Što su točno aršin, sažen, versta i druge mjere duljine koje su se koristile u Rusiji prije uvođenja metričkog sustava mjera? Ova bilješka će vam reći o tome.

Ruski sustav mjera
(dužina, volumen, površina, težina)

Unatoč nedostatku praktične primjene, nazivi ruskih mjera i dalje se koriste u frazeološkim zaokretima i povijesnim istraživanjima.

Mjere za duljinu

Od davnina je osoba uvijek bila mjera duljine i težine: koliko će ispružiti ruku, koliko može podići na ramena, itd. Sustav drevnih ruskih mjera duljine uključivao je sljedeće glavne mjere: verst, dokučiti, aršin, lakat, raspon i vershok.

Ruski sustav mjera- sustav mjera koji se tradicionalno koristio u Rusiji i Ruskom Carstvu. Ruski sustav zamijenjen je metričkim sustavom mjera, koji je odobren za upotrebu u Rusiji (fakultativno) zakonom od 4. lipnja 1899. godine. Uporaba metričkog sustava mjera u RSFSR-u postala je obvezna dekretom Vijeća narodnih komesara RSFSR-a od 14. rujna 1918., au SSSR-u dekretom Vijeća narodnih komesara SSSR-a od 21. srpnja 1918. 1925. godine.

VERST- staroruska putna mjera (rano ime joj je "polje"). Tom se riječju izvorno nazivala udaljenost prijeđena od jednog do drugog okreta pluga tijekom oranja. Ta dva naziva dugo su se koristila paralelno, kao sinonimi. Spominje se u pisanim izvorima iz 11. stoljeća. Rukopisi 15. stoljeća postoji zapis: "polje hvati je 7 stotina i 50" (750 hvati dugo). Prije cara Alekseja Mihajloviča računalo se 1000 hvati u 1 versti. Pod Petrom Velikim, jedna versta bila je jednaka 500 sazhena, u modernom smislu - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
Miljokazom se zvao i miljokaz na putu.
Veličina verste više puta se mijenjala ovisno o broju sazhena uključenih u nju i veličini sazhena. Zakonik iz 1649. uspostavio je "graničnu verstu" od 1000 sazhena. Kasnije, u 18. stoljeću, uz nju se počela koristiti i "putna versta" od 500 sazhena ("pet stotina versti").
GRANIČNA VERSTA je stara ruska mjerna jedinica jednaka dvije verste. Versta od 1000 sazhena (2,16 km) naširoko se koristila kao granična mjera, obično pri određivanju pašnjaka oko velikih gradova, a na rubovima Rusije, osobito u Sibiru, za mjerenje udaljenosti između naselja.
Verst od 500 sazhena korištena je nešto rjeđe, uglavnom za mjerenje udaljenosti u europskom dijelu Rusije. Velike udaljenosti, posebno u istočnom Sibiru, određene su danima putovanja. U XVIII stoljeću. međaške verste postupno zamjenjuju putne verste, a jedina versta u 19.st. ostaje "putna" versta, jednaka 500 sazhens.

DEBLJINA- jedna od najčešćih mjera duljine u Rusiji. Bilo je više od deset sazhena različitih po namjeni (i, prema tome, po veličini). "Fly fathom" - udaljenost između krajeva prstiju široko razmaknutih ruku odraslog čovjeka. "Kosi sazhen" - najduži: udaljenost od nožnog prsta lijeve noge do kraja srednjeg prsta desne ruke podignuta prema gore. Upotrebljava se u izrazu: "ima kosi hvat u ramenima" (što znači - junak, div)
Ovu drevnu mjeru za duljinu spominje Nestor 1017. godine. Ime dokučiti dolazi od glagola syagat (dohvatiti) - koliko bi mogao dosegnuti rukom. Za utvrđivanje značenja staroruskog sazhena veliku je ulogu odigralo otkriće kamena na kojem je slavenskim slovima uklesan natpis: " Ljeta 6576. (1068.) indikta od 6 dana knez Gleb izmjeri ... 10.000 i 4.000 hvati."Iz usporedbe ovog rezultata s mjerenjima topografa, dobivena je vrijednost hvati od 151,4 cm. Rezultati mjerenja hramova i vrijednosti ruskih narodnih mjera poklapali su se s tom vrijednošću.
Prema povjesničarima i arhitektima, bilo je više od 10 hvati i imali su vlastita imena, bili su nemjerljivi i nisu bili višestruki jedni drugima. Sati: gradski - 284,8 cm, bez naslova - 258,4 cm, veliki - 244,0 cm, grčki - 230,4 cm, državni - 217,6 cm, kraljevski - 197,4 cm, crkveni - 186,4 cm, pučki - 176,0 cm, zidani - 159,7 cm, jednostavni - 150,8 cm, mali - 142,4 cm i drugi bez naslova - 134,5 cm (podaci iz jednog izvora), kao i - dvorište, most.
FLYING FATCH - razmak između krajeva srednjih prstiju ruku ispruženih u stranu - 1,76 m.
KOSI SAZHEN (izvorno "kosi") - 2,48m.
Fatomi su se koristili prije uvođenja metričkog sustava mjera.

LAKAT bila je jednaka duljini ruke od prstiju do lakta (prema drugim izvorima - "udaljenost u ravnoj liniji od savijanja lakta do kraja ispruženog srednjeg prsta ruke"). Vrijednost ove drevne mjere za duljinu, prema različitim izvorima, kretala se od 38 do 47 cm.Od 16. stoljeća postupno je zamijenjen aršinom da bi se u 19. stoljeću gotovo uopće nije koristio.
Lakat- izvorno drevna ruska mjera duljine, poznata već u 11. stoljeću. Vrijednost staroruskog lakta od 10,25-10,5 inča (približno 46-47 cm u prosjeku) dobivena je usporedbom mjerenja u jeruzalemskom hramu, koje je napravio opat Daniel, i kasnijih mjerenja istih dimenzija u točnoj kopiji ovaj hram - u glavnom hramu novojeruzalemskog samostana na rijeci Istri (XVII. stoljeće). Lakat je bio dosta korišten u trgovini kao posebno zgodna mjera. U trgovini na malo platnom, suknom, platnom - lakat je bio glavna mjera. U velikoj trgovini na veliko - platno, sukno, itd., dolazilo je u obliku velikih komada - "kompleta", čija se duljina u različitim vremenima i na različitim mjestima kretala od 30 do 60 lakata (u mjestima trgovine, te su mjere imale specifično, sasvim određeno značenje)

KORAK- prosječna duljina ljudskog koraka = 71 vidi Jedna od najstarijih mjera za duljinu.

RASPON(pyadnitsa) - staroruska mjera za duljinu.
MALI PAS (rekli su - "španjol"; od 17. stoljeća zvao se - "četvrtina") - razmak između krajeva razmaknutog palca i kažiprsta (ili srednjeg) prsta = 17,78 cm.
VELIKI RASPON \u003d 1/2 lakta - udaljenost između krajeva palca i malog prsta (22-23 cm).
PJADA S TUMMEROM ("španj s saltom", prema Dahlu - "pjada s saltom" s oštar") - raspon s dodatkom dva zgloba kažiprsta = 27-31 cm
Od 17. stoljeća - duljina, raspon, već su se drugačije zvali - " četvrtina aršina", "četvrtina", "četvrtak“, iz kojeg se na oko, lako dolazilo do manjih dionica – dva inča (1/2 raspona) ili vershok (1/4 raspona).
Naši stari ikonopisci su veličinu ikona mjerili u rasponima: “devet ikona - sedam raspona (u 1 3/4 aršina). Čista Tikhvinskaya na zlatu je spinner (4 inča). Ikona Georgija Velikog djela od četiri pedalja (u 1 aršinu)»

PRST~ 2 cm

ARŠIN- stara ruska mjera duljine, jednaka, u modernom smislu, 0,7112 m. Aršin se nazivao i mjerno ravnalo, na koje su se obično stavljale podjele u veršocima.
O podrijetlu mjere za duljinu aršina postoje različite verzije. Možda je u početku "aršin" označavao duljinu ljudskog koraka (oko sedamdeset centimetara, kada se hoda po ravnici, prosječnim tempom) i bila osnovna vrijednost za druge glavne mjere određivanje duljine, udaljenosti(sazhen, verst). Korijen "AR" u riječi arš i n - u staroruskom jeziku (i u drugim susjednim jezicima) znači "ZEMLJA", "površina zemlje", i ukazuje da se ovom mjerom može odrediti dužina put pređen pješice. Postojao je još jedan naziv za ovu mjeru - KORAK. U praksi se račun mogao napraviti u parovima koraka odrasle osobe ("mali hvati"; jedan-dva - jedan, jedan-dva - dva, jedan-dva - tri ...), ili trojke("zadanjski hvati"; jedan-dva-tri - jedan, jedan-dva-tri - dva ...), a kod mjerenja malih udaljenosti u koracima korišteno je brojanje korak po korak. U budućnosti su također počeli koristiti, pod tim imenom, jednaku vrijednost - duljinu ruke.
Trgovci, koji su prodavali robu, u pravilu su je mjerili vlastitim aršinom (ravnalom) ili brzo - mjereći "s ramena". Da bi se isključilo mjerenje, vlasti su kao standard uvele "državni aršin", koji je drveni ravnalo, na čijim su krajevima zakovani metalni vrhovi s državnim žigom.

VERSHOK- stara ruska mjera duljine, jednaka širini dva prsta (indeks i srednji). 1 vershok \u003d 4 lakta (u širinu - 1,1 cm) \u003d 1/4 raspona \u003d 1/16 aršina, 1/4 četvrtine. U modernom smislu - 4,44 cm. Ime "Vershok" dolazi od riječi "vrh". u književnosti 17. stoljeća. postoje i razlomci veršoka - pola veršoka i četvrtina veršoka.

Prilikom utvrđivanja visine osobe ili životinje rezultat je vođen nakon dva aršina(obavezno za normalnu odraslu osobu): ako je rečeno da je osoba koja se mjeri visoka 15 inča, onda je to značilo da ima 2 aršina 15 inča, tj. 209 cm.

Za ljude su korištene dvije metode punog izražavanja visine:
1 - kombinacija "rast *** laktovi, *** rasponi"
2 - kombinacija "rast *** arshin, *** vershoks"
iz 18. stoljeća - "*** stopa, *** inča"
Za domaće male životinje koje se koriste - "rast *** inča"
Za drveće - "visina *** aršina"

U drugoj polovici 17.st aršin koristi se zajedno s vrhovi u raznim industrijama. U “Knjigama inventara” oružarnice Kirilo-Belozerskog samostana (1668.) zapisano je: “...pukovski bakreni top, gladak, prozvan Kašpir, moskovski posao, dug tri aršina, pola inča (10,5 inča) ... Velika piskara od lijevanog željeza, Gvozdeni lav, s pojasevima, duga tri aršina tri četiri i pol palca. Drevna ruska mjera "lakat" još uvijek se koristila u svakodnevnom životu za mjerenje sukna, lana i vunenih tkanina. Kako slijedi iz Trgovačke knjige, tri lakta jednaka su dva aršina. Pedalj kao prastara mjera za duljinu i dalje je postojao, ali kako mu se značenje promijenilo, zbog slaganja s četvrtinom aršina, ovaj naziv (pedalj) postupno je izašao iz upotrebe. Pedalj je zamijenjen četvrtinom aršina.
U građevinarstvu i inženjeringu široko se koristila podjela sazhena na 100 dijelova.

Od druge polovice 18. stoljeća podjele inča, u vezi s dovođenjem aršina i sažena u višestruki omjer s engleskim mjerama, zamijenjene su malim engleskim mjerama: inč, linija i točka, ali samo palac se ukorijenio. Crte i točke korištene su relativno malo. Crte su izražavale dimenzije stakla za svjetiljke i kalibre pušaka (na primjer, deseto- ili 20-linearno staklo, poznato u svakodnevnom životu). Točke su korištene samo za određivanje veličine zlatnika i srebrnjaka. U mehanici i tehnici inč se dijelio na 4, 8, 16, 32 i 64 dijela.

Nove mjere (uvedene od 18. stoljeća):
Dekretom iz 1835. utvrđen je omjer ruskih mjera s engleskim:
Sat = 7 stopa
Aršin = 28 inča
Ukidaju se brojne mjerne jedinice (pododjeljci verste), au upotrebu ulaze nove mjere duljine: inč, linija, točka, posuđene iz engleskih mjera. Stopa i inč koji se koriste u Rusiji po veličini su jednaki engleskim mjerama.

• 1 geografska milja (1/15 stupnja Zemljinog ekvatora) = 7 versti = 7,42 km
  (od latinske riječi "milia" - tisuću (koraka))
• 1 nautička milja (1 lučna minuta zemljinog meridijana) = 1,852 km
• 1 engleska milja = 1,609 km
• 1 jard = 91,44 centimetra
• 1 inč = 10 linija = 2,54 cm
  Ime dolazi od nizozemskog "palca". Jednaka širini palca ili dužini tri suha zrna ječma izvađena iz srednjeg dijela klasa.
• 1 linija = 10 točaka = 1/10 inča = 2,54 milimetra ( primjer: Mosin "trovladar" - d = 7,62 mm.)
  Crta je širina pšeničnog zrna, otprilike 2,54 mm.
• 1 stoti dio hvata = 2,134 cm
• 1 točka = 0,2540 milimetara

Mjere za obujam

Najstarija (prva?) "međunarodna" mjera za volumen - šaka od(dlan s prstima skupljenim u čamac). Velika (ljubazna, dobra) šaka je presavijena da u nju stane veći volumen. Pregršt- dva spojena dlana.

Bačvasto posuđe (to jest, za tekućinu i rastresito), razlikovalo se u raznim nazivima ovisno o mjestu proizvodnje (patlidžan, baklusha, bačve), o veličini i volumenu - badia, pudovka, četrdeset), njihovoj glavnoj namjeni (smola , sol, vino, katran) i drvo koje se koristi za njihovu izradu (hrast, bor, lipa, jasika). Proizvodnja gotovih bačava bila je podijeljena na kante, kace, bačve, bačve i bačve.

Kanta
Glavna ruska dometrijska mjera volumena tekućina je kanta= 1/40 bačve = 10 krigli = 30 funti vode = 20 boca votke (0,6) = 16 boca vina (0,75) = 100 pehara = 200 vaga = 12 litara(15 l - prema drugim izvorima rijetko) Vedro - željezno, drveno ili kožno posuđe, uglavnom cilindričnog oblika, s ušima ili lukom za nošenje. U svakodnevnom životu dvije kante na jarmu trebaju biti "za ženu". Podjela na manje mjere izvršena je po binarnom principu: vjedro se dijelilo na 2 poluvjedra ili 4 četvrtine vjedra ili 8 polučetvrtina, te šalice i šalice.
Sve do sredine XVII stoljeća. vedro je sadržavalo 12 krigli, u drugoj polovici XVII. takozvana državna kanta sadržavala je 10 šalica, au šalici 10 šalica, tako da je kanta sadržavala 100 šalica. Zatim, prema dekretu iz 1652., šalice su činile tri puta više u odnosu na prethodne ("čaše u tri šalice"). Kanta za trgovanje sadržavala je 8 šalica. Vrijednost kante bila je promjenjiva, ali je vrijednost šalice bila fiksna, na 3 funte vode (1228,5 grama). Volumen kante bio je 134.297 kubičnih veršoka.

Barel
Bačva, kao mjera za tekućinu, koristila se uglavnom u trgovini sa strancima, kojima je bilo zabranjeno prodavati vino na malo. Bilo je jednako 40 kanti (492 l).Materijal za izradu bačve odabran je ovisno o njegovoj namjeni: hrast - za pivo i biljna ulja, smreka - za vodu, lipa - za mlijeko i med.
Najčešće su se u seljačkom životu koristile male bačve i bačve od 5 do 120 litara. Velike bačve mogle su držati do četrdeset kanti (četrdeset)
Bačve su služile i za pranje (tučenje) platna.
bačva za mjerenje"... od ruba do ruba jedan i pol aršina, a preko - aršina, i mjerite prema gore, poput vođe, polarni jardi."
Kada- visina posude - 30-35 centimetara, promjer - 40 centimetara, volumen - 2 kante ili 22-25 litara

U XV stoljeću. stare mjere su još uvijek bile uobičajene - smućkati, luk i čišćenje. U XVI-XVII stoljeću. zajedno s prilično uobičajenim kutije i trbuhČesto se nalazi Vyatka mjera za žito kuna kuna, permski sapza(mjera soli i kruha), starorus lika i moda. Vjatskaja kuna kuna smatrao ravnopravnim tri moskovske četvrti, sapza sadržano 6 funti soli i približno 3 kilograma raži, lika - 5 funti soli, moda- blizu 15 funti soli.
Kućne mjere volumena tekućine bile su vrlo raznolike i široko su se koristile čak i krajem 17. stoljeća: Smolenska bačva, bocha-haringa (8 funti haringe; jedan i pol puta manje od Smolenska).
U svakodnevnom životu i trgovini koristili su razne posude za kućanstvo: kotlove, vrčeve, lonce, brate, doline. Značenje takvih kućnih mjera bilo je različito na različitim mjestima: na primjer, kapacitet kotlova kretao se od pola kante do 20 kanti. U 17. stoljeću uveden je sustav kubičnih jedinica temeljen na hvati od 7 stopa, a uveden je i izraz kubni (ili "kubni"). Kubni fatom sadržavao je 27 kubičnih aršina ili 343 kubične stope; kubni aršin - 4096 kubnih inča ili 21952 kubnih inča.
U pravilu, u središnjim i zapadnim dijelovima Rusije, mjerne posude za čuvanje mlijeka bile su proporcionalne dnevnim potrebama obitelji i bile su razne glinene posude, korčagi, kante, poklopci, vrčevi, grla, mljekari, brezove barčke s poklopci, tuesas, čiji je kapacitet bio otprilike 1 /4- 1/2 kante (oko 3-5 litara). Spremnici makhotok, stavtsy, tueskov, u kojima su držali fermentirane mliječne proizvode - kiselo vrhnje, kiselo mlijeko i vrhnje, otprilike su odgovarali 1/8 kante.
Kvas se pripremao za cijelu obitelj u bačvama, kacama, bačvama i kacama (laguškama, izhemkama itd.) kapaciteta do 20 kanti, a za svatove - za 40 i više funti. U objektima za piće u Rusiji kvas se obično posluživao u kvasima, posudama i vrčevima, čiji je kapacitet varirao u različitim područjima od 1/8-1/16 do oko 1/3-1/4 kante. Velika glinena (pijaća) čaša i vrč služili su kao trgovačka mjera kvasa u središnjim regijama Rusije.

Kožna torba ( mješina za vodu) - do 60 l
Korchaga- 12 l
Mlaznica- 2,5 kante (Nogorodskaya mjera tekućine, XV stoljeće)
Balakir- zemunica drvena posuda, zapremine 1/4-1/5, vedra.

U starim ruskim mjerama iu posuđu za piće položen je princip omjera volumena - 1:2:4:8:16.

Mjere površine

Desetina se smatrala glavnom mjerom mjerenja površine, kao i frakcije desetine: pola desetine, četvrtina (četvrtina - bila je 40 sazhena dužine i 30 širine) i tako dalje. Zemljomjeri su koristili (osobito nakon "Zakonika vijeća" iz 1649.) uglavnom državni sažen od tri aršina, jednak 2,1336 m, tako da je desetina od 2400 četvornih sažena iznosila približno 1,093 hektara.

Opseg korištenja desetine i četvrtine rastao je u skladu s razvojem zemlje i povećanjem teritorija države. Međutim, već u prvoj polovici 16. stoljeća postalo je jasno da će se kod mjerenja zemljišta na četvrtine opći popis zemljišta otegnuti više godina. A onda, 40-ih godina 16. stoljeća, jedan od najprosvijećenijih ljudi, Yermolai Erasmus, predložio je korištenje veće jedinice - tetraedarskog polja, što je značilo kvadratnu površinu sa stranom od 1000 sazhen milja. Ovaj prijedlog nije prihvaćen, ali je odigrao određenu ulogu u procesu uvođenja veliki plug. Ermolai Erasmus jedan je od prvih teoretskih metrologa, koji je, štoviše, nastojao spojiti rješavanje mjeriteljskih i društvenih pitanja. Kod utvrđivanja površina sjenokoša desetina je teškom mukom uvedena jer. zemljište zbog svog položaja i nepravilnih oblika bilo je nezgodno za mjerenje. Najčešće korištena mjera prinosa je otrti. Postupno je ova mjera dobivala vrijednost vezanu uz desetinu, te se dijelila na 2 polučetvrtine, 4 četvrtine šoka, 8 polučetvrtina šoka itd. S vremenom se sijeno, kao mjera za površinu, izjednačavalo s 0,1 desetinom (tj. vjerovalo se da se od desetine u prosjeku skida 10 sijena). Radne i sjetvene mjere izražavale su se kroz geometrijsku mjeru – desetinu.

Mjere za težinu

U Rusiji su se u trgovini koristile sljedeće mjere težine (staroruski):

• Berkovets = 10 funti
• pud = 40 funti = 16,38 kg
• funta (grivna) = 96 kalema = 0,41 kg
• lot=3 kalema=12.797g
• kalem = 4,27 g
• udio = 0,044 g

grivna(kasnije lb.) ostala nepromijenjena. Riječ "grivna" korištena je za označavanje težine i novčane jedinice. To je najčešća mjera težine u maloprodaji i obrtu. Također se koristio za vaganje metala, posebno zlata i srebra.

BERKOVETS - ova velika mjera za težinu koristila se u trgovini na veliko uglavnom za vaganje voska, meda i sl.
Berkovets - od imena otoka Bjork. Tako se u Rusiji zvala mjera težine od 10 funti, samo standardna bačva voska, koju je jedna osoba mogla kotrljati na trgovački brod koji je plovio do ovog otoka. (163,8 kg).
Berkovets se spominje u 12. stoljeću u povelji kneza Vsevoloda Gabriela Mstislaviča novgorodskim trgovcima.

Kalem je bio jednak 1/96 funte, u modernim uvjetima 4,26 g. Za njega su rekli: "kalem je mali i skup." Ova riječ izvorno je značila zlatnik.

FUNTA je bila jednaka 32 lota, 96 kalema, 1/40 puda, u modernim terminima 409,50 g. Koristio se u kombinacijama: "ni funta grožđica", "saznajte koliko funta vrijedi."
Ruska funta je usvojena pod Aleksejem Mihajlovičem.

LOT je stara ruska jedinica za masu, jednaka tri kalema ili 12,797 grama.

UDIO - najmanja stara ruska jedinica za masu, jednaka 1/96 kalema ili 0,044 grama.

PUD je bio jednak 40 funti, u modernom smislu - 16,38 kg. Koristio se već u 12. stoljeću.
Pud - (od latinskog pondus - težina, težina) nije samo mjera za težinu, već i sprava za mjerenje težine. Pri vaganju metala, pud je bio i mjerna jedinica i jedinica za brojanje. Čak i kada su rezultati vaganja bili deseci i stotine pudova, nisu prevedeni u Berkovtsy. Čak iu XI-XII stoljeću. upotrebljavali su razne vage s jednakokrakim i nejednakokrakim jarmom: "pud" - vrsta vage s promjenjivom uporišnom točkom i fiksnom težinom, "skalva" - jednakokraka vaga (dvočaša).

Dolje su navedene mjere i njihova značenja prema "Propisu o utezima i mjerama" (1899), osim ako nije drugačije naznačeno. Ranije vrijednosti ovih jedinica mogle bi se razlikovati od danih; tako je npr. Zakonikom iz 1649. versta utvrđena na 1000 sažena, dok je u 19. stoljeću versta iznosila 500 sažena; korištene su i verste duge 656 i 875 sazhens.

Mjere za duljinu

• 1 milja = 7 versti = 7,468 km.
• 1 versta = 500 hvati = 1066,8 m.
• 1 fatom = 3 aršina = 7 stopa = 12 raspona = 48 inča = 84 inča = 100 stotinskih dijelova = 2,133 600 m
• 1 aršin \u003d 4 četvrtine \u003d 28 inča = 16 inča \u003d 0,711 200 m.
• 1 četvrtina (raspona) = 1/12 hvati = 1/4 aršina = 4 inča = 7 inča = 177,8 mm.
• 1 stopa = 12 inča = 304,8 mm.
• 1 inč = 1,75 inča = 44,45 mm.
• 1 inč = 10 linija = 25,4 mm.
• 1 tkanje \u003d 1/100 hvati \u003d 21,336 mm.
• 1 linija = 10 točaka = 2,54 mm.
• 1 točka = 1/100 inča = 1/10 linije = 0,254 mm.

Mjere površine

• 1 kvadratni verst = 250.000 četvornih. hvati = 1,1381 sq. km.
• 1 desetina = 2400 sq. sazhens = 10.925,4 m² = 1,0925 ha.
• 1 četvrtina = 1/2 desetine = 1200 sq. sazhens = 5462,7 sq.m = 0,54627 ha.
• 1 hobotnica \u003d 1/8 desetine \u003d 300 četvornih metara. sazhens = 1365,675 sq.m = približno 0,137 ha.
• 1 kvadratni sazhen \u003d 9 četvornih metara. aršina = 49 sq. stopa = 4,5522 m2
• 1 kvadratni aršin = 256 sq. vershkam = 784 sq. inča = 0,5058 m2
• 1 kvadratni ft = 144 četvornih metara inča = 0,0929 m2
• 1 kvadratni vershok \u003d 19,6958 sq. cm.
• 1 kvadratni inča = 100 kvadratnih metara linije = 6,4516 sq. cm.
• 1 kvadratni linija = 1/100 sq. inča = 6,4516 kvadratnih mm.

Mjere za obujam

• 1 cu. sazhen \u003d 27 cu. aršina = 343 cu. stopa = 9,7127 kubičnih metara
• 1 cu. aršin = 4096 cu. vershkam = 21.952 cu. inča = 359,7288 cu.dm.
• 1 cu. vershok = 5,3594 cu. inča = 87,8244 cc
• 1 cu. ft = 1728 cu. inča = 28,3168 cu.dm.
• 1 cu. inča = 1000 cu. linije = 16,3871 cc
• 1 cu. linija = 1/1000 cu. inča = 16,3871 kubičnih mm.

Mjere za rasute tvari("mjere za kruh")

• 1 cebra = 26-30 četvrtina.
• 1 kaca (kad, okovi) = 2 kutlače = 4 četvrtine = 8 hobotnica = 839,69 litara (= 14 funti raži = 229,32 kg).
• 1 vreća (raž = 9 funti + 10 funti = 151,52 kg) (zob = 6 funti + 5 funti = 100,33 kg)
• 1 polakov, kutlača = 419,84 l (= 7 funti raži = 114,66 kg).
• 1 četvrtina, četiri (za rasuta tijela) = 2 hobotnice (polovice četvrtina) = 4 poluhobotnice = 8 četvorki = 64 komada.
  (= 209,912 l (kubičnih dm) 1902). (= 209,66 l 1835).
• 1 hobotnica \u003d 4 četvorke \u003d 104,95 l (\u003d 1,75 funti raži = 28,665 kg).
• 1 trake \u003d 52,48 litara.
• 1 četvrtina = 1 mjera = 1/8 četvrtine = 8 garnita = 26,2387 litara.
  (= 26,239 cu.dm (l) (1902)). (= 64 funte vode = 26,208 litara (1835 g)).
• 1 polu-quad \u003d 13,12 litara.
• 1 četiri \u003d 6,56 litara.
• 1 granat, mali quad = 1/4 kante = 1/8 quad = 12 čaša = 3,2798 litara.
  (= 3,28 dm? (l) (1902.)). (= 3,276 l (1835)).
• 1 polu-granat (pola mali četverokut) \u003d 1 shtof \u003d 6 čaša \u003d 1,64 litara.
  (Pola-pola-mali quad = 0,82 L, Pola-pola-pola-mali quad = 0,41 L).
• 1 čaša = 0,273 litara.

Mjere tekućih tijela("vinske mjere")

• 1 bačva = 40 kanti = 491,976 litara (491,96 litara).
• 1 lonac = 2 kante (oko 25 litara).
• 1 kanta \u003d 4 četvrtine kante \u003d 10 shtofs \u003d 1/40 bačava \u003d 12,29941 litara (za 1902).
• 1 četvrtina (kanta) = 1 granat = 2,5 štof = 4 boce vina = 5 boca votke = 3,0748 litara.
• 1 granat \u003d 1/4 kante \u003d 12 čaša.
• 1 damast (čaša) = 3 funte čiste vode = 1/10 kante = 2 boce votke = 10 šalica = 20 vaga = 1,2299 litara (1,2285 litara).
• 1 boca vina = 1/16 kante = 1/4 granata = 3 čaše = 0,68; 0,77 l; 0,7687 l.
• 1 boca votke (piva) = 1/20 kante = 5 šalica = 0,615; 0,60 l.
• 1 boca = 3/40 kante (Dekret od 16. rujna 1744.).
• 1 kosuška = 1/40 kante = 1/4 šalice = 1/4 damasta = 1/2 pola damasta = 1/2 boce votke = 5 vaga = 0,307475 l.
• 1 čaša = 0,273 litara.
• 1 lopatica = 1/50 kante = 245,98 ml.
• 1 šalica = kantica 1/100 = 2 vage = 122,99 ml.
• 1 vaga = 1/200 kanta = 61,5 ml.

Mjere za težinu(Težina)

• 1 peraja \u003d 6 četvrtina \u003d 72 funte \u003d 1179,36 kg.
• 1 četvrtina voštana \u003d 12 funti \u003d 196,56 kg.
• 1 Berkovets \u003d 10 funti \u003d 400 grivna (velike grivne, funte) = 800 grivna = 163,8 kg.
• 1 congar = 40,95 kg.
• 1 pud = 40 velikih grivni ili 40 funti = 80 malih grivni = 16 čeličnih jardi = 1280 lotova = 16,380496 kg.
• 1 pola pude = 8,19 kg.
• 1 batman = 10 funti = 4,095 kg.
• 1 jard = 5 malih grivna = 1/16 puda = 1,022 kg.
• 1 poluvrijeme = 0,511 kg.
• 1 velika grivna, grivna, (kasnije - funta) = 1/40 funte = 2 male grivne = 4 pola grivne = 32 lota = 96 kalema = 9216 dionica = 409,5 g (11-15 stoljeća).
• 1 funta \u003d 0,4095124 kg (točno, iz 1899.).
• 1 mala grivna = 2 pola grivne = 48 kolutova = 1200 bubrega = 4800 pita = 204,8 g.
• 1 pola grivne \u003d 102,4 g.

Također se koristi: 1 libra = 3/4 funte = 307,1 g; 1 ansyr = 546 g, nije široko korišten.

• 1 lot = 3 špule = 288 dionica = 12,79726 g.
• 1 kalem = 96 dionica = 4,265754 g.
• 1 kalem = 25 bubrega (do 18. stoljeća).
• 1 dionica = 1/96 kalema = 44,43494 mg.

Od 13. do 18. stoljeća korištene su takve mjere težine kao što su bubreg i pita:

• 1 bubreg = 1/25 kalema = 171 mg.
• 1 pita = 1/4 bubrega = 43 mg.

Mjere za težinu(mase) apotekar i troja

Farmaceutska težina - sustav mjera za masu koji se koristio pri vaganju lijekova do 1927. (razlikuje se od engleskog sustava mjera)

• 1 lb = 12 oz = 358,323 g
• 1 unca = 8 drahmi = 29,860 g.
• 1 drahma = 1/8 unce = 3 skrupula = 3,732 g.
• 1 skrupul = 1/3 drahme = 20 graina = 1,244 g.
• 1 zrno = 62,209 mg.

Monetarne jedinice

• Četvrtina = 25 rubalja
• Zlatnik = 5 ili 10 rubalja
• Rublja = 2 polovice
• Tselkovy - kolokvijalni naziv metalnog rublja
• Polovica = 50 kopejki
• Četvrtina = 25 kopejki
• Pyatialtyny = 15 kopejki
• Altyn = 3 kopejke
• Dime = 10 kopejki
• bubreg = 1 pol
• 2 novca = 1 kopejka
• 1/2 bakrenog novca (polovica) = 1 kopejka.
• Groš (bakreni denar) = 1/2 kopejke.

Peni (inače - pola novca) bio je jednak jednom peniju. Ovo je najmanja jedinica na računu starog novca. Od 1700. kovani su bakreni novčići = 1/2 bakrenog novca bila je jednaka 1 kopejki.

• Pinta - stara francuska mjera za tekućinu, oko 0,9 litara; u Engleskoj i SAD-u - mjera za volumen tekućine i kruha, otprilike 0,57 litara
• Osmina (osmina funte) = 1/8 funte
• engleski galon. - 4.546 l
• Bačva - 159 l
• Karat - 0,2 g, težina pšeničnog zrna
• Unca - 28,35 g
• Britanska funta - 0,45359 kg
• 1 kamen = 14 funti = 6,35 kilograma
• 1 mali ručni uteg = 100 funti = 45,36 kg.

Kineske mjere: 1 li = 576 m, 1 liang = 37,3 g, 1 fen = 1/10 cun = 0,32 cm - u terapiji zhenjiu.
pojedinačni cun = oko 2,5 cm
U tibetanskoj medicini: 1 lan = 36 grama, 1 en = 3,6 g, 1 un = 0,36 g.

• Dvorište -91,44 cm.
• Morska milja - 1852 m
• 1 kabel - desetina milje
• Rumb - 11 1/4 ° \u003d 1/32 dio kruga - jedinica kutne mjere
• Čvor mora (uskoro) = 1 milja na sat

Čovjek je od davnina uvijek bio mjera dužine i težine: koliko će ispružiti ruku, koliko može podići na ramena itd.

Sustav drevnih ruskih mjera duljine uključivao je sljedeće glavne mjere: verst, sazhen, aršin, lakat, pedalj i vershok.

Aršin (71,12 cm) - staroruske mjere za duljinu, težinu, volumen. Za mjerenje su također korištene manje vrijednosti: lakat, pedalj (četvrtina aršina), vershok (duljina = 4,445 centimetara); i velika: sazhen, versta (1066,8 metara) ARŠIN - stara ruska mjera za duljinu, jednaka, prema modernim terminima, 0,7112 m. Aršin se nazivao i mjerno ravnalo, na koje su se obično stavljale podjele u veršocima.

O podrijetlu mjere za duljinu aršina postoje različite verzije. Možda je u početku "aršin" označavao duljinu ljudskog koraka (oko sedamdeset centimetara, normalnim hodom po ravnici, prosječnim tempom) i bio je osnovna vrijednost za druge velike mjere za određivanje duljine, udaljenosti (sazhen, verst) . Korijen "AR" u riječi arš i n - u staroruskom jeziku (i kod drugih, među susjednim narodima) znači "ZEMLJA", "površina zemlje", "brazda" i ukazuje da se ova mjera može koristiti za odrediti duljinu puta prijeđenog pješice. Postojao je još jedan naziv za ovu mjeru - KORAK. U praksi se brojanje može vršiti u parovima koraka odrasle osobe, normalne građe ("mali"<простыми>sazhens"; jedan-dva - jedan, jedan-dva - dva, jedan-dva - tri ...), ili trojke ("službene hvati"; jedan-dva-tri - jedan, jedan-dva-tri - dva .. .), a pri mjerenju malih udaljenosti u koracima korišteno je brojanje korak po korak. U budućnosti su pod tim imenom počeli koristiti i jednaku vrijednost - duljinu ruke.

Za male mjere duljine osnovna je vrijednost bila mjera koja se od pamtivijeka koristila u Rusiji - "pedalj" (od 17. stoljeća - duljina jednaka pedalju već se drugačije nazivala - "četvrtina aršina", "a četvrtina", "četvrtina"), iz kojih su se, na oko, lako dobivali manji dionici - dva inča (1/2 raspona) ili inča (1/4 raspona).

Trgovci, koji su prodavali robu, u pravilu su je mjerili vlastitim aršinom (ravnalom) ili brzo - mjereći "s ramena". Da bi se isključilo mjerenje, vlasti su kao standard uvele "državni aršin", koji je drveni ravnalo, na čijim su krajevima zakovani metalni vrhovi s državnim žigom.

KORAK - prosječna duljina ljudskog koraka = 71 cm.Jedna od najstarijih mjera za duljinu.

PJAD (pyadnitsa) je staroruska mjera za duljinu. MALI PAS (rekli su - "špon"; od 17. stoljeća zvao se - "četvrt"<аршина>) - udaljenost između krajeva razmaknutog palca i kažiprsta (ili srednjeg) prsta = 17,78 cm.

VELIKI PAS - razmak između krajeva palca i malog prsta (22-23 cm).

PANČ S TUMBLINGOM ("špan s saltom", prema Dahlu - "špan s saltom") - raspon s dodatkom dva zgloba kazaljke = 27-31 cm.

Naši stari ikonopisci su veličinu ikona mjerili u pedaljima: „devet ikona je sedam pedalja (u 1 3/4 aršina). Najčišća Tikhvinskaya na zlatu je pyadnitsa (4 inča). Ikona Georgija Velikog djela od četiri pedalja (u 1 aršinu)»

VERSTA je stara ruska putna mjera (rano ime joj je "polje"). Tom se riječju izvorno nazivala udaljenost prijeđena od jednog do drugog okreta pluga tijekom oranja. Ta dva naziva dugo su se koristila paralelno, kao sinonimi. Spominje se u pisanim izvorima iz 11. stoljeća. Rukopisi 15. stoljeća postoji zapis: "polje hvati je 7 stotina i 50" (750 hvati dugo). Prije cara Alekseja Mihajloviča računalo se 1000 hvati u 1 versti. Pod Petrom Velikim, jedna versta bila je jednaka 500 sazhena, u modernom smislu - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
Miljokazom se zvao i miljokaz na putu.

Veličina verste više puta se mijenjala ovisno o broju sazhena uključenih u nju i veličini sazhena. Zakonik iz 1649. uspostavio je "graničnu verstu" od 1000 sazhena. Kasnije, u 18. stoljeću, uz nju se počela koristiti i "putna versta" od 500 sazhena ("pet stotina versti").

GRANIČNA VERSTA je stara ruska mjerna jedinica jednaka dvije verste. Versta od 1000 sazhena (2,16 km) naširoko se koristila kao granična mjera, obično pri određivanju pašnjaka oko velikih gradova, a na rubovima Rusije, osobito u Sibiru, za mjerenje udaljenosti između naselja.

Verst od 500 sazhena korištena je nešto rjeđe, uglavnom za mjerenje udaljenosti u europskom dijelu Rusije. Velike udaljenosti, posebno u istočnom Sibiru, određene su danima putovanja. U XVIII stoljeću. međaške verste postupno zamjenjuju putne verste, a jedina versta u 19.st. ostaje "putna" versta, jednaka 500 sazhens.

Stara ruska mjera - Sazhen. Ruske mjere duljine, težine, površine i volumena SAZHEN - jedna od najčešćih mjera duljine u Rusiji. Bilo je više od deset sazhena različitih po namjeni (i, prema tome, po veličini). "Fly fathom" - udaljenost između krajeva prstiju široko razmaknutih ruku odraslog čovjeka. "Kosi sazhen" - najduži: udaljenost od nožnog prsta lijeve noge do kraja srednjeg prsta desne ruke podignuta prema gore. Upotrebljava se u izrazu: "ima kosi hvat u ramenima" (što znači - junak, div)
Ovu drevnu mjeru za duljinu spominje Nestor 1017. godine. Naziv sazhen dolazi od glagola syagat (dohvatiti) - onoliko koliko je bilo moguće dosegnuti rukom. Da bi se utvrdila vrijednost drevnog ruskog sazhena, veliku ulogu odigralo je otkriće kamena na kojem je slavenskim slovima bio uklesan natpis: "U ljeto 6576 (1068) indikta 6 dana, knez Gleb je izmjerio ... 10.000 i 4.000 sazhena." Usporedbom ovog rezultata s mjerenjima topografa dobivena je vrijednost sazhena od 151,4 cm, s kojom su se podudarali rezultati mjerenja hramova i vrijednosti ruskih narodnih mjera. Postojala su sazhen mjerna užad i drvena "skladišta" koja su se koristila za mjerenje udaljenosti u građevinarstvu iu zemljomjerstvu.

Prema povjesničarima i arhitektima, bilo je više od 10 hvati i imali su vlastita imena, bili su nemjerljivi i nisu bili višestruki jedni drugima. Sati: gradski - 284,8 cm, bez naslova - 258,4 cm, veliki - 244,0 cm, grčki - 230,4 cm, državni - 217,6 cm, kraljevski - 197,4 cm, crkveni - 186,4 cm, pučki - 176,0 cm, zidani - 159,7 cm, jednostavni - 150,8 cm, mali - 142,4 cm i drugi bez naslova - 134,5 cm (podaci iz jednog izvora), kao i - dvorište, most.

FLYING FATCH - razmak između krajeva srednjih prstiju ruku ispruženih u stranu - 1,76 m.

KOSI SAZHEN (izvorno "kosi") - 2,48m.

Fatomi su se koristili prije uvođenja metričkog sustava mjera.

LAKAT je bio jednak duljini ruke od prstiju do lakta (prema drugim izvorima - "udaljenost u ravnoj liniji od lakta do kraja ispruženog srednjeg prsta"). Vrijednost ove drevne mjere za duljinu, prema različitim izvorima, kretala se od 38 do 47 cm.Od 16. stoljeća postupno je zamijenjen aršinom da bi se u 19. stoljeću gotovo uopće nije koristio.

Lakat je izvorno drevna ruska mjera duljine, poznata već u 11. stoljeću. Vrijednost staroruskog lakta od 10,25-10,5 inča (približno 46-47 cm u prosjeku) dobivena je usporedbom mjerenja u jeruzalemskom hramu, koje je napravio opat Daniel, i kasnijih mjerenja istih dimenzija u točnoj kopiji ovaj hram - u glavnom hramu novojeruzalemskog samostana na rijeci Istri (XVII. stoljeće). Lakat je bio široko korišten u trgovini - kao posebno zgodna mjera. U trgovini na malo platnom, suknom, platnom - lakat je bio glavno mjerilo. U velikoj trgovini na veliko - platno, sukno, itd., dolazili su u obliku velikih komada - "kompleta", čija se duljina u različitim vremenima i na različitim mjestima kretala od 30 do 60 lakata (na mjestima trgovine, ti mjere imale određeno, sasvim određeno značenje)

VERSHOK je bio jednak 1/16 aršina, 1/4 četvrtine. U modernom smislu - 4,44 cm. Ime "Vershok" dolazi od riječi "vrh". u književnosti 17. stoljeća. postoje i razlomci veršoka - pola veršoka i četvrtina veršoka.

Kada se određivala visina osobe ili životinje, brojanje se vršilo nakon dva aršina (obavezno za normalnu odraslu osobu): ako je rečeno da je osoba koja se mjeri visoka 15 inča, to je značilo da ima 2 aršina 15 inča. , tj. 209 cm.

Za ljude su korištene dvije metode punog izražavanja visine:
1 - kombinacija "rast *** laktovi, *** rasponi"
2 - kombinacija "rast *** arshin, *** vershoks"
iz 18. stoljeća - "*** stopa, *** inča"

Za domaće male životinje koje se koriste - "rast *** inča"

Za drveće - "visina *** aršina"

Mjere za duljinu (korištene u Rusiji nakon "Dekreta" iz 1835. i prije uvođenja metričkog sustava):

1 versta = 500 hvati = 50 štapova = 10 lanaca = 1,0668 kilometara

1 sazhen \u003d 3 aršina \u003d 7 stopa \u003d 48 inča \u003d 2,1336 metara

Kosi sazhen \u003d 2,48 m.
Flyweight fathom = 1,76 m.

1 aršin \u003d 4 četvrtine (raspona) = 16 inča \u003d 28 inča \u003d 71,12 cm
(podjele u veršocima obično su se primjenjivale na aršin)

1 lakat = 44 cm (prema različitim izvorima od 38 do 47 cm)

1 stopa = 1/7 hvata = 12 inča = 30,479 cm

1 četvrtina<четверть аршина>(raspon, mali raspon, raspon, raspon, raspon, raspon) = 4 inča = 17,78 cm (ili 19 cm - prema B.A. Rybakovu)
Naziv pyad dolazi od stare ruske riječi "prošlost", tj. ručni zglob. Jedna od najstarijih mjera za duljinu (od 17. stoljeća "pedalj" je zamijenjen "četvrtom aršina")
Sinonim za "četvrt" - "četiri"

Veliki raspon \u003d 1/2 lakta \u003d 22-23 cm - udaljenost između krajeva ispruženog palca i srednjeg (ili malog prsta) prstiju.

"Raspon sa saltom" jednak je malom rasponu plus dva ili tri zgloba kažiprsta ili srednjeg prsta = 27 - 31 cm.

1 vershok = 4 lakta (u širinu - 1,1 cm) = 1/4 raspona = 1/16 aršina = 4,445 centimetara
- stara ruska mjera duljine, jednaka širini dva prsta (indeks i srednji).

1 prst ~ 2 cm.

Nove mjere (uvedene od 18. stoljeća):

1 inč = 10 linija = 2,54 cm
Ime dolazi od nizozemskog "palca". Jednaka širini palca ili dužini tri suha zrna ječma izvađena iz srednjeg dijela klasa.

1 linija = 10 točaka = 1/10 inča = 2,54 mm
Crta je širina pšeničnog zrna, otprilike 2,54 mm.

1 stoti dio hvata = 2,134 cm

1 točka = 0,2540 milimetara

1 geografska milja (1/15 stupnja Zemljinog ekvatora) = 7 versti = 7,42 km
(od latinske riječi "milia" - tisuću< больших >dupli koraci, "štapovi")

1 nautička milja (1 lučna minuta zemljinog meridijana) = 1,852 km

1 engleska milja = 1,609 km

1 jard = 91,44 centimetra

U drugoj polovici 17. stoljeća aršin se koristio zajedno s veršokom u raznim industrijama. U “Knjigama inventara” oružarnice Kirilo-Belozerskog samostana (1668.) zapisano je: “...pukovski bakreni top, gladak, prozvan Kašpir, moskovski posao, dug tri aršina, pola inča (10,5 inča) ... Velika piskara od lijevanog željeza, Gvozdeni lav, s pojasevima, duga tri aršina tri četiri i pol palca. Drevna ruska mjera "lakat" još uvijek se koristila u svakodnevnom životu za mjerenje sukna, lana i vunenih tkanina. Kako slijedi iz Trgovačke knjige, tri lakta jednaka su dva aršina. Pedalj kao prastara mjera za duljinu i dalje je postojao, ali kako mu se značenje promijenilo, zbog slaganja s četvrtinom aršina, ovaj naziv (pedalj) postupno je izašao iz upotrebe. Pedalj je zamijenjen četvrtinom aršina.

Od druge polovice 18. stoljeća podjele inča, u vezi s dovođenjem aršina i sažena u višestruki omjer s engleskim mjerama, zamijenjene su malim engleskim mjerama: inč, linija i točka, ali samo palac se ukorijenio. Crte i točke korištene su relativno malo. Crte su izražavale dimenzije stakla za svjetiljke i kalibre pušaka (na primjer, deseto- ili 20-linearno staklo, poznato u svakodnevnom životu). Točke su korištene samo za određivanje veličine zlatnika i srebrnjaka. U mehanici i tehnici inč se dijelio na 4, 8, 16, 32 i 64 dijela.

U građevinarstvu i inženjeringu široko se koristila podjela sazhena na 100 dijelova.

Stopa i inč koji se koriste u Rusiji po veličini su jednaki engleskim mjerama.

Dekretom iz 1835. utvrđen je omjer ruskih mjera s engleskim:
Sat = 7 stopa
Aršin = 28 inča
Ukidaju se brojne mjerne jedinice (pododjeljci verste), au upotrebu ulaze nove mjere duljine: inč, linija, točka, posuđene iz engleskih mjera.

Mjere za obujam

Glavna ruska dometrijska mjera volumena tekućina je kanta = 1/40 barela = 10 šalica = 30 funti vode = 20 boca votke (0,6) = 16 boca vina (0,75) = 100 šalica = 200 vaga = 12 litara ( 15 litara) - prema drugim izvorima rijetko) V. - željezno, drveno ili kožno posuđe, uglavnom cilindrično, s ušima ili lukom za nošenje. U svakodnevnom životu dvije kante na jarmu trebaju biti "za ženu". Podjela na manje mjere izvršena je po binarnom principu: vjedro se dijelilo na 2 poluvjedra ili 4 četvrtine vjedra ili 8 polučetvrtina, te šalice i šalice.

Sve do sredine XVII stoljeća. vedro je sadržavalo 12 krigli, u drugoj polovici XVII. takozvana državna kanta sadržavala je 10 šalica, au šalici 10 šalica, tako da je kanta sadržavala 100 šalica. Zatim, prema dekretu iz 1652., šalice su činile tri puta više u odnosu na prethodne ("čaše u tri šalice"). Kanta za trgovanje sadržavala je 8 šalica. Vrijednost kante bila je promjenjiva, ali je vrijednost šalice bila fiksna, na 3 funte vode (1228,5 grama). Volumen kante bio je 134.297 kubičnih veršoka.

Bačva, kao mjera za tekućinu, koristila se uglavnom u trgovini sa strancima, kojima je bilo zabranjeno prodavati vino na malo. Jednako 40 kanti (492 l)

Materijal za izradu bačve odabran je ovisno o njegovoj namjeni:
hrast - za pivo i biljna ulja,
smreka - pod vodom,
lipa - za mlijeko i med.

Najčešće su se u seljačkom životu koristile male bačve i bačve od 5 do 120 litara. Velike bačve mogle su držati do četrdeset kanti (četrdeset)

Bačve su služile i za pranje (tučenje) platna.

U XV stoljeću. drevne mjere su još uvijek bile uobičajene - golvazhny, luk i čišćenje. U XVI-XVII stoljeću. uz prilično uobičajenu kutiju i trbuh, često se nalaze Vyatka mjera za kruh, permska sapsa (mjera za sol i kruh), stari ruski bast i poshev. Kuna Vyatka smatrala se jednakom tri moskovske četvrtine, sapetsa je sadržavala 6 funti soli i otprilike 3 funte raži, bast - 5 funti soli, poshev - oko 15 funti soli.

Kućne mjere volumena tekućine bile su vrlo raznolike i široko su se koristile čak i krajem 17. stoljeća: Smolenska bačva, bocha-haringa (8 funti haringe; jedan i pol puta manje od Smolenska).

Mjerna bačva "... od ruba do ruba jedan i pol aršin, a preko - aršin, i mjeri prema gore, poput vodiča, polarni jard."

U svakodnevnom životu i trgovini koristili su razne posude za kućanstvo: kotlove, vrčeve, lonce, brate, doline. Značenje takvih kućnih mjera bilo je različito na različitim mjestima: na primjer, kapacitet kotlova kretao se od pola kante do 20 kanti. U 17. stoljeću uveden je sustav kubičnih jedinica temeljen na hvati od 7 stopa, a uveden je i izraz kubni (ili "kubni"). Kubni fatom sadržavao je 27 kubičnih aršina ili 343 kubične stope; kubni aršin - 4096 kubnih inča ili 21952 kubnih inča.

vinske mjere

Povelja o vinu iz 1781. utvrdila je da svaka pionica mora imati "mjere ovjerene u Državnoj blagajni".

Kanta - ruska dometrijska mjera volumena tekućina, jednaka 12 litara

Četvrtina<четвёртая часть ведра>= 3 litre (nekada je to bila staklena boca s uskim grlom)

Mjera "boca" pojavila se u Rusiji pod Petrom I.
Ruska boca = 1/20 kante = 1/2 damasta = 5 čaša = 0,6 litara (pollitrovka se pojavila kasnije - dvadesetih godina XX. stoljeća)

Kako je u kantu stajalo 20 boca (2 0 * 0,6 = 12 l), a u trgovini je račun išao na kante, u kutiju, po ustaljenom običaju, i dalje staje 20 boca.

Za vino je ruska boca bila veća - 0,75 litara.

U Rusiji je proizvodnja stakla tvorničkom metodom započela 1635. godine. Istom vremenu pripada i proizvodnja staklenih posuda. Prva domaća boca proizvedena je u tvornici izgrađenoj na području moderne postaje Istra u blizini Moskve, a proizvodi su isprva bili namijenjeni isključivo ljekarnicima, s njihovim napitcima.

U inozemstvu standardna boca sadrži jednu šestinu galona - u različitim zemljama to je između 0,63 i 0,76 litara

Ravna boca naziva se tikvica.

Shtof (od njemačkog Stof) \u003d 1/10 kante \u003d 10 šalica \u003d 1,23 litara. Pojavio se pod Petrom I. Služio je kao mjera volumena svih alkoholnih pića. Damast je oblikom izgledao kao četvrtina.

Krigla (riječ znači - "za piće u krug") = 10 šalica = 1,23 litre.

Moderna facetirana čaša nekada se nazivala "doskan" (blanjane daske), a sastojala se od dasaka koje su vezane užetom oko drvenog dna.

Čarka (ruska mjera za tekućinu) \u003d 1/10 damasta \u003d 2 vage \u003d 0,123 l.

Hrpa = 1/6 boce = 100 grama Smatra se veličinom jedne doze.

Shkalik (popularno ime - "kosushka", od riječi "kositi", prema karakterističnom pokretu ruke) \u003d 1/2 šalice \u003d 0,06 l.

Četvrtina (pola vage ili 1/16 boce) = 37,5 grama.

Bačvasto posuđe (to jest, za tekućinu i rastresito) razlikovalo se po raznim imenima ovisno o mjestu proizvodnje (patlidžan, baklusha, bačve), o veličini i volumenu - badia, pudovka, četrdeset), glavnoj namjeni ( smola, sol, vino, katran) i drvo koje se koristi za njihovu izradu (hrast, bor, lipa, jasika). Proizvodnja gotovih bačava bila je podijeljena na kante, kace, bačve, bačve i bačve.

endova
Drveni ili metalni pribor (često ukrašen ornamentima) koji se koristi za posluživanje pića na stol. Bila je to niska zdjela s izljevom. Metalna dolina bila je izrađena od bakra ili mjedi. Drvene doline izrađivale su se od jasike, lipe ili breze.

Kožna torba (meh za vodu) - do 60 l

Korchaga - 12 l
Mlaznica - 2,5 kante (Novgorodska mjera za tekućinu, XV stoljeće)
Kutlača
vrč

Kada - visina posude je 30-35 centimetara, promjer je 40 centimetara, volumen je 2 kante ili 22-25 litara

Krynki
Sudenets, gospođice
Tuesa

Najstarija (prva?) "međunarodna" mjera za obujam je šaka (dlan s prstima skupljenim u čamac). Velika (ljubazna, dobra) šaka je presavijena da u nju stane veći volumen. Šaka su dva dlana spojena.

Kutija je izrađena od cijelih komada liplja prošivenih trakama liplja. Donji i gornji poklopac izrađeni su od dasaka. Veličine - od malih kutija do velikih "komoda"

Balakir - izdubljena drvena posuda, zapremine 1/4-1/5, vedra.

U pravilu, u središnjim i zapadnim dijelovima Rusije, mjerne posude za čuvanje mlijeka bile su proporcionalne dnevnim potrebama obitelji i bile su razne glinene posude, korčagi, kante, poklopci, vrčevi, grla, mljekari, brezove barčke s poklopci, tuesas, čiji je kapacitet bio otprilike 1 / 4 - 1/2 kante (oko 3-5 litara). Spremnici makhotok, stavtsy, tueskov, u kojima su držali fermentirane mliječne proizvode - kiselo vrhnje, kiselo mlijeko i vrhnje, otprilike su odgovarali 1/8 kante.

Kvas se pripremao za cijelu obitelj u bačvama, kacama, bačvama i kacama (laguškama, izhemkama itd.) kapaciteta do 20 kanti, a za svatove - za 40 i više funti. U objektima za piće u Rusiji kvas se obično posluživao u kvasima, posudama i vrčevima, čiji je kapacitet varirao u različitim područjima od 1/8-1/16 do oko 1/3-1/4 kante. Velika glinena (pijaća) čaša i vrč služili su kao trgovačka mjera kvasa u središnjim regijama Rusije.

Pod Ivanom Groznim u Rusiji su se prvi put pojavili orlovi (označeni znakom orla), odnosno standardizirane mjere za piće: kanta, hobotnica, poluhobotnica, noga i krigla. Unatoč činjenici da su u uporabi ostali dolovi, kutlače, kolci, hrpe, a za sitnu prodaju - kuke (čaše s dugom kukom na kraju umjesto drške, koje vise uz rubove doline).

U starim ruskim mjerama iu posuđu za piće postavljen je princip omjera volumena - 1:2:4:8:16.

Stare mjere volumena:

1 cu. sazhen \u003d 9,713 cu. metara

1 cu. aršin = 0,3597 cu. metara

1 cu. vershok = 87,82 cu. cm

1 cu. ft = 28,32 cu. decimetar (litra)

1 cu. inča = 16,39 cu. cm

1 cu. linija = 16,39 cu. mm

1 litra je nešto više od litre.

U trgovačkoj praksi iu svakodnevnom životu, prema L. F. Magnitskom, još su se dugo koristile sljedeće mjere labavih tijela ("mjere kruha"):
posljednja - 12 četvrtina
četvrtina (četiri) - 1/4 kadije
hobotnica (osmi - osmi dio)

Kad (kaca, okov, po izgledu - malo bure/bačva) = 20 kanti i više.
"Velika kada" - više kada

Cybik - kutija (čaja) = 40 do 80 funti (po težini).
Detalji: Čaj je bio zbijeno pakiran u drvene kutije, "tsibiki" - okvire presvučene kožom, u obliku kvadrata (dva stope), izvana opletene trskom u dva ili tri sloja, koje su mogle nositi dvije osobe. narod. U Sibiru se takva kutija čaja zvala Umest ("Mjesto" je moguća opcija).

polosmin
četverostruk

Mjere za tekućine ("vinske mjere"):

bačva (40 kanti)
kotao (od pola kante do 20 kanti)
kanta
pola kante
četvrtina kante
Osmukha (1/8)
šalica (1/16 kante)

Mjere za volumen tekućih i zrnatih tijela:

1 četvrtina = 2,099 hektolitara = 209,9 litara

1 granat = 3.280 litara

Mjere za težinu

U Rusiji su se u trgovini koristile sljedeće mjere težine (staroruski):

Berkovets = 10 funti
. pud = 40 funti = 16,38 kg
. funta (grivna) = 96 kalema = 0,41 kg
. lot=3 kalema=12.797g
. kalem = 4,27 g
. udio = 0,044 g
...

Grivna (kasnije funta) ostala je nepromijenjena. Riječ "grivna" korištena je za označavanje težine i novčane jedinice. To je najčešća mjera težine u maloprodaji i obrtu. Također se koristio za vaganje metala, posebno zlata i srebra.

BERKOVETS - ova velika mjera za težinu koristila se u trgovini na veliko uglavnom za vaganje voska, meda i sl.
Berkovets - od imena otoka Bjork. Tako se u Rusiji zvala mjera težine od 10 funti, samo standardna bačva voska, koju je jedna osoba mogla kotrljati na trgovački brod koji je plovio do ovog otoka. (163,8 kg).
Berkovets se spominje u 12. stoljeću u povelji kneza Vsevoloda Gabriela Mstislaviča novgorodskim trgovcima.

Kalem je bio jednak 1/96 funte, u modernim uvjetima 4,26 g. Za njega su rekli: "kalem je mali i skup." Ova riječ izvorno je značila zlatnik.

FUNTA (od latinske riječi "pondus" - težina, težina) bila je jednaka 32 lota, 96 kalema, 1/40 pood, u modernim terminima 409,50 g. Koristio se u kombinacijama: "ni funta grožđica", "saznajte kako koliko je funta hrabra."
Ruska funta je usvojena pod Aleksejem Mihajlovičem.

Šećer se prodavao na funte.

Čaj se kupovao zlatnicima. Kalem = 4,266g.

Donedavno se malo pakiranje čaja, težine 50 grama, nazivalo "oct" (1/8 funte).

LOT je stara ruska jedinica za masu, jednaka tri kalema ili 12,797 grama.

UDIO - najmanja stara ruska jedinica za masu, jednaka 1/96 kalema ili 0,044 grama.

PUD je bio jednak 40 funti, u modernom smislu - 16,38 kg. Koristio se već u 12. stoljeću.
Pud - (od latinskog pondus - težina, težina) nije samo mjera za težinu, već i sprava za mjerenje težine. Pri vaganju metala, pud je bio i mjerna jedinica i jedinica za brojanje. Čak i kada su rezultati vaganja bili deseci i stotine pudova, nisu prevedeni u Berkovtsy. Čak iu XI-XII stoljeću. upotrebljavali su razne vage s jednakokrakim i nejednakokrakim jarmom: "pud" - vrsta vage s promjenjivom uporišnom točkom i fiksnom težinom, "skalva" - jednakokraka vaga (dvočaša).

Pud kao jedinica mase ukinuta je u SSSR-u 1924. godine.

Mjere za težinu korištene u Rusiji u 18. stoljeću:

Napomena: fontom su označeni utezi koji su se najčešće koristili u to vrijeme (XVIII. stoljeće).

Mjere površine

Desetina se smatrala glavnom mjerom mjerenja površine, kao i frakcije desetine: pola desetine, četvrtina (četvrtina - bila je 40 sazhena dužine i 30 širine) i tako dalje. Zemljomjeri su koristili (osobito nakon "Zakonika vijeća" iz 1649.) uglavnom državni sažen od tri aršina, jednak 2,1336 m, tako da je desetina od 2400 četvornih sažena iznosila približno 1,093 hektara.

Opseg korištenja desetine i četvrtine rastao je u skladu s razvojem zemlje i povećanjem teritorija države. Međutim, već u prvoj polovici 16. stoljeća postalo je jasno da će se kod mjerenja zemljišta na četvrtine opći popis zemljišta otegnuti više godina. A onda je 40-ih godina 16. stoljeća jedan od najprosvijećenijih ljudi, Yermolai Erasmus, predložio korištenje veće jedinice - tetraedarskog polja, što je značilo kvadratnu površinu sa stranom od 1000 sazhen milja. Taj prijedlog nije prihvaćen, ali je odigrao određenu ulogu u procesu uvođenja velikog pluga. Ermolai Erasmus bio je jedan od prvih teoretskih metrologa, koji je, štoviše, nastojao spojiti rješavanje mjeriteljskih i društvenih pitanja. Kod utvrđivanja površina sjenokoša desetina je teškom mukom uvedena jer. zemljište zbog svog položaja i nepravilnih oblika bilo je nezgodno za mjerenje. Češće se koristila produktivna mjera - mop. Postupno je ova mjera dobivala vrijednost vezanu uz desetinu, te se dijelila na 2 polučetvrtine, 4 četvrtine šoka, 8 polučetvrtina šoka itd. S vremenom se sijeno, kao mjera za površinu, izjednačavalo s 0,1 desetinom (tj. vjerovalo se da se od desetine u prosjeku skida 10 sijena). Radne i sjetvene mjere izražavale su se kroz geometrijsku mjeru – desetinu.

Mjere površine:

1 kvadratni versta \u003d 250 000 četvornih hvati \u003d 1,138 četvornih metara. kilometara

1 desetina = 2400 četvornih hvati = 1,093 hektara

1 sijeno = 0,1 desetina

1 kvadratni sazhen \u003d 16 četvornih aršina \u003d 4.552 četvornih metara. metara

1 kvadratni aršin \u003d 0,5058 sq. metara

1 kvadratni vershok \u003d 19,76 četvornih metara. cm

1 kvadratni ft=9,29 kvadratnih metara inča=0,0929 kvadratnih m

1 kvadratni inča=6,452 sq. centimetra

1 kvadratni linija=6,452 sq. milimetar

Mjerne jedinice u Rusiji u XVIII stoljeću

Do 18. stoljeća bilo je do 400 različitih mjernih jedinica koje su se koristile u različitim zemljama. Različite mjere otežavale su trgovinske operacije. Stoga je svaka država nastojala uspostaviti jedinstvene mjere za svoju zemlju.

U Rusiji su još u 16. i 17. stoljeću definirani sustavi mjera jedinstveni za cijelu zemlju. U XVIII stoljeću. U vezi s gospodarskim razvojem i potrebom za strogim računovodstvom u vanjskoj trgovini, u Rusiji se postavilo pitanje točnosti mjerenja, stvaranja standarda, na temelju kojih bi bilo moguće organizirati posao provjere ("mjeriteljstvo") .

Pitanje odabira standarda iz niza postojećih (i domaćih i "inozemnih") pokazalo se teškim. Sredinom XVIII stoljeća. strane kovanice i plemeniti metali vagani su na carini po primitku, a zatim opetovano vagani u kovnicama; dok je težina bila drugačija.

Do sredine 30-ih godina XVIII stoljeća. postojalo je mišljenje da su vage u petrogradskoj carini točnije. Odlučeno je da se od njih izrade uzorne carinske vage, postave u Senat i na njima se izvrši ovjera.

Kao uzorak mjere duljine za određivanje veličine aršina i sažena poslužio je ravnalo koje je ranije pripadalo Petru I. Na ravnalu je naznačeno pola aršina. Prema ovoj mjeri od pola jarda izrađeni su uzorci mjera za dužinu - bakreni metar i drveni sažen.

Među mjerama rasutih tvari koje je primila Komisija izabrana je četvorka Moskovske velike carine, prema kojoj su provjerena mjerenja rasutih tvari drugih gradova.

Kanta poslana iz pojilišta Kamennomostsky u Moskvi uzeta je kao osnova za mjerenje tekućine.

Godine 1736. Senat je odlučio osnovati Komisiju za mjere i utege, na čelu s glavnim direktorom Monetarnog odbora, grofom Mihailom Gavrilovičem Golovkinom. Povjerenstvo je izradilo ogledne mjere - etalone, utvrdilo međusobni odnos različitih mjera, izradilo projekt za organizaciju rada provjere u zemlji. Uveden je projekt decimalne konstrukcije mjera, uzimajući u obzir činjenicu da je sustav ruskog novčanog računa izgrađen prema decimalnom principu.

Odlučivši se o polaznim mjernim jedinicama, Komisija je pristupila uspostavljanju odnosa između različitih mjernih jedinica pomoću mjera za duljinu. Odredili smo volumen kante i četverokuta. Volumen kante bio je 136,297 kubičnih inča, a volumen četverostruke 286,421 kubičnih inča. Rezultat rada Povjerenstva bio je "Pravilnik ..."

Prema aršinu, čiju je vrijednost utvrdila Komisija 1736-1742, preporučeno je 1745. godine proizvoditi "aršine u cijeloj ruskoj državi". U skladu s volumenom četverokuta koji je usvojila Komisija, u drugoj polovici XVIII. izrađivale su se četvorke, poluhobotnice i hobotnice.

Pod Pavlom I., dekretom od 29. travnja 1797. o "uspostavi u cijelom Ruskom Carstvu ispravnih mjera za utege, piće i kruh", započeo je veliki rad na racionalizaciji mjera i utega. Njegov završetak datira u 30-te godine 19. stoljeća. Dekret iz 1797. sastavljen je u obliku poželjnih preporuka. Uredba se bavila četirima pitanjima mjerenja: vagama, mjerama za težinu, mjerama tekućih i zrnatih tijela. Oba instrumenta za vaganje i sve mjere bile su podložne zamjeni, za što su trebale biti mjere od lijevanog željeza.

Do 1807. izrađena su tri etalona aršina (čuvaju se u Petrogradu): kristal, čelik i bakar. Osnova za određivanje njihove veličine bila je redukcija arshin i sazhen na višestruki omjer s engleskim jezikom. mjere - u sazhensima 7 engleskih stopa, u arshinu - 28 engleskih. inča Standarde je odobrio Aleksandar I i prenio ih u Ministarstvo unutarnjih poslova na pohranu. Za otpremu u svaku provinciju izrađena su 52 bakrena tetraedarska aršina. Zanimljivo je da je prije toga izreka: "Mjeri svojim aršinom" doslovno odgovarala stvarnosti. Duljinu tkanine prodavači su mjerili aršinskom mjerom - naramenicama s ramena.

Dana 10. srpnja 1810. Državno vijeće Rusije odlučilo je u cijeloj zemlji uvesti jedinstvenu mjeru duljine - standardnih 16 veršokovih aršina (71,12 cm). Naređeno je da se u svim pokrajinama uvede državni markirani aršin, vrijedan 1 srebrnu rublju, uz istovremeno uklanjanje starih šablona za aršin.

Pozornica

Stadij [gr. stadion - pozornice (mjera za duljinu)] - ova drevna mjera udaljenosti stara je više od dvije tisuće godina (od nje - Stadion u drugoj Grčkoj; grčki stadion - mjesto za natjecanja). Veličina pozornice je dvjestotinjak metara. "... izravno protiv grada<Александрии>ležao je otok Pharos, na čijem je sjevernom vrhu stajao slavni svjetionik istog imena, izgrađen od bijelog mramora, povezan s gradom dugim molom zvanim septastadeion (7 stupnjeva) "(F.A. Brockhaus, I.A. Efron Encyclopedic Dictionary )

Antičke mjere u suvremenom jeziku

U suvremenom ruskom jeziku sačuvane su stare mjerne jedinice i riječi koje ih označavaju, uglavnom u obliku poslovica i izreka.

Izreke:

"Pišeš aršinskim slovima" - veliko

"Kolomenskaya verst" je šaljivo ime za vrlo visokog čovjeka.

"Kosi fahom u ramenima" - širokih ramena

u poeziji:

Rusiju ne možeš shvatiti umom, ne možeš je izmjeriti običnim (državnim) mjerilom. Tjutčev

Rječnik

Monetarne jedinice

Četvrtina = 25 rubalja
Zlatnik = 5 ili 10 rubalja
Rublja \u003d 2 pola dolara \u003d 100 kopejki
Celkovy je kolokvijalni naziv za metalni rubalj.
Pedeset, pedeset kopejki = 50 kopejki
Četvrtina = 25 kopejki
Dvije grivne \u003d 20 kopejki.
Pyatialtyny = 15 kopejki
Nikal \u003d 5 kopejki.
Altyn = 3 kopejke
Dime = 10 kopejki
bubreg = 1 pol
2 novca = 1 kopejka
1/2 bakrenog novca (polovica) = 1 kopejka.
Groš (bakreni groš) = 2 kopejke.

Peni (inače - pola novca) bio je jednak četvrtini penija. Ovo je najmanja jedinica na računu starog novca. Od 1700. godine kovan je bakreni novac.

Moderni peni (onaj koji štedi rubalj), koji postupno izlazi iz optjecaja zbog inflacije novca, ide u kategoriju antikviteta.

Strana imena:

Engleska, tradicionalna "pinta piva" - 0,56826 litara.
Osmina (osmina funte) = 1/8 funte
Tekuća unca (SAD) - 30 mililitara.
engleski galon. - 4.546 l
Bačva - 159 litara
Karat - 0,2 g, težina pšeničnog zrna
Avoirdupois unca - 28,35 g
Britanska funta - 0,45359 kg
1 kamen = 14 funti = 6,35 kilograma
1 mali ručni uteg = 100 funti = 45,36 kg.

Kit. mjere: 1 li = 576 m., 1 liang = 37,3 g., 1 fen = 1/10 cun = 0,32 cm - u zhenjiu terapiji.
pojedinačni c u n b = približno 2,5 cm

U tibetanskoj medicini: 1 lan = 36 grama, 1<с/ц>en \u003d 3,6 g., 1<п/ф>un = 0,36 g.

Stopalo (engleska stopa) - 30,48 centimetara.
Dvorište -91,44 cm.
Morska milja - 1852 m.
1 kabel - desetina milje.
Lies maritime (stara francuska jedinica za udaljenost) = 5557 metara (1/20 meridijanskog stupnja)
Rumb - 11 1/4 ° \u003d 1/32 udjela kruga - jedinica kutne mjere.

Čvor mora (brzina) = 1 mph
// prema staroj metodi mjerenja odgovara broju stopa (plele su se u čvorove) mjernog kabela, u minuti.

Stare ruske vrijednosti:
Chet - četvrtina, četvrtina
"četvrt vina" = četvrti dio kante.
"četvrtina žita" = 1/4 kadije
kad - stara ruska mjera za labava tijela (obično - četiri funte)
Hobotnica, osmuha - osmi (osmi) dio = 1/8
Osmina funte nazivala se octuplet ("osmina čaja").
"četvrt do osam" - vrijeme = 7:45 ujutro ili popodne
Pyaterik - pet jedinica težine ili duljine
Stopa je mjera papira, ranije jednaka 480 listova; kasnije - 1000 listova
"sto osamdeset osmago noemvri dan osmaga" - 8. studenog 188.
Trudnoća je teret, pregršt, koliko ruku možeš obuhvatiti.
Pola trećine - dvije i pol
Polupeta = 4,5
Pola jedanaest = 10,5
Pola trećine - dvjesto pedeset.
Polje - "arena, stadion" (115 koraka - varijanta veličine), kasnije - prvo ime i sinonim za "milje" (polje - milijun - milja), Dahl ima varijantu značenja ove riječi: "dnevni prijelaz, oko 20 milja"<"успев до ночёвки">
"Štampani sažen" - državni (referenca, sa državnim žigom), mjereno, tri aršina
Kroj - količina materije u jednom komadu tkanine, dovoljna za izradu bilo koje odjeće (na primjer, košulje)
"Nema procjene" - nema broja.
Savršeno, savršeno - prikladno, odgovarati

Sustav drevnih ruskih mjera duljine uključivao je sljedeće glavne mjere: verst, sazhen, aršin, lakat, pedalj i vershok.

ARŠIN- stara ruska mjera duljine, jednaka, u modernom smislu, 0,7112 m. Aršin se nazivao i mjerno ravnalo, na koje su se obično stavljale podjele u veršocima.

Za male mjere za dužinu osnovna vrijednost bila je mjera koja se od pamtivijeka koristila u Rusiji - "pedalj" (od 17. stoljeća - dužina jednaka pedalju već se drugačije nazivala - "četvrtina aršina", "četvrtina", "četvrtina" "), od kojih su se lako mogle dobiti manje lamele - dva inča (1/2 raspona) ili inča (1/4 raspona).

KORAK- prosječna duljina ljudskog koraka = 71 cm.Jedna od najstarijih mjera za duljinu.

VERST- staroruska putna mjera (rano ime joj je "polje"). Tom se riječju izvorno nazivala udaljenost prijeđena od jednog do drugog okreta pluga tijekom oranja. Ta dva naziva dugo su se koristila paralelno, kao sinonimi. Pod Petrom Velikim, jedna versta bila je jednaka 500 sazhena, u modernom smislu - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
Miljokazom se zvao i miljokaz na putu.
Zakonik iz 1649. uspostavio je "graničnu verstu" od 1000 sazhena. Kasnije, u 18. stoljeću, uz nju se počela koristiti i "putna versta" od 500 sazhena ("pet stotina versti").

DEBLJINA- jedna od najčešćih mjera duljine u Rusiji. Bilo je više od deset sazhena različitih po namjeni (i, prema tome, po veličini). "Fly fathom" - udaljenost između krajeva prstiju široko razmaknutih ruku odraslog čovjeka. "Kosi sazhen" - najduži: udaljenost od nožnog prsta lijeve noge do kraja srednjeg prsta desne ruke podignuta prema gore. Upotrebljava se u izrazu: "ima kosi hvat u ramenima" (što znači - junak, div)

Prema povjesničarima i arhitektima, bilo je više od 10 hvati i imali su vlastita imena, bili su nemjerljivi i nisu bili višestruki jedni drugima. Sati: gradski - 284,8 cm, bez naslova - 258,4 cm, veliki - 244,0 cm, grčki - 230,4 cm, državni - 217,6 cm, kraljevski - 197,4 cm, crkveni - 186,4 cm, pučki - 176,0 cm, zidani - 159,7 cm, jednostavni - 150,8 cm, mali - 142,4 cm i drugi bez naslova - 134,5 cm (podaci iz jednog izvora), kao i - dvorište, most.

Fatomi su se koristili prije uvođenja metričkog sustava mjera.

LAKAT bila je jednaka duljini ruke od prstiju do lakta (prema drugim izvorima - "udaljenost u ravnoj liniji od savijanja lakta do kraja ispruženog srednjeg prsta ruke"). Vrijednost ove drevne mjere za duljinu, prema različitim izvorima, kretala se od 38 do 47 cm.Od 16. stoljeća postupno je zamijenjen aršinom da bi se u 19. stoljeću gotovo uopće nije koristio.

VERSHOK bio jednak 1/16 aršina, 1/4 četvrtine. U modernom smislu - 4,44 cm. Ime "Vershok" dolazi od riječi "vrh". u književnosti 17. stoljeća. postoje i razlomci veršoka - pola veršoka i četvrtina veršoka.

Mjere za duljinu(koristi se u Rusiji nakon "Dekreta" iz 1835. i prije uvođenja metričkog sustava):

1 versta = 500 hvati = 50 štapova = 10 lanaca = 1,0668 kilometara

1 sazhen \u003d 3 aršina \u003d 7 stopa \u003d 48 inča \u003d 2,1336 metara

Kosi sazhen \u003d 2,48 m.
Flyweight fathom = 1,76 m.

1 aršin \u003d 4 četvrtine (raspona) = 16 inča \u003d 28 inča \u003d 71,12 cm
(podjele u veršocima obično su se primjenjivale na aršin)

1 lakat = 44 cm (prema različitim izvorima od 38 do 47 cm)

1 stopa = 1/7 hvata = 12 inča = 30,479 cm

Mjere za obujam

Kanta

kanta= 1/40 bačve = 10 krigli = 30 funti vode = 20 boca votke (0,6) = 16 boca vina (0,75) = 100 pehara = 200 vaga = 12 litara
Barel- najčešće su se u seljačkom životu koristile male bačve i bačve od 5 do 120 litara. Velike bačve mogle su držati do četrdeset kanti (četrdeset)

vinske mjere

Kanta- Ruska dometrijska mjera volumena tekućina, jednaka 12 litara

Četvrtina<четвёртая часть ведра>= 3 litre (nekada je to bila staklena boca s uskim grlom)

mjera" boca pojavio se u Rusiji pod Petrom I.
Ruska boca= 1/20 kante = 1/2 damasta = 5 šalica = 0,6 litara (pola litre se pojavilo kasnije - dvadesetih godina XX. stoljeća)

Kako je u kantu stajalo 20 boca (2 0 * 0,6 = 12 litara), a u trgovini je račun išao na kante, u kutiji još uvijek staje 20 boca.

Za vino je ruska boca bila veća - 0,75 litara.

Ravna boca se zove pljoska.

Shtof(od njemačkog Stof) \u003d 1/10 kante \u003d 10 šalica \u003d 1,23 litara. Pojavio se pod Petrom I. Služio je kao mjera volumena svih alkoholnih pića. Damast je oblikom izgledao kao četvrtina.

Kupa(riječ znači - "za piće u krugu") = 10 šalica = 1,23 litre.

Moderna facetirana čaša nekada se nazivala "doskan" (blanjane daske), a sastojala se od dasaka koje su vezane užetom oko drvenog dna.

Čarka(Ruska mjera za tekućinu) \u003d 1/10 damasta \u003d 2 vage \u003d 0,123 l.

stog= 1/6 boce = 100 grama Smatra se jednom dozom.

Shkalik(popularni naziv - "kosushka", od riječi "kositi", prema karakterističnom pokretu ruke) \u003d 1/2 šalice \u003d 0,06 l.

Četvrtina(pola vage ili 1/16 boce) = 37,5 grama.

Antičke mjere za obujam:

1 cu. sazhen \u003d 9,713 cu. metara

1 cu. aršin = 0,3597 cu. metara

1 cu. vershok = 87,82 cu. cm

1 cu. ft = 28,32 cu. decimetar (litra)

1 cu. inča = 16,39 cu. cm

1 cu. linija = 16,39 cu. mm

1 litra je nešto više od litre.

Mjere za težinu

U Rusiji su se u trgovini koristile sljedeće mjere težina(stari ruski):
Berkovets = 10 funti
pud = 40 funti = 16,38 kg
funta (grivna) = 96 kalema = 0,41 kg
lot=3 kalema=12.797g
kalem = 4,27 g
udio = 0,044 g
...

grivna(kasnije funta) ostala nepromijenjena. Riječ "grivna" korištena je za označavanje težine i novčane jedinice. To je najčešća mjera težine u maloprodaji i obrtu. Također se koristio za vaganje metala, posebno zlata i srebra.

BERKOVETS- ova velika mjera za težinu koristila se u trgovini na veliko uglavnom za vaganje voska, meda i sl.
Berkovets - od imena otoka Bjork. Tako se u Rusiji zvala mjera težine od 10 funti, samo standardna bačva voska, koju je jedna osoba mogla kotrljati na trgovački brod koji je plovio do ovog otoka. (163,8 kg).
Berkovets se spominje u 12. stoljeću u povelji kneza Vsevoloda Gabriela Mstislaviča novgorodskim trgovcima.

Kalem bio je jednak 1/96 funte, u modernim uvjetima 4,26 g. Rekli su o njemu: "kalem je mali i skup." Ova riječ izvorno je značila zlatnik.

LB(od latinske riječi "pondus" - težina, težina) bila je jednaka 32 lota, 96 kalema, 1/40 pood, u modernim terminima 409,50 g. Koristi se u kombinacijama: "ni funta grožđica", "saznaj koliko funta vrijedi".
Ruska funta je usvojena pod Aleksejem Mihajlovičem.

MNOGO- stara ruska jedinica za masu, jednaka tri kalema ili 12,797 grama.

UDIO- najmanja stara ruska jedinica mase, jednaka 1/96 kalema ili 0,044 grama.

PUD bio je jednak 40 funti, u modernom smislu - 16,38 kg.

Mjere površine

Mjere površine površine:

1 kvadratni versta \u003d 250 000 četvornih hvati \u003d 1,138 četvornih metara. kilometara

1 desetina = 2400 četvornih hvati = 1,093 hektara

1 sijeno = 0,1 desetina

1 kvadratni sazhen \u003d 16 četvornih aršina \u003d 4.552 četvornih metara. metara

1 kvadratni aršin \u003d 0,5058 sq. metara

1 kvadratni vershok \u003d 19,76 četvornih metara. cm

1 kvadratni ft=9,29 kvadratnih metara inča=0,0929 kvadratnih m

1 kvadratni inča=6,452 sq. centimetra

1 kvadratni linija=6,452 sq. milimetar

Antičke mjere u suvremenom jeziku

U suvremenom ruskom jeziku sačuvane su stare mjerne jedinice i riječi koje ih označavaju, uglavnom u obliku poslovica i izreka.

Izreke:

"Pišeš aršinskim slovima" - veliko

"Kolomenskaya verst" je šaljivo ime za vrlo visokog čovjeka.

"Kosi fahom u ramenima" - širokih ramena

Rječnik

Monetarne jedinice

Četvrtina = 25 rubalja
Rublja = 2 polovice
Tselkovy - kolokvijalni naziv metalnog rublja
Polovica = 50 kopejki
Četvrtina = 25 kopejki
Pyatialtyny = 15 kopejki
Altyn = 3 kopejke
Dime = 10 kopejki
bubreg = 1 pol
2 novca = 1 kopejka
1/2 bakrenog novca (polovica) = 1 kopejka.
Groš (bakreni groš) \u003d 2 kopejke.

Peni (inače - pola novca) bio je jednak jednom peniju. Ovo je najmanja jedinica na računu starog novca. Od 1700. kovani su bakreni novčići = 1/2 bakrenog novca bila je jednaka 1 kopejki.

Stare ruske vrijednosti:
Chet - četvrtina, četvrtina
"četvrt vina" = četvrti dio kante.
"četvrtina žita" = 1/4 kadije
kad - stara ruska mjera za labava tijela (obično - četiri funte)
Hobotnica, osmuha - osmi (osmi) dio = 1/8
Osmina funte nazivala se octuplet ("osmina čaja").
"četvrt do osam" - vrijeme = 7:45 ujutro ili popodne
Pyaterik - pet jedinica težine ili duljine
Stopa je mjera papira, ranije jednaka 480 listova; kasnije - 1000 listova
"sto osamdeset osmago noemvri dan osmaga" - 8. studenog 188.
Trudnoća je teret, pregršt, koliko ruku možeš obuhvatiti.
Pola trećine - dvije i pol
Polupeta = 4,5
Pola jedanaest = 10,5
Pola trećine - dvjesto pedeset
Polje - "arena, stadion" (115 koraka - varijanta veličine), kasnije - prvo ime i sinonim za "milje" (polje - milijun - milja), Dahl ima varijantu značenja ove riječi: "dnevni prijelaz, oko 20 milja"
"Štampani sažen" - državni (referenca, sa državnim žigom), mjereno, tri aršina
Kroj - količina materije u jednom komadu tkanine, dovoljna za izradu bilo koje odjeće (na primjer, košulje)
"Nema procjene" - nema broja
Savršeno, savršeno - prikladno, odgovarati

ARŠIN

Stara ruska mjera za duljinu, korištena prije uvođenja metričkog sustava mjera (1918.), jednaka 71,12 cm.

Rusija. Veliki lingvokulturološki rječnik. - M .: Državni institut za ruski jezik. KAO. Puškina. AST-Press. T.N. Chernyavskaya, K.S. Miloslavskaya, E.G. Rostova, O.E. Frolova, V.I. Borisenko, Yu.A. Vjunov, V.P. Čudnov. 2007 .

Pogledajte što je "ARSHIN" u drugim rječnicima:

ARŠIN- muž, Tatar. linearna mjera, četiri četvrtine (raspona), četiri inča (vrh prsta); trećina sazhena; duljina cijele ruke od ramena; slobodan korak osobe; 21/3 ruske ili engleske stope; 0,711 metara. | Sam prut, štap, pletenica točno na ovu mjeru. ... ... Dahlov eksplanatorni rječnik

ARŠIN- sa šeširom. 1. Jednostavno. Čunak. ili Zanemarivanje. O niskom čovjeku. BMS 1998, 32; SRNG 1, 282; SRNG 28, 95; F 1, 15; SPP 2001, 15; FSS, 8; Podjukov 1989, 10; YOS 1, 23; 2. Sib. Maloljetni tinejdžer. FSS, 8. Vidi aršin pod zemljom (pod ... ... Veliki rječnik ruskih izreka

ARŠIN- (Turski Tatari arhoun). Jedinica linearne mjere u Rusiji podijeljena je na 16 veršoka. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Chudinov A.N., 1910. ARSHIN tour Tat. arhoun. Jedinica linearne mjere u Rusiji. Objašnjenje 25.000 stranih ... ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

ARŠIN- ARŠIN, aršin, muž. (od perzijskog lakta). 1. Ruska mjera za duljinu, jednaka 0,711 metara, korištena prije uvođenja metričkog sustava. 2. Ravnalo dugo jedan aršin s označenim podjelima, koje služi za mjerenje. Drveni aršin. Sklapanje…… Objašnjavajući rječnik Ušakova

aršin- kao gutanje aršina .. Rječnik ruskih sinonima i izraza sličnih po značenju. pod, ispod. izd. N. Abramova, M .: Ruski rječnici, 1999. aršin imenica, broj sinonima: 1 mjera (250) ... Rječnik sinonima

ARŠIN- ARŠIN, a, b. pl. in i ov, muž. 1. (gen. mn. u). Stara ruska mjera duljine, jednaka 0,71 m. Pet arshina chintza. 2. (rod mn. ov). Ravnalo, šipka ove duljine za mjerenje. Pet drvenih aršina. Mjerite na svom a. (prev.: prosuditi što n. ... ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

ARŠIN- (tur.) mjera za duljinu u nizu zemalja, u Rusiji od 16. stoljeća, jednaka je 16 inča (71,12 cm) ... Veliki enciklopedijski rječnik

aršin- - mjera za dužinu starorus. = 0,71 m. EdwART. Rječnik automobilskog žargona, 2009. Automobilski rječnik

aršin- ARŠIN, a, m. 1. Visok čovjek. 2. Čaša ili bilo koji drugi pribor iz kojeg možete piti alkohol. poz. podrijetlom iz ofen. ili uh... Rječnik ruskog Argo

Aršin- - stara ruska mjera za duljinu. U 16. i 17.st podijeljen na 4 četvrtine i bio je jednak 72 cm / 27 engleski. inča/. U 18 20. stoljeću. 1A \u003d 28 inča \u003d 16 inča \u003d 71,120 cm \u003d 0,7112 m. [Rječnik mjera. 2000] Rubrika pojma: Opći pojmovi Rubrike enciklopedije ... Enciklopedija pojmova, definicija i objašnjenja građevinskih materijala

Aršin- Ovaj izraz ima i druga značenja, vidi Aršin (značenja). Aršin: stara ruska jedinica za duljinu. 1 aršin = 1/3 hvati = 4 četvrtine = 16 inča = 28 inča = 0,7112 m; zastarjeli alat za mjerenje duljine. “Najviše štap, ... ... Wikipedia

knjige

• Traumatologija. Priručnik, A. F. Krasnov, V. M. Aršin, V. V. Aršin. U priručniku su prikazana opća pitanja traumatologije: organizacija traumatološke skrbi, ispitivanje radne sposobnosti, anestezija kod ozljeda, značajke ozljeda u djece i ...