A város leírása angolul: summer night city. Téma: "Az én városom"

Téma: Az én városom

Kirovban élek. Ez a szülővárosom. Kirov (amelyet a XX. század elején Vjatka néven ismertek) Oroszország északkeleti részén található, és a Kirov régió közigazgatási, gazdasági, oktatási és kulturális központja. A városom se nem kicsi, se nem túl nagy. Lakossága valamivel kevesebb, mint 500 ezer fő.

Kirovban élek. Ez a szülővárosom. Kirov (amelyet Vjatka néven ismertek a 20. század elején) Oroszország északkeleti részén található, és közigazgatási terület. gazdasági. a Kirov régió oktatási és kulturális központja. A városom nem kicsi, de nem is túl nagy. Lakossága alig 500 ezer fő.

Természetesen Kirov nem ideális hely az élethez. A legtöbb ember, aki először jön a városomba, azt mondja, hogy szürke, koszos és nyomorult. Irritálják őket a szűk utcák és a rossz utak minősége. És végül azt mondják, hogy az életnek egy ilyen helyen meglehetősen lehangolónak kell lennie. Természetesen tisztában vagyok városom minden problémájával. És még mindig azt gondolom, hogy nem minden olyan rossz. Az összes említett probléma ellenére Kirov rendelkezik néhány sajátos tulajdonsággal, amelyek miatt szeretem. És ezekről a funkciókról szeretnék beszélni.

Természetesen Kirov nem ideális hely az élethez. A legtöbb ember, aki először jön a városomba, azt mondja, hogy szürke, koszos és unalmas. Idegesítik őket a szűk utcák és a rossz minőségű utak. És a végén azt mondják, hogy egy ilyen helyen nagyon lehangoló az élet. Természetesen tisztában vagyok városom minden problémájával. És mégis azt gondolom, hogy nem minden olyan rossz. Az említett problémák ellenére Kirovnak van néhány különlegessége, amit szeretek benne. És ezekről a funkciókról szeretnék beszélni.

Először is, Kirov egy ősi város. Természetesen minden évben rengeteg új lakásfejlesztés jelenik meg itt. De a legtöbb központi utca megőrizte történelmi megjelenését. Sok régi épület található, és mindegyiknek megvan a maga egyéni stílusa és szelleme. Tehát Kirov nem egy jellegtelen modern város; megvan a maga jellegzetes személyisége és lelke. Szeretek a szűk utcákon sétálni, különösen kora reggel, amikor. Nekem úgy tűnik, hogy minden háznak megvan a maga arca és karaktere.

Először is, Kirov egy ősi város. Természetesen minden évben sok új épület jelenik meg itt. A központi utcák többsége azonban megőrizte történelmi megjelenését. Számos ősi épület található itt, és mindegyiknek megvan a maga egyéni stílusa és szelleme. Ezért Kirov nem egy arctalan modern város; személyisége és lelke van. Szeretek a szűk utcákon sétálni, különösen kora reggel, amikor kevés ember van ott. És nekem úgy tűnik, hogy itt minden háznak megvan a maga arca és karaktere.

Másodszor, az én városomban sok park és más zöldövezet található. A modern metropoliszok „betondzsungeleivel” ellentétben Kirov viszonylag tiszta és csendes. Még ha a város központjában lakik is, öt-tíz perc alatt elérheti a legközelebbi parkot. Szóval sok hely van itt sétálni és pihenni. És szerintem ez nagyon fontos azok számára, akiknek kicsi gyerekeik vannak.

Másodszor, városomban sok park és egyéb zöld terület található. A modern nagyvárosok „betondzsungeleivel” ellentétben Kirov viszonylag tiszta és nyugodt. Még ha a város kellős közepén laksz is, öt-tíz perc alatt elérhető a legközelebbi park. Sok helyen lehet sétálni és pihenni. És véleményem szerint ez nagyon fontos azok számára, akiknek kicsi gyerekeik vannak.

Harmadszor, szeretem az embereinket. Bár a városon kívüliek gyakran mondják, hogy Kirov lakói túl komolyak és nem szívesen fogadják, ez nem így van. Talán nem mosolyognak túl gyakran másokra, de kedvesek és szimpatikusak. A nagyvárosokban az emberek gyakran hidegek és közömbösek; önmagukon kívül nem törődnek senkivel. És itt, az én városomban segítséget kérhetsz egy idegentől az utcán, és valószínűleg ő is segíteni fog neked.

Harmadszor, szeretem az embereinket. Bár a látogatók gyakran mondják, hogy Kirov lakói túl komolyak és barátságtalanok, ez nem igaz. Lehet, hogy nem mosolyognak túl gyakran másokra, de kedvesek és segítőkészek. A nagyvárosokban az emberek gyakran érzéketlenek és közömbösek, nem törődnek senkivel, csak saját magukkal. De itt, az én városomban kérhetsz segítséget egy idegentől az utcán, és valószínűleg ő is segíteni fog neked.

Tantárgy: Angol szöveg "My city" fordítással

Nyelv: angol

Átírás: Nem

Fordítás: Van

Egy rövid angol nyelvű történet a városról, amelyben élünk. Diákoknak és iskolásoknak egyaránt alkalmas.

Szavak, átiratok, kártyák - „Város. Város".

Angol szöveg „My city – My town” fordítással

Szeretnék egy kicsit mesélni a városomról. Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog, és talán még lesz kedved meglátogatni. Higgye el, látogatása nem lesz hiábavaló. Városomban számos különféle park és mellékbemutató, klubok és éttermek, filmek és színházak és sok más érdekes helyszín található.

10 éve élek…-ban. Az egyetem elvégzése után ideköltöztem, elhelyezkedtem egy munkahelyen, és megismerkedtem a jobbik felemmel. Amint látja, sok minden köt össze ezzel a várossal. Nem messze lakom a központtól. Autóval mindössze 10 perc alatt eljutok a város központi részébe. Ha busszal utazom, az út 20 percig vagy tovább tart. És ez elsősorban a rendszeres buszmegállók miatt történik. Nem vagyok túl igényes a közlekedési eszköz kiválasztásában, de azt biztosan állíthatom, hogy a tömegközlekedéssel időnként még izgalmasabb. Kinézhet az ablakon, gyönyörködhet a zöldben és a természetben, figyelheti az utasokat és gyönyörködhet a csodálatos időben.

A városomban minden megtalálható, amiről csak álmodhat, kulturális intézmények és rendezvények uralkodnak. Könyvtárak, edzőtermek és sportpályák, kertek, uszodák, pályák és hobbiklubok – ez az, ami kicsiket és nagyokat egyaránt boldoggá tesz. Imádjuk a városunkban gyakran megrendezett vásárokat és fesztiválokat is.

Az én városom

Szeretnék egy kicsit mesélni a városomról. Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog, és talán még inspirációt is kap, hogy látogassa meg. Higgye el, látogatása nem lesz hiábavaló. Az én városomban találsz nagyszámú mindenféle park és látnivaló, klubok és éttermek, mozik és színházak és sok más érdekes hely.

10 éve élek a városban. Az egyetem elvégzése után költöztem ide, kaptam munkát és megismerkedtem a lelki társammal. Amint megérti, sok közös vonásom van ezzel a várossal. A központ közelében lakom. Mindössze 10 perc alatt eljutok autóval a város központi részébe. Ha busszal megyek, az út 20 percig vagy tovább tart. És ez elsősorban annak köszönhető, hogy a busz rendszeresen megáll. Nem vagyok túl válogatós a járműválasztásnál, de azt biztosan állíthatom, hogy néha a tömegközlekedéssel utazni még érdekesebb. Benézhet az ablakon, megcsodálhatja a növényzetet és a természetet, figyelheti a gyalogosokat és élvezheti a gyönyörű időt.

Városomban minden megvan, amiről csak álmodni lehet, de a kulturális intézmények és rendezvények továbbra is dominálnak. Könyvtárak, edzőtermek és játszóterek, kertek, uszodák, pályák és érdeklődési körök – ez az, ami a gyerekeknek és a szülőknek egyaránt örömet okoz. Szeretjük a vásárokat és fesztiválokat is, amelyeket gyakran rendeznek városunkban.

Kazany városában, a Tatár Köztársaság fővárosában élek és tanulok. Ez a szülővárosom, hiszen itt születtem. Kazan a Volga bal partján található, és több mint ezer éve alapították. Tehát ez egy nagyon régi hely, gazdag és lenyűgöző történelemmel. Városom lakossága többnemzetiségű és hatalmas: körülbelül másfél millió ember. Kazan nagyot változott attól a pillanattól kezdve, amikor megszülettem, és sokkal nagyobbra nőtt, de továbbra is őrzi saját hagyományait és néhány szigorú vallási szabályt. Városom lakossága barátságos és vendégszerető, udvarias és intelligens.

Tatár fővárosa a kontrasztok városa: modern toronyházak negyedei és régi történelmi helyekkel rendelkező kerületek találhatók; egyes kerületek iszonyatosan zajosak és zsúfoltak, hosszú forgalmi dugókkal, a többi nagyon tiszta és csendes. Közlekedési rendszerünk nagyon leterhelt: van vasútállomásunk, nagy folyami kikötőnk, repülőterünk, buszok, trolibuszok, villamosok és a 2005-ben megnyílt kazanyi metró vonatai.

A város történelmi központjában rengeteg lenyűgöző látnivaló várja vendégeinket: a 10. századi Kreml, a Millenniumi híd, a Kul-Sharif mecset és más gyönyörű katedrálisok és mecsetek. Kazanban vannak egyedülálló múzeumok, amelyek minden ízlésnek megfelelnek: a Szépművészeti Múzeum, a Lev Tolsztoj Múzeum, a Tatár Nemzeti Múzeum, az Állattani Múzeum.

Szülővárosom Oroszország elismert sportfővárosa. Számos fontos sporteseménynek adott otthont. A 2013-as Nemzetközi Nyári Universiade is köztük volt. 2018-ban pedig városunk ad otthont a labdarúgó-világbajnokságnak.

Büszke vagyok szülőhelyemre, és biztos vagyok benne, hogy Kazan az a hely, ahová életünkben legalább egyszer érdemes ellátogatni. Tudom, hogy sok külföldi turista érkezik ide, akiket elragadtatnak a helyi látnivalók.

Fordítás

Kazany városában, a Tatár Köztársaság fővárosában élek és tanulok. Ez a szülővárosom, mióta itt születtem. Kazan a Volga folyó bal partján található, és több mint ezer éve alapították. Ezért ez egy nagyon régi hely, gazdag és lenyűgöző történelemmel. Városom lakossága többnemzetiségű és hatalmas: körülbelül 1,5 millió ember. Kazan nagyon sokat változott születésem óta, és sokkal nagyobb lett, de továbbra is őrzi hagyományait és néhány szigorú vallási szabályát. Véleményem szerint az emberek a városomban barátságosak és vendégszeretőek, udvariasak és okosak.

Tatár fővárosa a kontrasztok városa: vannak tömbök modern sokemeletes épületekkel és területek régi történelmi helyekkel; egyes területek rettenetesen zajosak és zsúfoltak, hosszú forgalmi dugókkal, míg mások nagyon tisztaak és csendesek. Közlekedési rendszerünk nagyon leterhelt: van vasútállomásunk, nagy folyami kikötőnk, repülőterünk, buszok, trolibuszok, villamosok és a 2005-ben megnyílt kazanyi metró vonatai.

A történelmi városközpont számos lenyűgöző látnivalónak ad otthont a látogatók számára: a 10. századi Kremlnek, a Millenniumi hídnak, a Kul Sharif mecsetnek és más gyönyörű katedrálisoknak és mecseteknek. Kazany egyedülálló múzeumokkal rendelkezik, amelyek minden ízlést kielégítenek: a Szépművészeti Múzeum, a Lev Tolsztoj Múzeum, a Tatár Nemzeti Múzeum, az Állattani Múzeum.

Szülővárosom Oroszország elismert sportfővárosa. Számos fontos sportesemény házigazdája. A 2013-as Nemzetközi Nyári Universiade volt az egyik ilyen. 2018-ban pedig városunk a FIFA világbajnokság résztvevőit látja vendégül.

Büszke vagyok születésem helyére, és biztos vagyok benne, hogy Kazan olyan hely, ahová életében legalább egyszer érdemes ellátogatni. Tudom, hogy sok turista érkezik hozzánk, és nagyon örülnek a helyi látnivalóknak.

Ha tetszett, oszd meg barátaiddal:

Csatlakozz hozzánkFacebook!

Lásd még:

A legszükségesebb dolgok a nyelvelméletből:

Javasoljuk, hogy végezzen online teszteket:

Rövid és érdekes angol nyelvű meseszövegeket mutatunk be gyerekeknek. Történetek orosz fordítással - ez megkönnyíti az angol tanulást. Ha szeretnél többet gyakorolni angolul, nem csak online, hanem Skype-on keresztül is, akkor kopogtass be Skype-ajtómra - markandvika (Kanada). Segíteni fogok neked.

A részben más angol nyelvű szövegeket is érdekesnek és hasznosnak talál. Szöveg, fordítás vagy hang másolásakor és a támogatói forrásokon való közzétételekor a webhelyre mutató hivatkozásra van szükség.

Sok város van a világon. A városok nagyok, kicsik és szépek. Néhány közülük azonban csúnya. Egy kicsi, de gyönyörű városban élek. Nagyon sok fa, virág van ott. A városom gyönyörű télen, tavasszal, nyáron és ősszel. Tavasszal sokat változik. Sok zöld levél van a fákon, és sok virág nőni kezd.

Ha rossz kedvem van, szeretek sétálni a városban. Néha esik az eső vagy havazik, de szeretem a helyet, ahol élek. Lehet, hogy a jövőben el kell hagynom a városomat, amikor befejezem az iskolát és belépek az egyetemre. Csak egy egyetem és néhány főiskola van a városomban, így sok fiatal indul el jobb helyre.

A városom nincs messze Moszkvától, szinte minden nyáron Moszkvába látogatok. Moszkva Oroszország legnagyobb városa; közel 10 millió ember van ott. Moszkvában számos múzeum, színház, sportklub és egyetem található. Ez jó! De Moszkva zajos. Emellett sok autó van ott, a levegő nem tiszta. Viszont sok embert ismerek, akik szeretik Moszkvát és nem akarják otthagyni.

Oroszország minden városának megvan a maga szépsége.

Az én városom

Sok város van a világon. A városok lehetnek nagyok, kicsik, szépek. De néhány közülük csúnya. Egy kicsi, de gyönyörű városban élek. Sok fa, bokor és virág van itt. A városom gyönyörű télen, tavasszal, nyáron és ősszel. Tavasszal sokat változik. Sok zöld levél jelenik meg a fákon, virágok kezdenek növekedni.

Ha rossz kedvem van, szeretek sétálni a városban. Néha esik vagy havazik, de szeretem, ahol élek. Talán a jövőben el kell mennem, amikor befejezem az iskolát és egyetemre megyek. Városunkban csak egy egyetem és több főiskola működik, így sok fiatal távozik jobb helyekre.

A városom nincs messze Moszkvától, szinte minden nyáron eljövök Moszkvába. Moszkva Oroszország legnagyobb városa, közel 10 millió embernek ad otthont. Moszkvában sok múzeum, színház, sportklub, egyetem van, de Moszkva zajos. Moszkvában is sok autó van, a levegő nem túl tiszta. Viszont sok embert ismerek, akik szeretik Moszkvát és nem akarnak elmenni innen.

Oroszország minden városa jó a maga módján.

Ez az anyag elkészült leírások három városok - London, Moszkva és Szentpétervár.

London leírása

London Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának fővárosa. 43 körül a rómaiak alapították. Egyik korábbi neve Londinium.

London Cityre (pénzügyi és történelmi központ) és 32 kerületre oszlik. London lakossága 8,6 millió fő (2015), ezzel Európa második legnagyobb városa.

A Temze átfolyik Londonon. Hajózható folyó, amely az Északi-tengerbe ömlik. London területe körülbelül 1580 négyzetméter. Érdekes tény, hogy a város az elsődleges meridiánon található, amelyet gyakran Greenwichnek neveznek.

London a világ egyik vezető pénzügyi központja.

A Buckingham-palota az Egyesült Királyság királynőjének hivatalos rezidenciája, és Londonban található. A palota közelében van egy szeretett Hyde Park. A Temze mentén található a Westminster-palota, amelyet a Parlamentnek hívnak, óratoronnyal, ismertebb nevén Big Bennel.

A Tower of London London másik jelentős nevezetessége és az Egyesült Királyság szimbóluma. Régebben ez volt az erődítmény, a börtön, a királyi kincs. Ma múzeumkomplexum.

2012-ben London volt az első város, amely háromszor adott otthont a modern nyári olimpiai játékoknak.

Fordítás

London Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának fővárosa, amelyet a rómaiak alapítottak i.sz. 43 körül. Egyik korábbi neve Londinium volt.

London Cityre (a város pénzügyi és történelmi központja) és 32 kerületre oszlik. London lakossága 8,6 millió (2015), és Európa második legnagyobb városa.

Londont átszeli a Temze, egy hajózható folyó, amely az Északi-tengerbe ömlik. London területe körülbelül 1580 m2. Érdekes tény, hogy a város az elsődleges meridiánon található, amelyet gyakran Greenwichnek neveznek.

London a világ egyik vezető pénzügyi központja.

A Buckingham-palota, az Egyesült Királyság királynőjének hivatalos rezidenciája Londonban található. A palota mellett található mindenki kedvenc Hyde Parkja. A Temze rakpartja mentén található a Westminster-palota, amelyet mindenki a Parlament házaként ismer, és egy óratoronnyal, amelyet Big Benként ismernek.

A Tower London másik jelentős nevezetessége és Nagy-Britannia szimbóluma. A múltban erőd, börtön, királyi kincstár volt. Ma múzeumegyüttes.

2012-ben London volt az első város, amely háromszor adott otthont a nyári olimpiának.

Moszkva leírása

Moszkva az Orosz Föderáció fővárosa. Az első utalás Moszkvára 1147-ből származik.

Oroszország fővárosa a Moszkva folyó partján, az ország európai részén található. Moszkva területe körülbelül 2511 négyzetkilométer (2012). A város 12 közigazgatási körzetre oszlik. A főváros lakossága körülbelül 12 millió fő (2015).

Ha felülről nézzük Moszkvát, láthatjuk, hogy a város elrendezése radiális.

A város polgármestere Sergey Sobyanin. Ő Moszkva harmadik polgármestere (elődei Jurij Luzskov és Vlagyimir Gyanta).

Öt repülőtér, kilenc vasútállomás és három folyami kikötő áll Moszkva rendelkezésére. A moszkvai metró 1935 óta működik. Úgy tartják, hogy a moszkvai metró a világ legszebb földalattija.

Moszkva a világ egyik legszebb városa. Moszkva szíve a Vörös tér, ahol a Kreml és a Szent Bazil-székesegyház az ókori orosz építészet remekei. A Szpasszkaja torony az ország szimbólumává vált. A Kreml régi székesegyházai, a Nagy Iván harangtorony területén megtekinthető a cárágyú és a cári harang.

Fordítás

Moszkva az Orosz Föderáció fővárosa. Moszkva első említése 1147-ből származik.

Oroszország fővárosa a Moszkva folyó partján, az ország európai részén található. Moszkva területe körülbelül 2511 négyzetkilométer (2012). A város 12 közigazgatási körzetre oszlik. A főváros lakossága megközelítőleg 12 millió fő (2015).

Ha felülről nézi Moszkvát, láthatja, hogy a város radiális gerenda elrendezésen alapul.

A város polgármestere Szergej Szobjanin. Ő Moszkva harmadik polgármestere (elődei Jurij Luzskov és Vlagyimir Gyanta).

Moszkvának öt repülőtere, kilenc vasútállomása és három folyami kikötője van. A moszkvai metró 1935 óta működik. Úgy tartják, hogy a moszkvai metró a világ legszebb metrója.

Moszkva a világ egyik legszebb városa. Moszkva szíve a Vörös tér, ahol a Kreml és a Szent Bazil-székesegyház található – az ókori orosz építészet remekei. A Szpasszkaja torony az ország szimbólumává vált. A Kreml területén megtekintheti a régi katedrálisokat, a Nagy Iván harangtornyot, a cári ágyút és a cári harangot.

Szentpétervár leírása

Utca. Petersburg a világ egyik legszebb és legcsodálatosabb városa. 1703-ban alapította Nagy Péter. Csak elképzelni lehet, milyen gazdag a történelme. Sokáig St. Pétervár Oroszország fővárosa volt. Napjainkban Oroszország második és Európa harmadik legnagyobb városa, több mint 5 millió lakosával (2015).

Utca. Pétervár az ország fontos gazdasági, tudományos és kulturális központja. Számos vállalkozás és nemzetközi társaság található itt. A turizmus a város gazdasági fejlődésében is nagy szerepet játszik. Utca. Petersburgot nemcsak az orosz állampolgárok szeretik, hanem az a hely, amelyet a külföldiek soha nem felejtenek el.

Utca. Pétervár jelentős közlekedési csomópont. A város kiterjedt tömegközlekedési hálózattal rendelkezik, buszokkal, villamosokkal és metróval. Utca. Petersburgot a város szélén található Pulkovo nemzetközi repülőtér szolgálja ki. Ezen kívül van néhány tengeri kikötő.

Mindenki tudja, hogy St. Petersburgot általában Oroszország kulturális fővárosaként emlegetik. A nagy műemlékek, történelmi múzeumok és a világörökséghez tartozó egyéb helyszínek városa. Köztük van az Ermitázs, a Mariinszkij Színház, a kazanyi katedrális, a Peterhof-palota, a Szent Izsák-székesegyház, a Megváltó temploma és még sokan mások.

A város az a hely, ahol sok fesztivált és ünnepséget tartanak. Ez egy egyedülálló város, saját zseniális hangulatával.

Fordítás

Szentpétervár a világ egyik legszebb és legszebb városa. 1703-ban alapította I. Péter. Elképzelhető, milyen gazdag a története. Szentpétervár sokáig Oroszország fővárosa volt. Ma Oroszország második legnagyobb városa és Európa harmadik legnagyobb városa több mint 5 millió lakossal (2015).

Szentpétervár az ország fontos gazdasági, tudományos és kulturális központja. Számos ipari vállalkozás és nemzetközi vállalat található itt. A turizmus is fontos szerepet játszik a város gazdasági fejlődésében. Szentpétervárt nem csak az oroszok szeretik, ez egy olyan város, amelyet egyetlen külföldi vendég sem felejt el.

Szentpétervár fontos közlekedési csomópont. A város kiterjedt tömegközlekedési hálózattal rendelkezik, buszokkal, villamosokkal és metróval. Szentpétervárt a város szélén található Pulkovo nemzetközi repülőtér szolgálja ki. Ezen kívül számos port található.

Mindenki tudja, hogy Szentpétervárt általában Oroszország kulturális fővárosának nevezik. Remek műemlékek, történelmi múzeumok és egyéb látnivalók városa, amelyek a világörökség részét képezik. Köztük van az Ermitázs, a Mariinszkij Színház, a kazanyi katedrális, a Peterhof, a Szent Izsák-székesegyház, a Megváltó temploma és mások.

A város számos fesztiválnak és egyéb ünnepségnek ad otthont. Ez egy egyedülálló város, sajátos hangulatával.