartkę (ćwierć miała 40 sążni długości i 30 sążni szerokości geograficznej) i tak dalej. Geodeci posługiwali się (zwłaszcza po „Kodeksie katedralnym” z 1649 r.) głównie oficjalnym sążniem trójarszinowym, równym 2,1336 m, zatem dziesięcina z 2400 sążni kwadratowych równała się w przybliżeniu 1,093 ha.

Skala wykorzystania dziesięcin i ćwierci rosła wraz z zagospodarowaniem terenu i powiększaniem się terytorium państwa. Jednak już w pierwszej połowie XVI wieku stało się jasne, że przy mierzeniu gruntów w ćwiartkach ogólna inwentaryzacja gruntów będzie trwała wiele lat. I wtedy, w latach 40. XVI wieku, jeden z najbardziej światłych ludzi, Ermolai Erasmus, zaproponował zastosowanie większej jednostki – pola czworościennego, co oznaczało kwadratowy obszar o boku 1000 sążni. Propozycja ta nie została zaakceptowana, ale odegrała rolę w procesie wprowadzenia duży pług. Ermolai Erasmus jest jednym z pierwszych metrologów teoretycznych, który starał się także łączyć rozwiązywanie problemów metrologicznych i społecznych. Przy ustalaniu powierzchni pól siana, dziesięciny wprowadzano z wielkim trudem, gdyż grunty były niewygodne do pomiarów ze względu na swoje położenie i nieregularny kształt. Najczęściej stosowaną miarą rentowności była zaszokować. Stopniowo miara ta nabrała znaczenia związanego z dziesięciną i została podzielona na 2 półwstrząsy, 4 ćwierćwstrząsy, 8 półćwierci siana itp. Z biegiem czasu stog siana jako miarę powierzchni przyrównywano do 0,1 dziesięciny (tj. wierzono, że z dziesięciny pobierano średnio 10 kopiejek siana). Miary pracy i siewu wyrażano za pomocą miary geometrycznej – dziesięciny.

Ciężary

Na Rusi w handlu stosowano następujące miary wagi (staroruskie):

• Berkovets = 10 pudów
• pud = 40 funtów = 16,38 kg
• funt (hrywna) = 96 szpul = 0,41 kg
• partia = 3 szpule = 12,797 g
• szpula = 4,27 g
• frakcja = 0,044 g

Hrywna(najnowszy funt.) pozostała niezmieniona. Słowo „hrywna” było używane do określenia zarówno wagi, jak i jednostki monetarnej. Jest to najczęstsza miara masy w zastosowaniach detalicznych i rzemieślniczych. Używano go również do ważenia metali, zwłaszcza złota i srebra.

BERKOWIEC – ta duża miara używana była w handlu hurtowym głównie do ważenia wosku, miodu itp.
Berkovets - od nazwy wyspy Bjerk. Na Rusi nazywano to miarą o wadze 10 funtów, po prostu standardową beczką wosku, którą jedna osoba mogła wtoczyć na łódź handlową płynącą na tę właśnie wyspę. (163,8kg).
Znana wzmianka o Berkowcu pochodzi z XII wieku z przywileju księcia Wsiewołoda Gabriela Mścisławicza dla kupców nowogrodzkich.

Szpula wynosiła 1/96 funta, czyli według współczesnych pojęć 4,26 g. Mówiono o tym: „szpula jest mała i droga”. Słowo to pierwotnie oznaczało złotą monetę.

FUNT równał się 32 lotom, 96 szpulom, 1/40 pudu, we współczesnych terminach 409,50 g. Używany w kombinacjach: „ani funta rodzynek”, „dowiedz się, ile wart jest funt”.
Funt rosyjski został przyjęty za Aleksieja Michajłowicza.

LOT to stara rosyjska jednostka miary, równa trzem szpulom lub 12,797 gramom.

SHARE to najmniejsza stara rosyjska jednostka miary masy, równa 1/96 szpuli lub 0,044 grama.

PUD wynosił 40 funtów, współcześnie - 16,38 kg. Stosowano go już w XII wieku.
Pud - (od łacińskiego stawus - waga, ciężkość) to nie tylko miara wagi, ale także urządzenie ważące. Podczas ważenia metali pud był zarówno jednostką miary, jak i jednostką obliczeniową. Nawet gdy wyniki ważeń przekazywano dziesiątkom i setkom pudów, nie przekazywano ich Berkowitom. Już w XI-XII wieku. stosowali różne wagi z belkami równoramiennymi i nierównoramiennymi: „pud” - rodzaj wagi ze zmiennym punktem podparcia i stałą wagą, „skalvy” - wagi równoramienne (dwukubkowe).

Poniżej znajdują się miary i ich znaczenie zgodnie z „Przepisami dotyczącymi miar i wag” (1899), chyba że wskazano inaczej. Wcześniejsze wartości tych jednostek mogły różnić się od podanych; tak np. kodeks z 1649 r. ustalił wiorst na 1 tysiąc sążni, podczas gdy w XIX w. wiorst wynosił 500 sążni; zastosowano także wiorsty 656 i 875 sążni.

Miary długości

• 1 mila = 7 wiorst = 7,468 km.
• 1 wiorsta = 500 sążni = 1066,8 m.
• 1 sążń = 3 arshiny = 7 stóp = 12 przęseł = 48 wershoków = 84 cale = 100 akrów = 2 133 600 m.
• 1 arszyn = 4 ćwiartki = 28 cali = 16 wershoków = 0,711 200 m.
• 1 czwarta (rozpiętość) = 1/12 sążni = 1/4 arshin = 4 wersszki = 7 cali = 177,8 mm.
• 1 stopa = 12 cali = 304,8 mm.
• 1 wershok = 1,75 cala = 44,45 mm.
• 1 cal = 10 linii = 25,4 mm.
• 1 splot = 1/100 sążni = 21,336 mm.
• 1 linia = 10 punktów = 2,54 mm.
• 1 punkt = 1/100 cala = 1/10 linii = 0,254 mm.

Pomiary powierzchniowe

• 1 mkw. wiorst = 250 000 mkw. sążnie = 1,1381 km2.
• 1 dziesięcina = 2400 mkw. sążnie = 10 925,4 m2 = 1,0925 ha.
• 1 czwarta = 1/2 dziesięciny = 1200 mkw. sążnie = 5462,7 m2 = 0,54627 ha.
• 1 ośmiornica = 1/8 dziesięciny = 300 m2. sążni = 1365,675 m2 = około 0,137 ha.
• 1 mkw. sążń = 9 mkw. arshins = 49 mkw. stopy = 4,5522 mkw.
• 1 mkw. arszyn = 256 mkw. wershoks = 784 mkw. cale = 0,5058 m2
• 1 mkw. stopy = 144 mkw. cale = 0,0929 m2
• 1 mkw. wershok = 19,6958 cm2.
• 1 mkw. cal = 100 metrów kwadratowych linie = 6,4516 cm2.
• 1 mkw. linia = 1/100 m2 cale = 6,4516 mm2.

Miary objętości

• 1 cu. sążni = 27 metrów sześciennych arshins = 343 metry sześcienne stopy = 9,7127 metrów sześciennych
• 1 cu. arshin = 4096 metrów sześciennych wershoks = 21 952 metrów sześciennych. cale = 359,7288 dm3.
• 1 cu. wershok = 5,3594 metrów sześciennych cale = 87,8244 cm3.
• 1 cu. stopa = 1728 cu. cale = 28,3168 dm3.
• 1 cu. cal = 1000 cu. linie = 16,3871 cm3.
• 1 cu. linia = 1/1000 cm3 cale = 16,3871 mm3.

Pomiary ciał stałych ziarnistych(„miary ziarna”)

• 1 cebr = 26-30 ćwiartek.
• 1 wanna (kad, okov) = 2 chochle = 4 ćwiartki = 8 ośmiornic = 839,69 l (= 14 funtów żyta = 229,32 kg).
• 1 worek (żyto = 9 funtów + 10 funtów = 151,52 kg) (owies = 6 funtów + 5 funtów = 100,33 kg)
• 1 polokova, chochla = 419,84 l (= 7 funtów żyta = 114,66 kg).
• 1 ćwiartka, chet (dla sypkich brył) = 2 ośmiokąty (pół ćwiartki) = 4 półośmiokąty = 8 czworokątów = 64 granaty.
  (= 209,912 l (dm3) 1902). (= 209,66 l 1835).
• 1 ośmiornica = 4 czwórki = 104,95 litrów (= 1,75 funta żyta = 28,665 kg).
• 1 półpołówka = 52,48 l.
• 1 czworokąt = 1 miarka = 1/8 ćwiartki = 8 granatów = 26,2387 l.
  (= 26,239 m3 (l) (1902)). (= 64 funty wody = 26,208 l (1835 g)).
• 1 pół-czteroosobowy = 13,12 l.
• 1 cztery = 6,56 l.
• 1 granat, mały czworokąt = 1/4 wiadra = 1/8 czworokąta = 12 szklanek = 3,2798 l.
  (= 3,28 dm? (l) (1902)). (=3,276 l (1835)).
• 1 półgranat (pół-małe cztery) = 1 sztof = 6 szklanek = 1,64 l.
  (Pół-pół-mały czworokąt = 0,82 l, Pół-pół-pół-mały czworokąt = 0,41 l).
• 1 szklanka = 0,273 l.

Pomiary ciał ciekłych(„miary wina”)

• 1 beczka = 40 wiader = 491,976 l (491,96 l).
• 1 garnek = 2 wiadra (około 25 l.).
• 1 wiadro = 4 ćwiartki wiadra = 10 adamaszków = 1/40 beczki = 12,29941 litrów (stan na 1902 r.).
• 1 ćwiartka (wiadra) = 1 granat = 2,5 shtofas ​​= 4 butelki wina = 5 butelek wódki = 3,0748 l.
• 1 granat = 1/4 wiadra = 12 szklanek.
• 1 sztof (kubek) = 3 funty czystej wody = 1/10 wiadra = 2 butelki wódki = 10 szklanek = 20 wag = 1,2299 l (1,2285 l).
• 1 butelka wina = 1/16 wiadra = 1/4 garnzu = 3 kieliszki = 0,68; 0,77 l; 0,7687 l.
• 1 butelka wódki (piwa) = 1/20 wiadra = 5 szklanek = 0,615; 0,60 l.
• 1 butelka = 3/40 wiadra (dekret z 16 września 1744).
• 1 kosa = 1/40 wiadra = 1/4 kufla = 1/4 adamaszku = 1/2 pół adamaszku = 1/2 butelki wódki = 5 łusek = 0,307475 l.
• 1 szklanka = 0,273 l.
• 1 sztuka = ​​1/50 wiadra = 245,98 ml.
• 1 szklanka = 1/100 wiadra = 2 wagi = 122,99 ml.
• 1 skala = 1/200 wiadra = 61,5 ml.

Ciężary(Waga)

• 1 płetwa = 6 ćwiartek = 72 funty = 1179,36 kg.
• 1 woskowana ćwiartka = 12 funtów = 196,56 kg.
• 1 Berkowiec = 10 pudów = 400 hrywien (duże hrywny, funty) = 800 hrywien = 163,8 kg.
• 1 kongar = 40,95 kg.
• 1 pud = 40 dużych hrywien lub 40 funtów = 80 małych hrywien = 16 stalowców = 1280 partii = 16,380496 kg.
• 1 pół funta = 8,19 kg.
• 1 Batman = 10 funtów = 4,095 kg.
• 1 jard = 5 małych hrywien = 1/16 puda = 1,022 kg.
• 1 półpieniądza = 0,511 kg.
• 1 duża hrywna, hrywna (później - funt) = 1/40 puda = 2 małe hrywny = 4 pół-hrywny = 32 loty = 96 zolotników = 9216 akcji = 409,5 g (XI-XV w.).
• 1 funt = 0,4095124 kg (dokładnie, od 1899 r.).
• 1 mała hrywna = 2 półhrywny = 48 zolotników = 1200 nerek = 4800 pirogów = 204,8 g.
• 1 pół hrywny = 102,4 g.

Stosowano również: 1 waga = 3/4 funta = 307,1 g; 1 ansyr = 546 g, niezbyt powszechnie stosowany.

• 1 partia = 3 szpule = 288 części = 12,79726 g.
• 1 szpula = 96 części = 4,265754 g.
• 1 szpula = 25 nerek (do XVIII wieku).
• 1 część = 1/96 szpul = 44,43494 mg.

Od XIII do XVIII wieku używano miar wagi, takich jak nerka i ciasto:

• 1 nerka = 1/25 szpulki = 171 mg.
• 1 placek = 1/4 nerki = 43 mg.

Ciężary(szerokie rzesze) aptekarz i Troy

Waga farmaceuty – system miar masy stosowany przy ważeniu leków do 1927 roku (inny od angielskiego systemu miar)

• 1 funt = 12 uncji = 358,323 g.
• 1 uncja = 8 drachm = 29,860 g.
• 1 drachma = 1/8 uncji = 3 skrupuły = 3,732 g.
• 1 skrupuł = 1/3 drachmy = 20 ziaren = 1,244 g.
• 1 ziarno = 62,209 mg.

Jednostki walutowe

• Kwartał = 25 rubli
• Złota moneta = 5 lub 10 rubli
• Rubel = 2 połówki
• Cełkowy – potoczna nazwa rubla metalowego
• Poltina = 50 kopiejek
• Kwartał = 25 kopiejek
• Pięć altynów = 15 kopiejek
• Altyn = 3 kopiejki
• Dime = 10 kopiejek
• nerka = 1 połowa
• 2 pieniądze = 1 kopiejka
• 1/2 miedzianego pieniądza (pół monety) = 1 kopiejka.
• Grosz (grosz miedziany) = 1/2 kopiejki.

Poluszka (w przeciwnym razie połowa pieniędzy) równała się jednej kopiejce. Jest to najmniejsza jednostka na starożytnym koncie pieniężnym. Od 1700 r. z miedzi bito połowę monet = 1/2 miedzianego pieniądza równała się 1 kopiejce.

• Pinta to stara francuska miarka płynów, około 0,9 litra; w Anglii i USA - miara objętości płynów i chleba około 0,57 l
• Ósma część funta = 1/8 funta
• Galonowy angielski - 4,546 l
• Beczka - 159 l
• Karat - 0,2 g, masa ziarna pszenicy
• Uncja - 28,35 g
• Funt angielski - 0,45359 kg
• 1 kamień = 14 funtów = 6,35 kilograma
• 1 mały ciężarek = 100 funtów = 45,36 kg.

Chińskie miary: 1 li = 576 m, 1 liang = 37,3 g, 1 fen = 1/10 cun = 0,32 cm – w terapii zhenjiu.
indywidualny cun = około 2,5 cm
W medycynie tybetańskiej: 1 lan = 36 gramów, 1 en = 3,6 g, 1 un = 0,36 g.

• Podwórko -91,44 cm.
• Mila morska - 1852 m
• 1 kabel - dziesiąta część mili
• Rhumb - 11 1/4° = 1/32 części koła - jednostka miary kąta
• Węzeł morski (prędkość) = 1 milę na godzinę

Od czasów starożytnych miarą długości i wagi zawsze była osoba: jak daleko może rozciągnąć rękę, ile może unieść na ramionach itp.

System staroruskich miar długości obejmował następujące podstawowe miary: werst, sążń, arszyn, łokieć, rozpiętość i wersok.

Arshin (71,12 cm) - Starożytne rosyjskie miary długości, wagi i objętości. Do pomiarów wykorzystano także mniejsze wartości: łokieć, rozpiętość (ćwierć arshin), wershok (długość = 4,445 centymetra); i duże: sążń, wiorst (1066,8 m) ARSHIN - starożytna rosyjska miara długości, równa współcześnie 0,7112 m. Arszin to także nazwa nadana linijce mierniczej, na której zwykle stosowano podziały na wershoki.

Istnieją różne wersje pochodzenia miary długości arshin. Być może początkowo „arshin” oznaczał długość ludzkiego kroku (około siedemdziesięciu centymetrów, przy normalnym chodzeniu po równinie, w średnim tempie) i był wartością bazową dla innych dużych miar określania długości, odległości (sąż, wiorst) . Rdzeń „AR” w słowie a rsh in - w języku staroruskim (i innych sąsiednich narodach) oznacza „ZIEMIĘ”, „powierzchnię ziemi”, „bruzdę” i wskazuje, że miarę tę można zastosować do określenia długość dystansu przebytego pieszo. Istniała inna nazwa tego środka – KROK. W praktyce liczenie można wykonywać parami kroków u osoby dorosłej o normalnej budowie („mały<простыми>sążnie”; raz-dwa - jeden, raz-dwa - dwa, raz-dwa - trzy...), lub trójki („oficjalne sążnie”; raz-dwa-trzy - jeden, raz-dwa-trzy - dwa.. .), a przy pomiarze małych odległości krokami stosowano liczenie krok po kroku. Później zaczęto używać pod tą nazwą równej wartości - długości ramienia.

Dla małych miar długości bazową wartością była miara stosowana od niepamiętnych czasów na Rusi – „przęsło” (od XVII w. długość równą rozpiętości nazywano inaczej – „ćwierć arszyn”, „ćwiartka”, „chet ”), z którego na oko łatwo było uzyskać mniejsze udziały - dwa cale (1/2 cala) lub cal (1/4 cala).

Kupcy, sprzedając towary, z reguły mierzyli je swoim arshinem (linijką) lub szybko - mierząc „od ramienia”. Aby wykluczyć pomiary, władze wprowadziły jako standard „miarę urzędową”, czyli drewnianą linijkę z metalowymi końcówkami, z nitowanym na końcach znakiem państwowym.

KROK - średnia długość kroku człowieka = 71 cm Jedna z najstarszych miar długości.

PYAD (pyatnitsa) to starożytna rosyjska miara długości. MAŁY ROZPIĘTOŚĆ (mówili - „przęsło”; od XVII wieku nazywano go - „ćwierć”<аршина>) - odległość między końcami rozłożonego kciuka i palców wskazujących (lub środkowych) = 17,78 cm.

DUŻA ROZPIĘTOŚĆ - odległość między końcami kciuka i małego palca (22-23 cm).

PIĘTĘ Z TUMPLEREM („rozpiętość z saltem”, według Dahla – „pięść z saltem”) – rozpiętość z dodatkiem dwóch przegubów maczugi indeksowej = 27-31 cm

Nasi dawni malarze ikon mierzyli wielkość ikon w rozpiętościach: „dziewięć ikon - siedem przęseł (1 3/4 arshins). Najczystszym Tichwinem na złocie jest pyadnitsa (4 wershoki). Ikona św. Jerzego Wielkiego o czterech przęsłach (1 arszyn)”

VERSTA to stary rosyjski środek podróżniczy (jego wczesna nazwa brzmiała „pole”). Słowo to pierwotnie odnosiło się do odległości przebytej z jednego obrotu pługa na drugi podczas orki. Te dwie nazwy od dawna używane są równolegle jako synonimy. Znane są wzmianki w źródłach pisanych z XI wieku. W rękopisach z XV w. jest tam zapis: „pole 7set 50 sążni” (długość 750 sążni). Przed carem Aleksiejem Michajłowiczem 1 wiorstę uważano za 1000 sążni. Za Piotra Wielkiego jedna wiorsta równała się 500 sążniom, we współczesnych terminach - 213,36 x 500 = 1066,8 m.
„Verstoy” nazywany był także kamieniem milowym na drodze.

Rozmiar wersetu zmieniał się wielokrotnie w zależności od liczby zawartych w nim sążni i wielkości sążni. Kodeks z 1649 r. ustanowił „milę graniczną” wynoszącą 1 tysiąc sążni. Później, w XVIII wieku, wraz z nim zaczęto używać „mili podróżnej” wynoszącej 500 sążni („pięćsetna mila”).

Mieżewa Wiersta to stara rosyjska jednostka miary równa dwóm werstom. Wiersta 1000 sążni (2,16 km) była powszechnie stosowana jako miara graniczna, zwykle przy wyznaczaniu pastwisk wokół dużych miast i na obrzeżach Rosji, zwłaszcza na Syberii, oraz do pomiaru odległości między obszarami zaludnionymi.

Nieco rzadziej używano wiorsty 500-sążniowej, głównie do pomiaru odległości w europejskiej części Rosji. Długie dystanse, zwłaszcza na Syberii Wschodniej, określano w dniach podróży. W XVIII wieku wersety graniczne są stopniowo zastępowane wersetami podróżnymi i jedynymi w XIX wieku. pozostaje przebieg „podróżny” równy 500 sążni.

Stara rosyjska miara - Sazhen. Rosyjskie miary długości, ciężaru, powierzchni i objętości SAZHEN to jedna z najpowszechniejszych miar długości na Rusi. Było ponad dziesięć sążni o różnych celach (i odpowiednio wielkości). „Sąż Makhovaya” to odległość między końcami palców szeroko rozstawionych dłoni dorosłego mężczyzny. „Ukośny sąż” jest najdłuższy: odległość od palca lewej stopy do końca środkowego palca uniesionej prawej ręki. Używane w wyrażeniu: „ma skośne sążni w ramionach” (co oznacza - bohater, olbrzym)
O tej starożytnej mierze długości wspomniał Nestor w 1017 r. Nazwa sazhen pochodzi od czasownika sięgać (sięgać) – tak daleko, jak można sięgnąć ręką. Dla ustalenia znaczenia starożytnego sążni rosyjskiego główną rolę odegrało odkrycie kamienia, na którym wyryto słowiański napis: „Latem 6576 (1068) szóstego dnia aktu oskarżenia książę Gleb zmierzył ... 10 000 i 4000 sążni. Z porównania tego wyniku z pomiarami topografów uzyskano wartość sążniową 151,4 cm, z którą zbiegły się wyniki pomiarów świątyń i wartość rosyjskich miar ludowych. Były to pogłębione liny miernicze i drewniane „fałdy”, które wykorzystywano do pomiaru odległości w budownictwie i geodezji.

Według historyków i architektów było ich ponad 10 sążni i miały swoje własne nazwy, były niewspółmierne i nie stanowiły wielokrotności siebie. Sążnie: miejskie - 284,8 cm, bez tytułu - 258,4 cm, wielkie - 244,0 cm, greckie - 230,4 cm, państwowe - 217,6 cm, królewskie - 197,4 cm, kościelne - 186,4 cm, ludowe - 176,0 cm, murowane - 159,7 cm, proste - 150,8 cm, mały – 142,4 cm i drugi bez nazwy – 134,5 cm (dane z jednego źródła), a także – dziedziniec, chodnik.

FLY FATTH - odległość między końcami środkowych palców rąk rozciągniętych na boki wynosi 1,76 m.

SKOŚNE SAZHEN (pierwotnie „skośne”) - 2,48 m.

Sążni używano przed wprowadzeniem metrycznego systemu miar.

łokieć był równy długości ramienia od palców do łokcia (według innych źródeł - „odległość w linii prostej od łokcia do końca wyciągniętego środkowego palca ręki”). Rozmiar tej starożytnej miary długości, według różnych źródeł, wahał się od 38 do 47 cm, od XVI wieku był stopniowo zastępowany przez arshin, a w XIX wieku prawie nie był używany.

Łokieć to rodzima starożytna rosyjska miara długości, znana już w XI wieku. Wartość łokcia staroruskiego wynosząca 10,25-10,5 wershoks (średnio około 46-47 cm) uzyskano z porównania pomiarów w Świątyni Jerozolimskiej dokonanych przez opata Daniela z późniejszymi pomiarami tych samych wymiarów w dokładnej kopii tego świątynia – w głównej świątyni klasztoru Nowego Jeruzalem nad rzeką Istrią (XVII w.). Łokieć był szeroko stosowany w handlu jako szczególnie wygodna miara. W handlu detalicznym płótnem, suknem i lnem główną miarą był łokieć. W dużym handlu hurtowym płótno, sukno itp. dostarczano w postaci dużych kawałków – „postawów”, których długość w różnym czasie i w różnych miejscach wahała się od 30 do 60 łokci (w miejscach handlu miary te miały konkretne, dobrze określone znaczenie)

VERSHOK równał się 1/16 arshin, 1/4 ćwiartki. W nowoczesnych warunkach - 4,44 cm. Nazwa „Vershok” pochodzi od słowa „góra”. W literaturze XVII w. Istnieją również ułamki cala - pół cala i ćwierć cala.

Przy określaniu wzrostu osoby lub zwierzęcia liczenie przeprowadzono po dwóch arszinach (obowiązkowe dla normalnego dorosłego): jeśli powiedziano, że mierzona osoba miała 15 wershoków wzrostu, oznaczało to, że miał 2 arsziny 15 wershoków , tj. 209cm.

W przypadku ludzi zastosowano dwie metody pełnego wyrażania wzrostu:
1 - kombinacja „wysokości *** łokci, *** przęseł”
2 - kombinacja „wysokość *** arshin, *** vershoks”
z XVIII w. – „*** stopy, *** cale”

W przypadku małych zwierząt domowych stosowano „wysokość *** cale”

Dla drzew - „wysokość *** arshins”

Miary długości (stosowane w Rosji po dekrecie z 1835 r. i przed wprowadzeniem systemu metrycznego):

1 wiorsta = 500 sążni = 50 biegunów = 10 łańcuchów = 1,0668 km

1 sążń = 3 arszyny = 7 stóp = 48 wershoków = 2,1336 metra

Sąż skośny = 2,48 m.
Sąż Macha = 1,76 m.

1 arszyn = 4 ćwiartki (rozpiętości) = 16 wershoków = 28 cali = 71,12 cm
(podziały w wierzchołkach stosowano zwykle do arshinów)

1 łokieć = 44 cm (według różnych źródeł od 38 do 47 cm)

1 stopa = 1/7 sążni = 12 cali = 30,479 cm

1 kwartał<четверть аршина>(rozpiętość, mały czop, pyadnitsa, pyada, pyaden, pyadyka) = 4 vershka = 17,78 cm (lub 19 cm - według B.A. Rybakowa)
Nazwa p id pochodzi od staroruskiego słowa „śródręcze”, tj. nadgarstek. Jedna z najstarszych miar długości (od XVII wieku „rozpiętość” została zastąpiona przez „ćwierć arszyn”)
Synonim dla „ćwiartki” - „chet”

Duża rozpiętość = 1/2 łokcia = 22-23 cm - odległość między końcami wyciągniętego kciuka i środkowego (lub małego) palca.

„Rozpiętość z saltem” równa się małej rozpiętości plus dwa lub trzy stawy palca wskazującego lub środkowego = 27–31 cm.

1 wershok = 4 gwoździe (szerokość - 1,1 cm) = 1/4 rozpiętości = 1/16 arshin = 4,445 centymetra
- starożytna rosyjska miara długości równa szerokości dwóch palców (wskazującego i środkowego).

1 palec ~ 2 cm.

Nowe środki (wprowadzone od XVIII wieku):

1 cal = 10 linii = 2,54 cm
Nazwa pochodzi z języka niderlandzkiego – „kciuk”. Równa szerokości kciuka lub długości trzech suchych ziaren jęczmienia pobranych ze środkowej części kłosa.

1 linia = 10 punktów = 1/10 cala = 2,54 milimetra (przykład: „trzy-linijka” Mosina - d = 7,62 mm.)
Linia to szerokość ziarna pszenicy, około 2,54 mm.

1 setna sążni = 2,134 cm

1 punkt = 0,2540 milimetra

1 mila geograficzna (1/15 stopnia równika ziemskiego) = 7 wiorst = 7,42 km
(od łacińskiego słowa „milia” - tys< больших >podwójne stopnie, „laski”)

1 mila morska (1 minuta łuku południka Ziemi) = 1,852 km

1 mila angielska = 1,609 km

1 jard = 91,44 centymetra

W drugiej połowie XVII wieku arszin wraz z wershokiem był używany w różnych gałęziach produkcji. W „Księgach opisowych” Izby Zbrojowej klasztoru Kirillo-Belozersky (1668) napisano: „... miedziana armata pułkowa, gładka, zwana Kaszpirem, wykonana w Moskwie, długość trzech arszinów i pół jedenastu wershoków ( 10,5 wershok) ... Duża żeliwna archina, Żelazny lew, z paskami, długość trzech arshinów, trzy czwarte i pół cala. Starożytna rosyjska miara „łokieć” była nadal używana w życiu codziennym do pomiaru tkanin, lnu i tkanin wełnianych. Jak wynika z Księgi Handlowej, trzy łokcie odpowiadają dwóm arszinom. Rozpiętość jako starożytna miara długości nadal istniała, ale wraz ze zmianą jej znaczenia, w wyniku porozumienia z jedną czwartą arshin, nazwa ta (rozpiętość) stopniowo wychodziła z użycia. Przęsło zastąpiono ćwierć arshinem.

Od drugiej połowy XVIII wieku podziały wershoku, w związku ze redukcją arshin i sazhen do wielokrotności z miarami angielskimi, zastąpiono małymi miarami angielskimi: cal, linia i punkt, ale tylko cal zapuścił korzenie. Linie i kropki były używane stosunkowo rzadko. Linie wyrażały wymiary szkieł lamp i kalibry broni (na przykład znanego w życiu codziennym szkła dziesięcio- lub 20-liniowego). Kropki służyły jedynie do określania wielkości monet złotych i srebrnych. W mechanice i inżynierii mechanicznej cal dzielił się na 4, 8, 16, 32 i 64 części.

W budownictwie i inżynierii szeroko stosowano podział sążni na 100 części.

Stopa i cal używane w Rosji mają taką samą wielkość jak miary angielskie.

Dekret z 1835 r. Określił związek między środkami rosyjskimi a angielskimi:
Głębokość = 7 stóp
Arszin = 28 cali
Zniesiono szereg jednostek miary (podziały werstowe) i zaczęto stosować nowe miary długości: cal, linia, punkt, zapożyczone z miar angielskich.

Miary objętości

Podstawową rosyjską premetryczną miarą objętości płynów jest wiadro = 1/40 beczki = 10 kubków = 30 funtów wody = 20 butelek wódki (0,6) = 16 butelek wina (0,75) = 100 kieliszków = 200 łusek = 12 litry (15 l - według innych źródeł rzadko) V. - naczynia żelazne, drewniane lub skórzane, przeważnie cylindryczne, z uszami lub kokardką do noszenia. Na co dzień dwa wiadra na bujaku powinny „pasować do kobiety”. Podział na mniejsze miary przeprowadzono według zasady binarnej: wiadro podzielono na 2 półwiaderka lub 4 ćwiartki wiadra lub 8 półćwierci, a także na kubki i filiżanki.

Do połowy XVII wieku. w wiadrze znajdowało się 12 kubków, w drugiej połowie XVII wieku. tak zwane wiadro rządowe zawierało 10 kubków, a kubek zawierał 10 filiżanek, więc wiadro zawierało 100 filiżanek. Następnie, zgodnie z dekretem z 1652 r., szklanki zostały trzykrotnie większe niż poprzednio („trzy szklanki szklanek”). Wiadro sprzedażowe mieściło 8 kubków. Wartość wiadra była zmienna, ale wartość kubka była stała i wynosiła 3 funty wody (1228,5 grama). Objętość wiadra wynosiła 134,297 cali sześciennych.

Beczka, jako miara cieczy, wykorzystywana była głównie w procesie handlu z obcokrajowcami, którym zakazano prowadzenia handlu detalicznego winem w małych ilościach. Równa 40 wiaderom (492 l)

Materiał do wykonania lufy został wybrany w zależności od jej przeznaczenia:
dąb - do piwa i olejów roślinnych,
świerk - pod wodą,
lipa - na mleko i miód.

Najczęściej w życiu chłopskim używano małych beczek i beczek o pojemności od 5 do 120 litrów. Duże beczki mogły pomieścić do czterdziestu wiader (czterdzieści)

Beczki używano także do prania (bicia) bielizny.

W XV wieku Starożytne środki były nadal powszechne - golvazhnya, lukno i żniwa. W XVI-XVII w. Oprócz dość pospolitej korobyi i boczku często spotyka się kunę zbożową Wiatki, sapsę permską (miarę soli i chleba), łyka staroruskiego i poszewa. Kunę Wiatki uważano za równą trzem ćwiartkom moskiewskim, saptsa zawierała 6 funtów soli i około 3 funtów żyta, łyk - 5 funtów soli, poszew - około 15 funtów soli.

Domowe miary objętości cieczy były bardzo różnorodne i powszechnie stosowane już pod koniec XVII w.: beczka smoleńska, bocha-seljodówka (8 funtów śledzia; półtora razy mniej niż w Smoleńsku).

Beczka pomiarowa „... od krawędzi do krawędzi półtora arshina i w poprzek - arshin i mierzona, jak przywódca, pół arshin”.

W życiu codziennym i w handlu używano różnorodnych naczyń domowych: kociołków, dzbanków, garnków, kiełbasek, dolinek. Znaczenie takich środków gospodarstwa domowego było różne w różnych miejscach: na przykład pojemność kotłów wahała się od połowy wiadra do 20 wiader. W XVII wieku wprowadzono system jednostek sześciennych oparty na sążni 7 stóp, a także wprowadzono termin sześcienny (lub „sześcienny”). Sąż sześcienny zawierał 27 arszinów sześciennych, czyli 343 stopy sześcienne; arshin sześcienny - 4096 wershoków sześciennych lub 21952 cali sześciennych.

Miary wina

Karta Wina z 1781 r. stanowiła, że ​​każdy lokal gastronomiczny powinien posiadać „miary poświadczone przez Izbę Skarbową”.

Wiadro - rosyjska premetryczna miara objętości cieczy, równa 12 litrów

Kwartał<четвёртая часть ведра>= 3 litry (poprzednio była to szklana butelka z wąską szyjką)

Miara „butelkowa” pojawiła się w Rosji za czasów Piotra I.
Rosyjska butelka = 1/20 wiadra = 1/2 shtof = 5 szklanek = 0,6 litra (półlitr pojawił się później – w latach dwudziestych XX wieku)

Ponieważ w wiadrze mieściło się 20 butelek (2 0 * 0,6 = 12 litrów), a w handlu rachunek był na wiadrach, w pudełku, zgodnie z ustaloną tradycją, nadal mieści się 20 butelek.

W przypadku wina rosyjska butelka była większa - 0,75 litra.

W Rosji produkcję szkła rozpoczęto w sposób fabryczny w 1635 roku. Z tego czasu datuje się także produkcja naczyń szklanych. Pierwsza krajowa butelka została wyprodukowana w zakładzie, który powstał na terenie nowoczesnej stacji Istra pod Moskwą, a produkty były początkowo przeznaczone wyłącznie dla farmaceutów, wraz z ich mieszaninami.

Za granicą standardowa butelka mieści jedną szóstą galona - w różnych krajach waha się od 0,63 do 0,76 litra

Płaska butelka nazywana jest kolbą.

Shtof (z niemieckiego Stof) = 1/10 wiadra = 10 szklanek = 1,23 litra. Pojawił się pod Piotrem I. Służył jako miara objętości wszystkich napojów alkoholowych. Kształt adamaszku przypominał ćwiartkę.

Kubek (słowo to oznacza „do picia w kręgu”) = 10 szklanek = 1,23 litra.

Nowoczesne szkło fasetowane, zwane wcześniej „doskanem” („deską struganą”), składało się z podstrunnic przewiązanych liną wokół drewnianego spodu.

Charka (rosyjska miara cieczy) = 1/10 shtofa = 2 skale = 0,123 l.

Stos = 1/6 butelki = 100 gramów. Uznano, że jest to wielkość pojedynczej dawki.

Shkalik (popularna nazwa - „kosushka”, od słowa „kosić”, zgodnie z charakterystycznym ruchem ręki) = 1/2 szklanki = 0,06 l.

Ćwierćć (pół skali lub 1/16 butelki) = 37,5 grama.

Naczynia beczkowe (czyli do produktów płynnych i sypkich) wyróżniały się różnymi nazwami w zależności od miejsca produkcji (baklazhka, baklusha, beczki), wielkości i objętości - badia, pudovka, sorokovka), jego głównego przeznaczenia (żywica, sól , wino, smoła) oraz drewno użyte do ich produkcji (dąb, sosna, lipa, osika). Gotowe wyroby bednarskie dzielono na wiadra, kadzie, kadzie, beczki i beczki.

Endowa
Drewniane lub metalowe naczynia (często ozdobione ozdobami) używane do serwowania napojów. Była to niska miska z dzióbkiem. Metalową dolinę wykonywano z miedzi lub mosiądzu. Drewniane doliny budowano z osiki, lipy lub brzozy.

Torba skórzana (skóra) - do 60 l

Korczaga - 12 l
Dysza - 2,5 wiadra (miara cieczy Nowogród, XV w.)
Chochla
Żban

Wanna - wysokość naczynia - 30-35 centymetrów, średnica - 40 centymetrów, pojemność - 2 wiadra lub 22-25 litrów

Krynki
Sudenci, misiu
Wtorek

Najstarszą (pierwszą?) „międzynarodową” miarą objętości jest go r st (dłoń z palcami złożonymi w łódkę). Duża (miła, dobra) garść - złożona tak, aby pomieścić większą objętość. Garść to dwie dłonie złączone razem.

Pudełko wykonane jest z solidnych kawałków łyka, zszytych paskami łyka. Pokrywa dolna i górna wykonana jest z desek. Rozmiary - od małych pudełek po duże komody

Balakir to drewniane naczynie ziemianki o objętości 1/4-1/5, wiadro.

Z reguły w środkowej i zachodniej części Rosji pojemniki pomiarowe do przechowywania mleka były proporcjonalne do codziennych potrzeb rodziny i składały się z różnorodnych glinianych garnków, garnków, misek na mleko, pokrywek, dzbanków, gardeł, misek udojowych, kora brzozowa z pokrywkami, pojemniki, których pojemność wynosiła około 1/4-1/2 wiadra (około 3-5 l). Pojemniki makhotok, stavtsy, tuesk, w których przechowywano sfermentowane produkty mleczne - śmietanę, jogurt i śmietanę, odpowiadały w przybliżeniu 1/8 wiadra.

Kwas przygotowywano dla całej rodziny w kadziach, wannach, beczkach i wannach (lagushki, izhemki itp.) O pojemności do 20 wiader, a na wesele - na 40 i więcej pudów. W zakładach pitnych w Rosji kwas chlebowy podawano zwykle w garnkach, karafkach i dzbankach, których pojemność wahała się w różnych obszarach od 1/8-1/16 do około 1/3-1/4 wiadra. Handlową miarą kwasu chlebowego w centralnych regionach Rosji była duża gliniana szklanka (do picia) i dzbanek.

Za czasów Iwana Groźnego po raz pierwszy w Rosji pojawiły się w kształcie orła (napiętnowane znakiem orła), czyli standardowe miarki do picia: wiadro, ośmiokąt, półośmiokąt, stop i kubek. Pomimo tego, że w użyciu pozostawały koszyczki, chochle, klepki, stosy, a do drobnej sprzedaży - haczyki (kubki z długim haczykiem na końcu zamiast rączki, wiszące wzdłuż krawędzi doliny).

W miarach staroruskich i naczyniach używanych do picia zasada stosunku objętości wynosi 1: 2: 4: 8: 16.

Starożytne miary objętości:

1 cu. sążni = 9,713 metrów sześciennych metrów

1 cu. arshin = 0,3597 metra sześciennego metrów

1 cu. wershok = 87,82 metrów sześciennych. cm

1 cu. stopa = 28,32 cu. decymetr (litr)

1 cu. cal = 16,39 cu. cm

1 cu. linia = 16,39 cu. mm

1 kwarta to trochę więcej niż litr.

Według L.F. Magnickiego w praktyce handlowej i życiu codziennym od dawna stosowano następujące miary materiałów sypkich („miary zbożowe”):
flipper - 12 ćwiartek
ćwiartka (chet) - 1/4 części cadi
okmina (octah - część ósma)

Kad (wanna, szekla, wygląda jak mała beczka/beczka) = 20 wiader lub więcej
„Duża wanna” – większa wanna

Tsybik - pudełko (herbaty) = od 40 do 80 funtów (wagowo).
Szczegóły: Herbatę ciasno ubijano w drewniane pudełka, „tsibiki” – obite skórą ramki, w kształcie kwadratu (po dwie stopy z boku), oplecionego od zewnątrz trzcinami w dwóch lub trzech warstwach, które można było przenosić dwoje ludzi. Na Syberii takie pudełko herbaty nazywało się Umesta („Miejsce” jest możliwą opcją).

pół ośmiokąta
poczwórny

Miarki płynne („miarki do wina”):

beczka (40 wiader)
kocioł (od połowy wiadra do 20 wiader)
wiaderko
pół wiadra
ćwierć wiadra
osmukha (1/8)
okruchy (1/16 wiadra)

Miary objętości ciał ciekłych i ziarnistych:

1 czwarta = 2,099 hektolitrów = 209,9 l

1 granat = 3,280 litrów

Ciężary

Na Rusi w handlu stosowano następujące miary wagi (staroruskie):

Berkovets = 10 funtów
. pud = 40 funtów = 16,38 kg
. funt (hrywna) = 96 szpul = 0,41 kg
. partia = 3 szpule = 12,797 g
. szpula = 4,27 g
. frakcja = 0,044 g
...

Hrywna (później funt) pozostała niezmieniona. Słowo „hrywna” było używane do określenia zarówno wagi, jak i jednostki monetarnej. Jest to najczęstsza miara masy w zastosowaniach detalicznych i rzemieślniczych. Używano go również do ważenia metali, zwłaszcza złota i srebra.

BERKOWIEC – ta duża miara używana była w handlu hurtowym głównie do ważenia wosku, miodu itp.
Berkovets - od nazwy wyspy Bjerk. Na Rusi nazywano to miarą o wadze 10 funtów, po prostu standardową beczką wosku, którą jedna osoba mogła wtoczyć na łódź handlową płynącą na tę właśnie wyspę. (163,8kg).
Znana wzmianka o Berkowcu pochodzi z XII wieku z przywileju księcia Wsiewołoda Gabriela Mścisławicza dla kupców nowogrodzkich.

Szpula wynosiła 1/96 funta, czyli według współczesnych pojęć 4,26 g. Mówiono o tym: „szpula jest mała i droga”. Słowo to pierwotnie oznaczało złotą monetę.

FUNT (od łacińskiego słowa „pondus” - waga, waga) był równy 32 lotom, 96 szpulom, 1/40 pudu, współcześnie 409,50 g. Używany w kombinacjach: „ani funta rodzynek”, „dowiedz się, jak tyle wynosi funt rodzynek”.
Funt rosyjski został przyjęty za Aleksieja Michajłowicza.

Cukier sprzedawano na funty.

Kupowali herbatę za złote monety. Szpula = 4,266 g.

Do niedawna małą paczkę herbaty ważącą 50 gramów nazywano „oktamem” (1/8 funta).

LOT to stara rosyjska jednostka miary, równa trzem szpulom lub 12,797 gramom.

SHARE to najmniejsza stara rosyjska jednostka miary masy, równa 1/96 szpuli lub 0,044 grama.

PUD wynosił 40 funtów, współcześnie - 16,38 kg. Stosowano go już w XII wieku.
Pud - (od łacińskiego stawus - waga, ciężkość) to nie tylko miara wagi, ale także urządzenie ważące. Podczas ważenia metali pud był zarówno jednostką miary, jak i jednostką obliczeniową. Nawet gdy wyniki ważeń przekazywano dziesiątkom i setkom pudów, nie przekazywano ich Berkowitom. Już w XI-XII wieku. stosowali różne wagi z belkami równoramiennymi i nierównoramiennymi: „pud” - rodzaj wagi ze zmiennym punktem podparcia i stałą wagą, „skalvy” - wagi równoramienne (dwukubkowe).

Pud jako jednostka masy został zniesiony w ZSRR w 1924 roku.

Miary masy stosowane w Rosji w XVIII wieku:

Uwaga: czcionką wyróżniono najczęściej stosowane w tamtym czasie (XVIII w.) wagi.

Pomiary powierzchniowe

Za główną miarę powierzchni uznawano dziesięcinę, a także jej udziały: pół dziesięciny, ćwiartkę (ćwierć miała 40 sążni długości i 30 sążni szerokości geograficznej) i tak dalej. Geodeci posługiwali się (zwłaszcza po „Kodeksie katedralnym” z 1649 r.) głównie oficjalnym sążniem trójarszinowym, równym 2,1336 m, zatem dziesięcina z 2400 sążni kwadratowych równała się w przybliżeniu 1,093 ha.

Skala wykorzystania dziesięcin i ćwierci rosła wraz z zagospodarowaniem terenu i powiększaniem się terytorium państwa. Jednak już w pierwszej połowie XVI wieku stało się jasne, że przy mierzeniu gruntów w ćwiartkach ogólna inwentaryzacja gruntów będzie trwała wiele lat. I wtedy, w latach 40. XVI wieku, jeden z najbardziej światłych ludzi, Ermolai Erasmus, zaproponował zastosowanie większej jednostki – pola czworościennego, co oznaczało kwadratowy obszar o boku 1000 sążni. Propozycja ta nie została przyjęta, ale odegrała pewną rolę w procesie wprowadzenia dużego pługa. Ermolai Erasmus jest jednym z pierwszych metrologów teoretycznych, który starał się także łączyć rozwiązywanie problemów metrologicznych i społecznych. Przy ustalaniu powierzchni pól siana, dziesięciny wprowadzano z wielkim trudem, gdyż grunty były niewygodne do pomiarów ze względu na swoje położenie i nieregularny kształt. Najczęściej stosowaną miarą plonu był stog siana. Stopniowo miara ta nabrała znaczenia związanego z dziesięciną i została podzielona na 2 półwstrząsy, 4 ćwierćwstrząsy, 8 półćwierci siana itp. Z biegiem czasu stog siana jako miarę powierzchni przyrównywano do 0,1 dziesięciny (tj. wierzono, że z dziesięciny pobierano średnio 10 kopiejek siana). Miary pracy i siewu wyrażano za pomocą miary geometrycznej – dziesięciny.

Pomiary powierzchni:

1 mkw. wiorst = 250 000 sążni kwadratowych = 1,138 kwadratowy kilometrów

1 dziesięcina = 2400 sążni kwadratowych = 1,093 hektara

1 kopn = 0,1 dziesięciny

1 mkw. sążni = 16 arszynów kwadratowych = 4,552 kwadratów metrów

1 mkw. arszyn=0,5058 m2 metrów

1 mkw. wershok=19,76 mkw. cm

1 mkw. stopa = 9,29 m2 cale = 0,0929 kwadratowe M

1 mkw. cal = 6,452 kwadratowy centymetr

1 mkw. linia = 6,452 m2 milimetry

Jednostki miary na Rusi w XVIII wieku

W XVIII wieku w różnych krajach używano do 400 jednostek miar różnej wielkości. Różnorodność środków utrudniała operacje handlowe. Dlatego każde państwo starało się ustalić jednolite środki dla swojego kraju.

W Rosji już w XVI i XVII wieku określono jednolite systemy miar dla całego kraju. W XVIII wieku W związku z rozwojem gospodarczym i potrzebą ścisłej księgowości w handlu zagranicznym pojawiła się kwestia dokładności pomiarów i stworzenia standardów, na podstawie których można by organizować prace weryfikacyjne („metrologia”) w Rosji.

Kwestia wyboru standardów spośród wielu istniejących (zarówno krajowych, jak i zagranicznych) okazała się trudna. W połowie XVIII w. zagraniczne monety i metale szlachetne były po przybyciu ważone w urzędzie celnym, a następnie wielokrotnie ponownie ważone w mennicach; Jednocześnie waga okazała się inna.

Do połowy lat 30. XVIII w. Panowała opinia, że ​​​​a dokładniej waga w urzędzie celnym w Petersburgu. Z tych wag celnych postanowiono wykonać wagi wzorcowe, poddać je pod obrady Senatu i przeprowadzić przy ich pomocy weryfikację.

Za przykład miary długości przy określaniu wielkości arshin i sazhen posłużył władca należący wcześniej do Piotra I. Władca był oznaczany pół-arszinem. Za pomocą tej miary półarszina wykonano próbki miar długości - arszina miedzianego i sążni drewnianego.

Spośród otrzymanych przez Komisję pomiarów materiałów sypkich wybrano czworokąt Moskiewskiego Wielkiego Urzędu Celnego, według którego zweryfikowano pomiary materiałów sypkich w innych miastach.

Podstawą pomiarów cieczy było wiadro wysłane z pijalni Kamennomostsky w Moskwie.

W 1736 r. Senat podjął decyzję o utworzeniu Komisji Miar i Wag, na której czele stanął główny dyrektor Zarządu Monetarnego, hrabia Michaił Gawrilowicz Gołowkin. Komisja stworzyła wzorcowe mierniki - standardy, ustaliła powiązania między sobą różnych środków oraz opracowała projekt organizacji prac weryfikacyjnych w kraju. Wprowadzono projekt dziesiętnej konstrukcji miar, biorąc pod uwagę fakt, że rosyjski system rachunków pieniężnych został zbudowany na zasadzie dziesiętnej.

Ustaliwszy wyjściowe jednostki miary, Komisja przystąpiła do ustalania powiązań pomiędzy różnymi jednostkami miary za pomocą miar długości. Określ objętość wiadra i czworokąta. Objętość wiadra wynosiła 136,297 wershoku sześciennego, a objętość czteroczęściowego wiadra wynosiła 286,421 wershoku sześciennego. Efektem prac Komisji był „Regulamin…”

Według arszyna, którego wartość ustaliła Komisja z lat 1736-1742, w 1745 r. zalecono produkcję arszyna „w całym państwie rosyjskim”. Zgodnie z bryłą czworoboku przyjętą przez Komisję w drugiej połowie XVIII wieku. Wykonano czworokąty, półośmiokąty i ośmiokąty.

Za Pawła I, dekretem z 29 kwietnia 1797 r. w sprawie „Ustanowienia prawidłowych wag, miar napoju i zboża w całym Imperium Rosyjskim”, rozpoczęto wiele pracy nad usprawnieniem miar i odważników. Jej ukończenie datuje się na lata 30. XIX wieku. Dekret z 1797 r. został sporządzony w formie pożądanych zaleceń. Dekret dotyczył czterech zagadnień miar: wag, miar wagowych, miar ciał ciekłych i ziarnistych. Należało wymienić zarówno wagi, jak i wszystkie miarki, dla których planowano miary żeliwne.

Do 1807 r. wykonano trzy standardy arshin (przechowywane w Petersburgu): kryształ, stal i miedź. Podstawą ustalenia ich wartości była redukcja arshin i sążni do wielokrotności stosunku z językiem angielskim. miary - w sążniach 7 stóp angielskich, w arshinach - 28 angielskich. cale. Standardy zostały zatwierdzone przez Aleksandra I i przekazane do przechowywania Ministerstwu Spraw Wewnętrznych. Do każdej prowincji wysłano po 52 miedziane arszyny czworościenne. Ciekawe, że wcześniej powiedzenie: „Zmierz własną miarą” dosłownie odpowiadało rzeczywistości. Sprzedawcy mierzyli długość tkaniny miarą - za pomocą dyszla na ramieniu.

10 lipca 1810 r. Rada Państwa Rosji podjęła decyzję o wprowadzeniu w całym kraju jednej miary długości - standardowej 16 wershok arshin (71,12 cm). Nakazano wprowadzenie we wszystkich województwach państwowej miarki w cenie 1 rubla srebrnego, przy jednoczesnym wycofaniu starych wzorów miar.

Scena

Scena [grecki. stadion - etapy (miara długości)] - ta starożytna miara odległości ma ponad dwa tysiące lat (od niej - stadion w innej Grecji; grecki stadion - miejsce zawodów). Wielkość sceny wynosi około dwustu metrów. „...naprzeciwko miasta<Александрии>leżała wyspa Pharos, na północnym krańcu której stała słynna latarnia morska o tej samej nazwie, zbudowana z białego marmuru, połączona z miastem długim molo zwanym septastadionem (7 etapów)” (FA Brockhaus, I.A. Efron Encyclopedic Dictionary )

Starożytne środki we współczesnym języku

We współczesnym języku rosyjskim starożytne jednostki miary i słowa je oznaczające zachowały się głównie w formie przysłów i powiedzeń

Powiedzenia:

„Piszesz dużymi literami” - duże

„Kolomenskaya Versta” to humorystyczne imię dla bardzo wysokiego mężczyzny.

„Ukośne sążni w ramionach” - szerokie w ramionach

w poezji:

Rosji rozumem nie da się zrozumieć, nie da się jej zmierzyć zwykłą (oficjalną) miarą. Tyutczew

Słownik

Waluta

Kwartał = 25 rubli
Złota moneta = 5 lub 10 rubli
Rubel = 2 pół rubla = 100 kopiejek
Tselkovy to potoczna nazwa metalowego rubla.
Pięćdziesiąt pięćdziesiąt kopiejek = 50 kopiejek
Kwartał = 25 kopiejek
Dwie kopiejki = 20 kopiejek.
Pięć altynów = 15 kopiejek
Piatak = 5 kopiejek.
Altyn = 3 kopiejki
Dime = 10 kopiejek
nerka = 1 połowa
2 pieniądze = 1 kopiejka
1/2 miedzianego pieniądza (pół monety) = 1 kopiejka.
Grosz (grosz miedziany) = 2 kopiejek.

Poluszka (w przeciwnym razie połowa pieniędzy) odpowiadała ćwierć grosza. Jest to najmniejsza jednostka na starożytnym koncie pieniężnym. Od 1700 roku z miedzi bite są pół monety.

Współczesny grosz (ten, który oszczędza rubla), stopniowo wycofujący się z obiegu z powodu inflacji pieniądza, staje się antykiem.

Nazwy obce:

Angielski, tradycyjny „kufel piwa” - 0,56826 l.
Ósma część funta = 1/8 funta
Uncja płynu (USA) - 30 mililitrów.
Galonowy angielski - 4,546 l
Beczka - 159 litrów
Karat - 0,2 g, masa ziarna pszenicy
Uncja avoirdupois - 28,35 g
Funt angielski - 0,45359 kg
1 kamień = 14 funtów = 6,35 kilograma
1 mały ciężarek = 100 funtów = 45,36 kg.

Wieloryb. mierzy: 1 li = 576 m, 1 liang = 37,3 g, 1 fen = 1/10 cun = 0,32 cm - w terapii zhenjiu.
wielkość indywidualna = około 2,5 cm

W medycynie tybetańskiej: 1 lan = 36 gramów, 1<с/ц>en = 3,6 g., 1<п/ф>un = 0,36 g.

Stopa (stopa angielska) - 30,48 centymetra.
Podwórko -91,44 cm.
Mila morska - 1852 m.
1 kabel - jedna dziesiąta mili.
Lieux marines (stara francuska jednostka odległości) = 5557 metrów (południk 1/20 stopnia)
Rhumb - 11 1/4° = 1/32 części koła - jednostka miary kąta.

Węzeł morski (prędkość) = 1 milę na godzinę
// według starej metody pomiaru odpowiada liczbie stóp (były one związane w węzłach) kabla pomiarowego na minutę.

Starożytne rosyjskie ilości:
Ćwierć - ćwiartka, ćwiartka
„ćwierć wina” = jedna czwarta wiadra.
„poczwórne ziarno” = 1/4 cady
kad – stara rosyjska miara substancji stałych (zwykle cztery funty)
Osmina, osmukha - ósma (ósma) część = 1/8
Ósmą część funta nazywano osmushką („oktam herbaty”).
„za kwadrans ósma” - godzina = 7:45 lub wieczorem
Pięć - pięć jednostek masy lub długości
Ryza to miara papieru, dawniej równa 480 arkuszom; później - 1000 arkuszy
„sto osiemdziesiąt osmago listopadowy dzień osmago” – 188 ósmy listopada
Ciąża to ciężar, naręcze, na tyle, na ile możesz owinąć ramiona.
Pół trzeciej - dwa i pół
Pół punktu = 4,5
Połowa jedenastych = 10,5
Pół setki dwieście pięćdziesiąt.
Pole – „arena, listy” (115 kroków – wariant wielkości), później – imię i synonim słowa „verst” (pole – milion – mila), Dahl ma wariantowe znaczenie tego słowa: „codzienny marsz, około 20 wiorst”<"успев до ночёвки">
„Wydrukowany sąż” - oficjalny (standardowy, ze stemplem państwowym), mierzony, trzy arshiny
Krój to ilość materiału zawarta w jednym kawałku materiału, wystarczająca na wykonanie dowolnego ubrania (np. koszuli)
„Brak szacunków” – brak liczb.
Idealny, idealny - odpowiedni, pasujący

System staroruskich miar długości obejmował następujące główne miary: werst, sążń, arshin, łokieć, rozpiętość i wershok.

ARSZIN- starożytna rosyjska miara długości, równa współcześnie 0,7112 m. Arszin to także nazwa nadana linijce mierniczej, na której zwykle stosowano podziały na wershoki.

Dla małe miary długości podstawową wartością była miara stosowana od niepamiętnych czasów na Rusi – „przęsło” (od XVII w. długość równą rozpiętości nazywano inaczej – „ćwierć arszyn”, „ćwiartka”, „chet”), z której, na oko łatwo było zdobyć mniejsze udziały - dwa wershoki (1/2 rozpiętości) lub wershoki (1/4 rozpiętości).

KROK- średnia długość kroku człowieka = 71 cm Jedna z najstarszych miar długości.

WERST- Stary rosyjski środek podróżniczy (jego wczesna nazwa brzmiała „pole”). Słowo to pierwotnie odnosiło się do odległości przebytej z jednego obrotu pługa na drugi podczas orki. Te dwie nazwy od dawna używane są równolegle jako synonimy. Za Piotra Wielkiego jedna wiorsta równała się 500 sążniom, we współczesnych terminach - 213,36 x 500 = 1066,8 m.
„Verstoy” nazywany był także kamieniem milowym na drodze.
Kodeks z 1649 r. ustanowił „milę graniczną” wynoszącą 1 tysiąc sążni. Później, w XVIII wieku, wraz z nim zaczęto używać „mili podróżnej” wynoszącej 500 sążni („pięćsetna mila”).

SAZHEN- jedna z najpowszechniejszych miar długości na Rusi. Było ponad dziesięć sążni o różnych celach (i odpowiednio wielkości). „Sąż Makhovaya” to odległość między końcami palców szeroko rozstawionych dłoni dorosłego mężczyzny. „Ukośny sąż” jest najdłuższy: odległość od palca lewej stopy do końca środkowego palca uniesionej prawej ręki. Używane w wyrażeniu: „ma skośne sążni w ramionach” (co oznacza - bohater, olbrzym)

Według historyków i architektów było ich ponad 10 sążni i miały swoje własne nazwy, były niewspółmierne i nie stanowiły wielokrotności siebie. Sążnie: miejskie - 284,8 cm, bez tytułu - 258,4 cm, wielkie - 244,0 cm, greckie - 230,4 cm, państwowe - 217,6 cm, królewskie - 197,4 cm, kościelne - 186,4 cm, ludowe - 176,0 cm, murowane - 159,7 cm, proste - 150,8 cm, mały – 142,4 cm i drugi bez nazwy – 134,5 cm (dane z jednego źródła), a także – dziedziniec, chodnik.

Sążni używano przed wprowadzeniem metrycznego systemu miar.

ŁOKIEĆ równa długości ramienia od palców do łokcia (według innych źródeł - „odległość w linii prostej od łokcia do końca wyciągniętego środkowego palca”). Rozmiar tej starożytnej miary długości, według różnych źródeł, wahał się od 38 do 47 cm, od XVI wieku był stopniowo zastępowany przez arshin, a w XIX wieku prawie nie był używany.

WERSOK równał się 1/16 arshin, 1/4 ćwiartki. W nowoczesnych warunkach - 4,44 cm. Nazwa „Vershok” pochodzi od słowa „góra”. W literaturze XVII w. Istnieją również ułamki cala - pół cala i ćwierć cala.

Miary długości(używany w Rosji po „dekrecie” z 1835 r. i przed wprowadzeniem systemu metrycznego):

1 wiorsta = 500 sążni = 50 biegunów = 10 łańcuchów = 1,0668 km

1 sążń = 3 arszyny = 7 stóp = 48 wershoków = 2,1336 metra

Sąż skośny = 2,48 m.
Sąż Macha = 1,76 m.

1 arszyn = 4 ćwiartki (rozpiętości) = 16 wershoków = 28 cali = 71,12 cm
(podziały w wierzchołkach stosowano zwykle do arshinów)

1 łokieć = 44 cm (według różnych źródeł od 38 do 47 cm)

1 stopa = 1/7 sążni = 12 cali = 30,479 cm

Miary objętości

Wiaderko

wiaderko= 1/40 beczki = 10 kubków = 30 funtów wody = 20 butelek wódki (0,6) = 16 butelek wina (0,75) = 100 kieliszków = 200 łusek = 12 litrów
Beczka- najczęściej w życiu chłopskim używano małych beczek i beczek o pojemności od 5 do 120 litrów. Duże beczki mogły pomieścić do czterdziestu wiader (czterdzieści)

Miary wina

Wiaderko– rosyjska premetryczna miara objętości cieczy, równa 12 litrów

Kwartał<четвёртая часть ведра>= 3 litry (poprzednio była to szklana butelka z wąską szyjką)

Mierzyć" butelka„pojawił się w Rosji pod rządami Piotra I.
Rosyjska butelka= 1/20 wiadra = 1/2 adamaszku = 5 szklanek = 0,6 litra (pół litra pojawiło się później – w latach dwudziestych XX wieku)

Ponieważ w wiadrze mieściło się 20 butelek (2 0 * 0,6 = 12 litrów), a w handlu liczenie dotyczyło wiader, w pudełku nadal mieści się 20 butelek.

W przypadku wina rosyjska butelka była większa - 0,75 litra.

Nazywa się płaską butelkę kolba.

Sztof(z niemieckiego Stof) = wiadro 1/10 = 10 szklanek = 1,23 l. Pojawił się pod Piotrem I. Służył jako miara objętości wszystkich napojów alkoholowych. Kształt adamaszku przypominał ćwiartkę.

Kubek(słowo to oznacza „do picia w kręgu”) = 10 szklanek = 1,23 l.

Nowoczesne szkło fasetowane, zwane wcześniej „doskanem” („deską struganą”), składało się z podstrunnic przewiązanych liną wokół drewnianego spodu.

Charka(rosyjska miara cieczy) = 1/10 shtofa = 2 skale = 0,123 l.

Stos= 1/6 butelki = 100 gramów Uznano, że jest to wielkość pojedynczej dawki.

Szkalik(popularna nazwa - „kosushka”, od słowa „kosić”, zgodnie z charakterystycznym ruchem ręki) = 1/2 szklanki = 0,06 l.

Kwartał(pół skali lub 1/16 butelki) = 37,5 grama.

Starożytne miary objętości:

1 cu. sążni = 9,713 metrów sześciennych metrów

1 cu. arshin = 0,3597 metra sześciennego metrów

1 cu. wershok = 87,82 metrów sześciennych. cm

1 cu. stopa = 28,32 cu. decymetr (litr)

1 cu. cal = 16,39 cu. cm

1 cu. linia = 16,39 cu. mm

1 kwarta to trochę więcej niż litr.

Ciężary

Na Rusi w handlu stosowano następujące środki waga(staroruski):
Berkovets = 10 pudów
pud = 40 funtów = 16,38 kg
funt (hrywna) = 96 szpul = 0,41 kg
partia = 3 szpule = 12,797 g
szpula = 4,27 g
frakcja = 0,044 g
...

Hrywna(ostatni funt) pozostała niezmieniona. Słowo „hrywna” było używane do określenia zarówno wagi, jak i jednostki monetarnej. Jest to najczęstsza miara masy w zastosowaniach detalicznych i rzemieślniczych. Używano go również do ważenia metali, zwłaszcza złota i srebra.

BERKOWIEC- ta duża miara używana była w handlu hurtowym głównie do ważenia wosku, miodu itp.
Berkovets - od nazwy wyspy Bjerk. Na Rusi nazywano to miarą o wadze 10 funtów, po prostu standardową beczką wosku, którą jedna osoba mogła wtoczyć na łódź handlową płynącą na tę właśnie wyspę. (163,8kg).
Znana wzmianka o Berkowcu pochodzi z XII wieku z przywileju księcia Wsiewołoda Gabriela Mścisławicza dla kupców nowogrodzkich.

ZŁOTY równała się 1/96 funta, we współczesnym rozumieniu 4,26 g. Mówiono o tym: „szpula jest mała, ale droga”. Słowo to pierwotnie oznaczało złotą monetę.

FUNT(od łacińskiego słowa „pondus” - waga, waga) równała się 32 lotom, 96 szpulom, 1/40 pudu, współcześnie 409,50 g. Używana w kombinacjach: „ani funta rodzynek”, „dowiedz się, ile jest funt rodzynek.”
Funt rosyjski został przyjęty za Aleksieja Michajłowicza.

DZIAŁKA- stara rosyjska jednostka miary masy równa trzem szpulom lub 12,797 gramom.

UDZIAŁ– najmniejsza stara rosyjska jednostka miary masy, równa 1/96 szpuli lub 0,044 grama.

PUD wynosił 40 funtów, współcześnie - 16,38 kg.

Pomiary powierzchniowe

Pomiary powierzchniowe powierzchnie:

1 mkw. wiorst = 250 000 sążni kwadratowych = 1,138 kwadratowy kilometrów

1 dziesięcina = 2400 sążni kwadratowych = 1,093 hektara

1 kopn = 0,1 dziesięciny

1 mkw. sążni = 16 arszynów kwadratowych = 4,552 kwadratów metrów

1 mkw. arszyn=0,5058 m2 metrów

1 mkw. wershok=19,76 mkw. cm

1 mkw. stopa = 9,29 m2 cale = 0,0929 kwadratowe M

1 mkw. cal = 6,452 kwadratowy centymetr

1 mkw. linia = 6,452 m2 milimetry

Starożytne środki we współczesnym języku

We współczesnym języku rosyjskim starożytne jednostki miary i słowa je oznaczające zachowały się głównie w formie przysłów i powiedzeń

Powiedzenia:

„Piszesz dużymi literami” - duże

„Kolomenskaya Versta” to humorystyczne imię dla bardzo wysokiego mężczyzny.

„Ukośne sążni w ramionach” - szerokie w ramionach

Słownik

Jednostki walutowe

Kwartał = 25 rubli
Rubel = 2 połówki
Cełkowy – potoczna nazwa rubla metalowego
Poltina = 50 kopiejek
Kwartał = 25 kopiejek
Pięć altynów = 15 kopiejek
Altyn = 3 kopiejki
Dime = 10 kopiejek
nerka = 1 połowa
2 pieniądze = 1 kopiejka
1/2 miedzianego pieniądza (pół monety) = 1 kopiejka.
Grosz (grosz miedziany) = 2 kopiejek.

Poluszka (w przeciwnym razie połowa pieniędzy) równała się jednej kopiejce. Jest to najmniejsza jednostka na starożytnym koncie pieniężnym. Od 1700 r. z miedzi bito połowę monet = 1/2 miedzianego pieniądza równała się 1 kopiejce.

Starożytne rosyjskie ilości:
Ćwierć - ćwiartka, ćwiartka
„ćwierć wina” = jedna czwarta wiadra.
„poczwórne ziarno” = 1/4 cady
kad – stara rosyjska miara substancji stałych (zwykle cztery funty)
Osmina, osmukha - ósma (ósma) część = 1/8
Ósmą część funta nazywano osmushką („oktam herbaty”).
„za kwadrans ósma” - godzina = 7:45 lub wieczorem
Pięć - pięć jednostek masy lub długości
Ryza to miara papieru, dawniej równa 480 arkuszom; później - 1000 arkuszy
„sto osiemdziesiąt osmago listopadowy dzień osmago” – 188 ósmy listopada
Ciąża to ciężar, naręcze, na tyle, na ile możesz owinąć ramiona.
Pół trzeciej - dwa i pół
Pół punktu = 4,5
Połowa jedenastych = 10,5
Pół setki - dwieście pięćdziesiąt
Pole – „arena, listy” (115 kroków – wariant wielkości), później – imię i synonim słowa „verst” (pole – milion – mila), Dahl ma wariantowe znaczenie tego słowa: „codzienny marsz, około 20 wiorst”
„Wydrukowany sąż” - oficjalny (standardowy, ze stemplem państwowym), mierzony, trzy arshiny
Krój to ilość materiału zawarta w jednym kawałku materiału, wystarczająca na wykonanie dowolnego ubrania (np. koszuli)
„Brak szacunków” – brak liczb
Idealny, idealny - odpowiedni, pasujący

ARSZIN

Starożytna rosyjska miara długości, używana przed wprowadzeniem metrycznego systemu miar (1918), równa 71,12 cm.

Rosja. Duży słownik językowy i kulturowy. - M.: Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. JAK. Puszkin. AST-Naciśnij. T.N. Czerniawskaja, K.S. Miloslavskaya, E.G. Rostova, O.E. Frolova, V.I. Borisenko, Yu.A. Vyunov, V.P. Chudnow. 2007 .

Zobacz, co „ARSHIN” znajduje się w innych słownikach:

ARSZIN- samiec, tatarski. miara liniowa, cztery ćwiartki (przęsła), cztery wershoki (czubek palca); trzeci sąń; długość całego ramienia od barku; wolny krok osoby; 21/3 Stopy rosyjskie lub angielskie; 0,711 metra. | Sam pręt, kij, plecionka jest właśnie tą miarą... ... Słownik wyjaśniający Dahla

ARSZIN- z kapeluszem. 1. Proste. Żartuję. lub Zaniedbanie O niskim mężczyźnie. BMS 1998, 32; SRNG 1, 282; SRNG 28, 95; F 1, 15; SPP 2001, 15; FSS, 8; Podyukow 1989, 10; YaOS 1, 23; 2. Sib. Małoletni nastolatek. FSS, 8. Zobacz podwórko pod ziemią (pod... ... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

ARSZIN- (archoun tureckich Tatarów). Jednostka miary liniowej w Rosji dzieli się na 16 wershoków. Słownik słów obcych zawartych w języku rosyjskim. Chudinov A.N., 1910. ARSHIN tour tat. archun. Jednostka miary liniowej w Rosji. Wyjaśnienie 25 000 zagranicznych... ... Słownik obcych słów języka rosyjskiego

ARSZIN- ARSHIN, arshin, mąż. (od pers. łokcia). 1. Rosyjska miara długości równa 0,711 metra, używana przed wprowadzeniem systemu metrycznego. 2. Linijka o długości jednego arszyna z zaznaczonymi podziałkami, służąca do pomiaru. Drewniany arszin. Składane... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

Arszin- jak połknięcie arszyna.. Słownik rosyjskich synonimów i wyrażeń o podobnym znaczeniu. pod. wyd. N. Abramova, M.: Słowniki rosyjskie, 1999. arshin rzeczownik, liczba synonimów: 1 miara (250) ... Słownik synonimów

ARSZIN- ARSZIN, ur. pl. w i w, mężu 1. (gen. pl. in). Stara rosyjska miara długości równa 0,71 m. Pięć arszyn perkalu. 2. (rodzaj liczby mnogiej). Linijka, pasek tej długości do pomiaru. Pięć drewnianych arszinów. Zmierz samodzielnie. (przetłumaczone: oceniać coś n.... ... Słownik wyjaśniający Ożegowa

ARSZIN- (turecka) miara długości w wielu krajach, w Rosji od XVI wieku, wynosi 16 wershoków (71,12 cm) ... Wielki słownik encyklopedyczny

Arszin- – stara rosyjska miara długości. = 0,71 m EdwART. Słownik żargonu motoryzacyjnego, 2009 ... Słownik motoryzacyjny

Arszin- ARSHIN, a, m. 1. Wysoki mężczyzna. 2. Szklanka lub inny pojemnik, z którego można pić alkohol. Ewentualnie. pierwotnie z często. albo uhm... Słownik rosyjskiego argotu

Arszyn- – stara rosyjska miara długości. W XVI i XVII wieku. podzielony na 4 ćwiartki i wynosił 72 cm./27 angielskich. cale/. W XVIII i XX wieku. 1A = 28 cali = 16 cali = 71,120 cm = 0,7112 m. [Słownik miar. 2000] Nagłówek terminu: Terminy ogólne Nagłówki encyklopedii... Encyklopedia terminów, definicji i objaśnień materiałów budowlanych

Arszyn- Ten termin ma inne znaczenia, patrz Arshin (znaczenia). Arszin: stara rosyjska jednostka miary długości. 1 arszyn = 1/3 sążni = 4 ćwiartki = 16 wershoków = 28 cali = 0,7112 m; przestarzałe narzędzie do pomiaru długości. „Sam pręt,... ... Wikipedia

Książki

• Traumatologia. Katalog, A.F. Krasnov, V.M. Arshin, V.V. Arshin. W podręczniku przedstawiono ogólne zagadnienia traumatologii: organizacja opieki urazowej, badanie zdolności do pracy, uśmierzanie bólu w przypadku urazów, cechy urazów u dzieci i...