भाषण त्रुटियाँ: प्रकार और प्रकार, वर्गीकरण। कोर्सवर्क: नियामक दस्तावेजों में भाषाई त्रुटियां "शब्द उपयोग में त्रुटियां"

वाणी बुद्धि के विकास का माध्यम है,
जितनी जल्दी भाषा सीख ली जाए,
ज्ञान को आत्मसात करना उतना ही आसान और पूर्ण होगा।

निकोलाई इवानोविच झिंकिन,
सोवियत भाषाविद् और मनोवैज्ञानिक

हम भाषण को एक अमूर्त श्रेणी के रूप में सोचते हैं, जो प्रत्यक्ष धारणा के लिए दुर्गम है। इस बीच, यह किसी व्यक्ति की संस्कृति, उसकी बुद्धिमत्ता और प्रकृति, चीजों, समाज के जटिल संबंधों को समझने और संचार के माध्यम से इस जानकारी को प्रसारित करने का सबसे महत्वपूर्ण संकेतक है।

यह स्पष्ट है कि जब हम कुछ सीखते हैं और पहले से ही उपयोग कर रहे हैं, तो हम असमर्थता या अज्ञानता के कारण गलतियाँ करते हैं। और वाणी, अन्य प्रकार की मानवीय गतिविधि की तरह (जिसमें भाषा एक महत्वपूर्ण घटक है), इस संबंध में कोई अपवाद नहीं है। सभी लोग वाणी और भाषण दोनों में गलतियाँ करते हैं। इसके अलावा, भाषण संस्कृति की अवधारणा, "" के विचार के रूप में, भाषण त्रुटि की अवधारणा के साथ अटूट रूप से जुड़ी हुई है। संक्षेप में, ये एक ही प्रक्रिया के हिस्से हैं, और इसलिए, पूर्णता के लिए प्रयास करते हुए, हमें भाषण त्रुटियों को पहचानने और उन्हें मिटाने में सक्षम होना चाहिए।

भाषण त्रुटियों के प्रकार

सबसे पहले, आइए जानें कि वाक् त्रुटियाँ क्या हैं। वाक् त्रुटियाँ वर्तमान भाषा मानदंडों से विचलन का कोई भी मामला है। उनकी जानकारी के बिना, कोई व्यक्ति दूसरों के साथ सामान्य रूप से रह सकता है, काम कर सकता है और संवाद कर सकता है। लेकिन कुछ मामलों में की गई कार्रवाइयों की प्रभावशीलता प्रभावित हो सकती है। इस संबंध में, गलत समझे जाने या गलत समझे जाने का जोखिम है। और ऐसी स्थितियों में जहां हमारी व्यक्तिगत सफलता इस पर निर्भर करती है, यह अस्वीकार्य है।

नीचे दिए गए भाषण त्रुटियों के वर्गीकरण के लेखक डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी यू. वी. फोमेंको हैं। हमारी राय में, इसका विभाजन सबसे सरल है, अकादमिक दिखावा से रहित है और परिणामस्वरूप, उन लोगों के लिए भी समझने योग्य है जिनके पास विशेष शिक्षा नहीं है।

भाषण त्रुटियों के प्रकार:

भाषण त्रुटियों के उदाहरण और कारण

एस. एन. त्सेइटलिन लिखते हैं: "भाषण निर्माण तंत्र की जटिलता भाषण त्रुटियों की घटना में योगदान देने वाला एक कारक है।" आइए ऊपर प्रस्तावित भाषण त्रुटियों के प्रकारों के वर्गीकरण के आधार पर विशेष मामलों को देखें।

उच्चारण त्रुटियाँ

उच्चारण या वर्तनी संबंधी त्रुटियाँ वर्तनी के नियमों के उल्लंघन के परिणामस्वरूप उत्पन्न होती हैं। दूसरे शब्दों में, इसका कारण ध्वनियों का गलत उच्चारण, ध्वनि संयोजन, व्यक्तिगत व्याकरणिक संरचनाएं और उधार लिए गए शब्द हैं। इनमें उच्चारण संबंधी त्रुटियां भी शामिल हैं - तनाव मानदंडों का उल्लंघन। उदाहरण:

उच्चारण: "बेशक" (और "निश्चित रूप से नहीं"), "पोश्ती" ("लगभग"), "प्लॉटलिट" ("भुगतान करता है"), "मिसाल" ("मिसाल"), "इलिकट्रिचेस्की" ("इलेक्ट्रिक"), " कोलिडोर" ("गलियारा"), "प्रयोगशाला" ("प्रयोगशाला"), "टीशचा" ("हजार"), "शचास" ("अब")।

लहज़ा: "कॉल", "संवाद", "समझौता", "कैटलॉग", "ओवरपास", "शराब", "बीट्स", "घटना", "ड्राइवर", "विशेषज्ञ"।

शाब्दिक त्रुटियाँ

शाब्दिक त्रुटियाँ शब्दावली के नियमों का उल्लंघन हैं, सबसे पहले, उन अर्थों में शब्दों का उपयोग जो उनके लिए असामान्य हैं, शब्दों के रूपात्मक रूप की विकृति और शब्दार्थ समझौते के नियम। वे कई प्रकार में आते हैं.

किसी शब्द का ऐसे अर्थ में प्रयोग करना जो उसके लिए असामान्य हो. यह सबसे आम शाब्दिक भाषण त्रुटि है। इस प्रकार के भीतर तीन उपप्रकार हैं:

• ऐसे शब्दों का मिश्रण जो अर्थ में समान हों: "उसने किताब वापस पढ़ी।"
• समान ध्वनि वाले शब्दों का मिश्रण: उत्खनन - एस्केलेटर, कोलोसस - कोलोसस, भारतीय - टर्की, एकल - साधारण.
• ऐसे शब्दों का मिश्रण जो अर्थ और ध्वनि में समान हों: ग्राहक - सदस्यता, अभिभाषक - अभिभाषक, राजनयिक - डिप्लोमा धारक, सुपोषित - सुपोषित, अज्ञानी - अज्ञानी। "व्यावसायिक यात्रियों के लिए कैशियर" (आवश्यक - व्यापारिक यात्री)।

शब्द लेखन. त्रुटियों के उदाहरण: जॉर्जियाई, वीरता, भूमिगत, स्पेंडर।

शब्दों के शब्दार्थ समझौते के नियमों का उल्लंघन. शब्दार्थ समझौता शब्दों का उनके भौतिक अर्थों के अनुरूप पारस्परिक अनुकूलन है। उदाहरण के लिए, आप यह नहीं कह सकते: " मैं यह टोस्ट उठाता हूं", चूँकि "उठाना" का अर्थ "हिलना" है, जो इच्छा के अनुरूप नहीं है। "एक ऐसे दरवाजे के माध्यम से जो अजर है" एक भाषण त्रुटि है, क्योंकि दरवाजा एक ही समय में अजर (थोड़ा सा खुला) और चौड़ा खुला (पूरा खुला) दोनों नहीं हो सकता है।

इसमें फुफ्फुसावरण और टॉटोलॉजी भी शामिल हैं। प्लोनास्म एक वाक्यांश है जिसमें एक घटक का अर्थ दूसरे के अर्थ में पूरी तरह से शामिल होता है। उदाहरण: "मई का महीना", "यातायात मार्ग", "निवास का पता", "विशाल महानगर", "समय पर रहें"।टॉटोलॉजी एक वाक्यांश है जिसके सदस्यों का मूल एक ही है: "हमें एक कार्य दिया गया था," "आयोजक एक सार्वजनिक संगठन था," "मैं आपके लंबे रचनात्मक जीवन की कामना करता हूं।"

वाक्यांशवैज्ञानिक त्रुटियाँ

वाक्यांशवैज्ञानिक त्रुटियाँ तब होती हैं जब वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का रूप विकृत हो जाता है या उनका उपयोग ऐसे अर्थ में किया जाता है जो उनके लिए असामान्य हो। यू. वी. फोमेंको ने 7 किस्मों की पहचान की:

• किसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की शाब्दिक संरचना को बदलना: "जब तक मामला है" के बजाय "जब तक मामला है";
• वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का कटाव: "दीवार से टकराना उसके लिए बिल्कुल सही था" (वाक्यांशशास्त्रीय इकाई: "दीवार से अपना सिर टकराना");
• वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की शाब्दिक संरचना का विस्तार: "आप गलत पते पर आए हैं" (वाक्यांशशास्त्रीय इकाई: सही पते पर जाएं);
• वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के व्याकरणिक रूप का विरूपण: "मैं हाथ पर हाथ रखकर बैठा नहीं रह सकता।" सही: "मुड़ा हुआ";
• वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का संदूषण (संयोजन): "आप अपनी आस्तीन मोड़कर सब कुछ नहीं कर सकते" (वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का एक संयोजन "लापरवाही से" और "हाथ जोड़कर");
• फुफ्फुसावरण और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का संयोजन: "यादृच्छिक आवारा गोली";
• असामान्य अर्थ में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग: "आज हम फिल्म के बारे में शुरू से अंत तक बात करेंगे।"

रूपात्मक त्रुटियाँ

रूपात्मक त्रुटियाँ शब्द रूपों का गलत निर्माण हैं। ऐसी भाषण त्रुटियों के उदाहरण: "आरक्षित सीट", "जूते", "तौलिया", "सस्ता", "डेढ़ सौ किलोमीटर दूर"।

सिंटैक्स त्रुटियाँ

वाक्य-विन्यास संबंधी त्रुटियाँ वाक्य-विन्यास के नियमों के उल्लंघन से जुड़ी हैं - वाक्यों का निर्माण, शब्दों के संयोजन के नियम। बहुत सारी किस्में हैं, इसलिए हम केवल कुछ उदाहरण देंगे।

• ग़लत मिलान: "कोठरी में बहुत सारी किताबें हैं";
• कुप्रबंधन: "यात्रा के लिए भुगतान करें";
• वाक्यात्मक अस्पष्टता: "मायाकोवस्की को पढ़ने से गहरा प्रभाव पड़ा"(क्या आपने मायाकोवस्की को पढ़ा है या आपने मायाकोवस्की की रचनाएँ पढ़ी हैं?);
• डिज़ाइन ऑफ़सेट: "पहली चीज़ जो मैं आपसे चाहता हूँ वह है आपका ध्यान।" सही: "पहली चीज़ जो मैं आपसे चाहता हूँ वह है आपका ध्यान";
• मुख्य उपवाक्य में अतिरिक्त सहसंबंधी शब्द: "हमने उन सितारों को देखा जो पूरे आकाश में फैले हुए थे।"

स्पैलिंग की गलतियाँ

इस प्रकार की त्रुटि लेखन, हाइफ़नेशन और शब्दों के संक्षिप्तीकरण के नियमों की अज्ञानता के कारण होती है। वाणी की विशेषता. उदाहरण के लिए: "कुत्ता भौंका", "कुर्सियों पर बैठो", "रेलवे स्टेशन पर आओ", "रूसी।" भाषा", "ग्राम. गलती"।

विराम चिन्ह त्रुटियाँ

विराम चिह्न त्रुटियाँ - विराम चिह्नों का ग़लत प्रयोग जब...

शैलीगत त्रुटियाँ

हमने इस विषय पर एक अलग अनुभाग समर्पित किया है।

वाणी संबंधी त्रुटियों को ठीक करने और रोकने के उपाय

भाषण संबंधी त्रुटियों को कैसे रोकें? आपके भाषण पर काम में शामिल होना चाहिए:

1. कथा साहित्य पढ़ना.
2. थिएटरों, संग्रहालयों, प्रदर्शनियों का दौरा करना।
3. शिक्षित लोगों से संवाद.
4. भाषण संस्कृति में सुधार के लिए निरंतर कार्य।

ऑनलाइन पाठ्यक्रम "रूसी भाषा"

भाषण संबंधी त्रुटियाँ सबसे अधिक समस्याग्रस्त विषयों में से एक हैं जिन पर स्कूल में बहुत कम ध्यान दिया जाता है। रूसी भाषा में इतने सारे विषय नहीं हैं जिनमें लोग अक्सर गलतियाँ करते हैं - लगभग 20। हमने इन विषयों के लिए पाठ्यक्रम "को" समर्पित करने का निर्णय लिया। कक्षाओं के दौरान, आपको सरल अभ्यासों और विशेष याद रखने की तकनीकों के माध्यम से सामग्री के एकाधिक वितरित दोहराव की एक विशेष प्रणाली का उपयोग करके सक्षम लेखन कौशल का अभ्यास करने का अवसर मिलेगा।

सूत्रों का कहना है

• बेज़ुबोव ए.एन. साहित्यिक संपादन का परिचय। - सेंट पीटर्सबर्ग, 1997।
• सवको आई. ई. बुनियादी भाषण और व्याकरण संबंधी त्रुटियाँ
• सर्गेइवा एन.एम. भाषण, व्याकरणिक, नैतिक, तथ्यात्मक त्रुटियाँ...
• फोमेंको यू.वी. भाषण त्रुटियों के प्रकार। - नोवोसिबिर्स्क: एनएसपीयू, 1994।
• त्सेटलिन एस.एन. भाषण त्रुटियाँ और उनकी रोकथाम। - एम.: शिक्षा, 1982।

साउथ यूराल स्टेट यूनिवर्सिटी

अर्थशास्त्र और कानून संकाय

सामाजिक संचार और सूचना प्रबंधन विभाग

वृत्तचित्र भाषाविज्ञान में पाठ्यक्रम कार्य

विषय पर: "नियामक दस्तावेजों में भाषाई त्रुटियाँ।"

"शब्द प्रयोग में त्रुटियाँ।"

द्वारा पूरा किया गया: एंड्रीवा ओ.वी.

ग्रा. ईआईपी-345

जाँच की गई: वागनोवा ई.वी.

चेल्याबिंस्क-2001

भाग I नियामक दस्तावेजों में भाषाई त्रुटियाँ

परिचय

मानक दस्तावेज़ों का वाक्य-विन्यास

निष्कर्ष

अनुप्रयोग

ग्रन्थसूची

परिचय

कानूनी पाठ की कानूनी प्रकृति के लिए विशेष सटीकता की आवश्यकता होती है
कानूनी नियमों के निर्माण में संपूर्णता, विचारशीलता और
दस्तावेज़ की तार्किक संरचना, अस्पष्टता की अनुमति नहीं देती,
इसके मानदंडों की अस्पष्टता और असंगतता। ज्ञात स्रोतों में
विधायी और कानूनी ढांचे का पूरी तरह से और विस्तार से वर्णन किया गया है
तकनीक. इसका शाब्दिक-कानूनी संगठन से गहरा संबंध है
सामग्री, इसकी वाक्यात्मक संरचना और शब्दार्थ का उद्देश्य है
बाहरी प्रस्तुति, कानूनी भाषा को बेहतर बनाने के लिए डिज़ाइन की गई है
दस्तावेज़, इसे अधिक समझने योग्य, सटीक और सक्षम बनाता है।

कानूनी पाठ का अर्थ (सामग्री पक्ष) इसमें प्रकट होता है
पढ़ने का परिणाम. एक पाठ है, और एक दुभाषिया है जो देता है
इस पाठ का अर्थ है. लेकिन चूँकि दुभाषिए अलग-अलग होते हैं
बौद्धिक क्षमताएं (शिक्षा, संस्कृति का स्तर, सहित)।
और कानूनी), विधायी प्रौद्योगिकी का सामान्य लक्ष्य प्राप्त करना है
कानूनी मानदंडों के पाठ की उनके अर्थ के संदर्भ में पहुंच, जो, हालांकि,
अपनी कानूनी सटीकता से समझौता नहीं करना चाहिए या कानून के अर्थ को विकृत नहीं करना चाहिए।
किसी कानूनी अधिनियम की बाहरी प्रस्तुति यह मानती है कि कानून प्रभावित करता है
भाषा के माध्यम से ही लोगों की इच्छा और चेतना। यह वह भाषा है जो सेवा करती है
इसकी सहायता से निर्देशों की सामग्री के बारे में जानकारी प्रसारित करने का एक साधन
विधायक का विचार आकार लेता है और बाह्य के लिए उपयुक्त बनता है
उपयोग।

इस बीच, आधुनिक कानून, दोनों संघीय स्तर पर,
और विषयों और नगर पालिकाओं के स्तर पर पीड़ित है
तकनीकी सहित कई कमियाँ। हो रहा
नियम-निर्माण गतिविधि में अंतराल और भाषाई का उद्भव
नियामक कानूनी कृत्यों के पाठ में त्रुटियाँ। कानूनी कार्य का ख़राब पाठ,
इसकी परिभाषाओं और शर्तों की अशुद्धि इसके लिए अवसर पैदा करती है
कानूनी मानदंडों का गलत अनुप्रयोग। ताकि इच्छा हो
विधायक सुलभ था और उसका अर्थ पाठ से भिन्न नहीं होता था
डिज़ाइन, स्पष्ट प्रस्तुतिकरण और स्पष्ट भाषाई
कानूनी मानदंडों का निर्माण। इसलिए, सफल होने की शर्तों में से एक
कानून बनाने की गतिविधि निश्चित प्रणाली का अनुपालन है
कानूनी कृत्यों के लिए आवश्यकताएँ। यह ज्ञान और साक्षर है
कानूनी तकनीकों का उपयोग आपको सृजन करने की अनुमति देता है
उच्च-गुणवत्ता और पढ़ने में आसान कानूनी दस्तावेज़।

संघीय और क्षेत्रीय दोनों स्तरों पर विकास किया गया है
पर प्रावधान

विधायी कृत्यों का भाषाई परीक्षण?, जो निर्धारित करता है
इसके क्रियान्वयन के कार्य एवं प्रक्रिया तथा मुख्य बिन्दु
शाब्दिक, व्याकरणिक, वाक्यविन्यास और का उपयोग
शैलीगत साधन

उदाहरण के लिए, वोरोनिश के कानूनों की भाषाई परीक्षा पर विनियम
क्षेत्र और क्षेत्रीय ड्यूमा के अन्य कानूनी कार्य, अनुमोदित संकल्प
वोरोनिश क्षेत्रीय ड्यूमा दिनांक 18 मार्च, 1999 नंबर 780-II-ओडी।

कानूनी दस्तावेज़ की भाषा और शैली पर काम करना ज़रूरी है
न केवल इसकी चर्चा और अपनाने के चरण में, बल्कि तैयारी के चरण में भी
लिखना। त्रुटियों एवं कमियों की उपस्थिति को अविश्वसनीय बताया गया है
कानूनी दस्तावेज तैयार करने में जल्दबाजी और कमी
उनके सक्षम सम्पादकीय सम्पादन के अवसर, इसलिये यह आवश्यक है
नियमों की एक स्पष्ट प्रणाली का विकास (शाब्दिक, व्याकरणिक,
वाक्यविन्यास) कानूनी लिखते समय भाषाई साधनों का उपयोग
दस्तावेज़ जो आधुनिक रूसी भाषा के मानदंडों का कड़ाई से अनुपालन करते हैं और
कुछ भाषा और पाठ आवश्यकताओं के अनुपालन को बढ़ावा देना
मानक कानूनी कार्य (एकरूपता, स्पष्टता, स्थिरता)
कानूनी सामग्री की प्रस्तुति, आदि) इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश हैं
रूसी कानून की परिभाषाएँ (सूचना कानूनी प्रणालियाँ
"सलाहकार प्लस", "गारंट"), परिभाषित शब्द (और उनके अर्थ),
रूसी कानून में विद्यमान, कानूनी कार्य जिनके द्वारा वे
परिचय कराया. यह सब विधायक के काम को तैयार करने में सुविधा प्रदान करेगा
नियामक पाठ और पाठक द्वारा ऐसे दस्तावेज़ों की धारणा।

कानूनी पाठ का भाषाई आधार

किसी भी पाठ में भाषाई, तार्किक, व्याकरणिक और
ग्राफिक आधार. एक कानूनी पाठ जो कार्यात्मक और शैलीगत है
अपनापन भी इन बुनियादों का एक संयोजन है। और सबसे महत्वपूर्ण में से एक
कार्य भाषा, शैली और तर्क में सुधार के लिए नियम विकसित करना है
अधिकार। (परिशिष्ट देखें। पुरालेख से दस्तावेज़। दस्तावेज़ कैसे तैयार किए गए थे
20 वीं सदी के प्रारंभ में।)

किसी कानूनी दस्तावेज़ के पाठ से बचना चाहिए
भावनात्मक रंग. यह इसकी कार्यात्मकता और शैलीगतता के कारण है
आधिकारिक व्यावसायिक शैली से संबंधित। नियामक भाषा
कार्य तटस्थ होना चाहिए ताकि अनावश्यक भावनाएं पैदा न हों
इसमें निहित अर्थ के सार से ध्यान भटकाना। गंभीरता को बाहर रखा गया है
करुणा, अलंकारिक प्रश्न, शैलीगत आकृतियों का उपयोग। के लिए
कुछ ग्रंथों (शिकायत, राजनयिक दस्तावेज़) की विशेषता है
कुछ आलंकारिकता, लेकिन उचित सीमाओं को लांघना अस्वीकार्य है,
चूँकि भाषा की तटस्थता मुख्यतः कार्यक्षमता बढ़ाती है
पाठ की व्याख्या और कानूनी मानदंडों का कार्यान्वयन। जैसा कि कानूनी ने कहा है
जानकारी सुसंगत, शब्दार्थ पूर्ण होनी चाहिए,
चूंकि तर्क की कमी है, सामग्री के क्रम में टूट-फूट है,
विचार के एक विषय से दूसरे विषय पर कूदना, आदि।
इसकी व्याख्या को जटिल बनाते हैं, अंतर्संबंध और आंतरिक एकता को बाधित करते हैं
कानूनी सामग्री.

डिज़ाइन में कोई भी, यहां तक ​​कि सबसे न्यूनतम, अस्पष्टता
कानूनी पाठ विसंगतियों और विरोधाभासों की उपस्थिति से भरा है
उसकी व्याख्या में.

सटीकता (अर्थात पाठ की शब्दार्थ सामग्री का जानकारी से मेल)।
जो इसका आधार बनता है) में शब्दों का प्रयोग शामिल है,
वाक्यांश अपने सीधे अर्थ में, अस्पष्टता की अनुमति न देते हुए,
मनमानी व्याख्या जो मानक कानूनी के अर्थ को विकृत करती है
दस्तावेज़ और कानूनी मानदंडों के कार्यान्वयन की प्रक्रिया को प्रभावित कर सकता है।
कानूनी ग्रंथों की भाषा की स्पष्टता किसके प्रयोग से प्राप्त होती है?
भाषाई साधन (शाब्दिक, व्याकरणिक, वाक्य-विन्यास), व्यापक रूप से
उपयोग के अधिकांश विषयों द्वारा उपयोग किया जाता है और आसानी से समझा जाता है
अधिकार?, हालाँकि, ऐसी पहुंच सामग्री की कीमत पर आनी चाहिए।

चूँकि विधायी अधिनियम की भाषा संक्षिप्त है
इसका मुख्य कार्य निर्देशों, आदेशों का प्रसारण है। इस तरह,
सबसे अधिक आर्थिक भाषाई साधनों की आवश्यकता होती है, जो सृजन करता है
कानून को समझने और लागू करने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ।

कानूनी ग्रंथों की भाषा की विशेषताएं विशिष्ट से संबंधित हैं
भाषा विज्ञान के क्षेत्र.

कोशविज्ञान और शब्द प्रयोग

मानक में कुछ अवधारणाओं को निर्दिष्ट करना
अधिनियम दो प्रकार के विशेष शब्दों का उपयोग करते हैं: गैर-कानूनी और
कानूनी। सटीक संकेत देने के लिए गैर-कानूनी शब्दों का उपयोग किया जाता है
मानव जीवन के अन्य (गैर-कानूनी) क्षेत्रों से वास्तविकता की वास्तविकताएँ।
विशेष कानूनी शब्दावली का प्रयोग करते समय यह आवश्यक है
तीन सिद्धांतों का पालन करें: शब्दावली की एकता? (के लिए मान्य नहीं है
समान अवधारणाओं को निर्दिष्ट करने के लिए विभिन्न शब्दों का उपयोग करें);
आम तौर पर स्वीकृत शब्दावली (प्रयुक्त शब्दों को पहचाना जाना चाहिए
विज्ञान और अभ्यास); शब्दावली की स्थिरता

कानूनी भाषा में विदेशी शब्दावली का भी प्रयोग होता है
(उधार लेना)। यह प्रक्रिया अपरिहार्य है, क्योंकि कुछ मामलों में कब
इसके बिना कानूनी पाठ लिखना असंभव है
(राजनयिक दस्तावेज़ीकरण, मानदंडों पर आधारित कानूनी कार्य
अंतर्राष्ट्रीय कानून, आदि), और विस्तार से जुड़ा हुआ है
राज्यों के बीच अंतर्राष्ट्रीय कानूनी संचार। के सबसे
उधार - लैटिन कानूनी भाषा, जिसकी कानूनी प्रणाली
सावधानीपूर्वक कार्य किया गया। साथ ही विदेशी का दुरुपयोग भी
शब्दों या उनके अनुचित प्रयोग से अर्थ का विरूपण होता है और
पाठ को समझना कठिन हो जाता है।

_________

कई शब्द जो आमतौर पर इस्तेमाल तो होते हैं लेकिन हैं नहीं
विशिष्ट कानूनी अर्थ, गंभीर कठिनाइयाँ पैदा कर सकता है,
जब उनका उपयोग उन दस्तावेज़ों से संबंधित हो जिनके लिए इरादा नहीं है
वकील, लेकिन आम लोगों के लिए।

शब्दावली की एकता सदैव कायम नहीं रहती। उदाहरण के लिए, में
रूसी संघ का संविधान, फेडरेशन काउंसिल ऑफ असेंबली में विषयों के प्रतिनिधि
धारा एक में चैम्बर के सदस्यों को कहा गया है और धारा दो में -

शब्द प्रयोग में ऐसी विसंगतियों के लिए प्रतिनिधि और स्पष्टीकरण
दस्तावेज़ प्रदान नहीं करता है.

नृवंशविज्ञान का उपयोग (केवल ज्ञात शब्द और अभिव्यक्तियाँ)।
किसी दिए गए क्षेत्र में) विनियमों की चिंता मुख्य रूप से होती है
क्षेत्रीय विधान. भाषाई दृष्टि से इनका प्रयोग
साहित्यिक भाषा के मानदंडों से विचलन, के लिए अस्वीकार्य है
कानूनी दस्तावेजों की भाषा. यदि इसे टाला नहीं जा सकता, तो पाठ में
ऐसे शब्दों के अर्थ के संबंध में स्पष्टीकरण की आवश्यकता है।

कानूनी तौर पर पॉलीसेमी, पर्यायवाची और समानार्थी शब्द की घटनाएँ
ग्रंथ, चूंकि कानून की भाषा रूसी की किस्मों में से एक है
साहित्यिक भाषा. लेकिन इन दवाओं का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए
दुर्व्यवहार करना। शब्द की अस्पष्टता एक वास्तविक तथ्य को दर्शाती है
वास्तविकता की कई वस्तुओं का अस्तित्व, एक द्वारा निर्दिष्ट
एक शब्द में (वस्तु, विषय, स्रोत)। और अस्पष्टता से बचने के लिए
प्रत्येक विशेष मामले में सही अर्थ प्राप्त करने के लिए व्याख्या
बहुअर्थी शब्दों का प्रयोग करते समय आपको अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है
प्रसंग। पर्यायवाची (एक ही बात बताने के लिए अलग-अलग शब्दों का प्रयोग)।
वही सामग्री) ज्यादातर मामलों में आपको स्पष्ट करने की अनुमति देती है या
लेखक के विचार को स्पष्ट करें. हालाँकि, एक असफल रूप से चुना गया पर्यायवाची हो सकता है
कानूनी दस्तावेज़ के पाठ का अर्थ विकृत करना। यह भी अस्वीकार्य है
एक पाठ में तथाकथित डुप्लिकेट शब्दों का उपयोग
(आयात/निर्यात, - निर्यात/आयात, नागरिक/संगठन - व्यक्ति
व्यक्ति/कानूनी संस्थाएं, आदि)। समानार्थी शब्दों (शब्दों) का उपयोग करने के मामले में,
अलग-अलग अर्थ होना लेकिन वर्तनी या उच्चारण एक ही होना)
संदर्भ पर अधिक ध्यान देना आवश्यक है, और जब इसमें मतभेद हों
उच्चारण में - ग्राफिक हाइलाइटिंग (उच्चारण चिह्न)।

शब्द निर्माण एवं आकारिकी

-i, -nie, ost, -stvo में अमूर्त संज्ञाओं का उपयोग
आदि (विश्वसनीयता, प्रकाशन, पता लगाना, जिम्मेदारी,
आकर्षण)। शब्दावली की अमूर्त प्रकृति एक निश्चित स्तर तक कार्य करती है
कानूनी पाठ में कथनों का सामान्यीकरण। सबसे अधिक बार
एक सामान्य गलती एक वाक्य-विन्यास में अमूर्त अर्थ वाले शब्दों का ढेर लगाना है
अर्थ, जो अवांछनीय है, क्योंकि इससे अर्थ की पहचान करना कठिन हो जाता है
सामग्री (विशेषकर जनन मामले के संचय के संबंध में): -
...एक स्थानीय सरकारी निकाय जो कार्यकारी कार्य करता है और
कानूनों के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करने के लिए प्रशासनिक कार्य, अन्य
सरकारी प्राधिकारियों के नियामक अधिनियम...

मर्दाना अधिकारियों के नामों का एकवचन में प्रयोग करना
संख्या (अध्यक्ष, निदेशक, उम्मीदवार, आदि)। समानांतर
स्त्रीलिंग नामों में बोलचाल की भाषा कम होती है
शैलीगत रंग, इसलिए उन्हें ग्रंथों में स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है
विनियम.

मौखिक संज्ञा और विशेषण का प्रयोग
(निष्पादन, खोज, गैर-पूर्ति, गैर-अनुपालन, महत्व,
आवश्यकता) विद्यमान को प्रतिस्थापित करना अनुचित प्रतीत होता है
समानांतर मौखिक रूपों में संज्ञाएं (अध्यक्ष)
न्यायालय - न्यायालय के पीठासीन न्यायाधीश)।

5. मानक दस्तावेजों का वाक्य-विन्यास

कानूनी पाठ के भाग के रूप में किसी प्रस्ताव का अनुपालन होना चाहिए
मुख्य रूप से प्रत्यक्ष शब्द क्रम, जो कि बढ़ते हुए के कारण होता है
लिखित भाषण में शब्द क्रम की सूचनात्मक भूमिका पर वाक्य का अंत।
विभिन्न प्रकार के व्युत्क्रमों के प्रयोग से अर्थ संबंधी जोर बदल जाता है
वाक्यांश और मूल अर्थ को विकृत करता है। उदाहरण के लिए:

- कोई स्थानीय निर्णय पलटा जा सकता है...या
कानून के अनुसार न्यायालय द्वारा अवैध घोषित किया गया
ठीक है। ("न्यायालय" शब्द के आगे "तटस्थ" परिभाषा का प्रयोग
वाक्यांश की पूरी तरह से अलग व्याख्या हो सकती है: "अमान्य अदालत"
"अमान्य निर्णय" के बजाय। इसलिए, आपको एक प्रस्ताव बनाना चाहिए
ऐसे: स्थानीय स्तर पर लिया गया फैसला रद्द किया जा सकता है...या
कानून द्वारा निर्धारित तरीके से अदालत द्वारा स्थापित तरीके से अदालत द्वारा मान्यता प्राप्त है
अमान्य।)

–…अपनी सीमाओं के भीतर पीपुल्स डेप्युटीज़ की जिला परिषद के प्रति जवाबदेही
नोवोस्मानोव्स्की जिले के स्थानीय सरकारी निकायों की शक्तियाँ...
(लिखा जाना चाहिए: ...स्थानीय सरकारों की जवाबदेही
नोवौसमानोवस्की जिला से लेकर पीपुल्स डिपो की जिला परिषद तक
उसकी शक्तियां...)

आपको अत्यधिक लघु और अति दोनों का प्रयोग करने से बचना चाहिए
लंबे वाक्य. कुछ मामलों में शब्द संख्या बढ़ाना
कई दर्जन पाठ की समझ को महत्वपूर्ण रूप से जटिल बनाते हैं, कब से
पढ़ते समय तार्किक अर्थ का नुकसान होता है। इसके विपरीत, यह बहुत छोटा है
वाक्य आपको आवश्यक विचार को पर्याप्त रूप से व्यक्त करने की अनुमति नहीं देता है
लेखक, इसलिए संक्षिप्तता अर्थ की कीमत पर नहीं आनी चाहिए।

वाक्यांश सरल निर्माण के होने चाहिए, बिना उन पर अधिक भार डाले
अधीनस्थ उपवाक्य और विभिन्न प्रकार की जटिलताएँ (सहभागी उपवाक्य,
सहभागी वाक्यांश, तथाकथित जुनूनी वाक्यांश जो नष्ट कर देते हैं
वाक्य की तार्किक संरचना, आदि)। उपयोग में त्रुटियाँ अस्वीकार्य हैं
जोड़ने या विच्छेदक संयोजन, विराम चिह्न;

शब्दों का लोप (...जनप्रतिनिधियों की जिला परिषद अस्थायी रूप से नियुक्त करती है
किसी एक उपप्रमुख द्वारा जिले के प्रमुख के रूप में कर्तव्यों का पालन
जिला प्रशासन... - एक के लिए), अधूरे वाक्य,
नकारात्मक निर्माण (स्व-विघटन पर निर्णय दो द्वारा किया जाता है
निर्वाचित प्रतिनिधियों की संख्या के एक तिहाई मतों से। ऐसा समाधान नहीं हो सकता
एक वर्ष से भी कम समय पहले लोगों के प्रतिनिधियों की जिला परिषद द्वारा अपनाया जाना
प्रतिनिधियों के कार्यकाल की समाप्ति। – इस प्रकार: ऐसा निर्णय हो सकता है
कम से कम एक वर्ष पहले पीपुल्स डेप्युटीज़ की जिला परिषद द्वारा अपनाया जाना चाहिए
प्रतिनिधियों के कार्यकाल की समाप्ति)।

निष्कर्ष

भाषा मानदंडों के उल्लंघन के कई उदाहरण हैं
(वर्तनी, शाब्दिक, रूपात्मक, वाक्यविन्यास) में
कानूनी कार्य. उनकी उपस्थिति स्वामित्व की आवश्यकता को इंगित करती है
कानूनी लेखन के नियमों और तकनीकों के साथ विधायक, इसके बाद से
व्याख्या के चरण में कानूनी मानदंडों की सबसे बड़ी गतिविधि सुनिश्चित करेगा और
कार्यान्वयन। कानून की पूर्णता, परिशुद्धता और स्पष्टता का स्तर
यह काफी हद तक भाषा मानदंडों के विकास के स्तर पर निर्भर करता है। भाषा
एक मानक अधिनियम के कार्यान्वयन से सार्वजनिक पहुंच सुनिश्चित होनी चाहिए और
इसके अध्ययन और अनुप्रयोग के लिए अधिकतम सुविधा। उपलब्धि के लिए
कानूनी अधिनियम की उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री और रूप आवश्यक है:

भाषा-शैली की एक प्रणाली विकसित करना और कानून बनाना
रूसी मानदंडों के अनुसार नियामक दस्तावेजों के नियम
भाषा;

नियामक दस्तावेजों की अनिवार्य भाषाई परीक्षा स्थापित करें
फेडरेशन और नगर पालिकाओं के विषयों के स्तर पर कार्य करता है (साथ
विशेषज्ञ भाषाविदों को शामिल करना);

उच्च शिक्षण संस्थानों के कानून संकाय के छात्रों के लिए, प्रवेश करें
पाठ्यक्रमों या विशेष पाठ्यक्रमों के रूप में प्रासंगिक विषयों का अध्ययन करना
(उदाहरण के लिए, "भाषा और कानून", "विधायी तकनीक", "न्यायिक
भाषाविज्ञान", "एक वकील के व्यावसायिक भाषण के स्टाइलिस्ट", आदि।4

विभिन्न के संबंध में विधायी प्रौद्योगिकी के अध्ययन का विकास करना
विशिष्ट साधनों, तकनीकों और नियमों की पहचान करने के लिए कानून की शाखाएँ
नियामक दस्तावेजों का निर्माण.

________________________________________________________________________
_______________________________

4 वर्तमान में सक्रिय विकास और सुधार चल रहा है
रूसी वकीलों द्वारा समान पाठ्यक्रम (देखें: कानून: शैक्षिक का एक संग्रह
कार्यक्रम. - एम.: वकील, 2001.-205 पी.

भाग द्वितीय। उपयोग त्रुटियाँ

कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, बहुत से लोग तिरस्कारपूर्ण हो गए हैं
रूसी भाषा के नियमों से संबंधित। शायद यह सच है, या शायद यही पूरी बात है
वह यह कि 20वीं सदी के अंत में लोगों ने कलम और कंप्यूटर पर कब्ज़ा कर लिया,
जो पहले, अगर कुछ भी लिखते थे, तो केवल बाड़ पर ही लिखते थे। फिर भी,
लेकिन आज पत्रकारों और अन्य लेखन बिरादरी के बीच भी यह असामान्य नहीं है
जो लोग घोर व्याकरणिक और शैलीगत गलतियाँ करते हैं वे ऐसा नहीं करते हैं
उनके द्वारा उपयोग किए गए शब्दों के अर्थ को पूरी तरह से समझना।

स्वचालित जाँच कार्यक्रमों पर भरोसा न करें
वर्तनी। ऐसी कई प्रकार की त्रुटियां हैं जिन्हें स्पेलर आसानी से ठीक कर सकता है
असमर्थ। ये शब्दों के गलत प्रयोग से जुड़ी त्रुटियाँ हैं:
पाठ में सभी शब्द सही ढंग से लिखे गए हैं, लेकिन एक साथ फिट नहीं हैं, इसलिए
कि संपूर्ण पाठ निरक्षर है, अक्सर हास्यास्पद और हास्यास्पद है,
कभी-कभी पाठ का पूरा अर्थ ही बदल जाता है। “व्रोन्स्की अन्ना का प्रेमी था
कैरेनिना", "वनगिन ने खुद को इत्र से गीला कर लिया", "बूढ़े आदमी ने लोमड़ी को स्लेज में डाल दिया और
चल रहा है," वर्तनी जांचकर्ता इनमें से किसी भी त्रुटि को ठीक करने में असमर्थ है।
हाल के वर्षों में, इस प्रकार की त्रुटियाँ विशेष रूप से आम हो गई हैं।
ग्रंथों में - इंटरनेट और प्रेस दोनों में, स्कूल निबंधों में,
छात्र निबंध, आदि

शब्द प्रयोग में सभी त्रुटियों को कई मुख्य त्रुटियों में विभाजित किया जा सकता है:
समूह:

गलत अर्थ वाले शब्दों का प्रयोग करना;

शब्दों की कमी (शाब्दिक अपूर्णता);

शब्दों की अधिकता;

एक दूसरे के साथ शब्दों की असंगति;

सेट वाक्यांशों का विरूपण;

ऐसे शब्दों का प्रयोग जो पाठक के लिए समझ से परे हों;

लिपिकवाद और घिसी-पिटी बातों का प्रयोग।

आइए उनमें से प्रत्येक को अधिक विस्तार से देखें।

गलत अर्थ वाले शब्दों का प्रयोग करना।

सीमित शब्दावली वाला व्यक्ति अक्सर शब्दों का प्रयोग करता है
गलत तरीके से, उनका मतलब न समझना और उन्हें कुछ अर्थ देना,
जो वास्तव में वे अपने साथ नहीं रखते। इसकी सबसे कच्ची किस्म
गलती पूर्णतः अनुचित शब्द का प्रयोग करना है।
इसका एक उत्कृष्ट उदाहरण इलफ़ और पेत्रोव का वाक्यांश "12 चेयर्स" है:
"लहरें तेज़ जैक की तरह नीचे गिरीं।" वह पात्र जिसने इसे लिखा है
वाक्यांश, माना जाता है कि "जैक" वह चीज़ है जो गिरती है। वास्तव में -
यह एक ऐसा तंत्र है जो आपको कोई भारी चीज़ उठाने की अनुमति देता है (उदाहरण के लिए, जब
यदि टायर बदलने की आवश्यकता होती है, तो कार को जैक का उपयोग करके उठाया जाता है)।
एक और उदाहरण: "आंद्रेई की आत्मा में युद्ध के प्रति विरोधाभास जमा हो गया।" पर
वास्तव में, यह युद्ध के प्रति चिड़चिड़ापन के बारे में हो सकता है
युद्ध की अस्वीकृति, युद्ध से घृणा - लेकिन किसी भी तरह से नहीं

इसके "विरोधाभास" के बारे में नहीं। अन्य दो प्रकार अधिक सामान्य हैं
यह गलती। पहला एक व्यंजन शब्द (परनाम) का उपयोग है: "अच्छी तरह से खिलाया गया"
(खाया हुआ है, भूखा नहीं है) के बजाय "भरा हुआ" (पौष्टिक, सक्षम)।
संतृप्त), "सामान्य" के बजाय "जनरलस्की" (सामान्य से संबंधित)
(मुख्य, मुख्य), इसके बजाय "परिवर्तन" (कुछ के बदले कुछ)।
"बदलें" (इसे अलग बनाएं), आदि। दूसरा है क्लोज़ शब्द का प्रयोग
अर्थ में (समानार्थी), लेकिन इस मामले में लागू नहीं: "मीठी मुस्कान"
(मुस्कुराहट एक नकारात्मक अर्थ वाली मुस्कुराहट है: दुर्भावनापूर्ण,
मज़ाक करना, आदि), "आँखें बंद करें" ("संकीर्ण" के बजाय), "देखें।"
जल्दी" ("जल्दी" के बजाय), काला घोड़ा" ("काला" के बजाय), "कुत्ता
अपना पैर उठाया" ("पंजा" के बजाय), आदि। ये गलती अक्सर लोग करते हैं
जिनके लिए रूसी उनकी मूल भाषा नहीं है। इस त्रुटि से बचने के लिए,
हमें कोशिश करनी चाहिए कि पाठ में ऐसे शब्दों का प्रयोग न करें जिनका कोई अर्थ न हो
ज्ञात है या पूरी तरह से समझा नहीं गया है। यदि इसके संबंध में अनिश्चितता है
किसी शब्द का सटीक अर्थ, उसे शब्दकोश में जांचना बेहतर है,
या इसे किसी अन्य शब्द से बदलें।

शब्दों की कमी (शाब्दिक अपूर्णता):

रूसी भाषा में कई शब्दों का प्रयोग उनके बिना नहीं किया जा सकता
अतिरिक्त शब्द. आप यह बताए बिना "सपना" नहीं कह सकते कि वास्तव में यह क्या है
सपना देखा, आप "एहसास", "संशोधन करें", "उल्लंघन" या नहीं कह सकते
वास्तव में क्या निर्दिष्ट किए बिना "समाप्त करें"।

शब्दों की अधिकता (pleonasticity):

शब्दाडंबर (pleonasm) एक वाक्य में होने वाली त्रुटि है
ऐसे शब्दों का प्रयोग किया जाता है जो दूसरे शब्दों के अर्थ को दोहराते हैं और इसलिए अनावश्यक होते हैं।
उदाहरण के लिए, यदि किसी समाचार रिपोर्ट में "अवैध" शब्द शामिल हैं
गिरोह बनाना" वाचालता का एक ज्वलंत उदाहरण है, क्योंकि इसका कोई अर्थ नहीं है
"गिरोह निर्माण" की अवैधता पर ज़ोर दें: ऐसा नहीं हो सकता
कानूनी। ठीक वैसा

कोई कानूनी "अपराध" नहीं हो सकता। अन्य उदाहरण: "उठना"
(आप और कहां जा सकते हैं?), "रिक्ति" (शब्द "रिक्ति"
का अर्थ है "रिक्त पद" या "मुक्त कार्यस्थल"), "लोक"।
लोकगीत" - "लोक कला"), "स्मृति के लिए स्मारिका" ("स्मारिका" के रूप में)।
समय और अर्थ "स्मृति उपहार")

ग्रन्थसूची

शुग्रीना ई.एस. कानूनी लेखन की तकनीक: पाठ्यपुस्तक - व्यावहारिक। भत्ता.- एम.:
2000.-272s.

विधायी प्रौद्योगिकी: वैज्ञानिक और व्यावहारिक। भत्ता. - एम.: गोरोडेट्स, 2000.- 272
साथ।

कानूनी प्रौद्योगिकी की समस्याएं. लेखों का संग्रह / संस्करण। वी.एम. बारानोवा। –
निज़नी नोवगोरोड: 2000.- 823 पी।

अंतर्राष्ट्रीय दूरस्थ शिक्षा केंद्र "KURSY.RU"

अनुसंधान परियोजना

"हमारे आसपास भाषाई त्रुटियाँ"

ग्रेड 7ए के छात्रों द्वारा पूरा किया गया

एमबीओयू सेकेंडरी स्कूल नंबर 14, प्यतिगोर्स्क

प्रमुख - मित्रकोवा ओ.वी.

परिचय

विषयहमारा शोध: "हमारे आसपास भाषाई त्रुटियाँ।"

हम पिछले शैक्षणिक वर्ष में शुरू किए गए काम को जारी रखना चाहते हैं। हमने नारा दिया: "त्रुटि मनुष्य का दुश्मन है!" रूसी भाषा को खराब करने वाली चीज़ों पर काबू पाने के लिए, हमने जो शोध शुरू किया है उस पर काम करना जारी रखा है।

हम समाचार पत्रों, पत्रिकाओं, विभिन्न उत्पादों की पैकेजिंग, फोटोग्राफ नारे, मूल्य टैग, परिवहन में विज्ञापन और स्टोर संकेतों से कतरनें एकत्र करते हैं। हम पाई गई सभी त्रुटियों को वर्गीकृत करते हैं।

भाषाविदों को यकीन है कि वर्तनी, विराम चिह्न और भाषण संबंधी त्रुटियां पाठ को समझने में कठिनाई पैदा करती हैं और वाक्य का अर्थ समझने से रोकती हैं।

लक्ष्यइस शोध कार्य का: विज्ञापनों में वर्तनी, विराम चिह्न, भाषण त्रुटियों की पहचान करना, पैकेज और लेबल पर पाठ

कार्यअनुसंधान:

सामान्य त्रुटियों के कारणों की व्याख्या करें

वस्तुइस कार्य के अनुसंधान में समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में लेख, शहर की सड़कों पर संकेत, विज्ञापन, लेबल, पैकेजिंग शामिल हैं।

वस्तुअनुसंधान: लेबल, पैकेजिंग, स्टैंड पर विज्ञापनों में वर्तनी, विराम चिह्न, व्याकरणिक, भाषण संबंधी त्रुटियां।

परिकल्पना: विज्ञापनों की वर्तनी पद्धति पर नियंत्रण और सुधार की आवश्यकता है; यदि विज्ञापन त्रुटि, अनपढ़ और गलत तरीके से रचित सिद्धांत पर आधारित है, तो यह मौखिक और लिखित भाषण में भाषण, वर्तनी, व्याकरणिक और विराम चिह्न त्रुटियों के समेकन की ओर ले जाता है।

बुनियादी तरीके और तकनीक: जानकारी एकत्र करना (त्रुटियों वाले विज्ञापन), वैज्ञानिक साहित्य के साथ काम करना, विज्ञापनों में हुई त्रुटियों का विश्लेषण करना।

शोध कार्य के लिए सामग्री प्यतिगोर्स्क शहर में एकत्र की गई थी।

1. वर्तनी संबंधी त्रुटियाँ

विज्ञापनों, पैकेजों और लेबलों पर पाठों का विश्लेषण करने के बाद, हमें स्वरों और व्यंजनों की वर्तनी में त्रुटियाँ, शब्दों की संयुक्त, अलग या हाइफ़नेटेड वर्तनी में त्रुटियाँ, छोटे अक्षरों और बड़े अक्षरों के उपयोग में त्रुटियाँ मिलीं।

मैग्निट स्टोर के विज्ञापन ब्रोशर में हम पढ़ते हैं: “केफिर। नालची एन"स्काई डेयरी प्लांट"। हालाँकि, प्राथमिक विद्यालय के छात्र भी जानते हैं कि यदि किसी संज्ञा से विशेषण बनता है, तो मूल शब्द के आधार के अक्षर अपरिवर्तित रहते हैं। इसलिए, NalchiK NalchiKsky है। स्लाइड 3

गलत वर्तनी NOT (संयुक्त या अलग) विज्ञापन में एक बहुत ही सामान्य गलती है। इसके घटित होने का कारण यह हो सकता है कि कंप्यूटर प्रोग्राम त्रुटियों के साथ वर्तनी डेटा को उजागर नहीं करते हैं।

यह एक विज्ञापन की तस्वीर है जिसे हमने सिंटा शू स्टोर में देखा था। "आदरणीय" शब्द को अक्षर ए (शब्द के मूल में बिना तनाव वाला स्वर) के साथ लिखा जाना चाहिए। संबोधित करते समय अल्पविराम भी गायब है। स्लाइड 5

जटिल शब्दों की वर्तनी में त्रुटियाँ होना बहुत आम बात है।

शब्द "वर्किंग क्लॉथ्स" एक मिश्रित संक्षिप्त रूप है। इसे एक साथ लिखा जाना चाहिए. (यह एक बिजनेस कार्ड की तस्वीर है)। स्लाइड 6

शब्द "एंटी-स्टेन" और "एंटी-ग्रीस" भी एक साथ लिखे जाने चाहिए। (विदेशी भाषा भाग ANTI वाले शब्द एक शब्द के रूप में लिखे जाते हैं)।

और यह एक विज्ञापन पोस्टर जैसा दिखता है, जिसमें सस्ते कपड़ों और जूतों की बिक्री के बारे में जानकारी होती है। इसके लेखक बेल द्वारा निर्मित जूते खरीदने की पेशकश करते हैं के बारे मेंरस"। सही वर्तनी: बेल एरस"। स्लाइड 8

2. विराम चिह्न त्रुटियाँ

दुर्भाग्य से, आजकल त्रुटियाँ लगभग हर जगह पाई जा सकती हैं। स्कूली बच्चों के लिए प्रकाशन के लेखक "रसायन विज्ञान"। विशिष्ट OGE कार्य" कोलन लगाने के नियमों से परिचित नहीं हैं।

वाक्य "इस संग्रह में OGE 2017 के ड्राफ्ट डेमो संस्करण के अनुरूप 30 मानक परीक्षा विकल्प हैं" में कोई परिचयात्मक शब्द नहीं है। इसलिए कोलन लगाने की जरूरत नहीं है.

स्लाइड 9

प्यतिगोर्स्क में पुस्तिका "युवा तकनीशियनों का स्टेशन"। स्लाइड 10

बेशक, इस शिक्षण संस्थान के शिक्षक बच्चों को भौतिकी, गणित और ड्राइंग के क्षेत्र में ज्ञान दे सकते हैं। लेकिन वे शायद रूसी भाषा के विराम चिह्न के नियम भूल गये।

रेफर करते समय अल्पविराम छूट गया। स्लाइड 11

एक अतिरिक्त कोलन है. स्लैड 12

फोटो उक्रेइंस्काया स्ट्रीट पर ट्रायम्फ हेयरड्रेसिंग सैलून के राज्य नियंत्रण अधिकारियों द्वारा किए गए सत्यापन के पंजीकरण की एक लॉगबुक दिखाता है।

इसके कवर पर पोस्ट किए गए पाठ में एक विराम चिह्न त्रुटि भी है: सहभागी वाक्यांश में अल्पविराम गायब है। स्लाइड 13

और इस विज्ञापन में कोई भी विराम चिह्न नहीं है. स्लाइड 14

एक पत्रिका लेख में, विषय और विधेय के बीच एक अनुचित कोलन है।

स्लाइड 15

3. भाषण त्रुटियाँ

वाक् त्रुटियाँ शब्दों के प्रयोग में त्रुटियाँ हैं, अर्थात् शाब्दिक मानदंडों का उल्लंघन।

औपचारिक और अनौपचारिक भाषण दोनों में भाषण संबंधी त्रुटियाँ काफी आम हैं। उनमें से कई इतने विशिष्ट हो जाते हैं कि हम शायद ही उन पर ध्यान देते हैं।

यह महिलाओं की फैशन पत्रिका का एक पेज है। न तो लेख के लेखक और न ही संपादक स्पष्ट रूप से "पोशाक" और "पहनने" के समानार्थक शब्दों के बीच अंतर करते हैं। फिर भी, आपको "नए साल के लिए क्या पहनना है" लिखना होगा। स्लाइड 16

बहुत बार ग्रंथों में आप एक ही मूल वाले शब्दों की अनुचित पुनरावृत्ति के मामले पा सकते हैं।

तनातनी का एक उदाहरण: "कंघी - कंघी।" स्लाइड 17

हमने एक घरेलू सामान की दुकान की पुस्तिका से एक वाक्यांश पढ़ा: "यह एक नया एयर फ्रेशनर है जो... अप्रिय गंध को खत्म करता है और आपको पारंपरिक उत्पादों की तुलना में 10 गुना अधिक मजबूत सुखद सुगंध के वातावरण में डूबने की अनुमति देता है।" स्लाइड 18

"अपने आप को 10 गुना अधिक जोर से डुबोएं" वाक् त्रुटि का एक उदाहरण है। अपने अप को मिला लो मजबूतयह वर्जित है! वाक्य में क्रिया असफल घाव के समान है।

उसी पत्रिका का एक और वाक्यांश: "पूर्वी परंपराओं के आधार पर शाम की पोशाक किस रंग की होनी चाहिए?" स्लाइड 19.यह स्पष्ट नहीं है कि "पूर्वी परंपराओं पर आधारित" क्या होना चाहिए। इस सन्दर्भ में "पर आधारित" शब्द अनुचित है।

और यह समाचार पत्र "हेल्थ रेसिपीज़" का एक लेख है। इसमें आम लोगों के पत्र शामिल हैं। लेकिन यह उस संपादक को उचित नहीं ठहराता जो ऐसे संदेशों में कई त्रुटियों को ठीक नहीं करता है।

एक वृद्ध व्यक्ति लिखता है कि वह “अपने आहार पर ध्यान दे रहा था।” स्लाइड 20.बेशक, उन्होंने "पालन" नहीं किया, लेकिन "आहार का पालन किया।"

स्लाइड 21.क्रीम लगाओ कहना सही है.

4. व्याकरण संबंधी त्रुटियाँ

व्याकरण संबंधी त्रुटियाँ किसी भाषा इकाई की संरचना में त्रुटियाँ हैं; यह किसी भी व्याकरणिक मानदंड का उल्लंघन है - शब्द निर्माण, रूपात्मक, वाक्यविन्यास।

अक्सर लोग बोलने और लिखने में गलत वाक्य बनाते हैं। स्लाइड 22

"शैंपू की एक श्रृंखला समृद्ध है वाईप्राकृतिक अर्क।" यदि लेखक वाक्य में सर्वनाम "कौन" जोड़ दें तो कोई त्रुटि नहीं होगी। "शैम्पू की श्रृंखला एससमृद्ध एस…»

आइए हम एक बार फिर "स्वास्थ्य के लिए व्यंजन विधि" पत्रिका की ओर रुख करें। स्लाइड 23.हमने एक पाठक के पत्र से एक वाक्यांश पढ़ा: “मैं और मेरे पति साथएक गाँव।" निश्चित रूप से, सेउतारा!

एक और पत्र. स्लाइड 24.“मैंने बहुत काम किया, जीया पीछेकोप्पेक।" रहते थे परपैसे!

दुर्भाग्य से, त्रुटियाँ न केवल मुफ़्त पुस्तिकाओं या समाचार पत्रों में पाई जा सकती हैं।

सेनिना द्वारा संपादित रूसी भाषा में ओजीई की तैयारी पर संग्रह में हमें एक अक्षम्य भाषण त्रुटि का सामना करना पड़ा। स्लाइड 25

« खून की हर बूंद बहायी जाती है... एक बूंद (क्या?) बहायी जाती है और मैं।

निष्कर्ष

एकत्रित सामग्री का विश्लेषण करने के बाद, हमें पता चला कि वर्तनी, विराम चिह्न और भाषण मानदंडों (हमारे शोध का उद्देश्य) के उल्लंघन से जुड़े विज्ञापन उत्पादों में त्रुटियां रूसी भाषा के मानदंडों की अज्ञानता और निर्माताओं की अक्षमता या अनिच्छा का परिणाम हैं। शब्दकोशों का उपयोग करने के लिए विज्ञापन उत्पादों का।

पहचानी गई त्रुटियाँ न केवल कम साक्षरता का परिणाम हैं, बल्कि निम्न साक्षरता का भी परिणाम हैं

विज्ञापनदाताओं के अपने काम के प्रति गैर-जिम्मेदाराना रवैये से लेकर, विज्ञापन में सबसे महत्वपूर्ण भाषण इकाइयों को उजागर करने के लिए भाषा के विराम चिह्न मानदंडों और ग्राफिक डिजाइन क्षमताओं को संयोजित करने में असमर्थता। कोई कह सकता है कि साक्षरता की कीमत पर डिजाइन को प्राथमिकता दी जाती है।

हमारे काम का व्यावहारिक फोकस प्रत्येक व्यक्ति का ध्यान इस ओर आकर्षित करने की इच्छा है कि वह किस प्रकार के विज्ञापन उत्पादों का उपभोग करता है।

प्रयुक्त पुस्तकें:

1.अकिशिना ए.ए., फॉर्मानोव्स्काया एन.आई. रूसी भाषण शिष्टाचार. एम.: रूसी भाषा, 1978।

2. एंड्रीव वी.आई. व्यापारिक बयानबाजी. कज़ान: कज़ान यूनिवर्सिटी पब्लिशिंग हाउस, 1993।

3. एटवॉटर I. मैं आपकी बात सुन रहा हूं। एम., 1988.

4. गोलूब आई.बी., रोसेन्थल डी.ई. अच्छे भाषण का रहस्य. एम.: अंतर्राष्ट्रीय संबंध, 1993।

5. एक व्यावसायिक व्यक्ति के मौखिक और लिखित भाषण की संस्कृति: निर्देशिका। कार्यशाला. एम.: फ्लिंटा, नौका, 1997।

6. मुचनिक बी.एस. लेखन की संस्कृति. एम.: एस्पेक्ट प्रेस, 1996।

लैटिन शब्द लैप्सस है। यह किसी व्यक्ति के भाषण में त्रुटि को दर्शाता है। इस शब्द से सुप्रसिद्ध संक्षिप्त नाम भूल की उत्पत्ति हुई। केवल अगर किसी गलती को भाषण मानदंडों का घोर उल्लंघन माना जाता है, तो लैप्सस का कम सख्त अर्थ होता है। दुर्भाग्य से, आधुनिक रूसी में इस शब्द का कोई एनालॉग नहीं है, जो भाषण त्रुटियों को दर्शाता है। लेकिन लैप्सस हर जगह पाए जाते हैं।

भाषण त्रुटियों को मानक त्रुटियों और टाइपो में विभाजित किया गया है। टाइपो यांत्रिक त्रुटियाँ हैं। पाठ में किसी शब्द की वर्तनी गलत हो सकती है, जिससे जानकारी प्राप्त करना जटिल हो जाएगा। या फिर एक शब्द की जगह गलती से दूसरा शब्द इस्तेमाल कर लेते हैं. बोली जाने वाली भाषा में भी टाइपिंग त्रुटियाँ होती हैं। ये जुबान की फिसलन हैं जो आप हर दिन लोगों से सुनते हैं।

यांत्रिक त्रुटियाँ अनजाने में होती हैं, लेकिन बहुत कुछ उन पर निर्भर करता है। संख्याएँ लिखने में त्रुटियाँ तथ्यात्मक जानकारी में विकृति पैदा करती हैं। और शब्दों की गलत वर्तनी से कही गई बात का अर्थ पूरी तरह से बदल सकता है। मिगुएल अर्टेटा द्वारा निर्देशित फिल्म "अलेक्जेंडर एंड द टेरिबल, होरिबल, नो गुड, वेरी बैड डे" का एक दृश्य टाइपो की समस्या को अच्छी तरह से प्रदर्शित करता है। प्रिंटिंग हाउस ने "पी" और "एस" अक्षरों को मिला दिया और बच्चों की किताब में उन्होंने "आप बिस्तर पर कूद सकते हैं" के बजाय वाक्यांश "आप बिस्तर पर डकार ले सकते हैं" लिख दिया। और फिल्म की कहानी के अनुसार, इस स्थिति के परिणामस्वरूप एक घोटाला हुआ।

स्टालिनवादी दमन के दौरान टाइपो पर विशेष ध्यान दिया गया था, जब गलत तरीके से लिखे गए शब्द से एक व्यक्ति की जान चली गई थी। टाइपो की समस्या को ख़त्म करना असंभव है, क्योंकि लोग इसे अनजाने में बनाते हैं। इस प्रकार की वाक् त्रुटि से बचने का एकमात्र तरीका यह है कि पाठ लिखते समय सावधानी बरतें, अपने द्वारा कहे गए शब्दों का सावधानीपूर्वक चयन करें।

नियामक त्रुटियों के प्रकार

भाषण त्रुटियाँ रूसी भाषा के मानदंडों के उल्लंघन से जुड़ी हैं। भाषण त्रुटियों के प्रकार:

• ऑर्थोपेपिक;
• रूपात्मक;
• वर्तनी;
• वाक्य-विराम चिह्न;
• शैलीगत;
• शाब्दिक।

वर्तनी त्रुटि

उच्चारण संबंधी त्रुटि ऑर्थोपी मानदंडों के उल्लंघन से जुड़ी है। यह केवल मौखिक भाषण में ही प्रकट होता है। यह ध्वनियों, शब्दों या वाक्यांशों का ग़लत उच्चारण है। इसके अलावा, उच्चारण में त्रुटियों में गलत तनाव भी शामिल है।

शब्दों का विरूपण अक्षरों की संख्या कम करने की दिशा में होता है। उदाहरण के लिए, जब "हजार" के स्थान पर "हजार" शब्द का उच्चारण किया जाता है। यदि आप सक्षम और सुंदर ढंग से बोलना चाहते हैं, तो आपको अपने भाषण को ऐसे शब्दों से मुक्त करना चाहिए। "बेशक" शब्द का एक सामान्य गलत उच्चारण "बेशक" है।

सही उच्चारण का उच्चारण न केवल सही है, बल्कि फैशनेबल भी है। निश्चित रूप से आपने सुना होगा कि कैसे लोग "शराब", "कॉल", "अनुबंध" शब्दों में गलत जोर को सही - "शराब", "कॉल" और "अनुबंध" में सुधारते हैं। तनाव का गलत स्थान हाल ही में पहले की तुलना में अधिक ध्यान देने योग्य हो गया है। और आपकी विद्वता के बारे में राय उच्चारण मानकों के अनुपालन पर निर्भर करती है।

रूपात्मक त्रुटि

आकृति विज्ञान भाषा विज्ञान की एक शाखा है जिसमें अध्ययन का उद्देश्य शब्द और उनके भाग हैं। रूपात्मक त्रुटियाँ भाषण के विभिन्न भागों के शब्द रूपों के गलत गठन के कारण होती हैं। इसका कारण गलत उच्चारण, लिंग और संख्या के प्रयोग में त्रुटियां हैं।

उदाहरण के लिए, "डॉक्टर" के बजाय "डॉक्टर"। यह बहुवचन के प्रयोग में एक रूपात्मक त्रुटि है।

केस बदलते समय वे अक्सर शब्द के गलत रूप का प्रयोग करते हैं। सेब शब्द का जननवाचक मामला सेब है। कभी-कभी इसके स्थान पर "सेब" का ग़लत रूप प्रयोग किया जाता है।

सामान्य रूपात्मक त्रुटियाँ - अंकों की गलत वर्तनी:

"कंपनी के पास पाँच सौ तिरपन शाखाएँ थीं।" इस उदाहरण में, "पचास" शब्द को अस्वीकार नहीं किया गया था। सही वर्तनी: "कंपनी के पास पाँच सौ तिरपन शाखाएँ थीं।"

विशेषणों के प्रयोग में तुलनात्मक डिग्री का गलत प्रयोग एक सामान्य गलती है। उदाहरण के लिए, यह प्रयोग: "अधिक सुंदर" के बजाय "अधिक सुंदर"। या "सर्वोच्च" या "सर्वोच्च" के बजाय "सर्वोच्च"।

वर्तनी की गलती

वर्तनी संबंधी त्रुटियाँ शब्दों की गलत वर्तनी हैं। वे तब उत्पन्न होते हैं जब कोई व्यक्ति किसी शब्द की सही वर्तनी नहीं जानता है। क्या आपको कभी व्याकरण संबंधी त्रुटियों वाला कोई संदेश प्राप्त हुआ है? एक सामान्य उदाहरण: "सॉरी" शब्द की वर्तनी "ई" से लिखना। ऐसी वर्तनी संबंधी त्रुटियाँ आपके साथ न हों, इसके लिए जितना हो सके उतना पढ़ें। पढ़ने से शब्दों की सही वर्तनी का बोध होता है। और यदि आप सही ढंग से लिखे गए पाठ को पढ़ने के आदी हैं, तो आप व्याकरण संबंधी त्रुटियों के बिना भी लिखेंगे।

सैद्धांतिक रूप से वर्तनी संबंधी त्रुटियाँ, सही शब्दों की अज्ञानता के कारण होती हैं। इसलिए, यदि आप किसी लिखित शब्द के बारे में निश्चित नहीं हैं, तो आपको शब्दकोश से परामर्श लेना चाहिए। काम के दौरान, अपने क्षेत्र के विशिष्ट शब्दों की सूची सीखें जिन्हें आपको याद रखने की आवश्यकता है और जिनमें आपको कभी भी व्याकरण संबंधी त्रुटियां नहीं करनी चाहिए।

वाक्यविन्यास और विराम चिह्न त्रुटियाँ

इस प्रकार की वाक् त्रुटियाँ तब होती हैं जब विराम चिह्न गलत तरीके से लगाए जाते हैं और शब्दों को वाक्यांशों और वाक्यों में गलत तरीके से जोड़ा जाता है।

लुप्त डैश, अतिरिक्त अल्पविराम - यह विराम चिह्न त्रुटियों को संदर्भित करता है। यदि आप अल्पविराम के उपयोग के बारे में निश्चित नहीं हैं तो अपनी पाठ्यपुस्तक खोलने में आलस न करें। फिर, यह एक ऐसी समस्या है जिसे बहुत सारी किताबें पढ़कर दूर किया जा सकता है। आपको विराम चिह्नों के सही स्थान की आदत हो जाती है और पहले से ही सहज स्तर पर आपके लिए गलती करना मुश्किल होता है।

वाक्यविन्यास नियमों का उल्लंघन आम है। समन्वय संबंधी त्रुटियाँ आम हैं. "खुश रहने के लिए, एक व्यक्ति को आराम करने के लिए एक पसंदीदा जगह, नौकरी, एक खुशहाल परिवार की आवश्यकता होती है।" इस वाक्य में "आवश्यकता" शब्द सूचीबद्ध करने के लिए उपयुक्त नहीं है। "आवश्यकता" का प्रयोग आवश्यक है।

पेशेवर संपादकों का मानना ​​है कि प्रबंधन त्रुटि आम है। जब किसी शब्द को पर्यायवाची या मिलते-जुलते शब्द से बदल दिया जाता है, लेकिन नियंत्रण नए शब्द से सहमत नहीं होता है।

प्रबंधन त्रुटि का एक उदाहरण: "उन्होंने अलीना की जीत के लिए उसकी प्रशंसा की और उसे बधाई दी।"

उन्होंने अलीना की तारीफ की. वे अलीना के लिए बधाई लेकर आए। कुप्रबंधन के कारण प्रस्ताव के कुछ भाग असंगत हैं। "प्रशंसा" के बाद आपको गलती सुधारने के लिए "उसका" शब्द जोड़ना होगा।

शैलीगत त्रुटियाँ

अन्य प्रकार की त्रुटियों के विपरीत, शैलीगत त्रुटियाँ पाठ के अर्थ के विरूपण पर आधारित होती हैं। मुख्य शैलीगत भाषण त्रुटियों का वर्गीकरण:

• फुफ्फुसावरण। घटना बार-बार घटित होती है। फुफ्फुसावरण एक निरर्थक अभिव्यक्ति है। लेखक एक विचार व्यक्त करता है, इसे ऐसी जानकारी के साथ पूरक करता है जो पहले से ही सभी के लिए समझ में आती है। उदाहरण के लिए, "एक मिनट बीत गया," "उसने सच सच कहा," "एक गुप्त जासूस यात्री पर नज़र रख रहा था।" एक मिनट समय की एक इकाई है। जो सच है वो सच है। और एक जासूस किसी भी मामले में एक गुप्त एजेंट होता है।
• क्लिच. ये स्थापित वाक्यांश हैं जिनका प्रयोग अक्सर किया जाता है। वाक् त्रुटियों के लिए क्लिच को पूरी तरह से जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता। कभी-कभी इनका प्रयोग उचित होता है। लेकिन अगर वे अक्सर पाठ में पाए जाते हैं या व्यावसायिक शैली में बातचीत की घिसी-पिटी शैली का उपयोग किया जाता है, तो यह एक गंभीर भाषण त्रुटि है। क्लिचेज़ में "जीतना", "सुनहरा शरद ऋतु", "प्रचंड बहुमत" जैसे भाव शामिल हैं।
• टॉटोलॉजी। एक त्रुटि जिसमें समान या समान शब्द अक्सर दोहराए जाते हैं। एक ही शब्द को एक ही वाक्य में दोहराया नहीं जाना चाहिए। आसन्न वाक्यों में दोहराव को खत्म करने की सलाह दी जाती है।

वाक्य जिनमें यह त्रुटि हुई: "वह मुस्कुराया, उसकी मुस्कान ने कमरे को रोशनी से भर दिया," "कट्या रेड वाइन से शरमा गई," "पेट्या को मछली पकड़ने जाना और मछली पकड़ना पसंद था।"

• शब्द क्रम का उल्लंघन. अंग्रेजी में, शब्द क्रम रूसी की तुलना में बहुत सख्त है। यह एक निश्चित क्रम में वाक्य के कुछ हिस्सों के स्पष्ट निर्माण से अलग होता है। रूसी में, आप वाक्यांशों को अपनी इच्छानुसार पुनर्व्यवस्थित कर सकते हैं। लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि कथन का अर्थ न खोया जाए।

ऐसा होने से रोकने के लिए, दो नियमों का पालन करें:

1. किसी वाक्य में शब्दों का क्रम विषय और विधेय के आधार पर सीधा या उल्टा हो सकता है।
2. वाक्य के द्वितीयक सदस्यों को उन शब्दों से सहमत होना चाहिए जिन पर वे निर्भर हैं।

शाब्दिक भाषण त्रुटियाँ

शब्दावली किसी भाषा की शब्दावली है। गलतियाँ तब होती हैं जब आप किसी ऐसी चीज़ के बारे में लिखते या बात करते हैं जो आपको समझ में नहीं आती। अक्सर, शब्दों के अर्थ में त्रुटियाँ कई कारणों से होती हैं:

• यह शब्द पुराना है और आधुनिक रूसी में शायद ही कभी इसका उपयोग किया जाता है।
• यह शब्द अत्यधिक विशिष्ट शब्दावली को संदर्भित करता है।
• यह शब्द नवविज्ञान है और इसका अर्थ व्यापक नहीं है।

शाब्दिक भाषण त्रुटियों का वर्गीकरण:

• मिथ्या पर्यायवाची. एक व्यक्ति कई ऐसे शब्दों को पर्यायवाची मान लेता है जो पर्यायवाची नहीं हैं। उदाहरण के लिए, अधिकार लोकप्रियता नहीं है, और विशेषताएँ मतभेद नहीं हैं। उदाहरण जहां कोई त्रुटि हुई:"गायक युवा लोगों के बीच लोकप्रिय था" के बजाय "गायक युवा लोगों के बीच लोकप्रिय था।" "भाई और बहन के व्यक्तित्व में कई अंतर थे" के बजाय "भाई और बहन के व्यक्तित्व में कई अंतर थे।"
• ऐसे शब्दों का प्रयोग करना जो समान लगते हों। उदाहरण के लिए, जब आपको "साधारण" कहने की आवश्यकता हो तो "एकल" शब्द का उपयोग करें। वे "इंडियन" शब्द के स्थान पर गलती से "इंडियन" लिख सकते हैं।
• समान अर्थ वाले शब्दों में भ्रम। "साक्षात्कारकर्ता" और "साक्षात्कारकर्ता", "ग्राहक" और "सदस्यता", "पताकर्ता" और "पताकर्ता"।
• अनजाने में नये शब्दों का निर्माण।

भाषण संबंधी त्रुटि करना आसान है. कभी-कभी जुबान फिसलने की स्थिति में ऐसा होता है, और कभी-कभी समस्या रूसी भाषा के कुछ मानदंडों की अज्ञानता या शब्दों के अर्थ में भ्रम के कारण होती है। ढेर सारी किताबें पढ़ें, सही ढंग से बोलें और शब्दकोश या पाठ्यपुस्तक को एक बार फिर से देखने में संकोच न करें। अपने मौखिक और लिखित भाषण पर लगातार काम करें ताकि त्रुटियों की संख्या शून्य के करीब हो।

स्रोत: "न्यायशास्त्र" की दिशा में उद्योग विभाग की इलेक्ट्रॉनिक सूची
(विधि संकाय के पुस्तकालय) वैज्ञानिक पुस्तकालय के नाम पर। एम. गोर्की सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी

नियामक दस्तावेजों में भाषाई त्रुटियाँ।

2. एकवचन में पुल्लिंग अधिकारियों के नाम का प्रयोग (अध्यक्ष, निदेशक, उम्मीदवार, आदि)। स्त्री लिंग के समानांतर नामों में बोलचाल की भाषा, यहाँ तक कि शैलीगत अर्थ भी कम होता है, इसलिए उन्हें नियामक कानूनी कृत्यों के ग्रंथों में स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।

3. मौखिक संज्ञाओं और विशेषणों का उपयोग (निष्पादन, खोज, अपूर्ति, अपालन, महत्व, आवश्यकता)। पहले से मौजूद संज्ञाओं को समानांतर मौखिक रूपों (न्यायालय के अध्यक्ष - न्यायालय के पीठासीन न्यायाधीश) के साथ बदलना अनुचित लगता है।

मानक दस्तावेज़ों का वाक्य-विन्यास।

कानूनी पाठ के हिस्से के रूप में एक वाक्य में, मुख्य रूप से प्रत्यक्ष शब्द क्रम का पालन किया जाना चाहिए, जो वाक्य के अंत में लिखित भाषण में शब्द क्रम की बढ़ती सूचनात्मक भूमिका के कारण है। विभिन्न प्रकार के व्युत्क्रमों का उपयोग वाक्यांश में अर्थ संबंधी जोर को बदल देता है और मूल अर्थ को विकृत कर देता है। उदाहरण के लिए:

स्थानीय स्तर पर किए गए निर्णय को कानून द्वारा निर्धारित तरीके से अदालत द्वारा रद्द या अमान्य घोषित किया जा सकता है। ("अदालत" शब्द के आगे "अमान्य" परिभाषा का उपयोग करने से वाक्यांश की पूरी तरह से अलग व्याख्या हो सकती है: "अमान्य निर्णय" के बजाय "अमान्य न्यायालय"। इसलिए, वाक्य को इस तरह संरचित किया जाना चाहिए: एक निर्णय लिया गया स्थानीय स्तर पर रद्द किया जा सकता है ... या कानून द्वारा स्थापित प्रक्रिया के अनुसार अदालत द्वारा शून्य घोषित किया जा सकता है।)

- ...नोवोसमांस्की जिले के स्थानीय सरकारी निकायों की अपनी शक्तियों की सीमा के भीतर पीपुल्स डिपो की जिला परिषद के प्रति जवाबदेही... (लिखा जाना चाहिए: ...नोवोसमांस्की जिले के स्थानीय सरकारी निकायों की क्षेत्रीय परिषद के प्रति जवाबदेही पीपुल्स डेप्युटीज़ की अपनी शक्तियों की सीमा के भीतर...)।

आपको अत्यधिक छोटे और बहुत लंबे दोनों वाक्यों का उपयोग करने से बचना चाहिए। कुछ मामलों में शब्दों की संख्या कई दर्जन तक बढ़ने से पाठ की समझ काफी जटिल हो जाती है, क्योंकि पढ़ते समय तार्किक अर्थ का नुकसान होता है। इसके विपरीत, एक वाक्य जो बहुत छोटा है वह लेखक के आवश्यक विचार को पूरी तरह से व्यक्त करने की अनुमति नहीं देता है, इसलिए अर्थ की कीमत पर संक्षिप्तता नहीं आनी चाहिए।

वाक्यांश सरल निर्माण के होने चाहिए, उन पर अधीनस्थ उपवाक्यों और विभिन्न प्रकार की जटिलताओं (सहभागी, क्रियाविशेषण वाक्यांश, तथाकथित जुनूनी वाक्यांश जो वाक्य की तार्किक संरचना को नष्ट कर देते हैं, आदि) के साथ अतिभारित किए बिना होना चाहिए। जोड़ने या विच्छेदक संयोजनों और विराम चिह्नों के उपयोग में त्रुटियाँ अस्वीकार्य हैं; शब्दों का लोप (... पीपुल्स डिप्टी की जिला परिषद अस्थायी रूप से जिला प्रशासन के उप प्रमुखों में से एक को जिले के प्रमुख के कर्तव्यों को सौंपती है ... - उनमें से एक को), अधूरे वाक्य, नकारात्मक निर्माण (द स्व-विघटन पर निर्णय प्रतिनिधियों की निर्वाचित संख्या के दो-तिहाई मतों द्वारा किया जाता है। इस तरह का निर्णय प्रतिनिधियों के कार्यालय के कार्यकाल की समाप्ति से एक वर्ष से कम समय पहले लोगों के प्रतिनिधियों की जिला परिषद द्वारा नहीं अपनाया जा सकता है। - इस प्रकार है: इस तरह का निर्णय लोगों के प्रतिनिधियों की जिला परिषद द्वारा प्रतिनिधियों के कार्यालय के कार्यकाल की समाप्ति से कम से कम एक वर्ष पहले किया जा सकता है।)

कानूनी कृत्यों में भाषा मानदंडों (वर्तनी, शाब्दिक, रूपात्मक, वाक्यविन्यास) के उल्लंघन के कई उदाहरण दिए जा सकते हैं। उनकी उपस्थिति विधायक के लिए कानूनी लेखन के नियमों और तकनीकों में महारत हासिल करने की आवश्यकता को इंगित करती है, क्योंकि इससे व्याख्या और कार्यान्वयन के चरण में कानूनी मानदंडों की सबसे बड़ी प्रभावशीलता सुनिश्चित होगी। कानून की पूर्णता, स्पष्टता और स्पष्टता का स्तर काफी हद तक भाषा मानदंडों के विकास के स्तर पर निर्भर करता है। एक मानक अधिनियम के भाषाई अवतार को इसके अध्ययन और अनुप्रयोग के लिए सार्वभौमिक पहुंच और अधिकतम सुविधा सुनिश्चित करनी चाहिए। कानूनी अधिनियम की सामग्री और रूप की उच्च गुणवत्ता प्राप्त करने के लिए, यह आवश्यक है:

रूसी भाषा के मानदंडों के अनुसार नियामक दस्तावेजों के भाषाई-शैलीगत नियमों की एक प्रणाली विकसित और कानून बनाना;

फेडरेशन और नगर पालिकाओं के घटक संस्थाओं (विशेषज्ञ भाषाविदों की भागीदारी के साथ) के स्तर पर मानक कानूनी कृत्यों की अनिवार्य भाषाई परीक्षा स्थापित करना;

उच्च शिक्षण संस्थानों के कानून संकायों के छात्रों के लिए, पाठ्यक्रम या विशेष पाठ्यक्रमों के रूप में प्रासंगिक विषयों का अध्ययन शुरू करें (उदाहरण के लिए, "भाषा और कानून", "विधायी तकनीक", "फोरेंसिक भाषाविज्ञान", "वकील के व्यावसायिक भाषण की शैलीविज्ञान") ", वगैरह।)।

मानक दस्तावेज़ बनाने के लिए विशिष्ट साधनों, तकनीकों और नियमों की पहचान करने के लिए कानून की विभिन्न शाखाओं के संबंध में विधायी प्रौद्योगिकी का अध्ययन विकसित करना।

देखें: ई.एस. शुग्रीना. कानूनी लेखन की तकनीक: शैक्षिक और व्यावहारिक कार्य। भत्ता. - एम., 2000. - 272 पी.; विधायी प्रौद्योगिकी: वैज्ञानिक और व्यावहारिक। भत्ता. - एम.: गोरोडेट्स, 2000. - 272 पी.; कानूनी प्रौद्योगिकी की समस्याएं. लेखों का संग्रह / संस्करण। वी.एम. बारानोवा. - निज़नी नोवगोरोड, 2000. - 823 पी।

उदाहरण के लिए, वोरोनिश क्षेत्र के कानूनों और क्षेत्रीय ड्यूमा के अन्य कानूनी कृत्यों की भाषाई परीक्षा पर विनियम, 18 मार्च, 1999 नंबर 780-II-ओडी के वोरोनिश क्षेत्रीय ड्यूमा के संकल्प द्वारा अनुमोदित।

कई शब्द जो सामान्य उपयोग में हैं लेकिन विशिष्ट कानूनी अर्थ रखते हैं, जब उन दस्तावेजों में उपयोग किया जाता है जो वकीलों के लिए नहीं बल्कि आम लोगों के लिए हैं तो गंभीर भ्रम पैदा हो सकता है।

शब्दावली की एकता सदैव कायम नहीं रहती। उदाहरण के लिए, रूसी संघ के संविधान में, संघीय विधानसभा के फेडरेशन काउंसिल में रूसी संघ के घटक संस्थाओं के प्रतिनिधियों को धारा एक में कक्ष के सदस्य कहा जाता है, और धारा दो में प्रतिनिधि कहा जाता है, और दस्तावेज़ प्रदान नहीं करता है शब्द प्रयोग में ऐसी विसंगतियों के लिए स्पष्टीकरण।

वोरोनिश क्षेत्र के नोवोसमांस्की जिले का चार्टर, अध्याय। मैं, कला. 1.

वोरोनिश क्षेत्र के नोवोसमांस्की जिले का चार्टर, अध्याय। वी, कला. 19.

वोरोनिश क्षेत्र के नोवोसमांस्की जिले का चार्टर, अध्याय। चतुर्थ, कला. 18.

वर्तमान में, रूसी वकील सक्रिय रूप से ऐसे पाठ्यक्रमों का विकास और सुधार कर रहे हैं (देखें: कानून: प्रशिक्षण कार्यक्रमों का संग्रह। - एम.: युरिस्ट, 2001. - 205 पी।

जानकारी का एक स्रोत:
वैज्ञानिक और व्यावहारिक सम्मेलन 'संवैधानिक पाठन'। (