ऐतिहासिकता और पुरातनवाद के बीच क्या अंतर है. पुरातनवाद, ऐतिहासिकवाद, नवविज्ञान: परिभाषा, रूसी में उपयोग के उदाहरण

रूसी भाषा में शब्दों की कई विशेष श्रेणियाँ हैं। वे लोगों को कुछ चीज़ों और घटनाओं का अधिक विस्तार से वर्णन करने में मदद करते हैं। शब्दों की इन विशेष श्रेणियों में से एक है ऐतिहासिकता। इस लेख में हम इस समूह के बारे में बात करेंगे, साथ ही ऐतिहासिकता और पुरातनवाद के बीच अंतर के बारे में भी बात करेंगे। इसके अलावा, ऐतिहासिक शब्दों और उनके अर्थों के उदाहरणों पर विचार करें।

ऐतिहासिकता क्या है?

रूसी भाषा, किसी भी अन्य भाषा की तरह, एक निरंतर परिवर्तनशील जीवित जीव है, जो अक्सर नए रूप धारण करती है। आधुनिक रूसी भाषा पहले राजकुमारों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली भाषा से बहुत अलग है। यह अपने विकास में कई चरणों से गुज़रा। ऐतिहासिक विकास के तीन चरण हैं:

1. पुरानी रूसी भाषा.
2. पुरानी रूसी भाषा.
3. राष्ट्रभाषा का काल.

विभिन्न ऐतिहासिक युगों में इसकी ध्वनि अलग-अलग थी। निरंतर विकास के कारण शाब्दिक रचना में बहुत बदलाव आया है। उदाहरण के तौर पर, आइए प्राचीन रूस के दस्तावेज़ लें। एक साधारण व्यक्ति के लिए यह समझने में सक्षम होने की संभावना नहीं है कि पाठ में क्या लिखा गया है। बहुत सारे ऐसे शब्द हैं जो समझ से बाहर हैं, और परिचित शब्दों का अर्थ बिल्कुल अलग होता है। वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के लिए धन्यवाद, शब्दावली में बड़ी संख्या में नई अवधारणाएँ सामने आई हैं जो भाषा की शब्दावली को समृद्ध करती हैं। यदि आप अपनी शब्दावली में विविधता जोड़ने के लिए विदेशी शब्द उधार लेते हैं तो आप सक्रिय शब्दावली भी बढ़ा सकते हैं। यह नियम इसके विपरीत भी काम करता है. कुछ शब्द अब प्रयोग में नहीं आते, क्योंकि रोजमर्रा की जिंदगी से कई चीजें गायब हो गई हैं। इसलिए इन वस्तुओं का वर्णन करने वाले शब्द उपयोग से बाहर हो जाते हैं। इन शब्दों को ऐतिहासिकता कहा जाता है। नीचे दी गई तस्वीर ऐतिहासिकता का एक उदाहरण है।

पुरातनवाद क्या है?

पुरातनवाद का अर्थ कुछ अलग है। उनमें ऐतिहासिकता के साथ एक बात समान है, जिसके कारण वे अक्सर भ्रमित रहते हैं। पुरातनता के साथ ऐतिहासिकता का उपयोग अक्सर पुराने कार्यों में किया जाता है। लेकिन उनके बीच एक बड़ा अंतर है: यदि ऐतिहासिकता उन वस्तुओं का वर्णन करती है जो हमारे जीवन से गायब हो गई हैं, तो पुरातनवाद किसी मौजूद वस्तु के नामकरण का एक पुराना रूप है। उदाहरण के तौर पर, आइए उस शब्द को लें जिसे हम बच्चों की किताबों से जानते हैं - सोना। यह पुरातनवाद है, क्योंकि इस शब्द का आधुनिक रूप है - सोना।

उनके बीच क्या अंतर है?

अंतर काफी बड़ा है. एक छोटा सा विवरण यह निर्धारित करने में मदद करेगा कि आपके सामने क्या है, ऐतिहासिकता या पुरातनवाद। दूसरे में आमतौर पर पर्यायवाची शब्दों का प्रयोग किया जाता है। बेशक, ये दोनों अवधारणाएँ सशर्त हैं। विभिन्न कारणों से शब्द प्रयोग से बाहर हो जाते हैं। कुछ मामलों में, वे लंबी अवधि के बाद सक्रिय शब्दावली में लौट आते हैं। यहां ऐतिहासिक शब्दों का एक उदाहरण दिया गया है जो कुछ समय बाद प्रचलन में लौट आए: लेफ्टिनेंट, मंत्री, अधिकारी, आदि। भाषाविद् विशेष शब्दकोश बनाते हैं जिनमें ऐसे शब्द दर्ज किये जाते हैं।

पुरातनवाद और ऐतिहासिकवाद के बीच एक और महत्वपूर्ण अंतर यह है कि पुरातनवाद में अप्रचलन की 3 डिग्री होती है। भाषाविदों द्वारा भाषा की शब्दावली की पुरानी उम्र का पता लगाने के लिए इन्हें विशेष रूप से प्रतिष्ठित किया जाता है।

निष्कर्ष क्या हो सकता है? कई शब्द बार-बार उपयोग से बाहर हो जाते हैं और निष्क्रिय अवस्था में चले जाते हैं या गायब हो जाते हैं। उन शब्दों के लिए जो निष्क्रिय अवस्था में चले गए हैं, दो विकल्प हैं: यदि उन्हें दूसरों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, तो शब्द पुरातन हो गया; यदि वस्तु ही लुप्त हो गई तो यह ऐतिहासिकता है। वे अर्थ में भिन्न हैं, इसे नहीं भूलना चाहिए। नीचे चित्र में आप ऐतिहासिकता और पुरातनवाद का उदाहरण देख सकते हैं। तो आप उनके बीच के अंतर को अधिक स्पष्ट रूप से समझ सकते हैं।

रूसी में ऐतिहासिकता और पुरातनवाद के उदाहरण और उनके अर्थ

ऐतिहासिकता को कई श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है, यह इस पर निर्भर करता है कि शब्दावली किस ऐतिहासिक काल से संबंधित है। रूसी में ऐतिहासिकता के उदाहरण:

1. तियुन एक राजसी प्रबंधक है।
2. स्मर्ड एक किसान है जो सीधे तौर पर राजकुमार पर निर्भर है।
3. ब्रैटिना - मादक पेय पदार्थ परोसने के लिए रचना।
4. नेपमैन एनईपी अवधि के दौरान यूएसएसआर में एक उद्यमी है।
5. बोयार - प्राचीन रूस में समाज का उच्चतम स्तर।
6. लिकबेज़ निरक्षरता उन्मूलन के लिए एक कार्यक्रम है।
7. वस्तु के रूप में कर - खाद्य विनियोजन के स्थान पर खेतों पर लगाया जाने वाला खाद्य कर।
8. अल्टीन - तीन कोपेक के बराबर एक सिक्का।
9. ज़मींदार एक विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग से संबंधित ज़मींदार है।
10. राजकुमार- सिंहासन के निकट के व्यक्ति की उपाधि।
11. गिनती एक कुलीन व्यक्ति की उपाधि है।
12. ओनुची - जूतों के नीचे पैरों के लिए वाइंडिंग।
13. एक क्लर्क क्लर्क के कार्यालय में एक क्लर्क और क्लर्क होता है।
14. छोटा फर कोट - एक छोटा चर्मपत्र कोट।

आइए पुरातन शब्दों के उदाहरण देखें:

1. आँखें-आँखें।
2. आठ-आठ.
3. उंगली - उंगली.
4. एक प्रतिद्वंद्वी एक खलनायक, एक दुश्मन, एक बदमाश है।
5. पेट ही जीवन है.
6. लैनिट्स - गाल।
7. मुँह - होंठ, मुँह।
8. शेलोम - एक हेलमेट.
9. रात तो रात है.
10. बोलो - बोलो.
11. दाहिना हाथ - दाहिना हाथ।
12. आवाज तो आवाज है.
13. अभी-अभी - बहुत समय पहले।
14. शाम - कल रात.

यहां उन शब्दों के उदाहरण भी दिए गए हैं जो ऐतिहासिकता बन गए, लेकिन फिर सक्रिय शब्दावली में लौट आए:

1. रिव्निया. प्रारंभ में - घेरा के रूप में गर्दन की सजावट, बाद में - यूक्रेन की मौद्रिक इकाई
2. एक अधिकारी। क्रांति के बाद, सेना से अधिकारी रैंक हटा दिए गए, लेकिन 1943 में इसे वापस कर दिया गया।
3. कंधे की पट्टियाँ। इसके अलावा, क्रांति के बाद, उन्हें सैन्य वर्दी से हटा दिया गया, लेकिन 1943 में उन्हें वापस कर दिया गया।
4. मंत्रालय. क्रांति के बाद इन्हें ख़त्म कर दिया गया, 1950 के दशक में लोगों की कमिश्रिएट के बजाय इन्हें नए सिरे से बनाया गया।

फिर, इन श्रेणियों के शब्दों के बीच अंतर स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। ऐतिहासिकता को केवल एक शब्द द्वारा व्यक्त किया जा सकता है, पुरातनवाद को एक पर्याय द्वारा। एक और दिलचस्प विशेषता है. इतिहास की पाठ्यपुस्तकों में ऐतिहासिकतावाद अधिक सामान्य है और वहां वैज्ञानिक शब्दों के रूप में उपयोग किया जाता है। पुरातनवाद भाषा के करीब हैं, बस एक शब्द को दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया गया है। इसलिए हमने ऐतिहासिकता के उदाहरण और अर्थ देखे हैं, इसलिए अब पाठक को इस विषय पर एक स्पष्ट विचार होगा।

साहित्यिक कार्यों में ऐतिहासिकता और पुरातनवाद की भूमिका

विशेष शब्दावली कार्यों में ऐतिहासिक स्वाद को फिर से बनाने में मदद करती है, ताकि पाठक वर्णित समय के वातावरण में पूरी तरह से डूब सके। साथ ही, कवि विशेष शब्दावली का तिरस्कार नहीं करते। यह कविता में एक गंभीर माहौल बनाने में मदद करता है। आमतौर पर कवि भाषण को उच्च काव्यात्मक ध्वनि देने के लिए पुरातनवाद का उपयोग करते हैं। एक और महत्वपूर्ण विवरण जिस पर विशेष शब्दावली जोर देने में मदद करती है वह है हास्य और व्यंग्यपूर्ण क्षणों का प्रदर्शन। विशेष रूप से अक्सर इस संपत्ति का उपयोग साल्टीकोव-शेड्रिन द्वारा विडंबनापूर्ण स्थितियों को बनाने और मानवीय बुराइयों का उपहास करने के लिए किया जाता था।

अप्रचलित शब्दावली क्या सांस्कृतिक भूमिका निभाती है?

लेखकों द्वारा ऐसी शब्दावली का उपयोग ऐतिहासिक काल और रूसी संस्कृति के बारे में पाठक की समझ का विस्तार करता है। इससे व्यक्ति को अतिरिक्त ज्ञान प्राप्त होता है। यह ज्ञान एक पूर्ण व्यक्तित्व बनाने में मदद करेगा जो भाषाओं की मदद से दुनिया को जानना जानता है। एक व्यक्ति व्यापक रूप से सोचना, आध्यात्मिक और नैतिक रूप से मजबूत होना, सौंदर्य की दृष्टि से शिक्षित होना, अपने देश के इतिहास से प्यार करना और उसका सम्मान करना सीखता है।

निष्कर्ष

रूसी भाषा में विशेष शब्दावली एक बड़ी भूमिका निभाती है। इसकी मदद से हम अतीत के माहौल को दोबारा बना सकते हैं, जिसका इस्तेमाल लेखक अक्सर अपनी रचनाओं में करते हैं। इसकी भूमिका को कम करके आंकना कठिन है। आख़िरकार, ये शब्द उन ऐतिहासिक वस्तुओं का वर्णन करते हैं जिन्हें हम कभी नहीं देखेंगे। इसीलिए इसे "निष्क्रिय शब्दावली" माना जाता है, क्योंकि ऐतिहासिकता और पुरातनवाद को सुनना काफी कठिन है। इन्हें हमारी भाषा की ऐतिहासिक धरोहर माना जा सकता है, इसलिए इन्हें संरक्षित करने की जरूरत है। भले ही यह शब्दावली सक्रिय उपयोग से बाहर हो गई है, अधिकांश लोग इसे जानते हैं और, साहित्यिक कार्यों में इसका सामना करते हुए, इसे समझते हैं। और साहित्य में पुरातनवाद और ऐतिहासिकता के उपयोग के बिना, कार्य अपनी गंभीरता और मौलिकता खो देते हैं। इस लेख में, हमने ऐतिहासिकता और पुरातनवाद के उदाहरणों को देखा, जिससे हमें यह पता लगाने में मदद मिली कि यह क्या है और उनके बीच क्या अंतर है।

ऐतिहासिकता - इसका मतलब है कि शब्द केवल हमारे पूर्वजों को ज्ञात थे और उपयोग से बाहर हो गए। उदाहरण के लिए, प्राचीन हथियारों के नाम: हलबर्ड, कुल्हाड़ी, पिस्चेल। लेकिन अगर कोई चीज़ या अवधारणाएँ बनी रहीं, और उनके नाम भाषा से बाहर चले गए, उनकी जगह दूसरों ने ले ली, तो ये ARCHAISMS हैं। उदाहरण के लिए: यह-यह वाला; बहुत हरा; किशोर लड़का। पुरातनवाद पूरी तरह से आधुनिक शब्दों से भिन्न नहीं हो सकता है, लेकिन कुछ ध्वनियों में: पिट-कवि। कविता को गंभीरता प्रदान करने के लिए कवि अक्सर अप्रचलित शब्दों का प्रयोग करते थे। उदाहरण के लिए:

• ऐतिहासिकता

  ये अप्रचलित शब्द हैं जिनका उपयोग इस तथ्य के कारण बंद हो गया है कि जिन वस्तुओं और घटनाओं को वे दर्शाते थे वे गायब हो गए हैं, उदाहरण के लिए, कांस्टेबल, बोयार, शीशक।

  पुरातनवाद

  सामान्यतः ये भी पुराने और अप्रचलित शब्द हैं। लेकिन पुरातनवाद विभिन्न प्रकार के होते हैं:

  • शाब्दिक, ये अप्रचलित शब्द हैं जिनके लिए आधुनिक भाषा में एक पर्यायवाची है: गर्दन (गर्दन), व्यर्थ (व्यर्थ, व्यर्थ), दूसरे शब्दों में (अर्थात्);
  • अर्थ, ये आधुनिक भाषा में अप्रचलित अर्थ में प्रयुक्त शब्द हैं: विद्यमान (अर्थ विद्यमान), पेट (अर्थ जीवन);
  • शाब्दिक-ध्वन्यात्मक, समान अर्थ वाले शब्द, लेकिन अलग-अलग उच्चारण: दर्पण (दर्पण), ख़ुशी (भूख), पिट (कवि);
  • शाब्दिक और व्युत्पन्न, समान अर्थ वाले शब्द, लेकिन दूसरे शब्दों से बने हैं: चरवाहा (चरवाहा), उत्तर (उत्तर)।

पुरातनवाद(प्राचीन ग्रीक से) ये ऐसे शब्द हैं जो नए शब्दों के उद्भव के कारण अप्रचलित हो गए हैं, हालांकि, आधुनिक रूसी में उनके पर्यायवाची शब्द हैं।

ऐतिहासिकता- शब्द या वाक्यांश जो लुप्त वस्तुओं या घटनाओं के नाम हैं। उदाहरण के लिए, बोयार, स्मर्ड, शैक्षिक कार्यक्रम

पुरातनवाद और ऐतिहासिकता के बीच अंतर

• पुरातनवाद एक ऐसा शब्द है जो अप्रचलित हो गया है, लेकिन जिस वस्तु को यह शब्द कहा जाता था वह एक अलग नाम प्राप्त करके बनी हुई है।
• ऐतिहासिकता एक ऐसा शब्द है जो इसे दर्शाने वाले विषय के साथ-साथ प्रयोग में नहीं आ रहा है।

• मैं अपने शब्दों में समझाने की कोशिश करूंगा:

  पुरातनवाद ऐसे शब्द हैं जो व्यावहारिक रूप से अब उपयोग नहीं किए जाते हैं, क्योंकि उनके लिए एक आधुनिक प्रतिस्थापन का आविष्कार पहले ही किया जा चुका है: गालों को गाल कहा जाता था, होंठों को होंठों से, आँखों को आँखों से।

  लेकिन ऐतिहासिकता वे शब्द हैं जो इस तथ्य के कारण हमारे भाषण से बाहर हो गए हैं कि उन्हें दर्शाने वाली वस्तुएं गुमनामी में डूब गई हैं। यहां उदाहरण हैं: एक हलबर्ड (इस प्रकार का हथियार चला गया है, शब्द शब्दकोष से चला गया है), मास्टर और सर्फ़ - वे अब चले गए हैं, नाम भी अप्रासंगिक हैं।

  आशा है मैं स्पष्ट रूप से समझाने में सक्षम था।

  ऐतिहासिकवाद और पुरातनवाद के बीच अंतर यह है कि ऐतिहासिकवाद अप्रचलित शब्द हैं जो वस्तुओं, घटनाओं, अवधारणाओं आदि को दर्शाते हैं जो लंबे समय से हमारे रोजमर्रा के जीवन से गायब हो गए हैं, जिनका अब कोई उपयोग नहीं करता है, इसलिए उनका कोई पर्यायवाची नहीं है। और पुरातनवाद भी अप्रचलित शब्द हैं, लेकिन वस्तुएं, अवधारणाएं आदि, जिन्हें ऐसे शब्द कहा जाता है, हमारे समय में मौजूद हैं, यानी पुरातनवाद के पर्यायवाची शब्द हैं। ऐतिहासिकता के उदाहरण हल, ग्लैडीएटर, बोयार, अर्शिन हैं। पुरातनवाद के उदाहरण उंगली (उंगली), स्वर (झगड़ा), हाथ (हाथ) हैं।

  आधुनिक रूसी में पुरातनवाद के पर्यायवाची शब्द हैं।

  और ऐतिहासिकताएं अपने अर्थ में केवल आंशिक रूप से मेल नहीं खाती हैं (या हैं)। और ऐतिहासिकता को दर्शाने वाली वस्तुएँ या शब्द आधुनिक दुनिया में अनुपस्थित हैं।

  

  ऐतिहासिकता और पुरातनवाद उपयोग के सीमित क्षेत्र की शब्दावली को संदर्भित करते हैं। यदि आप सार को समझ लें तो उनमें अंतर करना कठिन नहीं होगा।

  पुरातनवाद(ग्रीक पुरातन से प्राचीन, प्राचीन) - ये प्राचीन शब्द हैं जिन्हें आधुनिक भाषा में दूसरों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। उदाहरण के लिए: आँखें - आँखें.

  ऐतिहासिकताउन्हें किसी भी चीज़ से प्रतिस्थापित नहीं किया गया था, लेकिन बस सक्रिय उपयोग से बाहर हो गए, जैसे वे उपयोग से बाहर हो गए, और, तदनुसार, सक्रिय उपयोग से बाहर, जिन शब्दों को उन्होंने दर्शाया था। उदाहरण के लिए: बास्ट जूते (अब कोई भी क्रमशः बास्ट जूते नहीं पहनता है, और यह शब्द सक्रिय रूप से उपयोग नहीं किया जाता है)।

• पुरातनवाद।

  पुरातनवाद- ये वे शब्द हैं जो आधुनिक समय में बोलचाल की भाषा में प्रयोग से बाहर हो गए हैं। अधिक सटीक होने के लिए, ये अप्रचलित शब्द हैं, जिन्हें आधुनिक भाषा में अर्थ में पुरातनवाद के समान नए शब्दों - पर्यायवाची शब्दों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।

  पुरातनवाद के उदाहरण:

  • उंगली - उंगली,
  • दाहिना हाथ - दाहिना हाथ,
  • शुयत्सा - बायां हाथ,
  • व्या - गर्दन,
  • लोप - सपाट विस्तार, चादर।

  ऐतिहासिकता.

  ऐतिहासिकता- ये अप्रचलित शब्द हैं जो अब आधुनिक भाषण में उपयोग नहीं किए जाते हैं, क्योंकि वे जिन वस्तुओं या अवधारणाओं को दर्शाते हैं वे जीवन से गायब हो गए हैं।

  ऐतिहासिकता उन वस्तुओं या घटनाओं का एकमात्र नाम है जो जीवन से गायब हो गई हैं। इसलिए, पुरातनवाद के विपरीत, ऐतिहासिकतावाद में पर्यायवाची शब्द नहीं होते हैं।

  सभी ऐतिहासिकता शब्दों को समूहों में जोड़ा जा सकता है:

  1. प्राचीन कपड़ों के नाम - कफ्तान, कोकेशनिक,
  2. मौद्रिक इकाइयों के नाम - अर्शिन, ग्रोश,
  3. शीर्षक - बोयार, राजकुमार,
  4. अधिकारियों के नाम - पुलिसकर्मी, क्लर्क,
  5. प्रशासनिक नाम - वोलोस्ट, काउंटी।

ऐतिहासिकताऔर पुरातनवादरूसी शब्दावली की निष्क्रिय संरचना बनाएं, उस सक्रिय शब्दावली के विपरीत जिसका हम प्रति घंटा और दैनिक उपयोग करते हैं।

ऐतिहासिकता, जैसा कि उनके नाम से पता चलता है, उन वस्तुओं और अवधारणाओं को दर्शाता है जो समय के साथ गायब हो गए हैं। और जो शब्द उन्हें बुलाते थे वे पुरातनता के स्मारक के रूप में बने रहे, उदाहरण के लिए: रईस, स्मरड, सर्फ़, ज़ार, मुट्ठी, कार्यकर्ता, कोंका, जेंडरमे, अर्शिन, बर्कोवेट्स, दर्जन।

पुरातनवाद अप्रचलित शब्द हैं जो अब मौजूद अवधारणाओं और वस्तुओं का नाम देते हैं। एक नियम के रूप में, आधुनिक एनालॉग शब्द हैं, यानी पुरातनवाद के पर्यायवाची शब्द। इतिहासविदों के पास यह नहीं है।

आधुनिक मनुष्य के लिए पुरातनवाद अक्सर समझ से बाहर होते हैं। पुरातनवाद का अर्थ समझने के लिए, किसी को एक आधुनिक समान शब्द चुनना चाहिए, उदाहरण के लिए:

पर्सी - छाती, लेबिया - गाल, पलकें - पलकें, रेमन - कंधे, दुभाषिया - अनुवादक, संचालक - सर्जन, नाई - नाई।

युग का स्वाद तैयार करने के लिए कथा, सिनेमा और रंगमंच में पुरातनवाद और ऐतिहासिकता दोनों का आह्वान किया जाता है। और कुछ मामलों में, अनुचित तरीके से इस्तेमाल किया गया अप्रचलित शब्द भाषण में एक हास्य प्रभाव पैदा करता है।

इन शब्दों को अलग करना वास्तव में काफी आसान है, बस इन शब्दों के अर्थ जानना।

ऐतिहासिकताये वे अप्रचलित शब्द हैं जो इस तथ्य के कारण अप्रचलित हो गए हैं कि जो चीजें, अवधारणाएं पहले से मौजूद थीं वे पहले ही गायब हो चुकी हैं, केवल इतिहास में ही रह गई हैं। उदाहरण के लिए, ऐतिहासिकता पेनी, पेनी शब्द हैं। क्यों? हां, क्योंकि अब हमारे पास ऐसी मौद्रिक इकाइयां नहीं हैं, वे गुमनामी में चले गए हैं, या, अधिक सरलता से, गायब हो गए हैं।

पुरातनवादवे उन शब्दों को कहते हैं जो उन चीजों, अवधारणाओं को नाम देते हैं जो आज तक मौजूद हैं, लेकिन उनके पास सिर्फ नए नाम हैं। उदाहरण के लिए, ये प्रसिद्ध शब्द हैं: आँख - आँख, हाथ - हाथ, साथ ही एक लड़की - एक किशोरी, पिट - एक कवि और कई अन्य।

क्या आप कृपया, महोदया और महोदया, अपनी मूल भाषा के ज्ञान का फल चखेंगे? किसी वाक्य में शब्दों का ऐसा कथन असामान्य है, अपनी मौलिकता से ध्यान आकर्षित करता है, है ना? लेकिन पहले ऐसा बयान आम था और इससे किसी को आश्चर्य नहीं होता था. इस लेख में हम उन शाब्दिक इकाइयों के बारे में बात करेंगे जिन्होंने अपनी प्रासंगिकता खो दी है।

पुरातनवाद की अवधारणा

रूसी भाषा में शब्दों का "पुराना भंडार" है - अनुभवी जिन्होंने अपनी सेवा दी है और इस्तेमाल से बाहरपुरातनवाद हैं. लेकिन वे गायब नहीं हुए, बल्कि एक निष्क्रिय भाषा आरक्षित बन गए। आप ऐसे शब्दों का प्रयोग कर सकते हैं यदि आप उनका अर्थ समझते हैं।

पुराने के स्थान पर हमेशा कुछ नया दिखाई देता है और इस मामले में भी ऐसा ही है। जो शाब्दिक तत्व उपयोग से बाहर हो गए हैं, उनका स्थान समान अर्थ वाले नए पर्यायवाची शब्दों (समकक्ष) ने ले लिया है।

बातचीत को अधिक सार्थक बनाने के लिए पुरातनवाद के उदाहरण दिए जाने चाहिए: गाल(गाल), व्या(गरदन), हाथ(हथेली), ध्यान दो(सुनना)। हमने देखा कि स्पष्टीकरण के बिना उनमें से कुछ अपने आप में स्पष्ट नहीं होंगे. समझने योग्य पुरातनवाद हैं, उनका अर्थ अधिक खुला है और आधुनिक भाषाओं के साथ साहचर्य संबंध में निहित है, उदाहरण के लिए, आँखें(आँखें), आशा(आशा), आदि

शब्दकोश:

न केवल शब्द को पुरातन माना जा सकता है। व्याख्यात्मक शब्दकोश इस घटना की कई परिभाषाएँ देते हैं। उषाकोव के शब्दकोश में, यह है एक शब्द या अवधारणा जो अनुपयोगी हो गई है. भाषाई शब्दों का शब्दकोश पुरातन की बात करता है, जिसने एक नया अर्थ प्राप्त कर लिया है, आधुनिक। रूसी भाषा के एंटोनिम्स का शब्दकोष नवविज्ञान को अप्रचलित मोड़ - पुरातनवाद कहता है। ओज़ेगोव "अतीत के अवशेष" और शब्द या शाब्दिक रूप की अप्रचलन के बारे में भी बात करते हैं।

पुरातनवाद के प्रकार

पुरातनवादों का विभाजन निम्नलिखित प्रकारों में होता है:

• शाब्दिक;
• व्याकरणिक;
• शाब्दिक - शब्द-निर्माण;
• लेक्सिको-सिमेंटिक;
• शब्दकोष-ध्वन्यात्मक।

शाब्दिकउन पर विचार करें जिनकी जड़ अप्रचलित है ( व्यर्थ- व्यर्थ)। वे पूरी तरह से पुराने हो चुके हैं और अब आधुनिक भाषण (केवल साहित्य में) में नहीं पाए जाते हैं: तो वह, आशा, बकवास, जादू।

व्याकरणसबसे प्राचीन माना जा सकता है। ये वे शब्द हैं जो पहले व्यावसायिक मामले में उपयोग किए गए थे (रूसी भाषा का सातवां मामला, समाप्त): पिता, कुंवारी, मानव! इसमें भाषण के वे रूप भी शामिल हैं जो अलग-अलग तरीके से बनाए गए थे। उदाहरण: गेंद पर(गेंद पर)।

शब्दों का भवनपुरातनवाद इस तथ्य से भिन्न हैं कि उनमें शब्द के कुछ भाग शामिल हैं: प्रत्यय, उपसर्ग, अंत, जो शब्द के एक नए रूप के निर्माण में शामिल हैं। उदाहरण: कॉफ़ी- कॉफी, पदोन्नति- सहायता।

लेक्सिको-सिमेंटिक मेंशब्दों के पुराने अर्थ लुप्त हो गए हैं ( अतिथि- विदेशी व्यापारी चोर- गद्दार पेट- ज़िंदगी, जलयात्रा- पाल), बदले में नये आये। "अपना पेट नहीं बख्श रहे" - इसलिए उन्होंने ज़ार और पितृभूमि के प्रति वफादार सेवा की शपथ ली। "लोग" शब्द अब अपने कुछ पुराने अर्थ (घर में नौकरानियाँ, श्रमिक) खो चुका है।

धार्मिक ग्रंथलगभग पूरी तरह से शब्दार्थ पुरातनवाद से बना है। उन्हें सुनना कठिन है. इसके अलावा, कई अप्रचलित शब्दों का मूल रूप से हमारे समय की तुलना में एक अलग अर्थ होता है। दुश्मन- शैतान (शैतान), धूर्त- वही: शैतान या दानव, आकर्षण -प्रलोभन (राक्षसी आकर्षण), आदि।

लेक्सिको-ध्वन्यात्मकशब्द के भीतर अक्षरों का प्रतिस्थापन हुआ है: नंबर- संख्याएँ, टोकमो- केवल, आईना- आईना, परियोजना- परियोजना, रस्सी- फीता। इसमें वे शब्द भी शामिल हैं जिनका उच्चारण करते समय वे ध्वनि "ई" को "ई" में बदल देते हैं: अस्पष्ट, ऊपर एनी, दूर, घुटनों के बल (घुटने टेककर). कवियों को ध्वन्यात्मक पुरातनवाद बहुत पसंद है, क्योंकि उनमें (पुरातनवाद) एक निश्चित संगीतमयता, एक लयबद्ध पैटर्न है।

कला की दुनिया

कला की दुनिया, और विशेष रूप से, साहित्य, काफी हद तक पुरातन है। यह कविता और रूसी क्लासिक्स के लिए विशेष रूप से सच है। ऐतिहासिक कार्यअतीत के भाषाई माहौल को भी अच्छी तरह व्यक्त करते हैं। आप कल्पना कर सकते हैं कि लोग कैसे बोलते थे, उनकी भाषा कितनी उदात्त, करुणापूर्ण और कुछ हद तक अलंकृत थी। लेकिन यह बहुत अच्छा लग रहा था!

पुरातनवाद का उपयोग लेखकों और कवियों द्वारा किया जाता था, पाठ को अर्थ देने के लिए, पात्रों के चरित्र को व्यक्त करने के लिए, कार्य में ही अंतर्निहित है। ए.पी. चेखव ने उनका उपयोग एक विशेष हास्य छाया के लिए किया, जो उनके कई कार्यों की विशेषता है। एम. ई. साल्टीकोव-शेड्रिन ने व्यंग्य कार्यों में पुरातनवाद का उपयोग किया। कई क्लासिक उदाहरण हैं.

ए.एस. पुश्किन, वी.ए. ज़ुकोवस्की और 18वीं सदी के अंत और 19वीं सदी की शुरुआत के अन्य कवियों ने लयबद्ध मीटर को मूर्त रूप देने के लिए शब्दों - पुरातनवाद का इस्तेमाल किया। विशेषकर काव्य रचनाओं के लिए, कुछ शब्दों के संक्षिप्त (अप्रचलित, गैर-स्वर) रूप "सुविधाजनक" होते हैं - किनारा, ओले, सोनावगैरह।

पुरातनवाद का उपयोग पहले भी किया जाता था और अब कविता को उदात्तता देने के लिए उपयोग किया जाता हैऔर उत्सव. इस प्रकार श्लोक, सूक्तियाँ, कविताएँ, सॉनेट लिखे गए (और लिखे जा रहे हैं)।

ऐतिहासिकता

विभिन्न प्रकार के पुरातनवाद किसी भाषा के शब्दों और शाब्दिक निर्माणों का एक समूह है जो उन वस्तुओं या घटनाओं को दर्शाता है जो मौजूद नहीं हैं या अब उपयोग नहीं किए जाते हैं, उपयोग से बाहर हैं। यह मानव समाज के विकास और भाषा परिवर्तन की प्रक्रिया में होता है, ये घटनाएं ऐतिहासिक रूप से समानांतर रूप से मौजूद हैं।

यहां ऐतिहासिकता के उदाहरण दिए गए हैं:

• कपड़ा: जिपुन, शुशुन, कोकेशनिक, काफ्तान, ओनुचीवगैरह।;
• शीर्षक: बोयार, राजकुमार, राजा;
• पद: कांस्टेबल, मेयर, मेयर, कैंटीन, क्लर्क, वकील, आदि।.;
• हथियार: मोर्टार, स्क्वीकर, गदा, चाबुक;
• क्षेत्र: वोल्स्ट, जिले, काउंटी, ओकोलोटोक।

हमारे समकालीनों के भाषण में पुरातनवाद का उपयोग अक्सर होता है। कई लोग "लाल शब्द" के लिए कहानी में कुछ इस तरह घुसाने का प्रयास करते हैं: "के लिए", "सर", "बहुत आभारी।" ऐसे स्वागत से भाषण और भी अधिक हो जाता है रंगीन और भावनात्मक, श्रोता को संवाद करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

पुरातनवाद भी अक्सर पाया जा सकता है, शब्द का अर्थ जानना आवश्यक नहीं है, यह कभी-कभी वाक्यांश के संदर्भ से स्पष्ट हो जाता है। उदाहरण के लिए: "मैं घूम रहा हूं पसंदमधुमक्खी"। "अकी" शब्द का अर्थ "जैसा" है।

रूसी भाषा रंगीन और बहुआयामी है। इसमें शब्द-निर्माण की प्रक्रिया अनवरत चलती रहती है, जबकि पुराना भूला नहीं जाता।

रूसी भाषा एक प्रकार का जीवित जीव है, जो लगातार बदल रही है और नए रूप प्राप्त कर रही है। यह अलग-अलग ऐतिहासिक युगों में अलग-अलग तरह से सुनाई देता था, और जो शब्दकोष आज तक बचा हुआ है वह बहुत बदल गया है। उदाहरण के लिए, पुराने रूसी इतिहास के ग्रंथ आज भी सामान्य हैं आम आदमी नहीं समझ सकता. शब्द बदलते हैं, हालाँकि उतना ध्यान देने योग्य नहीं। विज्ञान और प्रौद्योगिकी की खोजों की बदौलत नई अवधारणाएँ लगातार विदेशों से भाषा में प्रवेश करती हैं, जिससे यह समृद्ध होती है। कुछ अवधारणाएँ अनावश्यक हो जाती हैं और लुप्त हो जाती हैं, अन्य बहुत लंबे समय तक जीवित रहती हैं।

सक्रिय शब्दावली - शब्दकोष,दैनिक जीवन में उपयोग किया जाता है। निष्क्रिय शब्दावली - ऐसे शब्द जो हमें छोड़ देते हैं और भूल जाते हैं। निष्क्रिय शब्दावली में शामिल हैं:, ऐतिहासिकता। नवविज्ञान सक्रिय शब्दावली से संबंधित नई अवधारणाएँ, शब्द और अवधारणाएँ हैं।

ऐतिहासिकता और पुरातनवादकलात्मक अभिव्यक्ति के महत्वपूर्ण साधन हैं।

के साथ संपर्क में

पुरातनवाद

पुरातनवाद वहाँ हैं:

1. लेक्सिकल - सबसे असंख्य समूह। उदाहरण: झूठ - आप कर सकते हैं, बहुत हरा, माथा - माथा, उंगली - उंगली।
2. व्युत्पन्न - एक अलग अप्रचलित शब्द-निर्माण तत्व, आमतौर पर एक प्रत्यय। उदाहरण: रेस्तरां, प्रचार, एशियाई, कॉफ़ी।
3. ध्वन्यात्मक - ध्वनि में कुछ हद तक संशोधित। उदाहरण: नद्यपान, वोरोग, गिशपैंस्की, टाई, स्ट्रिंग, संख्या।
4. शब्दार्थ - अपना मूल अर्थ खो दिया। उदाहरण: शर्म - इस शब्द का अर्थ "तमाशा" होता था; एक सपना एक विचार है.
5. व्याकरणिक - लिंग बदल दिया। पियानो, हंस -स्त्रीलिंग थे।

ऐतिहासिकता

ऐतिहासिकता वे शब्द हैं जो संकेत गायब हो गया:

• कपड़े और जूते (ज़िपुन, आर्मीक, चेरेविची);
• घरेलू सामान (स्वेटेट्स - एक मशाल के लिए एक स्टैंड);
• हथियार (चीख़, कुल्हाड़ी);
• प्रशासनिक इकाइयाँ (काउंटी, पैरिश);
• व्यक्ति और पद (सार्जेंट, पुलिसकर्मी);
• सैन्य रैंक (सेंचुरियन, योद्धा, कुइरासियर);
• माप की इकाइयाँ (altyn, grosz);
• ऐतिहासिक घटनाएँ (किराया, कोरवी)।

इसे सोवियत काल की सामाजिक शब्दावली पर ध्यान दिया जाना चाहिए, जो बहुत जल्दी अनुपयोगी हो गई (बुद्योनोव्का, रिवोल्यूशनरी कमेटी)। उषाकोव के शब्दकोश में वे दोहरे चिह्न से चिह्नितनया, ऐतिहासिक.

अवधारणाओं में क्या अंतर है

पुरातनवाद ऐसी वस्तुएं या अवधारणाएं हैं जो हमारे जीवन में मौजूद हैं आसानी से पर्यायवाची शब्दों से प्रतिस्थापित हो जाते हैं।उदाहरण के लिए: पुश्किन में: "शोर, शोर, आज्ञाकारी पाल (पाल)।"

ऐतिहासिकता ऐसे शब्द हैं जो किसी ऐसी चीज़ का संकेत देते हैं जो अब मौजूद नहीं है। अतः इनका कोई पर्यायवाची नहीं है। उदाहरण के लिए: पुलिसकर्मी - ज़ारिस्ट रूस की पुलिस की निचली रैंक। मॉस्को में पुलिसकर्मी काली वर्दी पहनते थे, अन्य शहरों में - हरी।

एक व्यक्तिगत नंबर और हथियारों का एक कोट (प्रांतीय या शहर) के साथ एक धातु पट्टिका हेडड्रेस से जुड़ी हुई थी। चेखव से हमने पढ़ा: "ओचुमेलॉव, गार्ड, चौक के पार चल रहा है, उसके पीछे एक लाल बालों वाला पुलिसकर्मी चलनी के साथ ऊपर तक जब्त करौंदे से भरा हुआ है।"

महत्वपूर्ण!ऐतिहासिकता के विपरीत, पुरातनवाद के आधुनिक भाषा में पर्यायवाची शब्द हैं।

विभिन्न कारणों से शब्द और उनके अर्थ प्रयोग से बाहर हो जाते हैं। कभी-कभी वे प्रचलन को लौटेंलंबे समय के बाद, इसका मूल मूल्य बदल रहा है। क्रांति के बाद वे लौट आए: एक सैनिक, एक लेफ्टिनेंट, आदि। पचास के दशक में - एक मंत्री, एक मंत्रालय। जानकारी एकत्र करने के लिए, वैज्ञानिक अप्रचलित शब्दों के शब्दकोश बनाते हैं, विशेष रूप से, एक व्याख्यात्मक शब्दकोश।

पुरातनवाद ऐतिहासिकवाद से इस अर्थ में भिन्न है कि वे ऐसा कर सकते हैं अप्रचलन की डिग्री पर प्रकाश डालिए:

1. ऐसे शब्द जो भाषा से लुप्त हो गये हैं और व्युत्पन्न शब्दों में भी नहीं मिलते। उदाहरण के लिए: जो झगड़ा है, नीला - फरवरी, कर्क - कब्र।
2. इनका प्रयोग अपने आप नहीं होता, बल्कि जड़ में मौजूद होता है। ये हैं: गलीचा - एक उपहास, गोमांस - मवेशी, पतला - कुशल।
3. में ही संरक्षित है हिस्सेदारी - भूमि का एक छोटा सा टुकड़ा (न तो हिस्सेदारी, न ही ...), एक बाज़ - दीवारों को नष्ट करने के लिए एक उपकरण (एक लक्ष्य, जैसे ...), ज़गा - एक पथ (कोई ज़गी दिखाई नहीं देता है)।

ये अवधारणाएँ सामान्य उपयोग से बाहर हो गयाऔर उपयोग नहीं किये जाते. वे हमें भाषा के विकास के सुदूर समय के बारे में बताते हैं, जो बहुत समय बीत चुका है उसके बारे में बताते हैं।

तो, आइए निष्कर्ष निकालें: शब्द लगातार उपयोग से बाहर हो जाते हैं, निष्क्रिय हो जाते हैं, और यहां तक ​​कि पूरी तरह से गायब हो जाते हैं। यदि उन्हें ध्वनि में अधिक आरामदायक लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया और उनके अर्थ को बरकरार रखा गया, तो ये पुरातनवाद हैं। यदि अभिव्यक्तियों की अब आवश्यकता नहीं है, यदि अवधारणाएँ स्वयं गायब हो गई हैं, तो ये ऐतिहासिकताएँ हैं। पुरातनवाद ऐतिहासिकतावाद से अर्थ में भिन्न है।

साहित्य में भूली हुई अवधारणाओं की भूमिका

अभिव्यक्तियाँ सैन्य विषयों के आख्यानों में ऐतिहासिक काल के रंग को पुनः निर्मित करती हैं।

भूले हुए शब्द हमें अतीत के बारे में बताते हैं, पाठक की मदद करते हैं समय की भावना को महसूस करो.साहित्य में, आप दो परतों की एक पुरानी शब्दावली देख सकते हैं। कैप्टन की बेटी में पुश्किन, पुरातनता का स्वाद पैदा करने के लिए, जानबूझकर 18वीं शताब्दी के भूले हुए शब्दों को पाठ में पेश करते हैं: कॉर्पोरल, सोल जैकेट।

कहानी लिखते समय, अगली सदी की शुरुआत में, लेखक उस ऐतिहासिक काल की सामान्य शब्दावली का उपयोग करता है: कोचमैन, दूसरा। अब तक वे पुराने हो चुके हैं.

वे काव्य में शैली की गंभीरता पैदा करते हैं।

अप्रचलित शब्द (आमतौर पर पुरातनवाद) भाषण देते हैं उच्च काव्यात्मक ध्वनि. ब्लोक की कविताओं में हम पढ़ते हैं: "युवा पागल है", यसिनिन में हम देखते हैं: "एक उंगली की हल्की लहर के साथ", "मैं एक युवा बनना चाहता हूं"।

वे लेखक के वैचारिक विचारों को सफलतापूर्वक क्रियान्वित करते हैं, कविता में लय और अच्छी छंद उत्पन्न करते हैं। लेर्मोंटोव को अतीत का काव्यीकरण करना पसंद था। उनका "व्यापारी कलाश्निकोव के बारे में गीत" एक बड़े महाकाव्य रूप की लोककथाओं का एक अनूठा शैलीकरण है। पाठक को जितना संभव हो उतना करीब लाने के लिए, प्राचीन काल की घटनाओं का वर्णन करने के लिए, लेखक ने बड़ी संख्या में ऐतिहासिकता का उपयोग किया: गार्डमैन, निष्पादन की जगह, कप, थाह।

ज़ोर देना हास्य और व्यंग्यात्मक क्षण

मज़ाक के उस्ताद साल्टीकोव-शेड्रिन ने विडंबनापूर्ण स्थितियाँ बनाने और मानवीय बुराइयों का उपहास करने के लिए पुरातनपंथियों का कुशलतापूर्वक उपयोग किया। अत्यधिक गंभीर शब्दों को चुनकर और उन्हें आम तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले संदर्भ में शामिल करके, लेखक ने एक विनोदी प्रभाव ("एक शहर का इतिहास") हासिल किया।

शब्दों और अभिव्यक्तियों के उदाहरण अक्सर ऐतिहासिक उपन्यासों और कथा साहित्य में पाए जाते हैं।

प्राचीन शब्दावली का सांस्कृतिक मूल्य

पुरातनवाद और ऐतिहासिकवाद का उपयोग दृष्टिकोण का विस्तार करता हैरूसी संस्कृति और इतिहास के बारे में। शिक्षा एक पूर्ण व्यक्ति, एक बहुमुखी व्यक्ति का निर्माण करती है जो भाषाओं के माध्यम से दुनिया को जानता है।

एक व्यापक सोच वाला व्यक्ति, आध्यात्मिक और नैतिक रूप से मजबूत, सौंदर्य की दृष्टि से शिक्षित, साहित्य में प्रस्तुत सच्चे मूल्यों का सम्मान और प्यार करता है। महान, शक्तिशाली रूसी भाषा दुनिया के प्रति वास्तव में मानवीय दृष्टिकोण को दर्शाती है।

देशी वक्ताओं के स्थानीय इतिहास विषयों पर आधारित ज्ञान रूसी पढ़ने वाले विदेशी छात्रों के लिए उपयोगी होगा।

ऐतिहासिकता और पुरातनवाद के बीच क्या अंतर है?

अप्रचलित शब्द - पुरातनवाद

अंग्रेजी जैसी अत्यधिक स्तरीकृत विकसित भाषाओं में, पुरातनवाद पेशेवर शब्दजाल के रूप में काम कर सकता है, जो विशेष रूप से न्यायशास्त्र के लिए सच है।

पुरातनवाद एक शाब्दिक इकाई है जो अनुपयोगी हो गई है, हालांकि संबंधित वस्तु (घटना) वास्तविक जीवन में बनी रहती है और अन्य नाम प्राप्त करती है (अप्रचलित शब्द जिन्हें आधुनिक पर्यायवाची शब्दों द्वारा हटा दिया गया है या प्रतिस्थापित किया गया है)। पुरातनवाद की उपस्थिति का कारण भाषा के विकास में, इसकी शब्दावली को अद्यतन करने में है: एक शब्द को दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।

विस्थापित शब्द बिना किसी निशान के गायब नहीं होते: वे अतीत के साहित्य में और एक निश्चित संदर्भ में उपयोग की जाने वाली कुछ स्थापित अभिव्यक्तियों के हिस्से के रूप में संरक्षित हैं; वे ऐतिहासिक उपन्यासों और निबंधों में आवश्यक हैं - युग के जीवन और भाषा के रंग को फिर से बनाने के लिए। आधुनिक भाषा में, सक्रिय उपयोग से बाहर हो चुके शब्दों के व्युत्पन्नों को संरक्षित किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, « यहघंटा"और « यहदिन"पुरातन से "यह"और "यह").

रूसी में पुरातनवाद के उदाहरण

अज़ - मैं (" तुम झूठ बोल रहे हो, कुत्ते, मैं राजा हूँ!», « प्रतिशोध मेरा है, और मैं बदला चुकाऊंगा») जानना - जानें (डेरिवेटिव: नहीं वेदोंएनीनी, नहीं वेदोंधोया, वेदोंयम) वेल्मी - बहुत बहुत व्या - गरदन (" इसराइल ने घमंडी क्षत्रप के सामने घुटने नहीं टेके») आवाज़ - आवाज़ (" जंगल में आवाज», « लोगों की आवाज भगवान की आवाज है»; व्युत्पन्न शब्द: सह आवाज़अर्थात, सह आवाज़न्यूयॉर्क, भरा हुआ आवाज़अर्थात, यूनाइटेड आवाज़न्यूयॉर्क, यातायात चमकनाशिपिंग/गाड़ी आवाज़यह, चमकनाअतय) दांया हाथ - दांया हाथ (" दाहिने हाथ को सज़ा देना») हाथ - हथेली बेटी - बेटी ( "बेटी तुम मेरी बदनसीब हो"- चंचल) अगर - अगर ( "यदि आप विनम्र हैं") पेट - "जीवन" के अर्थ में (" कोई जीवन नहीं बख्शा», « जीवन के लिए नहीं, बल्कि मृत्यु के लिए») हरा - बहुत सोना - सोना (" वहाँ, राजा काशी सोने के लिए तरसते हैं») जैसे लोग - जो, जो (उदा. "उनके साथ पसंद है") गाल - गाल बकवास - सौंदर्य, वैभव कहना - बोलना (" निष्पादित करने के लिए नेतृत्व नहीं किया, कहने के लिए शब्द का नेतृत्व किया»); व्युत्पन्न: "द्वारा अफवाहेंचल देना", "द्वारा अफवाहेंका" रात - रात (उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति में "दिन और रात"यानी दिन और रात आँख, आँख -आँख, आँखें पलक झपकते में», « काली आँखें», « दिन-रात खुली चूल्हा भट्टियों पर हमारी मातृभूमि ने अपनी आँखें बंद नहीं कीं" (विजय दिवस (गीत) देखें), " आँख के बदले आँख, दाँत के बदले दाँत», « सौरोन की आँख»; व्युत्पन्न शब्द: ओचेप्रमुख, ओचेद्रष्टा, में ओहजुलाई, ओहएनवाई/के लिए ओहन्यूयॉर्क, ओहकी) एक - वे (महिलाओं के बारे में) आठ (जीनस पैड।" एक्सल"") - आठ (व्युत्पन्न शब्द: एक्सलपैर) अठारह - अठारह उँगलिया - उँगलिया (" संकेत करना»; व्युत्पन्न: उँगलियादिन, पर उँगलियाठीक, बारह उँगलियाआंत, पर उँगलियायंका(डिजिटलिस), गलीचैट) इसलिए - इसीलिए क्योंकि - क्योंकि, जैसा, चूँकि यह, यह, यह - यह, यह, यह (" इसी क्षण!», « इस पल!», « इसका क्या मतलब है?») वैरी - दुष्ट, खलनायक सार - फॉर्म 3 एल। कृपया. ज. क्रिया "होना" टोकमो - केवल विश्वास - आशा करना (" मुझे भगवान की दया पर भरोसा है») मुँह - होंठ, मुँह जमी हुई मुस्कान»; व्युत्पन्न: मुँहन्यूयॉर्क, मुँहतु) लाल - लाल, लाल रंग भौंह - माथा (" माथे से मारना”, यानी सम्मान, सम्मान व्यक्त करना; व्युत्पन्न शब्द: माथाअंश») हेलमेट - हेलमेट (" डॉन को हेलमेट पहनकर पियें»; व्युत्पन्न शब्द: हे हेलमेटयह, हे हेलमेटसनी) पसंद या अकी - जैसे, मानो, बिलकुल (तुलनात्मक टर्नओवर जोड़ने के लिए - "सर्प के समान बुद्धिमान", "और जो कुछ भी आप कार्यों में हैं, महान संप्रभु, एक मधुमक्खी की तरह")

यह सभी देखें

• निओलिज़्म - इसके विपरीत (इसके विपरीत), एक नवीन शब्द; नया शब्द।

साहित्य

• आर. पी. रोगोज़्निकोवा, टी. एस. कार्स्काया।रूसी भाषा के अप्रचलित शब्दों का स्कूल शब्दकोश: 18वीं-20वीं शताब्दी के रूसी लेखकों के कार्यों पर आधारित। - एम., 1997, 2005. - आईएसबीएन 5710795305
• वी. पी. सोमोव.दुर्लभ और भूले हुए शब्दों का शब्दकोश। - एम.: व्लाडोस, एस्ट्रेल, एएसटी, 1996, 2009। - आईएसबीएन 5-17-004597-2, आईएसबीएन 5-271-01320-0
• ओ. पी. एर्मकोवा।बीसवीं सदी के 30-40 के दशक की शब्दावली में रूसी शहर का जीवन: बीते और प्रचलित शब्दों और अभिव्यक्तियों का एक संक्षिप्त शब्दकोश। - कलुगा, मॉस्को: ईदोस, फ्लिंटा, नौका, 2008, 2011. - आईएसबीएन 978-5-9765-0967-2, आईएसबीएन 978-5-02-037282-5

लिंक

• // ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश: 86 खंडों में (82 खंड और 4 अतिरिक्त)। - सेंट पीटर्सबर्ग। , 1890-1907.

विकिमीडिया फ़ाउंडेशन. 2010 .

समानार्थी शब्द:

विलोम शब्द:

देखें अन्य शब्दकोशों में "पुरातनवाद" क्या है:

- (ग्रीक आर्काइस्मोस, आर्कियोस पुराने, प्राचीन से)। एक अभिव्यक्ति, एक शब्द जो चलन से बाहर हो गया है, सामान्य तौर पर, सब कुछ पुराना हो चुका है, पुराना है। रूसी भाषा में शामिल विदेशी शब्दों का शब्दकोश। चुडिनोव ए.एन., 1910. पुरातनवाद 1) भाषण का एक पुराना मोड़; ... ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

एक अप्रचलित और अप्रचलित शब्द. कलात्मक भाषण में, ए शैलीविज्ञान के एक विशेष विभाग में अध्ययन किए गए शैलीगत साधनों में से एक है। हमारे देश में, ए. सबसे अधिक बार चर्च स्लावोनिक से लिए गए स्लाववाद हैं, जो 18वीं शताब्दी तक थे। था … साहित्यिक विश्वकोश

डकार, अवशेष, नास्तिकता, कालानुक्रमिक रूसी पर्यायवाची शब्दकोष। पुरातनवाद, रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्द का अवशेष शब्दकोश देखें। व्यावहारिक मार्गदर्शक. एम.: रूसी भाषा. जेड ई अलेक्जेंड्रोवा। 2011 ... पर्यायवाची शब्दकोष

प्राचीन्तावाद- ए, एम. पुरातन एम. 1. एक अप्रचलित शब्द या भाषण का मोड़ जो अनुपयोगी हो गया है। हमारी भाषा में अब न तो AUGE है, न ACH, न ही कई अन्य पुरातनवाद, यानी गहरी पुरातनता। 1751. परंपरा. 1 एस. LXII. // उसपेन्स्की 1985 190. 2. पुरातनता का एक अवशेष। ओह... रूसी भाषा के गैलिसिज्म का ऐतिहासिक शब्दकोश

पुरातनवाद, पुरातनवाद, पुरुष. 1. पुरातन, अप्रचलित शब्द या भाषण का अलंकार (भाषा)। 2. एक अप्रचलित घटना, पुरातनता का अवशेष (पुस्तक)। उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। डी.एन. उषाकोव। 1935 1940... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

पुरातनवाद, ए, पति। 1. कोई अप्रचलित शब्द, अलंकार या व्याकरणिक रूप। 2. पुरातनता का अवशेष। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992 ... ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

पति, यूनानी वाणी का प्राचीन, प्राचीन, जीर्ण-शीर्ण मोड़। डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश। में और। दाल. 1863 1866... डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

- (ग्रीक आर्कियोस प्राचीन से) 1) अप्रचलित, पुरातनता का अवशेष; 2) एक अप्रचलित शब्द या भाषण का मोड़ जो उपयोग से बाहर हो गया है; 3) इस तथ्य से सचेत या अचेतन असंतोष के परिणामस्वरूप पुरानी, ​​​​पुरातन शैली का पुनरुद्धार कि ... ... दार्शनिक विश्वकोश

अप्रचलित शब्दों और भाषण के पुराने अलंकारों का प्रयोग; कला में पुरानी शैली की नकल भी... ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश

प्राचीन्तावाद- पुरातनपंथ एक पुराना शब्द या अप्रचलित अलंकार है। हम प्राचीन काल को दस्तावेजों और शब्द के स्मारकों में जीवित पाते हैं, जो हमसे दूर किसी भी समय संकलित किए गए हैं। काव्यात्मक भाषण में, पुरातनवाद को अक्सर दोहरे उद्देश्य के लिए पेश किया जाता है। में… … साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश

प्राचीन्तावाद- (जीआर आर्कियोस - एस्की, कोन, एज़ेल्गी) - 1) कोल्डनिस्तान श्याआन एस्की सोज़ नेमेस सोज़ अयनालमी; 2) एस्किनिन कालडीगी... दार्शनिक टर्मिंडरडिन सोजडिगे

पुस्तकें

• पुरातनवाद के रूप में आधुनिकतावाद। राष्ट्रवाद और रूस में आधुनिकतावादी सौंदर्यशास्त्र की खोज, शेवेलेंको इरीना डेनिएलेवना। यह पुस्तक रूसी आधुनिकतावाद की सौंदर्य संबंधी खोजों और राष्ट्र-निर्माण के विचारों और हितों के बीच की बातचीत की व्याख्या के लिए समर्पित है, जो कि साम्राज्य के अंत में शिक्षित समुदाय में आकार ले रहे थे...