अस्पताल में डॉक्टर के साथ अंग्रेजी में बातचीत कैसे करें: एक सुविधाजनक वाक्यांशपुस्तिका। "दंत चिकित्सक पर" विषय पर अंग्रेजी शब्दावली दंत चिकित्सक ने कहा कि आपको अंग्रेजी में चैनल की जांच करने की आवश्यकता है

मैं सभी का हार्दिक एवं प्रसन्नतापूर्वक स्वागत करता हूँ! हम बोली जाने वाली अमेरिकी भाषा में मल्टीमीडिया (ऑडियो + टेक्स्ट) पाठों की श्रृंखला का दूसरा भाग सीखना जारी रखते हैं। हमारे निरंतर साथी, वॉयस ऑफ अमेरिका के संवाददाता, मार्टिन लर्नर, हर पाठ में हमारा साथ देते हैं, और हमें "अमेरिका में वे यही कहते हैं" या "इंग्लिश यूएसए" पाठ्यक्रम में महारत हासिल करने में मदद करते हैं। मार्टिन के साथ, आज हम दंत चिकित्सक के पास जाएंगे और सीखेंगे कि वर्तमान काल में होने वाली दीर्घकालिक, चल रही गतिविधियों का अंग्रेजी में वर्णन कैसे किया जाए।

अंग्रेजी में वर्तमान सतत काल. दंतचिकित्सक के यहाँ।

आज के पाठ के दौरान, हम उन वाक्यांशों और शब्दों का अध्ययन करेंगे जिनका उपयोग अंग्रेजी में वर्तमान में कार्यों का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है, और गण्डमाला के कार्यालय में संचार के लिए अभिव्यक्ति भी सीखेंगे। इसके अलावा, आप विषय पर वाक्यांशों, क्रियाओं, विशेषणों, संज्ञाओं और अन्य शब्दों के साथ एक तालिका सीखेंगे, और अंग्रेजी में इन सभी अभिव्यक्तियों को भी सुनेंगे। और पाठ के अंत में आपको एक संक्षिप्त व्याकरण संदर्भ प्राप्त होगा, जिसमें आपको महारत हासिल करने की भी आवश्यकता है।

किसी अन्य वार्तालाप पाठ्यक्रम से समान ऑडियो पाठ देखें और सुनें चिकित्सक पर

लेकिन पहले, संवाद पढ़ें और फिर सही अमेरिकी उच्चारण का अभ्यास करने के लिए पाठ की ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनें, क्योंकि वे अमेरिका में इसी तरह बोलते हैं। तो, स्थिति की कल्पना करें: मार्टिन लर्नर को तेज़ दांत दर्द महसूस हुआ। बिना किसी हिचकिचाहट के, पत्रकार, हालांकि दंत चिकित्सकों से डरता था, एक दंत चिकित्सक या दंत चिकित्सक को देखने गया, जैसा कि अमेरिकी निवासियों का कहना है:

दाँतों का डॉक्टर:मैं अब तुम्हारे दूसरे दाँत देख रहा हूँ। अभी तक मुझे कुछ भी गलत नजर नहीं आया. एक मिनट रुकें... - मैं अब आपके दूसरे दांत देख रहा हूं। अभी तक मुझे कुछ भी गलत नजर नहीं आया. एक मिनट... (एक मिनट रुकें...)
मार्टिन:अब क्या? आप क्या कर रहे हो? क्या आप ड्रिलिंग कर रहे हैं? - अब, कौन सा? आप क्या कर रहे हो? क्या आप ड्रिलिंग कर रहे हैं?
दाँतों का डॉक्टर:नहीं - नहीं। मैं अभी जाँच कर रहा हूँ. मैं इस दांत को साफ कर रहा हूं. यह बुरा हो सकता है. - नहीं - नहीं। मैं अभी जाँच कर रहा हूँ. मैं इस दाँत को ब्रश कर रहा हूँ। वह बुरा बन सकता है
मार्टिन: खराब? आप क्या कह रहे हैं? - खराब? आप क्या कह रहे हैं?
दाँतों का डॉक्टर:मैं कह रहा हूं कि यह अच्छा नहीं लगता. इस दांत को कुछ काम की आवश्यकता हो सकती है। - मैं कह रहा हूं कि वह अच्छा नहीं दिखता। इस दांत को कुछ काम की आवश्यकता हो सकती है।

निजी तौर पर, मैंने कभी ऐसा व्यक्ति नहीं देखा जो दंत चिकित्सक के पास अपॉइंटमेंट के लिए बिल्कुल शांत होकर जाए? क्या आप दंत चिकित्सकों से डरते हैं?

अब ऑनलाइन ऑडियो पाठ को ध्यान से सुनें, एक पेशेवर वक्ता द्वारा बोली जाने वाली प्रत्येक ध्वनि को सुनें, और रूसी भाषी वक्ता के सभी निर्देशों और सिफारिशों का पालन करें:

/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_082.mp3

देशी अंग्रेजी बोलने वालों और विशेष रूप से अमेरिकी बोली के देशी वक्ताओं के धाराप्रवाह भाषण को सुनना सीखने के लिए पाठ की ऑडियो रिकॉर्डिंग का उपयोग करें। उन भाषण संरचनाओं पर ध्यान दें जिनका उपयोग अंग्रेजी में क्रियाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो वर्तमान में लंबे समय तक जारी रहती हैं - वर्तमान काल.

अंग्रेजी में वर्तमान काल

रूसी और अंग्रेजी में अभिव्यक्तियों और अलग शब्दावली के साथ एक सुविधाजनक पाठ तालिका आपको नई जानकारी को बहुत तेजी से और आसानी से याद रखने में मदद करेगी, साथ ही अंग्रेजी में वर्तमान निरंतर काल - वर्तमान निरंतर काल का उपयोग करने की विशेषताओं को भी देखेगी। इसलिए, तालिका के बाद व्याकरण सहायता और उदाहरणों का ध्यानपूर्वक अध्ययन करना सुनिश्चित करें।

वर्तमानकाल में निरन्तर होने वाले कर्मों का वर्णन |
वाक्यांश
कुछ हुआ? कुछ गड़बड़ है क्या?	कुछ ग़लत है?
क्या आपको लगता है कुछ हुआ?...कुछ गड़बड़ है क्या?	क्या तुम्हें कुछ ग़लत दिख रहा है?
संज्ञा
दंतचिकित्सक, दंतचिकित्सक	दाँतों का डॉक्टर
भाग्य, भाग्य	भाग्य
आईना	आईना
मुँह	मुँह
सुई	सुई
दर्द	दर्द
दांत दांत	दांत दांत
मुहर	भरने
विशेषण
कोलाहलयुक्त	कोलाहलयुक्त
फटा	फटा
मृत	मृत
निचला	निचला
अपर	अपर
चौड़ा/चौड़ा	चौड़ा/चौड़ा
क्रिया विशेषण
हमेशा	हमेशा
कभी नहीं	कभी नहीं
अक्सर	अक्सर
कभी-कभी	कभी-कभी
क्रियाएं
ब्रश	ब्रश करने के लिए
निरीक्षण करना, जाँचना	जाँच करने के लिए
छेद करना	ड्रिल करने के लिए
बूँद	ड्रॉप करने के लिए
मुहर	भरने के लिए
जोड़ना	शामिल होना
आराम करो, आराम करो	आराम करने के लिए
सेवा निवृत्त होने के लिए	सेवा निवृत्त होने के लिए
देखभाल करो, ख्याल रखो	देखभाल करने के लिए
टैप करें, हल्के से मारें	थपथपाने को

व्याकरण सहायता:

बातचीत के समय होने वाली दीर्घकालिक, चल रही क्रियाओं का अंग्रेजी में वर्णन करने के लिए, हम वर्तमान निरंतर या निरंतर काल का उपयोग करते हैं - वर्तमान निरंतर काल: यह काल क्रिया का उपयोग करके बनता है " होना "वर्तमान काल में और" आईएनजी-फॉर्म » शब्दार्थ क्रिया. जैसे:

• मैं बैठा हूँ - मैं बैठा हूँ
• वह पढ़ रहा है - वह पढ़ता है
• हम सफाई कर रहे हैं - हम सफाई करते हैं

अब इसे प्राप्त करें गृहकार्ययदि आप परिणाम प्राप्त करना चाहते हैं और बोली जाने वाली अंग्रेजी सीखना चाहते हैं तो आपको इसे पूरा करना होगा:

1. मार्टिन और दंत चिकित्सक के बीच संवाद को कई बार ज़ोर से पढ़ें। इसे सीखें और अपने दोस्तों के साथ अभ्यास करें।
2. पाठ तालिका जानें.
3. अंग्रेजी में अनुवाद करें और अनुवाद को अपनी नोटबुक में लिखें:

• वह किताब पढ़ रही है
• टॉम एक टीवी शो देख रहा है
• मैं संगीत सुनता हूं
• दंतचिकित्सक मेरे मित्र के दाँतों की जाँच करता है
• हम संग्रहालय में पेंटिंग देख रहे हैं
• ऐलिस मुझे शहर दिखाती है

अर्जित ज्ञान को व्यवहार में लागू करना शुरुआती लोगों के लिए बोली जाने वाली अंग्रेजी में सफलतापूर्वक महारत हासिल करने की कुंजी है। मैं सभी को सकारात्मक दिन की शुभकामनाएँ देता हूँ! बाद में मिलते हैं!

जब हम लेख लिखते हैं, तो हम हमेशा आशा करते हैं कि सामग्री हमारे पाठकों के लिए उपयोगी होगी और व्यवहार में उनके लिए उपयोगी होगी। हालाँकि, इस लेख ने हमें बेचैन कर दिया: हम वास्तव में आशा करते हैं कि अंग्रेजी में डॉक्टर के साथ बातचीत कैसे करें, इस पर ये सामग्री आपके जीवन में कभी भी उपयोगी नहीं होगी। और फिर भी यह निश्चित रूप से उन्हें सीखने लायक है, क्योंकि अंग्रेजी कहावत कहती है: सॉरी से बेहतर सुरक्षित (भगवान सुरक्षित की रक्षा करता है)।

हमने यात्रियों के लिए एक सरल वाक्यांशपुस्तिका लिखी है, जिसमें आपको 25 आवश्यक विषयों पर संवाद, वाक्यांश और शब्दावली मिलेंगी। मुख्य पात्र के साथ यात्रा पर जाएँ और अपनी अंग्रेजी सुधारें। आप पुस्तक को निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं।

डॉक्टर से अपॉइंटमेंट कैसे लें

तो आप बहुत देर तक समुद्र में तैर रहे हैं या भ्रमण के दौरान आपके टखने में मोच आ गई है। इस मामले में, आपको होटल प्रशासक से संपर्क करना होगा या किसी से पूछना होगा कि आपको डॉक्टर कहां मिल सकता है। ऐसा करने के लिए, कहें: मुझे एक डॉक्टर की आवश्यकता है (मुझे एक डॉक्टर की आवश्यकता है) या कृपया, मेरे लिए एक डॉक्टर लाएँ (कृपया एक डॉक्टर को बुलाएँ)। आपको अपने डॉक्टर के कार्यालय में कॉल करके उसके साथ अपॉइंटमेंट लेने की आवश्यकता हो सकती है। इस मामले में, बोलते समय निम्नलिखित वाक्यांशों का प्रयोग करें:

वाक्यांश	अनुवाद
मैं डॉ. के साथ अपॉइंटमेंट लेना चाहूँगा। घर, कृपया.	मैं डॉ. हाउस के साथ अपॉइंटमेंट लेना चाहूँगा।
कब फ्री होंगे डॉक्टर?	कब फ्री होंगे डॉक्टर?
मैं डॉ. से मिलना चाहूँगा सोमवार को सदन.	मैं सोमवार को डॉ. हाउस के साथ अपॉइंटमेंट लेना चाहूँगा।

आपसे बात करते समय, व्यवस्थापक निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग कर सकता है:

वाक्यांश	अनुवाद
अत्यावश्यक है?	यह बहुत ज़रूरी है?
क्या आपके पास निजी चिकित्सा बीमा है?	आप स्वास्थ्य बीमा है?
समस्या क्या है? / क्या बात क्या बात? / आप किस बारे में शिकायत करते हैं?	समस्या क्या है? / क्या हुआ है? / तुम्हारी शिकायत किस बारे में है? (आप नीचे दिए गए वाक्यांशों का उपयोग करके अपने लक्षणों का वर्णन करके प्रतिक्रिया दे सकते हैं)
आपके लिए कौन सा दिन और कौन सा समय अच्छा है?	कौन सा दिन और कौन सा समय आपके लिए सुविधाजनक रहेगा?

यदि आपको किसी विशेषज्ञ की आवश्यकता है, तो बातचीत पिछले वाक्यांशों का उपयोग करके आयोजित की जा सकती है, लेकिन आपको उस डॉक्टर का नाम जानना होगा जिसकी आपको आवश्यकता है। सौभाग्य से, रूसी और अंग्रेजी में कई डॉक्टरों के नाम लगभग एक जैसे लगते हैं, इसलिए आपको ज्यादा कुछ सीखने की जरूरत नहीं है।

शब्द	अनुवाद
एक एलर्जीवादी	एलर्जी
एक हृदय रोग विशेषज्ञ	हृदय रोग विशेषज्ञ
एक दंत चिकित्सक	दाँतों का डॉक्टर
एक त्वचा विशेषज्ञ	त्वचा विशेषज्ञ
एक जीपी (सामान्य चिकित्सक), एक चिकित्सक	सामान्य चिकित्सक, चिकित्सक, पारिवारिक चिकित्सक
एक स्त्री रोग विशेषज्ञ (AmE) / एक स्त्री रोग विशेषज्ञ (BrE)	प्रसूतिशास्री
एक न्यूरोलॉजिस्ट	न्यूरोलॉजिस्ट
एक नेत्र रोग विशेषज्ञ	नेत्र-विशेषज्ञ
एक आर्थोपेडिक डॉक्टर	आर्थोपेडिक डॉक्टर
एक बाल रोग विशेषज्ञ	बच्चों का चिकित्सक
शल्य चिकित्सक	शल्य चिकित्सक

यदि आपको या किसी अन्य व्यक्ति को तत्काल सहायता की आवश्यकता है, तो अपने आस-पास के किसी व्यक्ति को यह कहकर कॉल करने के लिए कहें: कृपया, एम्बुलेंस को कॉल करें। एम्बुलेंस डॉक्टर पीड़ित को प्राथमिक उपचार प्रदान करेंगे और यदि आवश्यक हो तो उसे अस्पताल ले जाएंगे।

क्या आपने स्वयं सहायता के लिए कॉल करने का निर्णय लिया है? यात्रा से पहले, सभी आपातकालीन फ़ोन नंबरों के लिए अपने टूर ऑपरेटर से या ऑनलाइन जाँच अवश्य कर लें। अगर आपके खाते में पैसे नहीं हैं और सिम कार्ड नहीं है तो भी आप उन्हें कॉल कर सकते हैं। अपने फ़ोन में निम्नलिखित आपातकालीन नंबर रिकॉर्ड करें:

• 112 - यूरोप (देशों की पूरी सूची);
• 911 - यूएसए, कनाडा और एनएएनपी देश (देशों की पूरी सूची);
• 999 - ग्रेट ब्रिटेन, आयरलैंड और अन्य देश (देशों की पूरी सूची)।

कुछ मामलों में, जब आप इन सार्वभौमिक नंबरों में से एक को डायल करते हैं, तो सिस्टम स्वचालित रूप से आपके कॉल को आपातकालीन सेवाओं तक पहुंचा देगा। इसलिए, यदि आप चौंक गए हैं और भूल गए हैं कि किसी दिए गए देश में कौन सा नंबर वैध है, तो सूचीबद्ध नंबरों में से कोई भी डायल करें। ऑपरेटर स्पष्ट करेगा कि आपको किस प्रकार की सहायता की आवश्यकता है और आपको उचित सेवा से जोड़ेगा। एम्बुलेंस से जुड़ने के लिए कहें: कृपया मुझे एम्बुलेंस की आवश्यकता है। कनेक्ट करने के बाद, अपने लक्षणों का वर्णन करें और अपना पता दें, और एक विशेषज्ञ आपके पास भेजा जाएगा।

आइए अंग्रेजी में डॉक्टर के साथ अपॉइंटमेंट लेने का तरीका जानने के लिए संवाद का उपयोग करें।

वाक्यांश	अनुवाद
ए: नमस्ते! कृपया, मैं एक डॉक्टर से अपॉइंटमेंट लेना चाहूँगा।	ए: नमस्ते, मैं डॉक्टर से अपॉइंटमेंट लेना चाहूंगा।
बी: नमस्ते! क्या आपको तत्काल देखभाल की आवश्यकता है? आखिर समस्या क्या लग रही है?	में: नमस्ते! क्या आपको तत्काल सहायता की आवश्यकता है? क्या हुआ है?
ए: हा करता हु। मेरी बायीं बांह में भयानक दर्द है और मेरी कलाई सूज गई है।	ए: हाँ, यह अत्यावश्यक है। मेरे बाएँ हाथ में बहुत दर्द हो रहा है और मेरी कलाई सूज गई है।
बी: क्या आपके पास निजी चिकित्सा बीमा है?	में: आप स्वास्थ्य बीमा है?
ए: हा करता हु।	ए: हाँ मेरे पास है।
बी: ठीक है, मैं तुम्हें आज अपराह्न 3 बजे उपस्थित कर सकता हूँ। क्या वह आपको सूट करता है?	में: मैं आज दोपहर 3 बजे आपके लिए डॉक्टर से अपॉइंटमेंट ले सकता हूं। आपको शोभा देता है?
ए: बहुत अच्छा, धन्यवाद।	ए: बहुत बड़िया धन्यवाद।
बी: ठीक है, मैं तुम्हें आज के लिए अपराह्न तीन बजे लिखूंगा। एम।	में: ठीक है, मैं आज दोपहर 3 बजे आपके लिए अपॉइंटमेंट लूंगा।
ए: आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद!	ए: आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद!

हम आपको एक वीडियो देखने के लिए आमंत्रित करते हैं जिसमें आप क्लिनिक प्रशासक के साथ बातचीत के लिए उपयोगी वाक्यांश सीखेंगे। इनका उपयोग तब किया जा सकता है जब आप डॉक्टर के पास जाते हैं और अपनी बारी का इंतजार करते हैं, नर्स को अपने लक्षण बताते हैं, आदि।

रोग के लक्षणों के नाम अंग्रेजी में

आपने चिकित्सा सहायता मांगी और अब आपको डॉक्टर को यह बताना होगा कि आपके साथ क्या हुआ। सही निदान पाना इस बात पर निर्भर करता है कि आप अपने लक्षणों का कितना सटीक वर्णन करते हैं, इसलिए अंग्रेजी सचमुच लोगों की जान बचा सकती है।

हम बीमारियों के लक्षणों के नाम अंग्रेजी में देंगे: यानी आप यही महसूस कर रहे हैं, यही आप शिकायत कर रहे हैं।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
बीमार	बीमार
एक रोग	बीमारी (आंतरिक अंग, अल्पकालिक)
एक रोग	गंभीर/पुरानी/घातक बीमारी
रोग	जी मिचलाना
चोट	शारीरिक चोट
पीठ दर्द	कमर दद
फूटी आंख	बुरी नज़र
एक छाला	छाला, कैलस
खरोंच	चोट
टक्कर	कोन
जलना (धूप की कालिमा)	जलना (धूप की कालिमा)
एक सर्द	ठंड लगना
खांसी	खाँसी
एक ऐंठन	ऐंठन, ऐंठन
एक चोट	एक चोट
एक कान का दर्द	कान का दर्द
हल्का # धूमिल	बेहोशी
एक बुखार	बुखार
सिरदर्द	सिरदर्द
मांसपेशियों में दर्द	मांसपेशियों में दर्द
नाक से खून बहना	नकसीर
एक दर्द / एक दर्द	दर्द
भीड़	खरोंच
एक खरोंच	खरोंचना
गले में खराश	गला खराब होना
पेट दर्द	पेटदर्द
एक दांत की दर्द	दांत दर्द
खून बह रहा है	खून बह रहा है
रक्तचाप	धमनी दबाव
कब्ज़	कब्ज़
अतिसार/दस्त	दस्त
अपच	अपच, पेट ख़राब होना
अनिद्रा	अनिद्रा
सूजन	सूजन
घाव	सूजन, दर्द (जब भारी शारीरिक गतिविधि के बाद मांसपेशियों में दर्द होता है)
पीड़ादायक आँखे	सूजी हुई (लाल) आँखें
चोट करने के लिए	बीमार होना
छींकना	छींक
चक्कर आ रहा है	चक्कर आ रहा है
कमज़ोर महसूस करना	कमज़ोरी लग रही है
टूट जाने के लिए	टूटा हुआ (मेरा हाथ टूट गया है। - मेरा हाथ टूट गया है।)
मोच आना/खींचना	मोच (मेरे टखने में मोच आ गई। - मेरे टखने में मोच आ गई।)
घुमाव	डिसलोकेट (मैंने अपना टखना मोड़ लिया। - मैंने अपना टखना मोड़ लिया।)
सूजा हुआ (पैर)	सूजा हुआ/एडेमेटस (पैर)
बहती/बहती नाक	बहती नाक (बहती नाक)
(मेरी नाक भर गई है)	(मेरी नाक) भरी हुई है
(मेरी त्वचा में) खुजली है	(मेरी त्वचा में) खुजली होती है
(बीमार महसूस करना	(महसूस) मतली हो रही है
उल्टी करना / उल्टी करना / उल्टी करना	आंसू

जैसा कि आप पहले ही समझ चुके हैं, डॉक्टर को यह बताने के लिए कि आपको किस चीज़ से दर्द हो रहा है, आपको शरीर के अंगों के नाम जानने की ज़रूरत है। इसलिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप "अंग्रेजी में शारीरिक अंग" लेख से कम से कम बुनियादी अवधारणाएँ सीखें।

अंग्रेजी में "दर्द" शब्द के लिए दो समान शब्द हैं: दर्द और दर्द। क्या अंतर है? दर्द एक लंबे समय तक चलने वाला हल्का दर्द है जिसे हम सहन कर सकते हैं। दर्द शब्द आमतौर पर अधिक गंभीर दर्द को दर्शाता है, जिसके लिए हम डॉक्टर के पास जाते हैं। हालाँकि, कई मामलों में, ये दो शब्द विनिमेय हैं, क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति की अपनी दर्द सीमा होती है, और कुछ के लिए, दर्द की ताकत दर्द से तुलनीय हो सकती है।

अपने डॉक्टर को अपनी शिकायतें कैसे बताएं?

अब आप मुख्य लक्षणों के नाम अंग्रेजी में जानते हैं और डॉक्टर को बता सकते हैं कि आपको क्या परेशान कर रहा है। हम अंग्रेजी में डॉक्टर के साथ बातचीत के लिए निम्नलिखित सरल वाक्यांशों का उपयोग करने का सुझाव देते हैं।

वाक्यांश	अनुवाद
मुझे अच्छा महसूस नही हो रहा।	मैं अपने आप को अच्छा महसूस नहीं करता.
मुझे बीमारी जैसा लग रहा है.	मैं बीमार हूं।
मैं बीमार महसूस कर रहा हूं।	मैं बीमार हूं।
मुझे चक्कर आ रहा है.	मुझे चक्कर आ रहा है.
मैंने खुद को काट लिया है.	मैंने ख़ुद को काट लिया।
मेरे पास है: एक उच्च तापमान; पीठदर्द/सिरदर्द/कानदर्द; मेरी बांह/गर्दन/छाती में दर्द; सूजा हुआ टखना/बांह/घुटना; मोच वाली कलाई/टखना/घुटना; टूटी हुई बांह।	मेरे पास है: गर्मी; पीठ दर्द/सिरदर्द/कान दर्द; बांह/गर्दन/सीने में दर्द; सूजे हुए टखने/बांह/घुटने; कलाई/टखने/घुटने में मोच आ गई; टूटी हुई बांह।
मेरी पीठ/हाथ/सिर में दर्द हो रहा है. / मेरी पीठ/बांह/सिर में दर्द है।	मेरी पीठ/बांह/सिर में दर्द है.
यहां दुखता है.	यहां दुखता है. (यदि आप शरीर के किसी अंग का नाम भूल गए हैं तो सार्वभौमिक वाक्यांश)
मेरे साथ मारपीट हुई...	मैं मारा गया...

आपके द्वारा अपने लक्षणों का वर्णन करने के बाद, स्थिति स्पष्ट करने में सहायता के लिए आपका डॉक्टर आपसे निम्नलिखित प्रश्न पूछ सकता है। हमने सरल उत्तर विकल्प भी लिखे हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं।

वाक्यांश	अनुवाद
ए: आपने लक्षण कब देखे? लक्षण कब शुरू हुए?	ए: आपने लक्षण कब देखे? लक्षण पहली बार कब प्रकट हुए?
बी: कल/दो दिन पहले/महीना पहले।	में: कल / 2 दिन पहले / एक महीना पहले।
ए: आपको लक्षण कब दिखते हैं?	ए: आपके लक्षण कब प्रकट होते हैं?
बी: केवल रात में/हर सुबह.	में: केवल रात में/हर सुबह।
ए: लक्षण कितने समय तक रहे? आप कितने समय से बीमार महसूस कर रहे हैं?	ए: लक्षण कितने समय तक रहते हैं? तुम कब से बीमार हो?
बी: तीन दिन/चार घंटे/एक सप्ताह। लगभग दो दिन पहले और अभी भी दर्द हो रहा है।	में: तीन दिन/चार घंटे/सप्ताह। लगभग दो दिन पहले और अभी भी दर्द हो रहा है।
ए: क्या आपने कोई दवा ली?	ए: क्या आपने कोई दवा ली?
बी: मैं ले जा रहा हूँ...	में: मुझे स्वीकार है...

इसके अलावा, आपका डॉक्टर आपसे निम्नलिखित प्रश्न पूछ सकता है:

वाक्यांश	अनुवाद
दर्द कहाँ है?	कहां दर्द हो रहा है?
ऐसा क्या लग रहा था कि लक्षण बदतर हो गए?	आपको क्या लगता है आपकी हालत किस वजह से खराब हो रही है?
आपने क्या खाया/पिया है?	आपने क्या खाया/पीया?
क्या आपमें कोई अन्य लक्षण हैं?	क्या आपमें कोई अन्य लक्षण हैं?
आपको कौन सी संक्रामक बीमारियाँ हुई हैं?	आपको कौन सी संक्रामक बीमारियाँ हुई हैं?
क्या ऐसा पहली बार हुआ है?	क्या आपके साथ ऐसा पहली बार हुआ है?
क्या आपने अपना तापमान ले लिया है?	क्या आपने अपना तापमान ले लिया है?
अपने कपड़े उतारो।	अपने कपड़े उतारो।

साक्षात्कार के बाद, डॉक्टर एक परीक्षा आयोजित करेगा, और वह आपको निम्नलिखित शब्द बता सकता है:

वाक्यांश	अनुवाद
क्या मैं इसे देख सकता हूं?	क्या मैं इसे देख सकता हूं?
क्या मेरे यहां दबाने पर दुखता है?	जब मैं यहां क्लिक करता हूं तो क्या मुझे दर्द होता है?
क्या आप अपनी आस्तीन ऊपर कर सकते हैं?	क्या आप अपनी आस्तीन ऊपर कर सकते हैं?
मैं आपका रक्तचाप/तापमान/नाड़ी लेने जा रहा हूँ।	मैं आपका रक्तचाप/तापमान/नाड़ी लेने जा रहा हूँ।
आपका रक्तचाप निम्न/सामान्य/बल्कि उच्च/बहुत अधिक है।	आपका रक्तचाप कम/सामान्य/काफ़ी उच्च/बहुत अधिक है।
आपका तापमान सामान्य/थोड़ा अधिक/बहुत अधिक है।	आपका तापमान सामान्य/उच्च/बहुत अधिक है।
कृपया अपना मुंह खोलें.	कृपया अपना मुंह खोलें.
, कृपया खाँसी।	, कृपया खाँसी।
कृपया गहरी सांस लें।	कृपया गहरी सांस लें।
साँस छोड़ना।	साँस छोड़ना।
साँस मत लो.	साँस मत लो.
यहीं लेट जाओ.	कृपया यहीं लेटें।

जांच के बाद, डॉक्टर आपको एक अतिरिक्त जांच या प्रक्रिया लिख ​​सकते हैं, साथ ही कुछ निर्देश भी दे सकते हैं। हम निम्नलिखित वाक्यांशों का अध्ययन करने का सुझाव देते हैं जो एक डॉक्टर किसी मरीज के साथ अंग्रेजी में बातचीत में कह सकता है:

वाक्यांश	अनुवाद
आपको रक्त परीक्षण कराना होगा.	आपको रक्त परीक्षण कराने की आवश्यकता है.
मैं चाहता हूं कि आप किसी विशेषज्ञ को दिखाएं.	मैं चाहता हूं कि आप किसी विशेषज्ञ को दिखाएं.
हमें मूत्र का नमूना/रक्त का नमूना लेने की आवश्यकता है।	हमें रक्त/मूत्र परीक्षण कराने की आवश्यकता है।
आपको कुछ टांके लगाने की जरूरत है।	आपको टांके लगाने की जरूरत है.
मैं तुम्हें एक्स-रे के लिए भेजना चाहता हूँ।	मैं तुम्हें एक्स-रे के लिए भेजना चाहता हूँ।
मैं आपको अल्ट्रासाउंड के लिए भेजना चाहता हूं।	मैं आपको अल्ट्रासाउंड के लिए भेजना चाहता हूं।

अंग्रेजी में निदान करना

यदि अतिरिक्त परीक्षाओं की आवश्यकता नहीं है, तो डॉक्टर निदान करेगा, और आपको यह समझने की आवश्यकता होगी कि आपके साथ क्या गलत है। हमारा सुझाव है कि आप प्रमुख बीमारियों के नाम अंग्रेजी में याद कर लें।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
(ए) मस्तिष्क चर्चा	हिलाना
एक टूटना/फ्रैक्चर	भंग
जुकाम	ठंडा
एक संक्रामक रोग	छूत/संक्रामक रोग
दिल का दौरा	दिल का दौरा, रोधगलन
तंत्रिका तंत्र धवस्त हो जाना	टूट - फूट
एक ही झटके	आघात
एक ट्यूमर (सौम्य ट्यूमर) / एक ट्यूमर	ट्यूमर (सौम्य ट्यूमर)
एक वायरस/बग	वायरस
एलर्जी	एलर्जी
एक संक्रमण	संक्रमण
फ़ोड़ा	व्रण
पथरी	पथरी
वात रोग	वात रोग
दमा (अस्थमा)	अस्थमा (अस्थमा रोगी)
ब्रोंकाइटिस	ब्रोंकाइटिस
चिकन पॉक्स (चिकन पॉक्स)	छोटी माता
मधुमेह	मधुमेह
मिरगी	मिरगी
विषाक्त भोजन	विषाक्त भोजन
हेपेटाइटिस	हेपेटाइटिस
इन्फ्लूएंजा/फ्लू	बुखार
न्यूमोनिया	न्यूमोनिया
कण्ठमाला का रोग	सूअर का बच्चा
टॉन्सिल्लितिस	गले में खराश, टॉन्सिलाइटिस

आइए अब एक डॉक्टर और मरीज के बीच अंग्रेजी में संवाद का एक उदाहरण देखें।

वाक्यांश	अनुवाद
ए: नमस्ते! आखिर समस्या क्या लग रही है?	ए: नमस्ते! आपको क्या चिंता है?
बी: नमस्ते! मेरी बायीं बांह में तेज दर्द हो रहा है और मेरी कलाई सूज गई है।	में: नमस्ते! मेरे बाएं हाथ में बहुत दर्द हो रहा है और मेरी कलाई सूज गई है।
ए: लक्षण कब शुरू हुए?	ए: लक्षण पहली बार कब प्रकट हुए?
बी: लगभग दो घंटे पहले और अब भी दर्द हो रहा है।	में: लगभग दो घंटे पहले और अब भी दर्द हो रहा है।
ए: क्या मैं इसे देख सकता हूं? कृपया अपनी आस्तीन ऊपर चढ़ाएँ। क्या मेरे यहां दबाने पर दुखता है?	ए: क्या मैं इसे देख सकता हूं? कृपया अपनी आस्तीन ऊपर चढ़ाएँ। जब मैं यहां क्लिक करता हूं तो क्या मुझे दर्द होता है?
बी: हाँ, यह दुखता है।	में: हाँ, यह दुखता है।
ए: अच्छा, मैं तुम्हें एक्स-रे के लिए भेजना चाहता हूँ।	ए: ठीक है, मैं तुम्हें एक्स-रे के लिए भेजना चाहता हूं।
बी: ठीक है।	में: अच्छा।
ए: खैर, यह फ्रैक्चर नहीं है। आपने केवल अपनी कलाई में मोच डाली है।	ए: अच्छा, यह फ्रैक्चर नहीं है। अभी-अभी आपकी कलाई में मोच आई है।
बी: ठीक है, आपकी सिफ़ारिशें क्या हैं? क्या आप कुछ लिख सकते हैं?	में: ठीक है, आप मुझे क्या सलाह देंगे? क्या आप मेरे लिए कुछ लिख सकते हैं?
ए: मैं एक पट्टी लगाने जा रहा हूं और आपको कुछ सूजन-रोधी मलहम लिखूंगा। आपको कोई एलर्जी है?	ए: मैं एक पट्टी लगाने जा रहा हूं और आपको कुछ सूजन-रोधी मलहम लिखूंगा। कोई चीज़ से परेशानी तो नहीं?
बी: नहीं, मैं नहीं करता।	में: नहीं।
ए: ठीक है, यह रहा आपका नुस्खा। आपको अपना मरहम दिन में तीन बार लगाना चाहिए।	ए: ठीक है, यह रही आपकी रेसिपी। आपको दिन में तीन बार मलहम लगाना चाहिए।
बी: आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!	में: बहुत-बहुत धन्यवाद!
ए: बिल्कुल नहीं!	ए: कृपया!

तो, निदान हो गया है, अब इलाज होना बाकी है। डॉक्टर आपको अपनी सिफ़ारिशें और एक प्रिस्क्रिप्शन देगा ताकि आप फार्मेसी (उपाय) से दवाएँ खरीद सकें। उपचार में चिकित्सा प्रक्रियाएं भी शामिल हो सकती हैं। ऐसे में डॉक्टर आपको अंग्रेजी में बता सकता है कि वह क्या करने वाला है।

वाक्यांश	अनुवाद
मैं तुम्हें एक इंजेक्शन देने जा रहा हूँ.	मैं तुम्हें एक इंजेक्शन दूंगा.
मैं प्लास्टर लगाने जा रहा हूं.	मैं तुम्हें एक कास्ट में रखूंगा.
मैं घाव पर पट्टी बांधूंगा.	मैं घाव पर पट्टी बाँध दूँगा।
आपको ड्रिप की जरूरत है.	आपको एक IV प्राप्त करने की आवश्यकता है।
मैं तुम्हें कुछ एंटीबायोटिक्स लिखने जा रहा हूँ।	मैं तुम्हें एंटीबायोटिक्स लिखूंगा।
आपको कोई एलर्जी है?	कोई चीज़ से परेशानी तो नहीं?
मैं तुम्हें एक नुस्खा दूँगा. इनमें से दो-दो गोलियाँ दिन में तीन बार लें।	मैं तुम्हें नुस्खा दूँगा. इनमें से दो-दो गोलियाँ दिन में तीन बार लें।
आपको अपनी दवा दिन में चार बार लेनी चाहिए। यदि आप दो या तीन दिनों में बेहतर महसूस नहीं करते हैं, तो मुझे दोबारा कॉल करें।	आपको अपनी दवा दिन में 4 बार लेनी चाहिए। यदि आप 2-3 दिनों में बेहतर महसूस न करें तो मुझे दोबारा कॉल करें।
हमें कुछ परीक्षण चलाने की आवश्यकता होगी.	हमें अतिरिक्त परीक्षा आयोजित करने की आवश्यकता है।
यदि आपको बेहतर महसूस न हो तो अगले सप्ताह वापस आएँ।	यदि आपको बेहतर महसूस न हो तो अगले सप्ताह वापस आएँ।
आप चिन्ता न करें। कोई गंभीर समस्या नहीं है.	आप चिन्ता न करें। आपको कोई गंभीर समस्या नहीं है.
मुझे नहीं लगता कि यह बहुत गंभीर है.	मुझे नहीं लगता कि यह बहुत गंभीर है.
आपको बिस्तर पर ही रहना चाहिए और भोजन के बाद दिन में चार बार अपनी दवा लेनी चाहिए।	आपको बिस्तर पर ही रहना चाहिए और भोजन के बाद दिन में 4 बार अपनी दवा लेनी चाहिए।
आपको एक आहार का पालन करना चाहिए।	आपको अपने आहार पर कायम रहना चाहिए।
मैं अवलोकन के लिए रात भर यहां आप रखना चाहते हैं।	मैं आपको यहां (अस्पताल में) निगरानी के लिए रखना चाहूंगा।
आपको दो सप्ताह तक अस्पताल में रहना होगा।	आपको दो सप्ताह तक अस्पताल में रहना होगा.

आप डॉक्टर से अंग्रेजी में भी अपने प्रश्न पूछ सकते हैं:

वाक्यांश	अनुवाद
मेरे लिए आपकी क्या सिफ़ारिशें हैं?	आप मुझे क्या सलाह देंगे?
क्या यह कुछ गंभीर है? क्या मेरी उम्र में यह एक आम समस्या है?	क्या यह कोई गंभीर बात है? क्या यह मेरी उम्र के लिए सामान्य है?
परीक्षण के परिणाम कब आएंगे? क्या आप और परीक्षण चलाने जा रहे हैं?	परीक्षा परिणाम कब तैयार होंगे? क्या आप कोई और परीक्षा आयोजित करने जा रहे हैं?
क्या मुझे ऑपरेशन कराना पड़ेगा? / क्या मुझे सर्जरी की आवश्यकता होगी?	क्या मुझे ऑपरेशन की जरूरत है?
मुझे कितने समय तक अस्पताल में रहना होगा?	मुझे कितने समय तक अस्पताल में रहना होगा?
क्या आप मेरे लिए कुछ दवा लिख ​​सकते हैं?	क्या आप मुझे कुछ दवा बता सकते हैं?
मुझे यह दवा कितनी बार लेनी चाहिए?	मुझे यह दवा कितनी बार लेने की आवश्यकता है?
यदि मैं ठीक नहीं हुआ तो क्या मैं अगले सप्ताह वापस आऊंगा?	यदि मैं ठीक नहीं हुआ तो क्या मुझे अगले सप्ताह आपसे दोबारा मिलने आना चाहिए?

किसी फार्मेसी में अंग्रेजी में कैसे संवाद करें

किसी फार्मेसी को तीन अलग-अलग शब्दों से बुलाया जा सकता है: फार्मेसी, ड्रगस्टोर और केमिस्ट। उनके बीच क्या अंतर है? ऐसा माना जाता है कि ड्रगस्टोर फार्मेसी के नाम का अमेरिकी संस्करण है, और यूके में फार्मेसी और केमिस्ट शब्द का बेहतर उपयोग किया जाता है। पहले, "दवा" शब्द का उपयोग केवल संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में दवाओं के अलावा चिकित्सा तैयारियों को संदर्भित करने के लिए किया जाता था। अब ड्रगस्टोर शब्द का प्रयोग फोगी एल्बियन के निवासियों द्वारा पहले से ही किया जा रहा है। हालाँकि, इन तीन शब्दों के बीच एक और अंतर है। ज्यादातर मामलों में, फार्मेसियों और केमिस्ट केवल डॉक्टर के प्रिस्क्रिप्शन के साथ ही दवाएं देते हैं, जबकि आप दवा की दुकानों पर ओवर-द-काउंटर दवाएं भी खरीद सकते हैं।

आइए अब विभिन्न प्रकार की दवाओं के नाम अंग्रेजी में जानें। यदि आप डॉक्टर के पास गए बिना दवाएँ खरीदने का निर्णय लेते हैं तो यह जानकारी उपयोगी होगी।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
एक पट्टी	पट्टी, पट्टी
ब्रेस	कोर्सेट, स्प्लिंट, पट्टी
एक कैप्सूल	कैप्सूल
एक ड्रेसिंग	पट्टी
एक रेचक	रेचक
दर्दनाशक	दर्द निवारक
एक नींद की गोली/गोली	कृत्रिम निद्रावस्था
एक चिपका हुआ पोस्टर	पैबंद
लटकन	समर्थन पट्टी
एक गोली/गोली	गोली
एक ट्रैंक्विलाइज़र	ट्रैंक्विलाइज़र, शामक
एक एंटासिड	पेट में एसिड कम करने वाला
एक एंटीबायोटिक	एंटीबायोटिक
एक इलास्टिक टेप	रबर बैंड
एक इनहेलर	साँस लेनेवाला
जीवाणुरोधी दवा	जीवाणुरोधी दवा
ज्वरनाशक	ज्वरनाशक
एंटीसेप्टिक	एंटीसेप्टिक
एंटीवायरल दवा	एंटीवायरल दवा
खांसी की दवा	खांसी की दवा
चला जाता है	चला जाता है
इंसुलिन	इंसुलिन
दवा/एक दवा	दवा
मिश्रण	दवा
मलहम	मलहम
पाउडर	पाउडर
सिरप	सिरप

गोली और टेबलेट शब्दों में क्या अंतर है? आमतौर पर एक गोली एक गोल गोली होती है जिसे निगलना आसान होता है - एक गोली। टैबलेट शब्द आमतौर पर फ्लैट टैबलेट को संदर्भित करता है। हालाँकि, हाल ही में इन शब्दों को समानार्थक शब्द के रूप में उपयोग किया जाने लगा है, इन्हें विभिन्न प्रकार की गोलियों के साथ-साथ कैप्सूल भी कहा जाता है।

आइए किसी फार्मेसी में अंग्रेजी में एक संवाद का उदाहरण दें।

वाक्यांश	अनुवाद
ए: नमस्ते! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?	ए: नमस्ते! मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
बी: नमस्ते! मैं कुछ सूजन रोधी मलहम की तलाश में हूं।	में: नमस्ते! मैं एक सूजन रोधी मरहम की तलाश में हूं।
ए: क्या आपके पास डॉक्टर की पर्ची है?	ए: क्या आपके पास डॉक्टर की पर्ची है?
बी: हां यह लीजिये।	में: हाँ यह है।
ए: ठीक है, कृपया एक क्षण के लिए।	ए: ठीक है, कृपया एक मिनट।
बी: धन्यवाद। दूसरी बात, क्या आपको मेरी मोच वाली कलाई के लिए कोई पट्टियाँ मिली हैं?	में: धन्यवाद। और एक बात, क्या आपके पास पट्टियाँ हैं, मेरी कलाई में मोच आ गई है?
ए: जरूर यह लीजिये।	ए: अवश्य, वे यहाँ हैं।
बी: धन्यवाद! कुल कितना है?	में: धन्यवाद! कुल राशि कितनी है?
ए: कृपया, वह £7 होगा।	ए: कृपया 7 पाउंड।
बी: और ये हो गया। धन्यवाद!	में: इसे पकड़ो। धन्यवाद!
ए: आपका दिन शुभ हो!	ए: आपका दिन शुभ हो!

वैसे, हर दवा के दुष्प्रभाव होते हैं; अपने फार्मासिस्ट से अवश्य पूछें कि आप कुछ गोलियों से क्या उम्मीद कर सकते हैं। आप हमारी शिक्षिका एकातेरिना के लेख "फार्मेसी में, या फार्मेसी में उपयोगी अंग्रेजी" में फार्मासिस्ट के साथ संवाद करने के तरीके के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।

अब आप विदेश में किसी भी स्थिति के लिए तैयार हैं और बीमार पड़ने पर भ्रमित नहीं होंगे। हम आशा करते हैं कि आपको इस ज्ञान की कभी आवश्यकता नहीं पड़ेगी और आपको बिना किसी अप्रिय रोमांच के भरपूर आराम मिलेगा। और यदि आप विदेश में पूरी तरह से सहज महसूस करने के लिए अपनी अंग्रेजी सुधारना चाहते हैं, तो हम आपको इसके लिए आमंत्रित करते हैं। हमारे शिक्षक आपको सक्षमता और खूबसूरती से बोलना सिखाएंगे।

डाउनलोड के लिए शब्दों और वाक्यांशों की पूरी सूची

हमने 2 दस्तावेज़ संकलित किए हैं: एक में इस विषय पर सभी शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं, और दूसरे में आपको प्रस्तुत संवाद मिलेंगे।

(*.pdf, 327 Kb)

जिंदगी छोटी है। जब तक आपके दांत है मुस्कुरा लो।

जिंदगी छोटी है। जब तक आपके दांत है मुस्कुरा लो।

मैलोरी हॉपकिंस

संभवतः हममें से प्रत्येक को दंत चिकित्सक के पास अपनी यात्रा याद है ( दाँतों का डॉक्टर). बहुत से लोग अपॉइंटमेंट लेते हैं ( एक नियुक्ति करने के लिए) जब दांत दर्द ( दांत दर्द) पहले से ही खुद को महसूस करा रहा है। डॉक्टर जांच करता है ( जाँच करने के लिए) हमारे दांत ( दाँत) और मसूड़े ( जिम), और फिर उचित उपचार निर्धारित करता है ( इलाज). लेकिन क्या होगा अगर किसी व्यापारिक यात्रा पर या विदेश में छुट्टी पर दांत का दर्द आपको घेर ले? दंतचिकित्सक को अपने लक्षण अंग्रेजी में सही ढंग से कैसे बताएं ( लक्षण)? इस लेख की सामग्री आपको ऐसी स्थिति में कठिनाइयों से निपटने में मदद करेगी।

आइए एक मरीज और दंत चिकित्सक के बीच कुछ संवादों का अध्ययन करें और वीडियो से कुछ उपयोगी शब्दावली देखें।

दंतचिकित्सक की नियुक्ति पर अंग्रेजी में संवाद

संवाद #1

संवाद के उपयोगी शब्द:

• एक बुरा दांत दर्द- गंभीर दांत दर्द;
• सुंदर दांत- मीठे का शौकीन;
• गुहाओं का सेट- दांतों में कई छेद;
• अंतर– गैप, दांतों के बीच की जगह;
• के लिए प्रवण- झुका हुआ;
• मौखिक हाइजीन- मौखिक हाइजीन;
• ठीक करने के लिए- इलाज;
• मिश्रित भराव- समग्र भराई.

संवाद #2

संवाद के उपयोगी शब्द:

• दाग- दाग, पट्टिका;
• दूर करना- मिटाना;
• स्केलिंग और पॉलिशिंग- टार्टर और प्लाक की सफाई;
• बैठक- प्रक्रिया;
• दर्दनाक– दर्दनाक.

संवाद #3

संवाद के उपयोगी शब्द:

• टूटा हुआ दांत- टूटा हुआ दांत;
• एक ताज- ताज;
• बेहोशी- दर्द से छुटकारा।

संवाद #4

संवाद के उपयोगी शब्द:

• आगे के दांत- आगे के दांत;
• दोनों तरफ- दोनों तरफ;
• VENEERS- लिबास (दांत की सतह के लिए सुरक्षात्मक कोटिंग);
• अंत करना- सेवा करना;
• दंत चिकित्सा योजना कवरेज- दंत चिकित्सा बीमा।

जैसा कि आप संवाद से देख सकते हैं, ऐसे कई वाक्यांश हैं जो दंत चिकित्सक के कार्यालय में संचार के लिए आवश्यक हैं। आइए उन पर एक साथ विस्तार से नज़र डालें। पहले वे भाव हैं जिनका उपयोग डॉक्टर रोगी के साथ संवाद करते समय करता है। उन्हें सही ढंग से समझना और बाद में भाषण में उनका उपयोग करना महत्वपूर्ण है।

वाक्यांश	अनुवाद	उदाहरण
चिंता होना	समस्याएं हैं, शिकायतें हैं	दंत चिकित्सक ने मुझसे पूछा कि क्या मुझे कोई चिंता है। दंतचिकित्सक ने पूछा कि क्या मुझे कोई शिकायत है।
पीछे झुकना और मुँह चौड़ा खोलना	पीछे झुकें और अपना मुँह पूरा खोलें	दांतों की जांच के दौरान आपको पीछे की ओर झुकना होगा और मुंह को चौड़ा खोलना होगा। जब एक दंत चिकित्सक द्वारा जांच की जाती है, तो आपको पीछे झुकना चाहिए और अपना मुंह चौड़ा खोलना चाहिए।
एक्स-रे देने के लिए	एक्स-रे लें	दंत चिकित्सक ने मेरे दांत का एक्स-रे किया और रूट कैनाल उपचार का प्रस्ताव दिया। दंत चिकित्सक ने मेरे दांत का एक्स-रे लिया और रूट कैनाल उपचार का सुझाव दिया।
दांत निकालना	दांत निकालना/बाहर निकालना	डॉ. पीटरसन को अपना सड़ा हुआ दांत निकालना पड़ा। डॉ. पीटरसन को अपना सड़ा हुआ दांत निकालना/बाहर निकालना पड़ा।
थोड़ा क्षय होना	छोटी-मोटी सड़न होना	यदि आपके शरीर में थोड़ी सी भी सड़न है, तो आपको कोई दर्द महसूस नहीं होता। यदि आपकी कैविटी छोटी है तो आपको दर्द महसूस नहीं होता।

दंत चिकित्सक के साथ अंग्रेजी में संवाद करते समय, रोगी को निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का उपयोग करना चाहिए ताकि दंत चिकित्सक सही निदान कर सके और प्रभावी उपचार विधियों को लागू कर सके।

वाक्यांश	अनुवाद	उदाहरण
एक नियुक्ति करने के लिए	अपॉइंटमेंट लें (दंत चिकित्सक से)	जेसिका ने पिछले सप्ताह अपने डेंटल हाइजीनिस्ट के साथ अपॉइंटमेंट लिया। जेसिका ने पिछले सप्ताह अपने डेंटल हाइजीनिस्ट के साथ अपॉइंटमेंट लिया।
साफ-सुथरा और चमकीला होना	प्लाक और टार्टर को साफ़ करें	मेरी बहन साल में दो बार सफाई और पॉलिश कराती है, क्योंकि यह दांतों की बीमारियों से बचाता है। मेरी बहन साल में दो बार प्लाक और टार्टर से ब्रश करती है क्योंकि यह दंत रोग से बचाता है।
दांत साफ करना	डेंटल फ्लॉस का प्रयोग करें	यहां तक ​​कि अगर मैं नियमित रूप से दांत साफ करता हूं, तो भी मुझे प्लाक हो जाता है। यहां तक ​​कि अगर मैं नियमित रूप से दांत साफ करता हूं, तब भी मुझ पर प्लाक लग जाता है।
मसूड़ों से खून बहना	मसूड़ों से खून बहना	जब भी मेरे मसूड़ों से खून आता है, मैं दंत चिकित्सक के पास जाता हूं। जब भी मेरे मसूड़ों से खून आता है, मैं दंत चिकित्सक के पास जाता हूं।
कष्टकारी होना	बीमार हो	जैक ने कहा कि दाढ़ उखाड़ना वाकई दर्दनाक था। जैक ने कहा कि उसकी दाढ़ निकलवाना वास्तव में दर्दनाक था।

आइए अब अंग्रेजी में शब्दों के कुछ और समूहों पर नजर डालें जो निश्चित रूप से डॉक्टर के कार्यालय में और उसके साथ दंत स्वच्छता उत्पादों पर चर्चा करते समय काम आएंगे।

1. दंत प्रकाश-दंत लैंप.
2. दंत दर्पण- दंत दर्पण.
3. दंत खोजकर्ता- दंत जांच.
4. एक्स - रे मशीन- एक्स - रे मशीन।
5. डेंटल चेयर-दंत चिकित्सक की कुर्सी.
6. दांत पॉलिश करने वाला- चमकाने वाला उपकरण।

अंग्रेजी में मौखिक स्वच्छता बनाए रखने के लिए उत्पाद

1. मैनुअल टूथब्रश- टूथब्रश.
2. इलेक्ट्रिक टूथब्रश- इलेक्ट्रिक टूथब्रश।
3. डेंटल फ़्लॉस- डेंटल फ़्लॉस।
4. टूथपेस्ट- टूथपेस्ट.
5. माउथवॉश/फ्लोराइड कुल्ला- मुंह कुल्ला करना।

मुहावरों

अंग्रेजी में बड़ी संख्या में मुहावरे हैं ( मुहावरों), जो वाणी को उज्ज्वल और अभिव्यंजक बनाते हैं। हमारे विषय से संबंधित मुहावरों को याद रखें और बेझिझक संचार में उनका उपयोग करें।

1. दांतों से लैस होना- दांतों से लैस।
   

   अपराधी दांतों से लैस थेजब उन्होंने बैंक में बंधक बना लिया। – अपराधी दांतों से लैस थेजब उन्होंने एक बैंक में बंधक बना लिया।

2. दाँतों से झूठ बोलना- साफ़ झूठ बोलो.
   

   वह अपने दाँतों से झूठ बोल रही हैकह रही है कि उसने पैसे नहीं लिए हैं। - वह मैंने साफ़ झूठ बोला, कह रही है कि उसने पैसे नहीं लिए।

3. दाँत दिखाना– दाँत दिखाओ, चरित्र दिखाओ; क्रोध करना।
   

   मेरा पड़ोसी बहुत दयालु हुआ करता था, लेकिन वह अपने दांत दिखाएजब मैंने संगीत बहुत तेज़ कर दिया। - मेरा पड़ोसी बहुत दयालु था, लेकिन वह गुस्सा (चरित्र दिखाया) जब मैंने संगीत बहुत तेज़ बजाया।

4. शुरुआती समस्याएं- प्रारंभिक समस्याएं.
   

   कुछ पाने के लिए तैयार रहें शुरुआती समस्याएंयदि आप अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने का निर्णय लेते हैं। - के लिए तैयार रहें प्रारंभिक समस्याएँयदि आप अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने का निर्णय लेते हैं।

5. दांत और नाख़ून- जीवन के लिए नहीं, मृत्यु के लिए।
   

   उनमें लड़ने की क्षमता है दांत और नाख़ूनअपने नियोक्ता को उन्हें बढ़ावा देने के लिए प्रेरित करना। - उनमें लड़ने की क्षमता है जीवन के लिए नहीं बल्कि मृत्यु के लिएअपने नियोक्ता को उन्हें वेतन वृद्धि देने के लिए मजबूर करना।

अंत में, हमारा सुझाव है कि आप एक दस्तावेज़ डाउनलोड करें जिसमें विषय पर सभी शब्द और अभिव्यक्तियाँ हों, साथ ही एक संक्षिप्त शब्दावली परीक्षण भी लें।

(*.pdf, 206 Kb)

​

परीक्षा

दंतचिकित्सक के यहाँ, या अंग्रेजी दंतचिकित्सक की नियुक्ति पर

​

माई फ्यूचर प्रोफेशन डॉक्टर विषय पर अनुवाद के साथ अंग्रेजी में विषयसबसे महत्वपूर्ण व्यवसायों में से एक के बारे में बात करेंगे. इस विषय का उपयोग आपके भविष्य के पेशे के बारे में बात करते समय या यदि आपके परिवार में कोई डॉक्टर है, तो किया जा सकता है। डॉक्टर के पेशे के विषय पर अंग्रेजी विषयआपको अपने रिश्तेदार के काम के बारे में बताने में मदद मिलेगी।

स्कूल में, हम अक्सर दोस्तों के साथ चर्चा करते हैं कि हम क्या बनना चाहते हैं; अक्सर छात्र ऐसे महान और आवश्यक पेशे का सपना देखते हैं। अंग्रेजी विषय पेशे डॉक्टरऐसी चर्चाओं के लिए उपयोगी होगा।

​-----पाठ​-----

मेरा भविष्य का पेशा डॉक्टर

कई दिलचस्प पेशे हैं, डॉक्टर उनमें से एक है। यह एक जरूरी और नेक पेशा है, इसलिए मैं डॉक्टर बनना चाहता हूं।'

डॉक्टर बनने के लिए मुझे बहुत सारा विशिष्ट साहित्य पढ़ने और कठिन अध्ययन करने की आवश्यकता है, विशेषकर जीव विज्ञान और रसायन विज्ञान में। इस पेशे में बड़ी जिम्मेदारी की आवश्यकता होती है क्योंकि डॉक्टर लोगों की सबसे कीमती चीजों - उनके जीवन और उनके स्वास्थ्य - से निपटते हैं।

डॉक्टर न केवल लोगों का ऑपरेशन करते हैं और दवाएँ लिखते हैं, बल्कि उन्हें अपने माता-पिता की बात भी सुननी चाहिए, उनकी जाँच करनी चाहिए और कभी-कभी त्वरित और महत्वपूर्ण निर्णय भी लेने चाहिए। एक डॉक्टर को दयालु और चौकस व्यक्ति होना चाहिए, क्योंकि अगर मरीज़ अपने डॉक्टर पर भरोसा करते हैं तो काम करना आसान हो जाता है।

कभी-कभी डॉक्टर के अस्पताल से घर आने के बाद भी कार्य दिवस जारी रहता है। रिश्तेदार, दोस्त या पड़ोसी अक्सर चिकित्सीय सलाह मांगते हैं, उदाहरण के लिए बच्चे का तापमान कैसे कम करें।

डॉक्टर विभिन्न प्रकार के होते हैं: हृदय रोग विशेषज्ञ, गैस्ट्रोएंटेरोलॉजिस्ट, बाल रोग विशेषज्ञ, ट्रॉमेटोलॉजिस्ट और कई अन्य।

मेरे पिता एक सर्जन हैं, वह एक अस्पताल में काम करते हैं। कभी-कभी मैं अस्पताल में उनसे मिलने जाता हूं और उन्हें काम करते हुए देखता हूं। मेरे पिता मुझे डॉक्टरों और उनके पेशे के बारे में बहुत सारी कहानियाँ सुनाते हैं। वह बहुत सम्मानित व्यक्ति हैं और मुझे खुशी है कि मेरे परिवार में उनका इतना अच्छा उदाहरण है, मैं अपने पिता की तरह एक अच्छा डॉक्टर बनने की पूरी कोशिश करूंगा।

​-----अनुवाद​-----

मेरा भविष्य का पेशा डॉक्टर है

कई दिलचस्प पेशे हैं और डॉक्टर उनमें से एक है। यह एक जरूरी और नेक पेशा है, इसलिए मैं डॉक्टर बनना चाहता हूं।'

डॉक्टर बनने के लिए, मुझे बहुत सारा विशिष्ट साहित्य पढ़ना होगा और कड़ी मेहनत से अध्ययन करना होगा, विशेषकर रसायन विज्ञान और जीव विज्ञान में। इस पेशे में बहुत अधिक जिम्मेदारी की आवश्यकता होती है क्योंकि डॉक्टर लोगों की सबसे कीमती चीज़ - उनका जीवन और स्वास्थ्य - से निपटते हैं।

डॉक्टर न केवल ऑपरेशन करते हैं और दवाएं लिखते हैं, बल्कि उन्हें मरीजों की बात भी सुननी होती है, उनकी जांच करनी होती है और कभी-कभी त्वरित और महत्वपूर्ण निर्णय भी लेने होते हैं। एक डॉक्टर को दयालु और चौकस व्यक्ति होना चाहिए, क्योंकि अगर मरीज़ डॉक्टर पर भरोसा करते हैं, तो काम बहुत आसान हो जाता है।

कभी-कभी डॉक्टर के अस्पताल से घर आने पर भी कार्य दिवस जारी रहता है। रिश्तेदार, दोस्त या पड़ोसी अक्सर चिकित्सीय सलाह मांगते हैं, जैसे कि बच्चे का बुखार कैसे कम किया जाए।

डॉक्टर विभिन्न प्रकार के होते हैं: हृदय रोग विशेषज्ञ, गैस्ट्रोएंटेरोलॉजिस्ट, बाल रोग विशेषज्ञ, ट्रॉमेटोलॉजिस्ट और कई अन्य।

मेरे पिता एक सर्जन हैं, वह एक अस्पताल में काम करते हैं। कभी-कभी मैं अस्पताल में उनसे मिलने जाता हूं और उन्हें काम करते हुए देखता हूं। पिताजी डॉक्टरों और उनके पेशे के बारे में कई कहानियाँ सुनाते हैं। वह बहुत सम्मानित व्यक्ति हैं और मुझे खुशी है कि मेरे परिवार में ऐसा अच्छा उदाहरण है।
मैं अपने पिता की तरह एक अच्छा डॉक्टर बनने की पूरी कोशिश करूंगा।