ऐतिहासिकता के प्रकार. पुराने शब्द

कुलकोव वी.एस. 1

कॉन्स्टेंटिनोवा एम.वी. 1बोएवा ई.ए. 1

1 नगर बजटीय शैक्षणिक संस्थान माध्यमिक विद्यालय 5, ओडिंटसोवो

कार्य का पाठ छवियों और सूत्रों के बिना पोस्ट किया गया है।
कार्य का पूर्ण संस्करण पीडीएफ प्रारूप में "कार्य फ़ाइलें" टैब में उपलब्ध है

परिचय

“लोगों की सबसे बड़ी दौलत उसकी भाषा है! हजारों वर्षों से, मानव विचार और अनुभव के अनगिनत खजाने शब्द में जमा होते हैं और हमेशा के लिए जीवित रहते हैं।

मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच शोलोखोव

सभी "जीवित" भाषाएँ लगातार विकसित, सुधार और बदल रही हैं। उनका अपना अतीत, वर्तमान और भविष्य है। साथ ही, भाषा हमेशा अपने सबसे महत्वपूर्ण अर्थ को पूरा करती है - यह संचार के साधन के रूप में कार्य करती है। चूंकि भाषा लगातार बदल रही है, कई शब्द उपयोग से गायब हो जाते हैं, और नए शब्द सामने आते हैं। अपने कार्य में मैं इन परिवर्तनों का विस्तार से अध्ययन करना चाहूँगा।

संचार के साधन के रूप में समाज में भाषा की भूमिका अविश्वसनीय रूप से महान है। अत: यह विषय सदैव प्रासंगिक है।

यह शोध कार्य रूसी भाषा की पुरातनवाद, ऐतिहासिकता और नवविज्ञान जैसी घटनाओं की जाँच करता है।

इस अध्ययन का उद्देश्य: अवधारणाओं का अध्ययन - पुरातनवाद, ऐतिहासिकता और नवविज्ञान, साथ ही शब्दों के लुप्त होने और प्रकट होने के कारण।

लक्ष्य प्राप्ति हेतु निम्नलिखित निर्धारित किये गये कार्य:

रूसी भाषा में शब्दों के विकास का विश्लेषण करें;

अवधारणा का अध्ययन करें - पुरातनवाद;

अवधारणा का अध्ययन करें - ऐतिहासिकता;

अवधारणा का अध्ययन करें - नवविज्ञान।

तलाश पद्दतियाँ:प्रासंगिक साहित्य का पढ़ना, प्रसंस्करण और विश्लेषण।

व्यवहारिक महत्व:स्कूली पाठ्यक्रम के दायरे से परे, इस मुद्दे का गहन अध्ययन।

इस कार्य को करते समय मैंने सामग्री का काफी गहराई से अध्ययन किया।

इस काम के साथ मैं हमारे लोगों की सांस्कृतिक और ऐतिहासिक विरासत के रूप में पुराने शब्दों के महत्व की डिग्री के साथ-साथ धारणा की समस्या और नए शब्दों की आवश्यकता पर ध्यान आकर्षित करना चाहूंगा।

अध्याय 1. एक विकासशील घटना के रूप में भाषा

“दो तरह की बकवास होती है: एक भावनाओं और विचारों की कमी से आती है, जिसकी जगह शब्दों ने ले ली है; दूसरा - भावनाओं और विचारों की परिपूर्णता और उन्हें व्यक्त करने के लिए शब्दों की कमी से"

अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन

कुछ मानदंडों और परंपराओं की उपस्थिति के बावजूद, कोई भी भाषा धीरे-धीरे बदलती है। ये परिवर्तन लगातार होते रहते हैं, लेकिन एक पीढ़ी के जीवन के दौरान ये बहुत ध्यान देने योग्य नहीं होते हैं।

आइए रूसी भाषा की दो मुख्य प्रणालियों पर विचार करें: वाक्य रचना और शब्दावली।

« रूसी भाषा का वाक्य-विन्यास- रूसी भाषा के व्याकरण का हिस्सा, वाक्यांशों और वाक्यों में शब्दों के संयोजन के नियमों को दर्शाता है" 1।

« शब्दावली- किसी लेखक की भाषा या कृतियों की शब्दावली” 2.

भाषा की वाक्यात्मक संरचना अधिक स्थिर है और इसमें कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन नहीं होता है। लेकिन इसके विपरीत, शाब्दिक रचना सामाजिक जीवन, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कला और रोजमर्रा की जिंदगी में दिखाई देने वाली हर नई चीज़ पर बहुत तेज़ी से प्रतिक्रिया करती है। अत: यह सर्वाधिक परिवर्तनशील है।

आज, रूसी भाषा को एक विकासशील घटना के रूप में बहुत कम ही माना जाता है। हम इसके आदी हैं और स्वचालित रूप से शब्दों का उपयोग करते हैं, कभी-कभी इन शब्दों के अर्थ और ऐतिहासिक महत्व के बारे में सोचे बिना भी। और यह बिल्कुल सामान्य घटना है, क्योंकि हम रूसी भाषा के मूल वक्ता हैं। हम बोलचाल की भाषा में बिल्कुल नए शब्दों के आने पर भी शांति से प्रतिक्रिया करते हैं। लेकिन यही कारण है कि हमें अपनी भाषा के इतिहास और इसकी विशिष्टताओं में रुचि रखने की आवश्यकता है।

सदियों से हमारी भाषा बदल गई है। पुराने शब्द गायब हो गए या बदल गए, नए प्रकट हो गए।

इसलिए, हमारी विकासशील रूसी भाषा पूरी तरह से अद्वितीय सांस्कृतिक विरासत का प्रतिनिधित्व करती है।

1.2 - विकिपीडिया - मुफ़्त विश्वकोश [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - http://wikipedia.org- (पहुँच की तिथि: 04/20/2018)।

अध्याय 2. पुरातनवाद

« पुरातनवाद- ये पुराने शब्द हैं, जिन्हें भाषा के विकास की प्रक्रिया में, अधिक आधुनिक पर्यायवाची शब्दों से बदल दिया गया।

इसके बावजूद, कुछ पुरातनवाद अभी भी उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए इनका प्रयोग काव्य में किया जाता है।

पुराने शब्दों को अधिक आधुनिक शब्दों से बदलने का कारण भाषा का निरंतर विकास है।

आजकल कोई नहीं कहता कि "पता है"। इस शब्द का स्थान "जानें" ने ले लिया है। लेकिन "अज्ञानता", "अज्ञात", "दास", "चुड़ैल" जैसे व्युत्पन्न शब्द संरक्षित किए गए हैं।

"वेल्मी" शब्द को "बहुत", "बहुत" से बदल दिया गया था।

अब कोई भी ऐसे शब्द नहीं कहता जैसे "अभी", "हाथ", "दाहिना हाथ", "गलियाँ", "अंधापन", "उंगली", "आशा", "भौह", आदि। और किसी को इन शब्दों का मतलब भी नहीं पता होगा.

मैं एक शब्द "कैनोपी" पर ध्यान केन्द्रित करना चाहूँगा। सब कुछ बहुत सरल लगता है, हर कोई इसका अर्थ जानता है। "सेनी" घर, दालान, छत का प्रवेश भाग है। और इस शब्द के बारे में इतना दिलचस्प क्या है?

आइए हम ए.एस. पुश्किन के काम की प्रसिद्ध पंक्तियों को याद करें:

"घास हरी है, सूरज चमक रहा है,

एक अबाबील चंदवा में वसंत के साथ हमारी ओर उड़ता है..." 4

मुझे आश्चर्य है कि क्या किसी ने कभी सोचा है कि निगल हमारे दालान में क्यों उड़ता है। आख़िर उसे वहां क्या करना चाहिए? आप सोच सकते हैं कि यह एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है, क्योंकि हम कविता के बारे में बात कर रहे हैं। दूसरे शब्दों में, वसंत हमारे घर आ रहा है। लेकिन आइए ए.एस. पुश्किन की अन्य पंक्तियाँ लें:

“...और छत्र मोटा हो गया

विशाल, उपेक्षित उद्यान,

चिन्तित ड्रायडों का आश्रय..." 5

3 - सूडानोव जी.जी. उंगलियों पर रूसी भाषा। - मॉस्को: एएसटी पब्लिशिंग हाउस, 2017. - 288 पी।

4.5 - पुश्किन ए.एस. कविताएँ। परिकथाएं। कविताएँ. - मॉस्को: एस्किमो पब्लिशिंग हाउस, 2017. 544 पी।

या, उदाहरण के लिए, ये पंक्तियाँ:

"उनकी छत्रछाया में शोर और ताज़ा साँस है,

और आसमान लहरदार धुंध से ढका हुआ है..." 6

क्या किसी बगीचे में दालान हो सकता है जहाँ हवा चलती हो? बिल्कुल नहीं।

इससे हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं: पुराने दिनों में, "चंदवा" पेड़ों के मुकुट को दिया गया नाम था, जो किसी व्यक्ति को आश्रय देने में सक्षम प्रतीत होता था।

ए.एस. पुश्किन के एक अन्य कार्य की पंक्तियाँ इसकी पुष्टि करती हैं।

"आखिरी बार, अकेलेपन के साये में,

हमारा फोम मेरी कविताएँ सुनता है" 7

पुरातनवाद का सही अर्थ जानना और इस ज्ञान को अन्य पीढ़ियों तक पहुंचाना बहुत महत्वपूर्ण है!

6.7 - पुश्किन ए.एस. कविताएँ। परिकथाएं। कविताएँ. - मॉस्को: एस्किमो पब्लिशिंग हाउस, 2017. - 544 पी।

अध्याय 3. इतिहासवाद

« ऐतिहासिकता- शब्द और अभिव्यक्तियाँ जो इस तथ्य के कारण सक्रिय उपयोग से बाहर हो गई हैं कि जिन अवधारणाओं को वे दर्शाते हैं वे गायब हो गए हैं या अप्रासंगिक हो गए हैं" 8.

ये शब्द पुरातनवाद से इस मायने में भिन्न हैं कि वे पूरी तरह से उपयोग से बाहर हो गए हैं और उनका कोई पर्यायवाची नहीं है।

ऐतिहासिकता को विभिन्न समूहों में विभाजित किया गया है।

तालिका 1. ऐतिहासिकताओं के समूह।

ऐतिहासिकता के समूह	उदाहरण
प्राचीन वस्त्रों के नाम	ज़िपुन, शुशुन, कैमिसोल, काफ्तान, ज़ुपान, कोकेशनिक;
मौद्रिक इकाइयों के नाम	ग्रोश, अल्टीन, पोलुश्का, आदि;
शीर्षक नाम	बोयार, रईस, ड्यूक, राजकुमार, आदि;
अधिकारियों के नाम	पुलिसकर्मी, गवर्नर, क्लर्क, इंस्पेक्टर, आदि;
हथियारों के नाम	पिश्चल, सिक्सफिन, यूनिकॉर्न (तोप), आदि;
प्रशासनिक नाम	वॉलोस्ट, जिला, जिला, आदि।

मैं नेक्रोटिज्म जैसे शब्दों के समूह के बारे में कुछ कहना चाहूंगा।

नेक्रोटिसिज्म- ऐसे शब्द जो वर्तमान में देशी वक्ताओं के लिए पूरी तरह से अज्ञात हैं।

नेक्रोटिज़्म के उदाहरण:

- "सीधे" - चाचा;

- "गलीचा" - उपहास, डांट;

- "ज़गा" - सड़क;

- "मिटाना" - मिटाना;

- "बिस्तर" - बिस्तर, पेस्टल।

अब ये हमारे लिए अज्ञात शब्द हैं। लेकिन एक बार वे पूरी तरह से प्राकृतिक थे और रोजमर्रा के भाषण में सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते थे। शायद ऐतिहासिकताएँ अंततः एक श्रेणी से दूसरी श्रेणी में चली जाएँगी और नेक्रोटिसिज्म बन जाएँगी।

8 - रूसी भाषा का विश्वकोश - [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - http://russkiyyazik.ru - (पहुँच दिनांक 04/20/2018)।

अध्याय 4. नवविज्ञान

"नियोलॉजीज़- ये ऐसे शब्द, शब्द अर्थ या वाक्यांश हैं जो हाल ही में भाषा में सामने आए हैं। यह सब नवगठित है, पहले से अनुपस्थित है” 9।

भाषा विकास के पूरे इतिहास में नवविज्ञान सदैव उत्पन्न हुआ है। प्रत्येक ऐतिहासिक काल की अपनी-अपनी नवशास्त्रियाँ थीं।

एक समय में, "थर्मामीटर", "क्षितिज", "वातावरण", "एसिड", "उद्योग" और अन्य जैसे परिचित शब्द नवविज्ञान थे। वे विज्ञान के विकास के कारण उत्पन्न हुए। "घृणित", "स्पर्शी", "मनोरंजक", "मूर्खता" और अन्य जैसे शब्द साहित्य में दिखाई दिए।

साल्टीकोव-शेड्रिन की कहानी "द हिस्ट्री ऑफ ए सिटी" में लेखक कई अलग-अलग नए शब्दों के साथ आता है। यहाँ उनके काम की पंक्तियाँ हैं:

वह कहते हैं, ''वहां था,'' प्राचीन काल में ब्लॉकहेड्स कहे जाने वाले लोग थे, और वे उत्तर में दूर तक रहते थे, जहां ग्रीक और रोमन इतिहासकारों और भूगोलवेत्ताओं ने हाइपरबोरियन सागर के अस्तित्व का अनुमान लगाया था। इन लोगों को बंगलर कहा जाता था क्योंकि उन्हें रास्ते में मिलने वाली हर चीज़ पर अपना सिर "पिटाने" की आदत थी। यदि वे किसी दीवार के पार आते हैं, तो वे दीवार से टकराएँगे। बंगलर्स के पड़ोस में कई स्वतंत्र जनजातियाँ रहती थीं, लेकिन उनमें से केवल सबसे उल्लेखनीय का नाम इतिहासकार ने रखा था, अर्थात्: वालरस खाने वाले, धनुष खाने वाले, मोटे खाने वाले, क्रैनबेरी, कुरले, स्पिनिंग बीन्स, मेंढक, लैपोटनिक, काले तालु, स्लॉटर , टूटे हुए सिर, अंधे-जन्मे, होंठ-थप्पड़ मारने वाले, लोप-कान वाले, कोसोब्रीही, प्रतिशोधी, मछुआरे, क्रोशेवनिक और रुकोसु। 10

इनमें से कई "नए" शब्द दो अन्य शब्दों से बने हैं और दो जड़ों वाले मिश्रित शब्द हैं।

नवविज्ञान को उनके स्रोत और उद्देश्य के अनुसार विभाजित किया गया है।

उनकी उपस्थिति के स्रोत के आधार पर, नवविज्ञान दो प्रकार के होते हैं:

सामान्य भाषाई (नवगठित या नव उधार लिया गया);

9 - सूडानोव जी.जी. उंगलियों पर रूसी भाषा। - मॉस्को: एएसटी पब्लिशिंग हाउस, 2017. - 288 पी।

10 - साल्टीकोव-शेड्रिन एम. ई. एक शहर का इतिहास। - सेंट पीटर्सबर्ग: अज़बुका पब्लिशिंग हाउस, 2017. - 352 पी।

नवविज्ञान का उपयोग उनके इच्छित उद्देश्य के लिए किया जाता है:

पहले से मौजूद गैर-मौजूद वस्तुओं या घटनाओं को नामित करना। अवधारणाएँ;

अधिक संक्षिप्त या अभिव्यंजक पदनाम के लिए;

एक कलात्मक और काव्यात्मक प्रभाव प्राप्त करने के लिए;

नव निर्मित वस्तुओं के नाम के रूप में।

व्युत्पत्ति जैसी कोई चीज़ होती है. व्युत्पत्तिरूसी में यह भाषा में पहले से मौजूद शब्दों का उपयोग करके नए शब्दों का निर्माण है। यह नवविज्ञान बनाने के तरीकों में से एक है। दूसरा तरीका अन्य भाषाओं से शब्द उधार लेना है। उदाहरण के लिए, "मुरब्बा" शब्द फ्रांसीसी भाषा के मुरब्बा से लिया गया है। बदले में, यह शब्द फ्रांसीसी द्वारा इतालवी शब्द मार्मेलडा या मार्मेलो - क्विंस से उधार लिया गया था।

रूसी भाषा में हजारों उधार शब्द हैं।

एक समय, "ऋण", "अपवर्तन", "संतुलन", "व्यास", "वर्ग", "विभाग" और अन्य जैसे शब्द नवविज्ञान थे, लेकिन अब वे सामान्य रोजमर्रा के शब्द हैं।

मैं वर्तमान काल की नवविज्ञान के बारे में कुछ शब्द कहना चाहूंगा। ये "Google", "नकली", "सनकी", "फ्रीलांसर", "कोच", "आउटसोर्सिंग", "कॉपीराइटर" और अन्य जैसे शब्द हैं।

आइए हम संक्षेप में इन शब्दों के अर्थ का विश्लेषण करें, हालांकि मुझे लगता है कि वे हमारे लोगों, विशेषकर युवाओं के बीच व्यापक रूप से जाने जाते हैं।

"Google" - उपयुक्त खोज इंजन का उपयोग करके इंटरनेट पर जानकारी खोजें। अब यह अभिव्यक्ति "ओके गूगल" लगभग सभी को पता है, यहां तक ​​कि उस पीढ़ी को भी जो विशेष रूप से इंटरनेट का उपयोग नहीं करती है।

"नकली" एक नकली है.

"सनकी" वह व्यक्ति है जिसका रूप और व्यवहार सामाजिक मानदंडों के अनुरूप नहीं है। इसका प्रयोग अपशब्द के रूप में भी किया जाता है।

"फ्रीलांसर" एक स्वतंत्र कर्मचारी है। एक व्यक्ति जो किसी कार्यक्रम पर निर्भर नहीं होता और अपने व्यक्तिगत हितों के लिए बहुत सारा समय समर्पित कर सकता है। यह एक ऐसा दिलचस्प काम है जो आधुनिक दुनिया में सामने आया है।

"कोच" - प्रशिक्षक, बिजनेस कोच, प्रशिक्षक-मनोवैज्ञानिक।

"आउटसॉर्टिंग" एक कंपनी द्वारा अपने काम का एक हिस्सा दूसरी कंपनी को स्थानांतरित करना है।

"कॉपीराइटर" एक विशेषज्ञ है जो विज्ञापन पाठ लिखता है।

दरअसल, ऐसे बहुत सारे शब्द हैं। ये तो बस एक छोटा सा हिस्सा है.

इसके अलावा, नवविज्ञान की उपस्थिति की कुछ विशेषताएं हैं। इनकी सबसे बड़ी संख्या विशेष अवधियों के दौरान होती है। उदाहरण के लिए, तकनीकी प्रगति या समाज के जीवन में परिवर्तन के साथ। जब क्रांतियाँ, युद्ध आदि उत्पन्न होते हैं।

रूसी भाषा में, अन्य भाषाओं की तरह, हर साल हजारों नवविज्ञान सामने आते हैं। आख़िरकार, जीवन लगातार बदल रहा है और मानवीय ज़रूरतें भी। अधिकांश नवविज्ञान भाषा में जड़ें नहीं जमा पाते और लुप्त हो जाते हैं। लेकिन कुछ स्थिर हो जाते हैं और भाषा का अभिन्न अंग बन जाते हैं। समय के साथ, वे नवविज्ञान बनना बंद कर देते हैं और रूसी भाषा के मुख्य भंडार के शब्द बन जाते हैं।

उदाहरण के लिए, मेरे दादा-दादी, माता और पिता की युवावस्था में, उनकी शब्दावली "वीडियो रिकॉर्डर", "प्लेयर", "सैटेलाइट", "जींस", "स्नीकर्स", "हिप्पी", "फ्लेयर्स" जैसे शब्दों से भर गई थी। , “सांप्रदायिक” और इसी तरह। और ऐसा लगता है जैसे यह हाल ही में हुआ हो। लेकिन ये शब्द नवविज्ञान नहीं रह गए हैं।

अब भाषा में ऐसे शब्द हैं जो मेरे दादा-दादी अब नहीं समझते। लेकिन मेरे लिए वे पूरी तरह से प्राकृतिक हैं। ये "हिपस्टर", "क्लेव", "हेडलाइनर", "फ्लैश मॉब", "डिवाइस" और अन्य जैसे शब्द हैं।

इसके अलावा, मैंने देखा कि पुरानी पीढ़ी के लिए ये नवाचार एक निश्चित अविश्वास का कारण बनते हैं और कानों के लिए सुखद नहीं होते हैं। मुझे लगता है कि यह इस तथ्य के कारण है कि हमारे दादा-दादी, माता और पिता अपने दैनिक जीवन में इन शब्दों का व्यावहारिक अनुप्रयोग नहीं पाते हैं। और आने वाली पीढ़ियों के लिए वे नवविज्ञान नहीं रहेंगे। और अन्य नए शब्द सामने आएंगे जो मुझे चिंतित कर देंगे।

निष्कर्ष

इस कार्य में, मैंने रूसी भाषा की पुरातनवाद, ऐतिहासिकता और नवविज्ञान जैसी अवधारणाओं का विस्तार से अध्ययन किया।

रूसी भाषा के विकास, उसमें होने वाले परिवर्तनों और उसके कारण उत्पन्न होने वाले कारकों पर विशेष ध्यान दिया गया।

मैंने निम्नलिखित बनाया निष्कर्ष:

भाषा लगातार बदल रही है;

भाषा में परिवर्तन सीधे तौर पर समाज में होने वाले परिवर्तनों पर निर्भर करता है;

रूसी भाषण से कई शब्द पूरी तरह से गायब हो जाते हैं;

नए शब्द कभी-कभी पुरानी पीढ़ियों के बीच अस्वीकृति का कारण बनते हैं;

भाषा मानव विचार का विशाल भण्डार है। यह समय और पीढ़ियों को जोड़ता है।

हमारी रूसी भाषा हमारे साथ "जीवित" रहती है, लगातार बदलती और विकसित होती है। इस सबसे मूल्यवान सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने के लिए इन परिवर्तनों का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना और विकास की निगरानी करना आवश्यक है।

ग्रंथ सूची

विकिपीडिया - मुफ़्त विश्वकोश [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]। - http://wikipedia.org - (04/20/2018 को एक्सेस किया गया)।

पुश्किन ए.एस. कविताएँ। परिकथाएं। कविताएँ. - मॉस्को: एस्किमो पब्लिशिंग हाउस, 2017. - 544

साल्टीकोव-शेड्रिन एम. ई. एक शहर का इतिहास। - सेंट पीटर्सबर्ग: अज़बुका पब्लिशिंग हाउस, 2017. - 352 पी।

सूडानोव जी.जी. उंगलियों पर रूसी भाषा। - मॉस्को: एएसटी पब्लिशिंग हाउस, 2017. - 288 पी।

औसत हाई स्कूल का छात्र अक्सर शब्दावली में भ्रमित हो जाता है जब वह इस सवाल का जवाब देने की कोशिश करता है कि पुरातनवाद ऐतिहासिकता से कैसे भिन्न है। शब्दों के ये समूह अप्रचलित हैं और निष्क्रिय शब्दावली से संबंधित हैं। हालाँकि, पुरातनता और ऐतिहासिकता अभी भी कथा और सिनेमा में पाई जा सकती है, इसलिए उनके बीच अंतर का पता लगाना उपयोगी होगा।

पुरातनवाद की विशेषताएं और उदाहरण

इस पर निर्भर करते हुए कि कोई विशेष शब्द अप्रचलित क्यों हो गया है, उन्हें पुरातनवाद और ऐतिहासिकता में विभाजित किया गया है। अंतर यह है कि पूर्व में वस्तुओं, घटनाओं, प्रक्रियाओं और अवधारणाओं को दर्शाने वाले शब्द शामिल हैं, मौजूदा और वर्तमान में. कुछ कारणों से, जो अक्सर भाषा से संबंधित नहीं होते हैं, उन्हें अधिक आधुनिक एनालॉग्स से बदल दिया जाता है। पुरातनवाद के उद्भव की प्रक्रिया को पुरातनीकरण कहा जाता है। कला में, पुरातनवाद पुरातनता की शैली की नकल है।

नतीजतन, किसी भी पुरातनवाद का आधुनिक रूसी में एक पर्यायवाची है। उदाहरण के लिए: पुराने रूसी "सेल" के बजाय, "सेल" का उपयोग वर्तमान में किया जाता है, "मेमोरिया" के बजाय - "मेमोरी", संयोजन "कोल" के बजाय - संयोजन "अगर"।

किसी शब्द के गठन में वास्तव में क्या पुराना है, इस पर निर्भर करता है: संपूर्ण शब्द, एक अलग शब्द-निर्माण रूपिम, अर्थ या ध्वनि - पुरातनपंथियों को कई समूहों में विभाजित किया गया है:

ऐतिहासिकता की विशेषताएँ एवं मौलिकता

ऐतिहासिकताएँ भाषण इकाइयाँ हैं जो उन घटनाओं को दर्शाती हैं जो हमारे जीवन से पूरी तरह से गायब हो गई हैं। आम तौर पर, वे एक निश्चित युग की विशेषता हैंऔर उसके साथ मरो. कोई घटना नहीं - कोई अवधारणा नहीं. इस प्रकार ऐतिहासिकता का वर्णन किया जा सकता है।

ऐतिहासिकता का अध्ययन करते समय, यह कोई संयोग नहीं है कि वे विशेष रूप से अवधारणाओं के बारे में बात करते हैं, शब्दों के बारे में नहीं। आख़िरकार, उन्हें ऐतिहासिक स्रोतों, अभिलेखागारों और पत्रों में संरक्षित किया गया था। उनमें से कुछ नकल कर सकते हैं. इस प्रकार, "क्यूबिट", जो लंबाई का एक माप था, शरीर के एक हिस्से को नामित करना शुरू कर दिया। राज्य संस्था "ऑर्डर" संस्था के साथ ही मर गई, लेकिन लेक्सेम "ऑर्डर" आधुनिक रूसी में "ऑर्डर, ऑर्डर" के अर्थ में मौजूद है। शब्द "फेंक दो" का अर्थ "ऐसे उत्पाद को बिक्री के लिए रखना जो कम आपूर्ति में है" खो गया है।

ऐतिहासिकता को युग के प्रति श्रद्धांजलि के रूप में भाषा में संरक्षित किया गया है। ऐतिहासिकता और पुरातनवाद के लिए, अंतर सटीक रूप से पर्यायवाची शब्दों की उपस्थिति या अनुपस्थिति में निहित है। इस प्रकार, ऐतिहासिकता में पर्यायवाची शब्द नहीं होते हैं और न ही हो सकते हैं, क्योंकि जिन घटनाओं, अवधारणाओं, प्रक्रियाओं और वस्तुओं को उन्होंने दर्शाया है, उन्हें जीवन में वापस नहीं किया जा सकता है। यह पुरातनवाद और ऐतिहासिकवाद के बीच मुख्य अंतर है।

ऐतिहासिकता को भी कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

बहुअर्थी शब्दों के लिए, एक या अधिक अर्थ ऐतिहासिक हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, "नौकर" के अर्थ में "लोग" अप्रचलित है और इसका उपयोग नहीं किया जाता है, जबकि लेक्सेम "व्यक्ति" के लिए बहुवचन को निर्दिष्ट करना काफी उपयुक्त है।

आधुनिक भाषा में अप्रचलित शब्दों की भूमिका

अप्रचलित शब्द किसी भी भाषा की निष्क्रिय शब्दावली में मौजूद होते हैं, चाहे रूसी, अंग्रेजी या पुर्तगाली कोई भी हो। पुरातनवाद का उपयोग अक्सर कला, कविता और गद्य के कार्यों में किया जाता है। ऐसे शब्द भर देते हैं एक निश्चित रंग के साथ पाठ, युग की विशिष्ट विशेषताओं को व्यक्त करते हैं, कलात्मकता को बढ़ाने के साधन के रूप में कार्य करते हैं। वे गंभीरता जोड़ते हैं.

ऐतिहासिकता का उपयोग कथा साहित्य में भी किया जाता है। उनका उपयोग उस युग को वास्तविक रूप से फिर से बनाने के लिए किया जाता है जिसमें काम होता है, और उन्हें आसपास की घटनाओं के विवरण और पात्रों के संवादों दोनों में पेश किया जाता है।

"ऐतिहासिकता" शब्द की व्यापक व्याख्या भी स्वीकार्य है। यह वास्तविकता को निष्पक्ष रूप से व्यक्त करने के लिए वंशजों और समकालीनों की व्यक्तिपरकता के बिना एक निश्चित ऐतिहासिक युग की वास्तविकता को सटीक रूप से प्रतिबिंबित करने के सिद्धांत को निरूपित कर सकता है। "शब्द की ऐतिहासिकता" जैसी कोई चीज़ भी होती है।

आप पुराने शब्दों से एक अलग शब्दकोष बना सकते हैं। भले ही वे हमारी, और वास्तव में किसी भी भाषा की निष्क्रिय शब्दावली से संबंधित हों, पुरातनवाद और ऐतिहासिकताएं अभी भी इसका स्वाद बनाती हैं, जिससे भाषा को अद्वितीय विशेषताएं मिलती हैं।

रूसी भाषा में सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली हैं। पहले में वे शब्द शामिल हैं जिनका उपयोग हममें से प्रत्येक लगभग हर दिन करता है; दूसरे समूह में ऐसे शब्द शामिल हैं जिनका उपयोग भाषण में शायद ही कभी किया जाता है। इसमें पुरातनवाद, ऐतिहासिकवाद, नवशास्त्रवाद शामिल हैं। इनका अध्ययन "शब्दावली एवं शब्दकोष" अनुभाग में किया जाता है।

सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली

रूसी भाषा की शब्दावली में लाखों शब्द हैं। भाषाविद् रूसी भाषा के सभी शब्दों को दो बड़े समूहों में विभाजित करते हैं - सक्रिय शब्दावली और निष्क्रिय।

निष्क्रिय शब्दावली में वे शब्द शामिल होते हैं जो किसी व्यक्ति के लिए परिचित या पहचानने योग्य होते हैं, लेकिन शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं। यहां हम पुरातनवाद, ऐतिहासिकतावाद और नवविज्ञानवाद में अंतर करते हैं।

सक्रिय शब्दावली में वे शब्द शामिल होते हैं जिनका हम अक्सर उपयोग करते हैं। इनमें संयोजन और सर्वनाम, शब्द शामिल हैं जिनके साथ हम अपने आस-पास की दुनिया को नामित करते हैं। इसमें फर्नीचर, कपड़े, उत्पाद, पारिवारिक संबंधों को दर्शाने वाले शब्द, पेशे, भावनाओं के नाम और कई अन्य नाम शामिल हैं।

प्रत्येक व्यक्ति की सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली व्यक्तिगत होती है और उम्र, निवास स्थान और पेशेवर गतिविधि पर निर्भर करती है। हमारे पूरे जीवन में, कई कारकों के आधार पर, इसकी मात्रा एक दिशा या किसी अन्य में बदलती रहती है।

निष्क्रिय शब्दावली

निष्क्रिय शब्दावली में अप्रचलित और नए शब्द शामिल हैं।

अप्रचलित शब्दों में, दो मुख्य समूह प्रतिष्ठित हैं: पुरातनवाद और ऐतिहासिकवाद। हम पहले उनके बारे में बात करेंगे, परिभाषा, पुरातनवाद द्वारा किए जाने वाले कार्य और सबसे सामान्य शब्दों पर विचार करेंगे।

नए शब्द भाषा के निष्क्रिय भंडार का बहुत छोटा हिस्सा बनाते हैं और इन्हें नवविज्ञान कहा जाता है। आगे, हम उनकी अवधारणा और भाषण में उनके घटित होने के कारणों का विश्लेषण करेंगे।

पुरातनवाद

सबसे पहले, आइए पुराने शब्दों पर नजर डालें - पुरातनवाद और ऐतिहासिकता। पुरातनवाद पुराने शब्द हैं जो वर्तमान में उपयोग से बाहर हैं। ये आधुनिक वस्तुओं या नामों के पुराने नाम हैं। अक्सर पुरातनवाद को अन्य शब्दों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है जो पुराने शब्द के समान अवधारणाओं और वस्तुओं का नाम देते हैं। उनमें से प्रत्येक का एक आधुनिक एनालॉग है, दूसरे शब्दों में, एक पर्यायवाची शब्द।

गठन की विधि के आधार पर, पुरातनवाद हैं:

1. शाब्दिक शब्द जिन्हें ऐसे शब्दों से प्रतिस्थापित कर दिया गया है जिनकी जड़ें अन्य हैं। इन शब्दों को उनके अनुवाद या मूल अर्थ को जाने बिना समझना मुश्किल है। इसमें जैसे शब्द शामिल हैं मुँह - होंठ, उंगली - उंगली, दुभाषिया - अनुवादक।
2. लेक्सिको-शब्द निर्माण. इस स्थिति में, पुरातनवाद और इसके आधुनिक संस्करण की जड़ एक ही है, लेकिन शब्द-निर्माण रूपिमों में भिन्नता है। जैसे, परिचित - परिचित, मछुआरा - मछुआरा।
3. लेक्सिको-ध्वन्यात्मक - ध्वन्यात्मक डिजाइन में आधुनिक संस्करण से भिन्न। जैसे, पिट - कवि, हिस्टोरिया - इतिहास, संख्या - संख्या।
4. लेक्सिको-शब्दार्थ। इसमें पुरातनवाद शामिल हैं जो अभी भी भाषा में कार्य करते हैं, लेकिन उनका एक अलग अर्थ है। उदाहरण के लिए, शब्द शर्म की बातपहले मतलब था तमाशा, आज - शर्म या अपमान.

लेख के अंत में, हम रूसी भाषा, विशेषकर साहित्य में पुरातनवाद की भूमिका पर विचार करेंगे। पुरातनपंथियों को व्याख्यात्मक शब्दकोशों में "पुराना" चिह्न के साथ दर्ज किया गया है।

ऐतिहासिकता

ऐतिहासिकता वे शब्द हैं जिनका उपयोग उन शब्दों और वस्तुओं को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता है जो पहले मौजूद थे, लेकिन पहले ही हमारे जीवन से गायब हो चुके हैं। ऐतिहासिकताएँ, जिनके उदाहरण हमें साहित्य में सबसे अधिक बार मिलते हैं पुलिसकर्मी, थानेदार, पुडऔर इसी तरह। ये अवधारणाएँ आज ऐतिहासिक कार्यों और इतिहास, पुरानी किताबों और समाचार पत्रों में कार्य करती हैं।

ऐतिहासिकता में ऐसे शब्द शामिल हैं जो जीवन के सामाजिक तरीके, संस्थानों के नाम, व्यक्तियों और पदों, सैन्य रैंकों, वस्तुओं और हथियारों, मुद्रा और घरेलू वस्तुओं को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए: मधुशाला, कफ्तान, गदा, अल्टीन, सर्फ़, मेयर, गनर।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ऐतिहासिकता के पर्यायवाची शब्द नहीं होते हैं। यह याद रखना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह ऐतिहासिकता की विशिष्ट विशेषताओं में से एक है।

ऐतिहासिक शब्दों को व्याख्यात्मक शब्दकोशों में "उस्तार", या कम अक्सर "इस्ट" चिह्न के साथ शामिल किया जाता है। ऐतिहासिकता के विभिन्न शब्दकोश भी प्रकाशित होते हैं, जहाँ आप न केवल किसी शब्द का अर्थ देख सकते हैं, बल्कि किसी अवधारणा को दर्शाने वाली वस्तु की छवि से भी परिचित हो सकते हैं।

ऐतिहासिकता और पुरातनवाद: अवधारणाओं में अंतर

अक्सर, विद्यार्थियों और छात्रों, और केवल भाषाविज्ञान से जुड़े लोगों के मन में यह प्रश्न होता है: पुरातनवाद ऐतिहासिकवाद से किस प्रकार भिन्न है? मुख्य अंतर यह है कि पुरातनवाद किसी वस्तु या अवधारणा के लिए एक पुराना पदनाम है जो अभी भी हमारे जीवन में मौजूद है। ऐतिहासिकतावाद उन अवधारणाओं और वस्तुओं को दर्शाता है जो लंबे समय से उपयोग से बाहर हो गए हैं।

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, एक और विशिष्ट विशेषता यह है कि पुरातनवाद में समानार्थक शब्द होते हैं, जबकि ऐतिहासिकवाद में नहीं। इन दो विशिष्ट विशेषताओं के आधार पर, आप आसानी से पता लगा सकते हैं कि कोई विशेष अप्रचलित शब्द किस श्रेणी का है।

नवविज्ञान

नवविज्ञान वे शब्द हैं जो नई घटनाओं या अवधारणाओं के उद्भव के परिणामस्वरूप प्रकट होते हैं। कुछ समय के लिए इस शब्द को निओलिज़्म माना जाता है, बाद में यह आमतौर पर इस्तेमाल होने लगता है और भाषा की सक्रिय शब्दावली में शामिल हो जाता है।

नवविज्ञान या तो प्रौद्योगिकी के विकास के कारण उत्पन्न हो सकता है या लेखकों की कलम से आ सकता है। इस प्रकार, एफ. एम. दोस्तोवस्की "टू फ़ेड अवे" शब्द के लेखक बन गए और एन. एम. करमज़िन ने "उद्योग" शब्द को शब्दावली में पेश किया। इसके आधार पर, मूल और सामान्य भाषाई नवविज्ञान को प्रतिष्ठित किया जाता है।

विभिन्न कालखंडों में नवविज्ञान जैसे शब्द थे कार, ​​रॉकेट, लैपटॉप, ईमेलगंभीर प्रयास। जब नवशास्त्रों का प्रयोग अपने चरम पर पहुँच जाता है और उनका अर्थ सभी को स्पष्ट हो जाता है, तो ये शब्द स्वतः ही सामान्यतः प्रयुक्त होने लगते हैं।

यदि ऐतिहासिकता और पुरातनवाद को विशेष नोट्स के साथ शब्दकोशों में दर्ज किया जाता है, तो भाषा प्रणाली के सक्रिय स्टॉक में शामिल होने के बाद ही भाषाविज्ञान शब्दकोशों में समाप्त होता है। सच है, हाल के वर्षों में नवविज्ञान के विशेष शब्दकोश प्रकाशित होने लगे हैं।

कारण

हमने पुरातनवाद, ऐतिहासिकवाद और नवशास्त्रवाद पर ध्यान दिया है। अब उनके घटित होने के कारणों के बारे में कुछ शब्द।

सक्रिय से निष्क्रिय शब्दावली में शब्दों के संक्रमण के कारणों का अभी तक विस्तार से अध्ययन नहीं किया गया है। और अगर ऐतिहासिकता के साथ सब कुछ कमोबेश स्पष्ट है, क्योंकि किसी अवधारणा के गायब होने के बाद उसे दर्शाने वाला शब्द निष्क्रिय भंडारण में चला जाता है, तो पुरातनवाद के साथ सब कुछ बहुत अधिक जटिल है।

पुरातनवाद के उद्भव के लिए सबसे अधिक उद्धृत कारण हैं: विभिन्न सामाजिक परिवर्तन, सांस्कृतिक कारक, विभिन्न भाषाई कारण - अन्य भाषाओं का प्रभाव, शैलीगत संबंध, भाषा सुधार।

नवविज्ञान के प्रकट होने के मुख्य कारणों में शामिल हैं:

समाज के सामाजिक जीवन में विभिन्न परिवर्तन;

तकनीकी प्रगति, अर्थात् नई वस्तुओं, अवधारणाओं और घटनाओं का उद्भव।

आज, अधिकांश नवविज्ञान सूचना विज्ञान और कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के विकास से जुड़े हैं।

शैलीगत अर्थ

रूसी भाषा की निष्क्रिय शब्दावली में शामिल शब्दों की शैलीगत भूमिका के बारे में कुछ शब्द। शब्दों के इन समूहों का उपयोग अक्सर कल्पना में किया जाता है।

इस प्रकार, पुरातनवाद का उपयोग लेखक को वर्णित युग को अधिक सटीक रूप से फिर से बनाने और अपने भाषण का उपयोग करके चरित्र को चित्रित करने में मदद करता है। निश्चित रूप से आपने देखा होगा कि कुछ पात्रों के भाषण में एक शब्दावली प्रबल होती है, उदाहरण के लिए, अधिक आधुनिक, जबकि दूसरों के भाषण में - दूसरी, पुरानी या द्वंद्वात्मक। इस प्रकार लेखक चरित्र का मनोवैज्ञानिक और सामाजिक चित्र खींचता है।

काम को अधिक गंभीर, उदात्त रंग देने के लिए उनका उपयोग काव्यात्मक भाषण में भी किया जाता है। व्यंग्य में, पुरातनवाद एक हास्य या व्यंग्यात्मक प्रभाव पैदा करने और विडंबना जोड़ने का काम करता है।

स्कूल में पढ़ रहा हूँ

स्कूल में रूसी भाषा और साहित्य के पाठों में पुरातनवाद, ऐतिहासिकता और नवविज्ञान का आंशिक रूप से अध्ययन किया जाता है। आमतौर पर, शब्दों के इस वर्ग से परिचय "लेक्सिकोलॉजी" अनुभाग का अध्ययन करते समय पांचवीं और दसवीं कक्षा में होता है। छात्रों को शब्दों को अलग करना और उन्हें विभिन्न प्रकार के पाठों में ढूंढना सिखाया जाता है। इसके अलावा, क्लासिक्स के कार्यों का अध्ययन करने से, हमें ऐसे अपरिचित शब्द मिलते हैं जो लंबे समय से उपयोग से बाहर हो गए हैं, और हम उनके अर्थ और मूल से परिचित हो जाते हैं।

यूनिवर्सिटी में पढ़ रहे हैं

रूसी भाषा की सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली के साथ अधिक विस्तृत परिचय विश्वविद्यालयों में "लेक्सिकोलॉजी" अनुभाग का अध्ययन करते समय शुरू होता है। ऐसा अक्सर भाषाशास्त्र संकाय में दूसरे वर्ष में होता है। छात्रों को सिखाया जाता है कि पुरातनवाद ऐतिहासिकता से किस प्रकार भिन्न है, कोई इन शब्दों का अर्थ कैसे और कहाँ पा सकता है, उनकी उत्पत्ति के आधार पर उन्हें कैसे वर्गीकृत किया जाए, और कुछ ग्रंथों में उनके कार्य को कैसे निर्धारित किया जाए।

छात्र अपने स्वयं के शब्दकोश संकलित कर सकते हैं, ग्रंथों में निष्क्रिय शब्दावली ढूंढना और उसे बदलना सीख सकते हैं, नवशास्त्र की उत्पत्ति का विश्लेषण कर सकते हैं, साहित्यिक रूसी बोलने वालों के सक्रिय उपयोग से शब्दों के गायब होने के कारणों का विश्लेषण कर सकते हैं।

निष्कर्ष

रूसी भाषा की निष्क्रिय शब्दावली में लेक्सेम के निम्नलिखित समूह शामिल हैं: पुरातनवाद - शब्दों और अवधारणाओं के पुराने नाम, ऐतिहासिकवाद - वस्तुओं और घटनाओं के नाम जो हमारे रोजमर्रा के जीवन से गायब हो गए हैं, नवविज्ञान - ऐसे शब्द जिनका उपयोग नई अवधारणाओं को दर्शाने के लिए किया जाता है।

काम में वर्णित समय के माहौल को फिर से बनाने के लिए ऐतिहासिक ग्रंथ लिखते समय अप्रचलित शब्दों का उपयोग कथा साहित्य में किया जाता है।

जो शब्द अपने दुर्लभ प्रयोग के कारण सक्रिय स्टॉक छोड़ चुके हैं या छोड़ रहे हैं, अप्रचलित शब्द कहलाते हैं।
अप्रचलन की प्रक्रिया जटिल और लंबी है, इसलिए अप्रचलित शब्दों को अप्रचलन की डिग्री के आधार पर अलग किया जाता है।
पहले समूह में वे शब्द शामिल हैं जो अधिकांश देशी वक्ताओं के लिए अज्ञात या समझ से बाहर हैं। शब्दों की कई श्रेणियां यहां शामिल की जा सकती हैं:

• ऐसे शब्द जो भाषा से गायब हो गए हैं और व्युत्पन्न तनों में भी नहीं पाए जाते हैं: ग्रिड "योद्धा", स्ट्राई "चाचा", नेतिय - "भतीजा", लोकी - "पोखर", व्याया - "गर्दन";
• ऐसे शब्द जो स्वतंत्र रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं, लेकिन व्युत्पन्न शब्दों के हिस्से के रूप में पाए जाते हैं (कभी-कभी सरलीकरण की प्रक्रिया से बचे हुए): लेपोटा "सौंदर्य" - हास्यास्पद, स्मृति - "स्मृति" - स्मारक, विटिया - "वक्ता" - फ्लोरिड, एमएनआईटी - "सोचो" - संदिग्ध ;
• वे शब्द जो आधुनिक भाषा में केवल भाषण के वाक्यांशगत आंकड़ों के हिस्से के रूप में संरक्षित हैं: सभी - "गांव, गांव" - शहरों और गांवों में; सेब - "पुतली" - आंख के सेब की तरह स्टोर करें; अधिक - "अधिक" - आकांक्षाओं से अधिक।

दूसरे समूह में आधुनिक भाषा बोलने वालों को ज्ञात अप्रचलित शब्द शामिल हैं, उदाहरण के लिए: वर्स्ट, अर्शिन, दशमांश, पाउंड, थाह, घोड़े द्वारा खींचा जाने वाला घोड़ा, बर्सा, ठंडा, कांच, उंगली, नाई, आंख, आदि। उनमें से कई हाल ही में थे सक्रिय शब्दकोश में उपयोग किया जाता है।
अप्रचलित शब्द न केवल पुरातनीकरण की डिग्री में भिन्न होते हैं, बल्कि उन कारणों में भी भिन्न होते हैं जो उन्हें अप्रचलित की श्रेणी में लाते हैं। इस दृष्टिकोण से, अप्रचलित शब्दावली को ऐतिहासिकता और पुरातनवाद में विभाजित किया जा सकता है।
ऐतिहासिकता वे शब्द हैं जो लुप्त हो चुकी वस्तुओं और वास्तविकता की घटनाओं को नाम देते हैं। समाज के विकास के साथ, नए सामाजिक-राजनीतिक संबंध पैदा होते हैं, अर्थव्यवस्था और सैन्य मामले अलग हो जाते हैं, लोगों के जीवन का तरीका और संस्कृति बदल जाती है। कुछ वस्तुओं और घटनाओं के गायब होने के साथ, उन्हें दर्शाने वाले शब्दों की आवश्यकता भी गायब हो जाती है। ऐतिहासिकता को कई अर्थ समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
1) सामाजिक-राजनीतिक घटनाओं के नाम, शाही परिवार के सदस्यों के नाम, वर्गों के प्रतिनिधि, आदि: युवा महिला, सर्फ़, स्मर्ड, ज़कुप; ज़ार, रानी, ​​​​राजकुमार, राजकुमारी, बोयार, रईस, राजकुमार, गिनती, प्रबंधक, मास्टर, व्यापारी, कैडेट, कैडेट, कुलक, ज़मींदार, आदि;
प्रशासनिक संस्थानों, शैक्षणिक और अन्य संस्थानों के नाम: ऑर्डर, स्टॉक एक्सचेंज, व्यायामशाला, प्रो-व्यायामशाला, मधुशाला, मोनोपोल्का, ब्रीच, धर्मार्थ संस्थान, आदि;
पदों और व्यक्तियों के नाम उनके व्यवसाय के अनुसार: विर्निक, मायटनिक, मूल्यांकनकर्ता, कार्यवाहक, ट्रस्टी, मेयर, पुलिसकर्मी, हाई स्कूल के छात्र, छात्र, निर्माता, कारखाने के मालिक, मधुमक्खी पालक, बजरा ढोने वाले, आदि;

1. सैन्य रैंकों के नाम: सेंचुरियन, हेटमैन, आर्चर, मस्कटियर, ड्रैगून, रेइटर, स्वयंसेवक, योद्धा, लेफ्टिनेंट, बेल, हैलबर्डियर, ब्रॉडस्वॉर्डमैन, कुइरासियर, आदि;
2. हथियारों के प्रकार, सैन्य कवच और उनके भागों के नाम: सिक्का, फ़्लेल, गदा, मोर्टार, आर्केबस, बर्डीश, समोपाल, हैलबर्ड, ब्रॉडस्वॉर्ड, आर्केबस, चेन मेल, कवच, कुइरास, आदि;
3. वाहनों के नाम: स्टेजकोच, डॉर्मेज़, घोड़े से खींचा जाने वाला घोड़ा, लैंडौ, कैब्रियोलेट, कैब्रियोलेट, कैरिज, चराबांक, आदि;
4. लंबाई, क्षेत्रफल, वजन, मौद्रिक इकाइयों के पुराने मापों के नाम: अर्शिन, थाह, वर्स्ट, दस ना; पाउंड, बैटमैन, ज़ोलोटनिक, लॉट, रिव्निया, अल टाइन, चालीस, सोना, पेनी, पोलुष्का, आदि;
5. लुप्त हो चुकी घरेलू वस्तुओं के नाम, घरेलू वस्तुएं, कपड़ों के प्रकार, भोजन, पेय आदि: लुचिना, स्वेटेट्स, एंडोवा, प्रोसाक, कनिटेल, बर्मी, सैलोप, इपंचा, काजाकिन, आर्मीक, कैमिसोल, जैकबूट्स, स्बिटेन।

ऊपर चर्चा की गई ऐतिहासिकता के अलावा, जिसे शाब्दिक कहा जा सकता है, निष्क्रिय शब्दकोश में ऐतिहासिकता का एक अपेक्षाकृत छोटा समूह भी है, जिसके लिए पिछला अर्थ या अर्थों में से एक पुराना है। उदाहरण के लिए, लेक्सेम क्लर्क ने अपना अर्थ खो दिया "प्राचीन रूस में किसी संस्था (आदेश) के मामलों का प्रभारी एक अधिकारी"; लेक्सेम आदेश का एक पुराना अर्थ है: "16 वीं - 17 वीं शताब्दी के मॉस्को राज्य में प्रबंधन की एक अलग शाखा के प्रभारी एक संस्थान, सीएफ: राजदूत प्रिकाज़।
भाषाई साहित्य में ऐसे शब्दों को शब्दार्थ ऐतिहासिकता कहा जाता है।
ऐतिहासिकताओं के बीच एक विशेष स्थान पर उन शब्दों का कब्जा है जो सोवियत काल में क्षणभंगुर घटनाओं को दर्शाने के लिए प्रकट हुए थे, उदाहरण के लिए: एनईपी, एनईपीमैन, नेपमांश, टॉर्गसिन, खाद्य कर, अधिशेष विनियोग, खाद्य पृथक्करण, आदि। नवविज्ञान के रूप में उभरने के बाद, वे सक्रिय शब्दकोश में लंबे समय तक टिके नहीं रहे और ऐतिहासिकता में बदल गए।
पुरातनवाद (ग्रीक आर्कियोस - "प्राचीन") आधुनिक चीजों और अवधारणाओं के पुराने नाम हैं। वे निष्क्रिय स्टॉक में चले गए क्योंकि उन्हीं अवधारणाओं के लिए नए नाम भाषा में सामने आए। सक्रिय शब्दकोश में पुरातनवाद के पर्यायवाची शब्द हैं। इस प्रकार वे ऐतिहासिकता से भिन्न हैं।
आधुनिक रूसी में कई प्रकार के पुरातनवाद हैं। इस पर निर्भर करते हुए कि क्या संपूर्ण शब्द पुराना है या केवल उसका अर्थ पुराना है, पुरातनवाद को शाब्दिक और अर्थपूर्ण में विभाजित किया गया है।
शाब्दिक पुरातनवाद, बदले में, उचित शाब्दिक, शाब्दिक-शब्द-निर्माणात्मक और शाब्दिक-ध्वन्यात्मक में विभाजित हैं।

1. उचित शाब्दिक पुरातन वे शब्द हैं जो सक्रिय स्टॉक से एक अलग मूल वाले शब्दों द्वारा विस्थापित होते हैं: मेमोरिया - "मेमोरी", ओड्रिना - "बेडरूम", सेल "सेल"।, शोल्डर पैड - "कॉमरेड-इन-आर्म्स", लैनिट्स - "गाल", मुँह - "होंठ", गर्भ - "स्तन;
2. लेक्सिको-शब्द-निर्माणात्मक पुरातन वे शब्द हैं जिन्हें सक्रिय उपयोग में एकल-मूल शब्दों द्वारा अन्य रचनात्मक मर्फीम (अधिक बार प्रत्ययों द्वारा, कम अक्सर उपसर्गों द्वारा) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है; चरवाहा - "चरवाहा", दोस्ती - "दोस्ती", भ्रम - "कल्पना", मछुआरा - "मछुआरा";
3. लेक्सिको-ध्वन्यात्मक पुरातनवाद वे शब्द हैं जो सक्रिय शब्दकोश में थोड़ी अलग ध्वनि के साथ लेक्सेम के पर्याय हैं: दर्पण - "दर्पण", प्रॉस्पेक्ट - "संभावना", गोशपिटल - "अस्पताल", गिशपैंस्की - "स्पेनिश"। विभिन्न प्रकार के शाब्दिक-ध्वन्यात्मक पुरातनवाद उच्चारण संबंधी पुरातनवाद हैं जिनमें जोर का स्थान बदल गया है: प्रतीक, शिलालेख, भूत, असहाय, संगीत, आदि।
4. फिल्म के पुराने व्याकरणिक रूपों के साथ व्याकरणिक पुरातनवाद (रूपात्मक और वाक्यविन्यास) शब्द - फिल्म, काला पियानो - काला पियानो, सफेद हंस - सफेद हंस, अंगूठियां - अंगूठियां, बुजुर्ग, मास्टर, राजकुमार (मुखर रूप अच्छा साथी, ईमानदार पिता, मां कभी-कभी चूक जाती हैं) उन्हें ।
5. अन्य सभी के विपरीत, शब्दार्थ पुरातन सक्रिय शब्दावली में संरक्षित शब्द हैं जिनका अर्थ (या अर्थों में से एक) पुराना है: शर्म - "तमाशा", स्टेशन - "संस्था", पक्षपातपूर्ण - "समर्थक, किसी भी पार्टी से संबंधित व्यक्ति"; कथन - "समाचार", संचालक - "सर्जन", स्पलैश - "तालियां"।

रूसी भाषा एक प्रकार का जीवित जीव है, जो लगातार बदल रही है और नए रूप प्राप्त कर रही है। विभिन्न ऐतिहासिक युगों में इसकी ध्वनि अलग-अलग होती थी और जो शब्दावली आज तक बची हुई है, उसमें बहुत बदलाव आया है। उदाहरण के लिए, पुराने रूसी इतिहास के पाठ आज भी आम हैं औसत व्यक्ति के लिए समझना असंभव है. शब्द बदलते हैं, हालाँकि उतना ध्यान देने योग्य नहीं। विज्ञान और प्रौद्योगिकी की खोजों की बदौलत नई अवधारणाएँ लगातार विदेशों से भाषा में प्रवेश करती हैं, जिससे यह समृद्ध होती है। कुछ अवधारणाएँ अनावश्यक हो जाती हैं और लुप्त हो जाती हैं, अन्य बहुत लंबे समय तक जीवित रहती हैं।

सक्रिय शब्दावली - शब्दकोष,रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग किया जाता है। निष्क्रिय शब्दावली वे शब्द हैं जो हमें छोड़ देते हैं और भूल जाते हैं। निष्क्रिय शब्दावली में शामिल हैं:, ऐतिहासिकता। नवविज्ञान सक्रिय शब्दावली से संबंधित नई अवधारणाएँ, शब्द और अवधारणाएँ हैं।

ऐतिहासिकता और पुरातनवादकलात्मक अभिव्यक्ति के महत्वपूर्ण साधन हैं।

के साथ संपर्क में

पुरातनवाद

पुरातनवाद वहाँ हैं:

1. लेक्सिकल - सबसे बड़ा समूह। उदाहरण: लज़्या - संभव, बहुत हरा, माथा - माथा, उंगली - उंगली।
2. व्युत्पन्न एक अलग अप्रचलित शब्द-निर्माण तत्व हैं, आमतौर पर एक प्रत्यय। उदाहरण: रेस्तरां, प्रचार, एशियाई, कॉफ़ी।
3. ध्वन्यात्मक - ध्वनि में थोड़ा संशोधित। उदाहरण: नद्यपान, वोरोग, गिशपैंस्की, टाई, कॉर्ड, संख्या।
4. शब्दार्थ - वे जो अपना मूल अर्थ खो चुके हैं। उदाहरण: शर्म - इस शब्द का अर्थ "तमाशा" होता था; सपना एक विचार है.
5. व्याकरणिक - परिवर्तित लिंग। पियानो और हंस स्त्रीलिंग थे।

ऐतिहासिकता

ऐतिहासिकता वे शब्द हैं जो गायब हो गया के लिए खड़े हो जाओ:

• कपड़े और जूते (ज़िपुन, आर्मीक, जूते);
• घरेलू सामान (स्वेटेट्स - एक मशाल के लिए खड़े हो जाओ);
• हथियार (आर्किबस, पोलएक्से);
• प्रशासनिक इकाइयाँ (काउंटी, पैरिश);
• व्यक्ति और पद (पुलिसकर्मी, पुलिसकर्मी);
• सैन्य रैंक (सेंचुरियन, योद्धा, कुइरासियर);
• माप की इकाइयाँ (altyn, पैसा);
• ऐतिहासिक घटनाएँ (किराए, कोरवी)।

इसे सोवियत काल की सामाजिक शब्दावली पर ध्यान दिया जाना चाहिए, जो बहुत जल्दी उपयोग से बाहर हो गई (बुडेनोव्का, रिवोल्यूशनरी कमेटी)। उषाकोव के शब्दकोश में वे दोहरे चिह्न से चिह्नित"नया", "ऐतिहासिक"।

अवधारणाओं में क्या अंतर है

पुरातनवाद ऐसी वस्तुएं या अवधारणाएं हैं जो हमारे जीवन में मौजूद हैं आसानी से पर्यायवाची शब्दों से प्रतिस्थापित हो जाते हैं।उदाहरण के लिए: पुश्किन से: "शोर, शोर, आज्ञाकारी पाल (पाल)।"

ऐतिहासिकता ऐसे शब्द हैं जो किसी ऐसी चीज़ का संकेत देते हैं जो अब मौजूद नहीं है। इसलिए इनका पर्यायवाची शब्द नहीं है। उदाहरण के लिए: एक पुलिसकर्मी ज़ारिस्ट रूस में पुलिस का निचला पद है। मॉस्को में पुलिसकर्मी काली वर्दी पहनते थे, अन्य शहरों में - हरी।

एक व्यक्तिगत नंबर के साथ एक धातु पट्टिका और हथियारों का एक कोट (प्रांतीय या शहर) हेडड्रेस से जुड़ा हुआ था। चेखव से हम पढ़ते हैं: "वार्डर ओचुमेलॉव चौक के पार चलता है, उसके पीछे एक लाल बालों वाला पुलिसकर्मी आता है जिसके ऊपर छलनी में जब्त करौंदे भरे होते हैं।"

महत्वपूर्ण!ऐतिहासिकता के विपरीत, पुरातनवाद के आधुनिक भाषा में पर्यायवाची शब्द हैं।

विभिन्न कारणों से शब्द और उनके अर्थ प्रयोग से बाहर हो जाते हैं। ऐसा होता है कि वे वापस प्रचलन में आ जाओकाफी समय बाद इसका मूल अर्थ बदल रहा है। क्रांति के बाद वे लौट आए: एक सैनिक, एक लेफ्टिनेंट, आदि। पचास के दशक में - एक मंत्री, एक मंत्रालय। जानकारी एकत्र करने के लिए, वैज्ञानिक अप्रचलित शब्दों के शब्दकोश बनाते हैं, विशेष रूप से, एक व्याख्यात्मक शब्दकोश।

पुरातनवाद ऐतिहासिकवाद से इस अर्थ में भिन्न है कि वे ऐसा कर सकते हैं अप्रचलन की डिग्री को उजागर करें:

1. ऐसे शब्द जो भाषा से लुप्त हो गये हैं और व्युत्पन्न शब्दों में भी नहीं मिलते। उदाहरण के लिए: कोटोरा - झगड़ा, प्रोसिनेट्स - फरवरी, कैंसर - कब्र।
2. इनका उपयोग स्वतंत्र रूप से नहीं किया जाता, बल्कि ये जड़ में मौजूद होते हैं। ये हैं: गलीचा - उपहास, गोमांस - मवेशी, पतला - कुशल।
3. में ही संरक्षित है। कोल - ज़मीन का एक छोटा टुकड़ा (कोई हिस्सेदारी नहीं, नहीं...), बाज़ - दीवारों को नष्ट करने के लिए एक हथियार (एक लक्ष्य, जैसे...), ज़गा - एक रास्ता (कोई ज़गी दिखाई नहीं देता)।

ये अवधारणाएँ सामान्य उपयोग से बाहर हो गयाऔर उपयोग नहीं किये जाते. वे हमें भाषा के विकास में सुदूर समय के बारे में बताते हैं, जो बहुत समय बीत चुका है उसके बारे में बताते हैं।

तो, आइए निष्कर्ष निकालें: शब्द बार-बार उपयोग से बाहर हो जाते हैं, निष्क्रिय हो जाते हैं, और पूरी तरह से गायब भी हो जाते हैं। यदि उन्हें अधिक सुविधाजनक लगने वाले लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया और उनके अर्थ को बरकरार रखा गया, तो ये पुरातनवाद हैं। यदि अभिव्यक्तियाँ अनावश्यक हो गई हैं, यदि अवधारणाएँ स्वयं गायब हो गई हैं, तो ये ऐतिहासिकताएँ हैं। पुरातनवाद ऐतिहासिकतावाद से अर्थ में भिन्न है।

साहित्य में भूली हुई अवधारणाओं की भूमिका

अभिव्यक्तियाँ सैन्य-विषयक आख्यानों में ऐतिहासिक काल के स्वाद को पुनः निर्मित करती हैं।

भूले हुए शब्द हमें अतीत के बारे में बताते हैं, पाठक की मदद करते हैं समय की भावना को महसूस करो.साहित्य में आप दो स्तरों की पुरानी शब्दावली देख सकते हैं। "द कैप्टनस डॉटर" में, पुश्किन, पुरातनता का स्वाद पैदा करने के लिए, जानबूझकर 18वीं शताब्दी के भूले हुए शब्दों को पाठ में पेश करते हैं: कॉर्पोरल, सोल-ग्रेका।

कहानी लिखते समय, अगली शताब्दी की शुरुआत में, लेखक उस ऐतिहासिक काल की सामान्य शब्दावली का उपयोग करता है: कोचमैन, दूसरा। हमारे समय तक वे पहले ही पुराने हो चुके हैं।

वे कविता में एक गंभीर शैली का निर्माण करते हैं।

अप्रचलित शब्द (आमतौर पर पुरातनवाद) भाषण देते हैं उच्च काव्यात्मक ध्वनि. ब्लोक की कविताओं में हम पढ़ते हैं: "युवा पागल है," यसिनिन में हम ध्यान देते हैं: "उंगली की हल्की सी लहर के साथ," "मैं एक युवा बनना चाहता हूं।"

वे लेखक की वैचारिक योजनाओं को सफलतापूर्वक क्रियान्वित करते हैं और कविता में लय और अच्छी छंद उत्पन्न करते हैं। लेर्मोंटोव को अतीत का काव्यीकरण करना पसंद था। उनका "व्यापारी कलाश्निकोव के बारे में गीत" एक बड़े महाकाव्य रूप की लोककथाओं का एक अनूठा शैलीकरण है। गहरी पुरातनता की घटनाओं का वर्णन करने के लिए पाठक को यथासंभव करीब लाने के लिए, लेखक ने बड़ी संख्या में ऐतिहासिकता का उपयोग किया: ओप्रीचनिक, ललाट स्थान, कांच, थाह।

ज़ोर देना हास्य और व्यंग्यात्मक क्षण

उपहास के उस्ताद साल्टीकोव-शेड्रिन ने विडंबनापूर्ण स्थितियाँ बनाने और मानवीय बुराइयों का उपहास करने के लिए पुरातनपंथियों का कुशलतापूर्वक उपयोग किया। अत्यधिक गंभीर शब्दों को चुनकर और उन्हें आम तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले संदर्भ में शामिल करके, लेखक ने एक विनोदी प्रभाव ("एक शहर का इतिहास") हासिल किया।

शब्दों और अभिव्यक्तियों के उदाहरण अक्सर ऐतिहासिक उपन्यासों और कथा साहित्य में पाए जाते हैं।

प्राचीन शब्दावली का सांस्कृतिक मूल्य

पुरातनवाद और ऐतिहासिकवाद का उपयोग दृष्टिकोण का विस्तार करता हैरूसी संस्कृति और इतिहास के बारे में। शिक्षा एक पूर्ण व्यक्ति, एक बहुमुखी व्यक्तित्व का निर्माण करती है जो भाषाओं के माध्यम से दुनिया को जानता है।

एक व्यापक सोच वाला व्यक्ति, आध्यात्मिक और नैतिक रूप से मजबूत, सौंदर्य की दृष्टि से शिक्षित, साहित्य में प्रस्तुत सच्चे मूल्यों का सम्मान और प्यार करता है। महान, शक्तिशाली रूसी भाषा दुनिया के प्रति वास्तव में मानवीय दृष्टिकोण को दर्शाती है।

देशी वक्ताओं से स्थानीय इतिहास विषयों पर आधारित ज्ञान रूसी भाषा का अध्ययन करने वाले विदेशी छात्रों के लिए उपयोगी होगा।

ऐतिहासिकता और पुरातनवाद के बीच क्या अंतर है?

अप्रचलित शब्द - पुरातनवाद