26 अप्रैल, 1945 बर्लिन ऑपरेशन का तीसरा और अंतिम चरण शुरू हुआ: सोवियत सैनिकों ने जर्मन सैनिकों के घिरे समूहों को काटना और नष्ट करना शुरू कर दिया। शत्रु का पोट्सडैम समूह बर्लिन से कट गया। सोवियत सेना पहले ही बर्लिन के तीन चौथाई हिस्से पर कब्ज़ा कर चुकी है।* *

1 मई, 1945 को, दूसरे बेलोरूसियन फ्रंट के सैनिकों ने स्ट्रालसुंड, ग्रिमेन और 18 अन्य बड़ी बस्तियों के शहरों पर लड़ाई की और कब्जा कर लिया। 8,500 जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया गया। प्रथम बेलोरूसियन फ्रंट के सैनिकों ने ब्रैंडेनबर्ग युद्ध के केंद्र ब्रैंडेनबर्ग शहर पर धावा बोल दिया।

2 मई, 1945 को, प्रथम बेलोरूसियन (सोवियत संघ के मार्शल जी.के. ज़ुकोव) और द्वितीय यूक्रेनी (सोवियत संघ के मार्शल आई.एस. कोनेव) मोर्चों की टुकड़ियों ने जर्मन सैनिकों के बर्लिन समूह की हार पूरी की और बर्लिन पर पूरी तरह से कब्जा कर लिया। 15 बजे तक शत्रु प्रतिरोध

3 मई, 1945 तृतीय गार्ड टैंक कोर ए.पी. दूसरे बेलोरूसियन फ्रंट के पैन्फिलोव ने जर्मनी में बैड डोबेरन, न्यूबुकोव, वारिन शहरों पर कब्जा कर लिया और दूसरी ब्रिटिश सेना की उन्नत इकाइयों के साथ एल्बे के साथ संचार स्थापित किया। पहले बेलोरूसियन फ्रंट के सैनिक शहर के एल्बे दक्षिण-पूर्व में पहुंच गए।

4 मई, 1945 को, द्वितीय बेलोरूसियन फ्रंट की टुकड़ियों ने, स्टेटिन के उत्तर में डिवेनोव स्ट्रेट को पार करते हुए, वोलिन शहर, साथ ही कई अन्य बड़ी बस्तियों पर कब्जा कर लिया। 3 मई को, सामने के सैनिकों ने 22 हजार जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया। प्रथम बेलोरूसियन के सैनिकों

5 मई, 1945 को, यूएसएसआर के केजीबी यूरी एंड्रोपोव के अवशेषों को खोदा गया, जला दिया गया और राख बिखेर दी गई।* * *4 मई को, 26 जर्मन टैंकों को मार गिराया गया और सभी मोर्चों पर नष्ट कर दिया गया। हवाई लड़ाई और विमान भेदी तोपखाने की गोलीबारी में, दुश्मन के 14 विमानों को मार गिराया गया।* * *अमेरिकियों को जेल से रिहा कर दिया गया

6 मई, 1945 को, दूसरे बेलोरूसियन फ्रंट के सैनिकों ने रुगेन द्वीप पर पूरी तरह से कब्जा कर लिया। पहले बेलोरूसियन फ्रंट के सैनिकों ने ब्रैंडेनबर्ग शहर के उत्तर-पश्चिम में अपना आक्रमण जारी रखा।* * *पहले, दूसरे और चौथे का प्राग ऑपरेशन निर्धारित समय से एक दिन पहले शुरू हुआ। वें यूक्रेनी मोर्चों और

7 मई, 1945 को, प्रथम यूक्रेनी मोर्चे की टुकड़ियों ने ड्रेसडेन के पश्चिम में दुश्मन के गढ़ को तोड़ दिया।* * *डेनिश द्वीप बोर्नहोम के गैरीसन के जर्मन कमांड द्वारा आत्मसमर्पण करने से इनकार करने के बाद, बाल्टिक फ्लीट एविएशन ने बड़े पैमाने पर छापा मारा। रेन्नेस का बंदरगाह. जहाज़ और

8 मई, 1945 पश्चिमी यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में विजय दिवस।* * *मध्य यूरोपीय समय के अनुसार 22:43 बजे कार्लशॉर्स्ट (बर्लिन का एक उपनगर) में, नाज़ी जर्मनी के बिना शर्त आत्मसमर्पण के अधिनियम पर हस्ताक्षर किए गए। सभी कैलेंडरों में यही लिखा है, हालाँकि वास्तव में,

9 मई, 1945 1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में सोवियत लोगों का विजय दिवस।* * *जी.के. ज़ुकोव: "9 मई, 1945 को 0 घंटे 50 मिनट पर, बैठक जिसमें जर्मन सशस्त्र बलों के बिना शर्त आत्मसमर्पण को अपनाया गया था, बंद कर दिया गया। फिर एक स्वागत समारोह हुआ, जो आयोजित किया गया था

10 मई, 1945 को लेनिनग्राद, दूसरे और तीसरे बेलोरूसियन मोर्चों की टुकड़ियों को आत्मसमर्पण करने वाले जर्मन सैनिक मिलते रहे। चेकोस्लोवाकिया के क्षेत्र पर फील्ड मार्शल शर्नर की कमान के तहत जर्मन सैनिक और कर्नल जनरल वोहलर की कमान के तहत एक समूह

13 मई, 1945 9 मई के बाद से, सोवियत सैनिकों ने 1.2 मिलियन से अधिक जर्मन सैनिकों और अधिकारियों और 101 जनरलों को पकड़ लिया। चेकोस्लोवाकिया और ऑस्ट्रिया में, हमारे सैनिकों ने जनरल शॉर्नर और वोहलर के बिखरे हुए समूहों से कब्जे वाले क्षेत्रों को साफ़ कर दिया, जिन्होंने अपने हथियार नहीं डाले थे।* * *नॉर्वे को आज़ाद कराने के लिए

14 मई, 1945 बर्लिन के सैन्य कमांडेंट कर्नल जनरल एन.ई. बर्ज़रीन ने नए मेट्रो निदेशालय के साथ मिलकर पहली मेट्रो लाइन पर यातायात खोला और मई के अंत तक, 61 किलोमीटर की कुल लंबाई वाली पांच मेट्रो लाइनों को परिचालन में डाल दिया गया। 19 मई

15 मई, 1945 को मॉस्को रेडियो ने आखिरी बार सोवियत सूचना ब्यूरो की परिचालन रिपोर्ट प्रसारित की। इसमें एक पंक्ति शामिल थी: “सभी मोर्चों पर पकड़े गए जर्मन सैनिकों और अधिकारियों का स्वागत

24 मई, 1945 को लाल सेना के कमांडरों के सम्मान में क्रेमलिन में एक स्वागत समारोह में आई. स्टालिन के भाषण: "कॉमरेड्स, मुझे एक और, अंतिम टोस्ट उठाने की अनुमति दें। मैं हमारे स्वास्थ्य के लिए एक टोस्ट उठाना चाहूंगा सोवियत लोग, और सबसे बढ़कर रूसी लोग। मैं सबसे पहले इसलिए पी रहा हूँ

31 मई, 1945 को, नए अमेरिकी राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन के तहत एक विशेष समिति ने परमाणु बम की समस्या पर चर्चा शुरू की, जिसे अमेरिकियों को जल्द ही हासिल करना था। निर्णय लिया गया: परमाणु बम का उपयोग करने के लिए, नए हथियारों के बारे में कोई चेतावनी नहीं दी जानी चाहिए,

बर्लिन में लड़ाई के बीच आराम करते सोवियत सैनिक। अग्रभूमि में एक मारा हुआ जर्मन सैनिक है।
इस क्षेत्र में 24 अप्रैल से 2 मई तक लड़ाई के दौरान हमारे सैनिकों ने 120,000 से अधिक जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया। उसी समय के दौरान, जर्मनों ने 60,000 से अधिक लोगों को मार डाला। उसी समय के दौरान, हमारे सैनिकों ने निम्नलिखित ट्राफियां हासिल कीं: टैंक और स्व-चालित बंदूकें - 304, फील्ड बंदूकें - 1,500 से अधिक, मशीन गन - 2,180, वाहन - 17,600 और कई अन्य हथियार और सैन्य उपकरण।
2 मई को बर्लिन क्षेत्र में 134,000 से अधिक जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया गया।

56वीं कोर के कमांडर, जनरल हेल्मुट वीडलिंग (बाएं), जिन्होंने 2 मई को अपने स्टाफ अधिकारियों के साथ सोवियत सैनिकों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया था, हिटलर द्वारा व्यक्तिगत रूप से नियुक्त बर्लिन की रक्षा के अंतिम कमांडर थे।
बर्लिन के दक्षिणपूर्व में, प्रथम बेलोरूसियन और प्रथम यूक्रेनी मोर्चों की टुकड़ियों ने जर्मन सैनिकों के घिरे समूह का सफाया पूरा कर लिया।

रैहस्टाग में पकड़ा गया एक जर्मन सैनिक। एक प्रसिद्ध तस्वीर, जिसे अक्सर "एंड" (जर्मन: "द एंड") शीर्षक के तहत यूएसएसआर में किताबों और पोस्टरों पर प्रकाशित किया जाता है।

पदक "बर्लिन पर कब्ज़ा करने के लिए" पीतल से बना है और इसमें 32 मिमी व्यास के साथ एक नियमित चक्र का आकार है। पदक के सामने की तरफ: केंद्र में शिलालेख है "बर्लिन पर कब्जा करने के लिए", शिलालेख के ऊपर एक पांच-नुकीला तारा है, परिधि के नीचे नीचे ओक के पत्तों की आधी माला है। पदक का अगला भाग किनारीदार है। पदक के पीछे बर्लिन पर कब्जे की तारीख "2 मई, 1945" अंकित है, तिथि के नीचे पांच-अंकीय तारांकन चिह्न है। पदक पर सभी शिलालेख और चित्र उत्तल हैं। एक सुराख़ और एक अंगूठी का उपयोग करके, पदक को 24 मिमी चौड़े लाल रेशम मोइरे रिबन से ढके एक पंचकोणीय ब्लॉक से जोड़ा जाता है। रिबन के बीच में पाँच धारियाँ हैं: तीन काली और दो नारंगी। अत्यधिक काली धारियाँ संकरी नारंगी धारियों से घिरी होती हैं।
"बर्लिन पर कब्ज़ा करने के लिए" पदक वाले अधिकांश पुरस्कार महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की समाप्ति के तुरंत बाद दिए गए। तो, 1945-1948 की अवधि में। लगभग 1,082,000 लोगों को पदक से सम्मानित किया गया। हालाँकि, बर्लिन के हमले में भाग लेने वाले कुछ सैनिक और अधिकारी, विभिन्न कारणों से, इस अवधि के दौरान पदक प्राप्त नहीं कर पाए। इन सभी व्यक्तियों को बाद में पदक से सम्मानित किया गया।
संभवतः इतिहास के आखिरी पुरस्कारों में से एक, इस सम्मान पदक का आयोजन 2003 की गर्मियों में हुआ था। आर्मेनिया में रूसी दूतावास में, येरेवन निवासी अनातोली ज़ेलेंटसोव को पदक प्रदान किया गया। बर्लिन पर हमले के दौरान, गार्ड सार्जेंट मेजर ज़ेलेन्त्सोव घायल हो गए, अस्पताल में भर्ती हुए, और किसी कारण से उन्हें उचित पुरस्कार नहीं मिला। यह पदक उन्हें 58 साल बाद मिला।
बर्लिन सैनिकों के उत्तर-पश्चिम पहला बेलोरूसियन मोर्चा, आक्रामक जारी रखते हुए, उन्होंने न्यू-रुप्पिन, किरिट्ज़, वुस्टरहाउज़ेन, न्यूस्टाड, फेरबेलिन, फ़्रीज़ाक शहरों पर लड़ाई की और कब्जा कर लिया।
सैनिकों दूसरा बेलोरूसियन मोर्चा, आक्रामक विकास करते हुए, 2 मई को उन्होंने रोस्तोक, वार्नेमुंडे शहरों - बड़े बंदरगाहों और बाल्टिक सागर पर जर्मनों के महत्वपूर्ण नौसैनिक अड्डों पर कब्जा कर लिया, और रिबिनिट्ज़, मार्लो, लागे, टेटेरो, मिरोव और बड़ी बस्तियों के शहरों पर भी कब्जा कर लिया। का ALTENPLEN B) रेच्टनबर्ग B) फ्रांज़बर्ग C) ट्राइब्ज़ेस SULZE DARGUNG TURKOV D YABEL TSEHLIN D हर्टज़-स्प्रुंग। 2 मई के अंत तक, दूसरे बेलोरूसियन फ्रंट की टुकड़ियाँ वार्नम्यूंडे, रोबेल, प्रित्ज़वॉक की लाइन पर पहुँच गईं और पश्चिमी पोमेरानिया और मैक्लेनबर्ग में दुश्मन समूह की हार पूरी कर लीं। 2 मई की लड़ाई में, सामने के सैनिकों ने 10,600 जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया और 328 विमानों को पकड़ लिया।
सैनिकों चौथा यूक्रेनी मोर्चा, पश्चिमी कार्पेथियन में आक्रामक जारी रखते हुए, उन्होंने लास्कोव, ओरलोवा, डेम्बोवेट्स, गोर्डज़िशो, तुरज़ोव्का, डीएलजीई पोल, वेलिको रोवने, स्टियावनिक, पापराडनो, मोडलाटिन की बड़ी बस्तियों पर लड़ाई की और कब्जा कर लिया। 2 मई की लड़ाई में, अग्रिम सैनिकों ने 1,400 से अधिक जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया।
सैनिकों दूसरा यूक्रेनी मोर्चा BRNO शहर के पूर्व में आक्रमण जारी रखते हुए, उन्होंने ब्रूमोव, वलाज़्के, क्लोबोकी, स्लाविचिन, लुहाचोविज़, ब्रज़ाज़ोवेकी, उगेरेस्की ह्राडिस्टेफ, नेपजेडला की बड़ी बस्तियों पर लड़ाई की और कब्जा कर लिया। 2 मई को, अग्रिम मोर्चे के सैनिकों ने 1,000 से अधिक जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया। 16वें जर्मन टैंक डिवीजन के कमांडर, मेजर जनरल मुलर को चेकोस्लोवाकियाई पक्षपातियों ने पकड़ लिया और हमारे सैनिकों को सौंप दिया।
2 मई को, 53 जर्मन टैंक और स्व-चालित बंदूकें सभी मोर्चों पर नष्ट कर दी गईं।
हमारी जीत में 7 दिन बाकी थे.

रैहस्टाग पर बैनर / फोटो: www.mihailov.be

2 मई, 1945 को, सोवियत सैनिकों ने बर्लिन रणनीतिक आक्रामक ऑपरेशन के दौरान जर्मन राजधानी बर्लिन पर पूरी तरह से कब्जा कर लिया, जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध (1941-1945) के दौरान 16 अप्रैल से 8 मई, 1945 तक चलाया गया था।

1945 के वसंत में, सोवियत संघ, अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस की सशस्त्र सेनाओं ने नाज़ी जर्मनी के क्षेत्र पर लड़ाई लड़ी। सोवियत सेनाएँ बर्लिन से 60 किलोमीटर दूर स्थित थीं, और अमेरिकी-ब्रिटिश सैनिकों की उन्नत इकाइयाँ जर्मन राजधानी से 100-120 किलोमीटर दूर एल्बे नदी तक पहुँच गईं।

बर्लिन न केवल नाज़ीवाद का राजनीतिक गढ़ था, बल्कि जर्मनी के सबसे बड़े सैन्य-औद्योगिक केंद्रों में से एक था।

वेहरमाच की मुख्य सेनाएँ बर्लिन दिशा में केंद्रित थीं। बर्लिन में ही, लगभग 200 वोक्सस्टुरम बटालियन (तीसरे रैह की मिलिशिया इकाइयाँ) का गठन किया गया था, और गैरीसन की कुल संख्या 200 हजार लोगों से अधिक थी।

शहर की रक्षा के बारे में सावधानीपूर्वक विचार किया गया और अच्छी तैयारी की गई। बर्लिन रक्षात्मक क्षेत्र में तीन रिंग आकृतियाँ शामिल थीं। बाहरी रक्षात्मक सर्किट राजधानी के केंद्र से 25-40 किलोमीटर दूर नदियों, नहरों और झीलों के साथ चलता था। यह बड़ी बस्तियों पर आधारित था, प्रतिरोध के केंद्रों में बदल गया। आंतरिक रक्षात्मक रूपरेखा, जिसे गढ़वाले क्षेत्र की मुख्य रक्षा रेखा माना जाता था, बर्लिन के उपनगरों के बाहरी इलाके से होकर गुजरती थी। उनकी सड़कों पर टैंक रोधी बाधाएँ और कंटीले तारों की बाधाएँ खड़ी की गईं। इस परिधि पर रक्षा की कुल गहराई छह किलोमीटर थी। तीसरा, शहरी बाईपास वृत्ताकार रेलवे के साथ-साथ चलता था। शहर के केंद्र की ओर जाने वाली सभी सड़कों को सभी प्रकार की बाधाओं से अवरुद्ध कर दिया गया था, और पुलों को उड़ाने के लिए तैयार किया गया था।

रक्षा प्रबंधन में आसानी के लिए बर्लिन को नौ सेक्टरों में विभाजित किया गया था। सबसे भारी किलेबंद केंद्रीय क्षेत्र था, जहां रीचस्टैग और इंपीरियल चांसलरी सहित मुख्य सरकारी और प्रशासनिक संस्थान स्थित थे। सड़कों और चौराहों पर तोपखाने, मोर्टार, टैंक और आक्रमण बंदूकों के लिए खाइयाँ खोदी गईं, और प्रबलित कंक्रीट संरचनाओं द्वारा संरक्षित, कई फायरिंग पॉइंट तैयार किए गए। बलों और साधनों द्वारा गुप्त युद्धाभ्यास के लिए, मेट्रो का व्यापक रूप से उपयोग करने की योजना बनाई गई थी, जिसकी लाइनों की कुल लंबाई 80 किलोमीटर तक पहुंच गई थी। शहर की अधिकांश रक्षात्मक संरचनाएँ और उसके निकट के मार्गों पर पहले से ही सैनिकों का कब्ज़ा था।

सोवियत सुप्रीम हाई कमान की ऑपरेशन योजना व्यापक मोर्चे पर कई शक्तिशाली हमले करने, दुश्मन के बर्लिन समूह को टुकड़े-टुकड़े करने, घेरने और टुकड़े-टुकड़े करके नष्ट करने की थी। ऑपरेशन 16 अप्रैल, 1945 को शुरू हुआ। शक्तिशाली तोपखाने और हवाई तैयारी के बाद, प्रथम बेलोरूसियन फ्रंट के सैनिकों ने ओडर नदी पर दुश्मन पर हमला किया। उसी समय, प्रथम यूक्रेनी मोर्चे की टुकड़ियों ने नीस नदी को पार करना शुरू कर दिया। दुश्मन के भयंकर प्रतिरोध के बावजूद, सोवियत सैनिकों ने उसकी सुरक्षा को तोड़ दिया।

20 अप्रैल को, बर्लिन पर प्रथम बेलोरूसियन फ्रंट से लंबी दूरी की तोपखाने की आग ने उसके हमले की शुरुआत को चिह्नित किया। 21 अप्रैल की शाम तक, उनकी शॉक इकाइयाँ शहर के उत्तरपूर्वी बाहरी इलाके में पहुँच गईं।

प्रथम यूक्रेनी मोर्चे की टुकड़ियों ने दक्षिण और पश्चिम से बर्लिन पहुँचने के लिए तीव्र युद्धाभ्यास किया। 21 अप्रैल को, 95 किलोमीटर आगे बढ़ते हुए, मोर्चे की टैंक इकाइयाँ शहर के दक्षिणी बाहरी इलाके में घुस गईं। टैंक संरचनाओं की सफलता का लाभ उठाते हुए, प्रथम यूक्रेनी मोर्चे के शॉक समूह की संयुक्त हथियार सेनाएं तेजी से पश्चिम की ओर बढ़ीं।

25 अप्रैल को, 1 यूक्रेनी और 1 बेलोरूसियन मोर्चों की टुकड़ियों ने बर्लिन के पश्चिम में एकजुट होकर, पूरे बर्लिन दुश्मन समूह (500 हजार लोगों) की घेराबंदी पूरी कर ली।

दूसरे बेलोरूसियन फ्रंट की टुकड़ियों ने ओडर को पार किया और, दुश्मन की सुरक्षा को तोड़ते हुए, 25 अप्रैल तक 20 किलोमीटर की गहराई तक आगे बढ़ गए। उन्होंने तीसरी जर्मन टैंक सेना को मजबूती से दबा दिया, और इसे बर्लिन के रास्ते पर इस्तेमाल होने से रोक दिया।

स्पष्ट विनाश के बावजूद, बर्लिन में नाजी समूह ने जिद्दी प्रतिरोध जारी रखा। 26-28 अप्रैल को भीषण सड़क युद्धों में सोवियत सैनिकों ने इसे तीन अलग-अलग हिस्सों में काट दिया।

लड़ाई दिन-रात चलती रहती थी। बर्लिन के केंद्र में घुसकर सोवियत सैनिकों ने हर सड़क और हर घर पर धावा बोल दिया। कुछ दिनों में वे दुश्मन के 300 ब्लॉक तक साफ़ करने में कामयाब रहे। मेट्रो सुरंगों, भूमिगत संचार संरचनाओं और संचार मार्गों में आमने-सामने की लड़ाई शुरू हो गई। शहर में लड़ाई के दौरान राइफल और टैंक इकाइयों की लड़ाकू संरचनाओं का आधार हमला टुकड़ियाँ और समूह थे। अधिकांश तोपखाने (152 मिमी और 203 मिमी बंदूकें तक) सीधी आग के लिए राइफल इकाइयों को सौंपे गए थे। टैंक राइफल संरचनाओं और टैंक कोर और सेनाओं दोनों के हिस्से के रूप में संचालित होते हैं, जो तुरंत संयुक्त हथियार सेनाओं की कमान के अधीन होते हैं या अपने स्वयं के आक्रामक क्षेत्र में काम करते हैं। स्वतंत्र रूप से टैंकों का उपयोग करने के प्रयासों से तोपखाने की आग और फॉस्टपैट्रॉन से भारी नुकसान हुआ। इस तथ्य के कारण कि हमले के दौरान बर्लिन धुएं में डूबा हुआ था, बमवर्षक विमानों का बड़े पैमाने पर उपयोग अक्सर मुश्किल था। शहर में सैन्य ठिकानों पर सबसे शक्तिशाली हमले 25 अप्रैल और 26 अप्रैल की रात को विमानन द्वारा किए गए; इन हमलों में 2,049 विमानों ने हिस्सा लिया।

28 अप्रैल तक, केवल मध्य भाग बर्लिन के रक्षकों के हाथों में रह गया, सोवियत तोपखाने द्वारा सभी तरफ से गोली मार दी गई, और उसी दिन शाम तक, 1 बेलोरूसियन फ्रंट की तीसरी शॉक सेना की इकाइयाँ रीचस्टैग क्षेत्र में पहुँच गईं .

रीचस्टैग गैरीसन की संख्या एक हजार सैनिकों और अधिकारियों तक थी, लेकिन यह लगातार मजबूत होती रही। यह बड़ी संख्या में मशीनगनों और फ़ॉस्ट कारतूसों से लैस था। वहाँ तोपें भी थीं। इमारत के चारों ओर गहरी खाइयाँ खोदी गईं, विभिन्न अवरोध खड़े किए गए, और मशीन गन और तोपखाने फायरिंग पॉइंट सुसज्जित किए गए।

30 अप्रैल को, प्रथम बेलोरूसियन फ्रंट की तीसरी शॉक सेना की टुकड़ियों ने रैहस्टाग के लिए लड़ाई शुरू की, जो तुरंत बेहद उग्र हो गई। केवल शाम को, बार-बार हमलों के बाद, सोवियत सैनिक इमारत में घुस गए। नाज़ियों ने भयंकर प्रतिरोध किया। सीढ़ियों और गलियारों में बीच-बीच में हाथ-पैर की लड़ाई होती रहती थी। आक्रमण इकाइयों ने कदम दर कदम, कमरे दर कमरे, फर्श दर फर्श, रैहस्टाग इमारत को दुश्मन से मुक्त कर दिया। रैहस्टाग के मुख्य प्रवेश द्वार से लेकर छत तक सोवियत सैनिकों के पूरे रास्ते को लाल झंडों और झंडों से चिह्नित किया गया था। 1 मई की रात को, पराजित रैहस्टाग की इमारत पर विजय बैनर फहराया गया। रीचस्टैग के लिए लड़ाई 1 मई की सुबह तक जारी रही, और दुश्मन के अलग-अलग समूहों ने, जो तहखाने के डिब्बों में छिपे हुए थे, 2 मई की रात को ही आत्मसमर्पण कर दिया।

रैहस्टाग की लड़ाई में, दुश्मन ने 2 हजार से अधिक सैनिकों और अधिकारियों को खो दिया और मारे गए और घायल हो गए। सोवियत सैनिकों ने 2.6 हजार से अधिक नाजियों, साथ ही 1.8 हजार राइफलों और मशीनगनों, 59 तोपखाने के टुकड़ों, 15 टैंकों और आक्रमण बंदूकों को ट्रॉफी के रूप में पकड़ लिया।

1 मई को, 3री शॉक आर्मी की इकाइयाँ, उत्तर से आगे बढ़ते हुए, रीचस्टैग के दक्षिण में 8वीं गार्ड्स आर्मी की इकाइयों से मिलीं, जो दक्षिण से आगे बढ़ रही थीं। उसी दिन, बर्लिन के दो महत्वपूर्ण रक्षा केंद्रों ने आत्मसमर्पण कर दिया: स्पान्डौ गढ़ और फ़्लैक्टुरम I (ज़ूबंकर) कंक्रीट विमान-विरोधी रक्षा टॉवर।

2 मई को 15:00 बजे तक, दुश्मन का प्रतिरोध पूरी तरह से समाप्त हो गया था, बर्लिन गैरीसन के अवशेषों ने कुल 134 हजार से अधिक लोगों के साथ आत्मसमर्पण कर दिया।

लड़ाई के दौरान, लगभग 2 मिलियन बर्लिनवासियों में से, लगभग 125 हजार लोग मारे गए, और बर्लिन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा नष्ट हो गया। शहर की 250 हजार इमारतों में से लगभग 30 हजार पूरी तरह से नष्ट हो गईं, 20 हजार से अधिक इमारतें जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थीं, 150 हजार से अधिक इमारतों को मध्यम क्षति हुई। एक तिहाई से अधिक मेट्रो स्टेशनों में बाढ़ आ गई और वे नष्ट हो गए, 225 पुलों को नाजी सैनिकों ने उड़ा दिया।

बर्लिन के बाहरी इलाके से लेकर पश्चिम तक अलग-अलग समूहों के साथ लड़ाई 5 मई को समाप्त हो गई। 9 मई की रात को, नाज़ी जर्मनी के सशस्त्र बलों के आत्मसमर्पण के अधिनियम पर हस्ताक्षर किए गए।

बर्लिन ऑपरेशन के दौरान, सोवियत सैनिकों ने युद्ध के इतिहास में दुश्मन सैनिकों के सबसे बड़े समूह को घेर लिया और नष्ट कर दिया। उन्होंने 70 दुश्मन पैदल सेना, 23 टैंक और मशीनीकृत डिवीजनों को हराया और 480 हजार लोगों को पकड़ लिया।

बर्लिन ऑपरेशन की कीमत सोवियत सैनिकों को बहुत महंगी पड़ी। उनकी अपूरणीय हानियाँ 78,291 लोगों की थीं, और स्वच्छता संबंधी हानियाँ - 274,184 लोगों की थीं।

बर्लिन ऑपरेशन में 600 से अधिक प्रतिभागियों को सोवियत संघ के हीरो की उपाधि से सम्मानित किया गया। 13 लोगों को सोवियत संघ के हीरो के दूसरे गोल्ड स्टार पदक से सम्मानित किया गया।

(अतिरिक्त

इतिहास में तारीख़: 2 मई, 1945 लाल सेना ने बर्लिन को घुटनों पर ला दिया... 2 मई, 1945 को, सोवियत सैनिकों ने बर्लिन गैरीसन की हार पूरी कर ली और शहर पर पूरी तरह से कब्जा कर लिया। मार्शल ज़ुकोव और मार्शल कोनेव के सैनिकों के संयुक्त प्रयासों ने बर्लिन पर हमले को सफलतापूर्वक पूरा किया 2 मई, 1945 को. "1 बेलोरूसियन फ्रंट की टुकड़ियों ने, 1 यूक्रेनी फ्रंट के सैनिकों की सहायता से, जिद्दी सड़क लड़ाई के बाद, जर्मन बलों के बर्लिन समूह की हार पूरी की और आज, 2 मई को, जर्मनी की राजधानी पर पूरी तरह से कब्जा कर लिया। बर्लिन शहर - जर्मन साम्राज्यवाद का केंद्र और जर्मन आक्रमण का केंद्र,'' सोविनफॉर्मब्यूरो ने बताया। स्टालिन के आदेश के अनुसार, मास्को ने बर्लिन पर कब्जे के सम्मान में 324 तोपों से 24 तोपों से सलामी दी। रिपोर्ट में कहा गया है, "बर्लिन के रक्षा प्रमुख, आर्टिलरी जनरल वीडलिंग और उनके कर्मचारियों के नेतृत्व में शहर की रक्षा कर रहे बर्लिन गैरीसन ने 2 मई को दोपहर 3 बजे प्रतिरोध बंद कर दिया, अपने हथियार डाल दिए और आत्मसमर्पण कर दिया।" 21.00 बजे तक, "हमारे सैनिकों ने बर्लिन शहर में 70,000 से अधिक जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया।" "कैदियों में: बर्लिन के रक्षा प्रमुख के अधीन विशेष कार्य के लिए जनरल, लेफ्टिनेंट जनरल कर्ट वेटस्च और लेफ्टिनेंट जनरल वाल्टर श्मिट-डैंकवार्ट, मुख्यालय प्रतिनिधि वाइस एडमिरल वॉस, बर्लिन रक्षा स्टाफ के प्रमुख कर्नल हंस रेहियोर, स्टाफ के प्रमुख 56वीं जर्मन टैंक कोर कर्नल थियोडोर वॉन डिफविंग,'' सारांश सूची। प्रचार और प्रेस के लिए गोएबल्स के पहले डिप्टी को भी बंदी बना लिया गया - डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी एंड हिस्ट्री फ्रिट्शे, प्रेस के प्रमुख डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी एंड हिस्ट्री क्लिक, सरकारी सलाहकार डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी एंड हिस्ट्री हेनरिक्सडॉर्फ। सोविनफॉर्मब्यूरो की रिपोर्ट में कहा गया है, "एक सर्वेक्षण के दौरान, फ्रिट्ज़ ने दिखाया कि हिटलर, गोएबल्स और जनरल स्टाफ के नव नियुक्त प्रमुख, इन्फैंट्री जनरल क्रेब्स ने आत्महत्या कर ली।" बर्लिन के दक्षिण-पूर्व में, प्रथम बेलोरूसियन और प्रथम यूक्रेनी मोर्चों की टुकड़ियों ने जर्मन सैनिकों के घिरे हुए समूह का सफाया पूरा कर लिया, रिपोर्ट का सारांश है। बर्लिन ऑपरेशन के दौरान, 60 हजार जर्मन मारे गए। "इस क्षेत्र में 24 अप्रैल से 2 मई तक लड़ाई के दौरान, हमारे सैनिकों ने 120,000 से अधिक जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया। उसी दौरान, जर्मनों ने 60,000 से अधिक लोगों को मार डाला।" अकेले," सोविनफॉर्मब्यूरो की रिपोर्ट। - कैदियों में 9वीं जर्मन सेना के डिप्टी कमांडर, लेफ्टिनेंट जनरल बर्नहार्ड, 5वीं जर्मन एसएस कोर के कमांडर, लेफ्टिनेंट जनरल एकेल, 21वें जर्मन एसएस पैंजर डिवीजन के कमांडर, लेफ्टिनेंट जनरल शामिल हैं। मार्क्स, 169वें जर्मन इन्फैंट्री डिवीजन के कमांडर, लेफ्टिनेंट जनरल राडची, फ्रैंकफर्ट किले के कमांडेंट। -ओडर मेजर जनरल बील, 11वें जर्मन एसएस पैंजर कॉर्प्स के तोपखाने के प्रमुख मेजर जनरल स्ट्रैमर और एविएशन जनरल ज़ेंडर।" उसी समय के दौरान, हमारे सैनिकों ने निम्नलिखित ट्राफियां हासिल कीं: टैंक और स्व-चालित बंदूकें - 304, फील्ड बंदूकें - 1,500 से अधिक, मशीन गन - 2,180, वाहन - 17,600 और कई अन्य हथियार और सैन्य उपकरण, सारांश में कहा गया है। "सोवियत टैंकरों और पैदल सैनिकों ने, तोपखाने और गार्ड मोर्टारमैन के समर्थन से, टियरगार्टन पार्क में मजबूत जर्मनों के प्रतिरोध को तोड़ दिया। उत्तर और दक्षिण से आगे बढ़ते हुए, हमारे सैनिक पार्क के केंद्र से गुजरते हुए, चार्लोटनबर्गर राजमार्ग पर एकजुट हुए," सोविनफॉर्मब्यूरो लड़ाई का विवरण देता है। फ्रेडरिक्स-हेन पार्क क्षेत्र में भी भीषण लड़ाई हुई। भारी किलेबंद घरों और सड़क पर लगे बैरिकेड्स पर भरोसा करते हुए नाजियों ने जमकर विरोध किया। सोवियत आक्रमण समूह, टैंकों और बंदूकों से सुसज्जित, लगातार आगे बढ़ते रहे, नाज़ियों को उनके आश्रयों से बाहर खदेड़ दिया। कुशल और निर्णायक कार्रवाइयों से, हमारे सैनिकों ने दुश्मन सेना को एक-दूसरे से अलग-अलग इकाइयों में विभाजित किया और उन्हें नष्ट कर दिया। निराश और हतोत्साहित जर्मन सैनिकों और अधिकारियों ने, समूहों में और अकेले, अपने हथियार फेंकने और आत्मसमर्पण करना शुरू कर दिया। बर्लिन के रक्षा प्रमुख, आर्टिलरी जनरल वीडलिंग, आज हमारे सैनिकों के स्थान पर चले गए और घोषणा की कि बर्लिन गैरीसन आत्मसमर्पण कर देगा। 15 बजे जर्मनों ने प्रतिरोध बंद कर दिया, हथियार डाल दिये और आत्मसमर्पण कर दिया। जर्मनी की राजधानी बर्लिन पर कब्ज़ा करने के बाद, बहादुर लाल सेना ने शानदार जीत हासिल की और अपने युद्ध झंडों को हमेशा के लिए गौरवान्वित किया। सोविनफॉर्मब्यूरो ने यह रिपोर्ट दी है। विदेशी रेडियो स्टेशन बर्लिन पर रूस के कब्जे के बारे में संदेशों के साथ प्रसारण बाधित करते हैं। "आज मॉस्को समयानुसार रात 11 बजे, लंदन रेडियो ने अपना अगला प्रसारण बाधित कर दिया, और उद्घोषक ने घोषणा की कि एक आपातकालीन संदेश प्रसारित किया जाएगा। फिर उद्घोषक ने जर्मन राजधानी पर कब्जा करने के संबंध में लाल सेना और नौसेना को मार्शल स्टालिन के आदेश से अवगत कराया, बर्लिन, सोवियत सैनिकों द्वारा।" , - संवाददाता ने सूचना दी। 2 मई को लंदन से TASS। एजेंसी "तीसरे साम्राज्य" की राजधानी के रूप में बर्लिन के पतन के बारे में इंग्लैंड में एक अमेरिकी रेडियो ट्रांसमीटर की एक रिपोर्ट भी उद्धृत करती है। इस संदेश में मार्शल स्टालिन के आदेश की सामग्री को "ऐतिहासिक" कहा गया है। टीएएसएस ने बुखारेस्ट से बताया, "बुखारेस्ट रेडियो ने मॉस्को रेडियो द्वारा इस आदेश के प्रसारित होने के तुरंत बाद सोवियत सैनिकों द्वारा बर्लिन पर पूर्ण कब्जा करने के संबंध में सुप्रीम कमांडर-इन-चीफ, सोवियत संघ के मार्शल आई.वी. स्टालिन के आदेश को प्रसारित किया।" बाल्टिक और कार्पेथियन में आक्रामक विकास हो रहा है, दूसरे बेलोरूसियन फ्रंट के सैनिकों ने आक्रामक विकास करते हुए, 2 मई को रोस्टॉक और वार्नमुंडे शहरों पर कब्जा कर लिया - बाल्टिक सागर पर जर्मनों के बड़े बंदरगाह और महत्वपूर्ण नौसैनिक अड्डे, और भी कब्जा कर लिया लगभग 15 शहर और बड़ी बस्तियाँ। एक दिन पहले, अग्रिम मोर्चे के सैनिकों ने 5,450 जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया और 78 विमानों और 178 फील्ड बंदूकों पर कब्जा कर लिया। 2 मई की रात को हमारे भारी बमवर्षकों ने स्वाइनमुंडे में जर्मन सैन्य ठिकानों पर हमला किया। इस हड़ताल के परिणामस्वरूप, शिपयार्ड और बंदरगाह में कई आग लग गईं, साथ ही तेज़ विस्फोट भी हुए। मार्शल कोनेव की कमान के तहत चौथे यूक्रेनी मोर्चे की टुकड़ियों ने पश्चिमी कार्पेथियन में आक्रामक जारी रखते हुए 10 बड़ी बस्तियों पर कब्जा करने के लिए लड़ाई लड़ी। 1 मई की लड़ाई में, सामने के सैनिकों ने 5,000 से अधिक जर्मन सैनिकों और अधिकारियों को पकड़ लिया और 196 फील्ड बंदूकों पर कब्जा कर लिया। मार्शल मालिनोव्स्की की कमान के तहत दूसरे यूक्रेनी मोर्चे की टुकड़ियों ने ब्रनो शहर के पूर्व में आक्रामक अभियान जारी रखते हुए 9 बड़ी बस्तियों पर कब्जा करने के लिए लड़ाई लड़ी। यह डेटा सोविनफॉर्मब्यूरो द्वारा उपलब्ध कराया गया है।

सोवियत सुप्रीम हाई कमान की ऑपरेशन योजना व्यापक मोर्चे पर कई शक्तिशाली हमले करने, दुश्मन के बर्लिन समूह को टुकड़े-टुकड़े करने, घेरने और टुकड़े-टुकड़े करके नष्ट करने की थी। ऑपरेशन 16 अप्रैल, 1945 को शुरू हुआ। शक्तिशाली तोपखाने और हवाई तैयारी के बाद, प्रथम बेलोरूसियन फ्रंट के सैनिकों ने ओडर नदी पर दुश्मन पर हमला किया। उसी समय, प्रथम यूक्रेनी मोर्चे की टुकड़ियों ने नीस नदी को पार करना शुरू कर दिया। दुश्मन के भयंकर प्रतिरोध के बावजूद, सोवियत सैनिकों ने उसकी सुरक्षा को तोड़ दिया।

20 अप्रैल को, बर्लिन पर प्रथम बेलोरूसियन फ्रंट से लंबी दूरी की तोपखाने की आग ने उसके हमले की शुरुआत को चिह्नित किया। 21 अप्रैल की शाम तक, उनकी शॉक इकाइयाँ शहर के उत्तरपूर्वी बाहरी इलाके में पहुँच गईं।

प्रथम यूक्रेनी मोर्चे की टुकड़ियों ने दक्षिण और पश्चिम से बर्लिन पहुँचने के लिए तीव्र युद्धाभ्यास किया। 21 अप्रैल को, 95 किलोमीटर आगे बढ़ते हुए, मोर्चे की टैंक इकाइयाँ शहर के दक्षिणी बाहरी इलाके में घुस गईं। टैंक संरचनाओं की सफलता का लाभ उठाते हुए, प्रथम यूक्रेनी मोर्चे के शॉक समूह की संयुक्त हथियार सेनाएं तेजी से पश्चिम की ओर बढ़ीं।

25 अप्रैल को, 1 यूक्रेनी और 1 बेलोरूसियन मोर्चों की टुकड़ियों ने बर्लिन के पश्चिम में एकजुट होकर, पूरे बर्लिन दुश्मन समूह (500 हजार लोगों) की घेराबंदी पूरी कर ली।

दूसरे बेलोरूसियन फ्रंट की टुकड़ियों ने ओडर को पार किया और, दुश्मन की सुरक्षा को तोड़ते हुए, 25 अप्रैल तक 20 किलोमीटर की गहराई तक आगे बढ़ गए। उन्होंने तीसरी जर्मन टैंक सेना को मजबूती से दबा दिया, और इसे बर्लिन के रास्ते पर इस्तेमाल होने से रोक दिया।

स्पष्ट विनाश के बावजूद, बर्लिन में नाजी समूह ने जिद्दी प्रतिरोध जारी रखा। 26-28 अप्रैल को भीषण सड़क युद्धों में सोवियत सैनिकों ने इसे तीन अलग-अलग हिस्सों में काट दिया।

लड़ाई दिन-रात चलती रहती थी। बर्लिन के केंद्र में घुसकर सोवियत सैनिकों ने हर सड़क और हर घर पर धावा बोल दिया। कुछ दिनों में वे दुश्मन के 300 ब्लॉक तक साफ़ करने में कामयाब रहे। मेट्रो सुरंगों, भूमिगत संचार संरचनाओं और संचार मार्गों में आमने-सामने की लड़ाई शुरू हो गई। शहर में लड़ाई के दौरान राइफल और टैंक इकाइयों की लड़ाकू संरचनाओं का आधार हमला टुकड़ियाँ और समूह थे। अधिकांश तोपखाने (152 मिमी और 203 मिमी बंदूकें तक) सीधी आग के लिए राइफल इकाइयों को सौंपे गए थे। टैंक राइफल संरचनाओं और टैंक कोर और सेनाओं दोनों के हिस्से के रूप में संचालित होते हैं, जो तुरंत संयुक्त हथियार सेनाओं की कमान के अधीन होते हैं या अपने स्वयं के आक्रामक क्षेत्र में काम करते हैं। स्वतंत्र रूप से टैंकों का उपयोग करने के प्रयासों से तोपखाने की आग और फॉस्टपैट्रॉन से भारी नुकसान हुआ। इस तथ्य के कारण कि हमले के दौरान बर्लिन धुएं में डूबा हुआ था, बमवर्षक विमानों का बड़े पैमाने पर उपयोग अक्सर मुश्किल था। शहर में सैन्य ठिकानों पर सबसे शक्तिशाली हमले 25 अप्रैल और 26 अप्रैल की रात को विमानन द्वारा किए गए; इन हमलों में 2,049 विमानों ने हिस्सा लिया।

28 अप्रैल तक, केवल मध्य भाग बर्लिन के रक्षकों के हाथों में रह गया, सोवियत तोपखाने द्वारा सभी तरफ से गोली मार दी गई, और उसी दिन शाम तक, 1 बेलोरूसियन फ्रंट की तीसरी शॉक सेना की इकाइयाँ रीचस्टैग क्षेत्र में पहुँच गईं .

रीचस्टैग गैरीसन की संख्या एक हजार सैनिकों और अधिकारियों तक थी, लेकिन यह लगातार मजबूत होती रही। यह बड़ी संख्या में मशीनगनों और फ़ॉस्ट कारतूसों से लैस था। वहाँ तोपें भी थीं। इमारत के चारों ओर गहरी खाइयाँ खोदी गईं, विभिन्न अवरोध खड़े किए गए, और मशीन गन और तोपखाने फायरिंग पॉइंट सुसज्जित किए गए।

30 अप्रैल को, प्रथम बेलोरूसियन फ्रंट की तीसरी शॉक सेना की टुकड़ियों ने रैहस्टाग के लिए लड़ाई शुरू की, जो तुरंत बेहद उग्र हो गई। केवल शाम को, बार-बार हमलों के बाद, सोवियत सैनिक इमारत में घुस गए। नाज़ियों ने भयंकर प्रतिरोध किया। सीढ़ियों और गलियारों में बीच-बीच में हाथ-पैर की लड़ाई होती रहती थी। आक्रमण इकाइयों ने कदम दर कदम, कमरे दर कमरे, फर्श दर फर्श, रैहस्टाग इमारत को दुश्मन से मुक्त कर दिया। रैहस्टाग के मुख्य प्रवेश द्वार से लेकर छत तक सोवियत सैनिकों के पूरे रास्ते को लाल झंडों और झंडों से चिह्नित किया गया था। 1 मई की रात को, पराजित रैहस्टाग की इमारत पर विजय बैनर फहराया गया। रीचस्टैग के लिए लड़ाई 1 मई की सुबह तक जारी रही, और दुश्मन के अलग-अलग समूहों ने, जो तहखाने के डिब्बों में छिपे हुए थे, 2 मई की रात को ही आत्मसमर्पण कर दिया।

रैहस्टाग की लड़ाई में, दुश्मन ने 2 हजार से अधिक सैनिकों और अधिकारियों को खो दिया और मारे गए और घायल हो गए। सोवियत सैनिकों ने 2.6 हजार से अधिक नाजियों, साथ ही 1.8 हजार राइफलों और मशीनगनों, 59 तोपखाने के टुकड़ों, 15 टैंकों और आक्रमण बंदूकों को ट्रॉफी के रूप में पकड़ लिया।

1 मई को, 3री शॉक आर्मी की इकाइयाँ, उत्तर से आगे बढ़ते हुए, रीचस्टैग के दक्षिण में 8वीं गार्ड्स आर्मी की इकाइयों से मिलीं, जो दक्षिण से आगे बढ़ रही थीं। उसी दिन, बर्लिन के दो महत्वपूर्ण रक्षा केंद्रों ने आत्मसमर्पण कर दिया: स्पान्डौ गढ़ और फ़्लैक्टुरम I (ज़ूबंकर) कंक्रीट विमान-विरोधी रक्षा टॉवर।

2 मई को 15:00 बजे तक, दुश्मन का प्रतिरोध पूरी तरह से समाप्त हो गया था, बर्लिन गैरीसन के अवशेषों ने कुल 134 हजार से अधिक लोगों के साथ आत्मसमर्पण कर दिया।

लड़ाई के दौरान, लगभग 2 मिलियन बर्लिनवासियों में से, लगभग 125 हजार लोग मारे गए, और बर्लिन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा नष्ट हो गया। शहर की 250 हजार इमारतों में से लगभग 30 हजार पूरी तरह से नष्ट हो गईं, 20 हजार से अधिक इमारतें जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थीं, 150 हजार से अधिक इमारतों को मध्यम क्षति हुई। एक तिहाई से अधिक मेट्रो स्टेशनों में बाढ़ आ गई और वे नष्ट हो गए, 225 पुलों को नाजी सैनिकों ने उड़ा दिया।

बर्लिन के बाहरी इलाके से लेकर पश्चिम तक अलग-अलग समूहों के साथ लड़ाई 5 मई को समाप्त हो गई। 9 मई की रात को, नाज़ी जर्मनी के सशस्त्र बलों के आत्मसमर्पण के अधिनियम पर हस्ताक्षर किए गए।

बर्लिन ऑपरेशन के दौरान, सोवियत सैनिकों ने युद्ध के इतिहास में दुश्मन सैनिकों के सबसे बड़े समूह को घेर लिया और नष्ट कर दिया। उन्होंने 70 दुश्मन पैदल सेना, 23 टैंक और मशीनीकृत डिवीजनों को हराया और 480 हजार लोगों को पकड़ लिया।

बर्लिन ऑपरेशन की कीमत सोवियत सैनिकों को बहुत महंगी पड़ी। उनकी अपूरणीय हानियाँ 78,291 लोगों की थीं, और स्वच्छता संबंधी हानियाँ - 274,184 लोगों की थीं।

बर्लिन ऑपरेशन में 600 से अधिक प्रतिभागियों को सोवियत संघ के हीरो की उपाधि से सम्मानित किया गया। 13 लोगों को सोवियत संघ के हीरो के दूसरे गोल्ड स्टार पदक से सम्मानित किया गया।

(अतिरिक्त