प्रत्यक्ष शब्द क्रम का क्या अर्थ है? जर्मन में एक वाक्य में शब्द क्रम: सीधा और उल्टा शब्द क्रम
किसी वाक्य में वाक्य के सदस्यों का क्रम - विषय - विधेय - सामान्यतः व्याकरण में कहा जाता है प्रत्यक्ष शब्द क्रम(शब्दों का सीधा क्रम)। अंग्रेजी में सकारात्मक वाक्यों के लिए प्रत्यक्ष शब्द क्रम आदर्श है:
एक अच्छे व्यायाम के रूप में पैदल चलने की सलाह दी जा सकती है।
शब्द क्रम उलटें
आमतौर पर विषय से पहले विधेय लगाना कहा जाता है शब्द क्रम उलटा करेंया, आम तौर पर स्वीकृत शब्द का उपयोग करने के लिए, उलट देना(शब्दों का अप्रत्यक्ष क्रम, व्युत्क्रम)।
पूर्ण और आंशिक व्युत्क्रम के बीच अंतर किया जाता है।
पर पूर्ण उलटाएक शब्द में व्यक्त विधेय को विषय से पहले रखा जाता है। पूर्ण व्युत्क्रमण के मामले कम हैं:
क्या घर पर कोई है? (एक शब्दार्थ क्रिया के रूप में)। क्या किसी के पास मुझे उधार देने के लिए बीस डॉलर हैं? (एक शब्दार्थ क्रिया के रूप में)।
बहुत अधिक असंख्य मामले आंशिक उलटा, यानी विषय के सामने विधेय का एक भाग रखना - एक सहायक या मोडल क्रिया, साथ ही एक लिंकिंग क्रिया:
क्या आपको कोई नया ईमेल प्राप्त हुआ है? क्या पैदल चलने को एक अच्छे व्यायाम के रूप में अनुशंसित किया जा सकता है? आज ठंड है?
प्रश्न बनाते समय सहायक क्रिया का प्रयोग करें करनाजैसे: अब सूर्य कितने बजे उगता है? - मूलतः कोई उलटा शब्द क्रम नहीं है। प्रश्न सूचक एक सहायक क्रिया है करना; वाक्य के शेष सदस्यों को सामान्य क्रम में रखा गया है: विषय - विधेय: क्या सूर्य उगता है?
अंग्रेजी में एक अप्रत्यक्ष प्रश्न एक सकारात्मक वाक्य की तरह बनाया गया है: पूछें कि क्या वह कल दोपहर को मुझसे मिलने आ सकता है। मुझे आश्चर्य है कि यह कौन सा समय है। रूसी में, शब्दों का उलटा क्रम होता है, साथ ही वाक्य में कण की उपस्थिति भी होती है: पूछें कि क्या वह कल मेरे पास आ सकता है। पता लगाएँ कि क्या निर्देशक आ गया है।
व्युत्क्रम के अन्य मामले
निम्नलिखित मामलों में विधेय भी विषय से पहले आता है:
डिजाइन में वहाँ रहे है)और सभी क्रियाओं के पहले एक औपचारिक शब्द आता है वहाँ: आज मीटिंग है. आज तो मीटिंग होनी ही चाहिए.
विस्मयादिबोधक वाक्यों में इच्छा व्यक्त करते हुए: राजा दीर्घायु रहें!
क्रिया रूपों से शुरू होने वाले सशर्त वाक्यों में: थे, थे, चाहिए: यदि मैं आपकी जगह होता, तो मैं अलग तरह से कार्य करता। यदि सितंबर में मौसम ठीक रहे, तो हमसे मिलने देश में आएं।
जब किसी सहायक या क्रियात्मक क्रिया को वाक्यों में दोहराया जाता है जैसे: आप यहाँ हैं, तो मैं भी हूँ।
टिप्पणी:यदि विषय दोनों वाक्यों में भाषण के एक ही विषय को संदर्भित करता है तो वह अपना सामान्य स्थान ले लेता है: "आप अपने काम से बहुत प्रसन्न लगते हैं," मेरे मित्र ने मुझसे कहा। "तो मैं हूँ," मैंने उत्तर दिया।
एक वाक्य में शब्दों का सीधा और उल्टा क्रम (उलटा)।
व्याकरणिक वाक्यविन्यास मानदंड वाक्यांशों, वाक्यों और पाठ के सही निर्माण को नियंत्रित करते हैं।
आधिकारिक व्यावसायिक शैली के ग्रंथों में, अक्सर ऐसे निर्माण होते हैं जो दस्तावेज़ तैयार करते समय कठिनाइयों का कारण बनते हैं (पूर्वसर्गों के साथ वाक्य, विषय और विधेय को जोड़ने के विकल्पों के साथ वाक्य, सहभागी और क्रियाविशेषण वाक्यांशों वाले वाक्य, आदि)।
नियम 1:
भाषण की शुद्धता काफी हद तक वाक्य में शब्दों के क्रम से निर्धारित होती है।
शब्द क्रम, यानी वाक्य घटकों का वाक्यात्मक क्रम रूसी में अपेक्षाकृत मुफ़्त है। प्रत्यक्ष (उद्देश्य) और उलटा शब्द क्रम या व्युत्क्रम (उलटा शब्द क्रम) होते हैं।
तर्क में उलटाव - अर्थ को उलट कर, "सफ़ेद" को "काले" से बदल दें।
साहित्य में उलटाव (लैटिन इनवर्सियो से - पलटना, पुनर्व्यवस्थित करना)- वाक्य में सामान्य शब्द क्रम का उल्लंघन।
व्युत्क्रम (नाटकीय) एक नाटकीय तकनीक है जो नाटक की शुरुआत में संघर्ष के परिणाम को प्रदर्शित करती है।
सीधे शब्द क्रम में, दिया गया नया से पहले आता है:पेत्रोव की गवाही सत्यापित की गई।
व्युत्क्रमण के साथ, भागों की एक अलग व्यवस्था संभव है:
हाइड्रोजन पेरोक्साइड के साथ दागों का परीक्षण करने से सकारात्मक परिणाम मिले
हाइड्रोजन पेरोक्साइड के साथ दागों का परीक्षण करने से सकारात्मक परिणाम मिले।
व्युत्क्रम शब्द क्रम का प्रयोग वाक्य के किसी भाग को भावनात्मक, अर्थपूर्ण रूप से उजागर करने के उद्देश्य से किया जाता है।
नियम 2 प्रत्यक्ष शब्द क्रम
लेकिन यह याद रखना आवश्यक है कि वाक्य में अंतिम शब्द पर जोर दिया गया है (अर्थ भार वहन करता है), इसलिए, पाठ में अस्पष्टता और अस्पष्टता से बचने के लिए, मानक व्युत्क्रम का उपयोग केवल कलात्मक और पत्रकारिता भाषण में किया जाता है।
आधिकारिक व्यावसायिक शैली की आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का आदर्श है प्रत्यक्ष शब्द क्रम, जो कई सामान्य नियमों का पालन करता है:
1. विषय आमतौर पर पहले आता है (पूर्वसर्ग में): अदालत की सुनवाई फिर से शुरू की गई।
यदि क्रियाविशेषण शब्द किसी वाक्य की शुरुआत में हैं, तो विधेय पूर्वसर्ग में हो सकता है:एक देश की सड़क पर वोल्गा कार के पैरों के निशान पाए गए।
2. वाक्य के छोटे सदस्यों के लिए, वाक्यांश के भीतर निम्नलिखित प्लेसमेंट की सिफारिश की जाती है: सहमत शब्द मूल शब्द से पहले होते हैं, और नियंत्रित शब्द उसके बाद आते हैं: उसने अपनी (संगत शब्द) कार (तना शब्द) अपने पड़ोसी (नियंत्रित शब्द) को दे दी।
3. सहमत परिभाषाएँ आम तौर पर परिभाषित किए जाने वाले शब्द से पहले रखी जाती हैं: भौतिक मूल्य; सिविल शादी;
4. शब्द को परिभाषित करने के बाद अलग-अलग परिभाषाएँ रखी जाती हैं: एक झगड़ा जो पहले उत्पन्न हुआ था; मामले में उपलब्ध साक्ष्य;
5. अनुपूरक आमतौर पर प्रबंधन का अनुसरण करता है: आवेदन पर हस्ताक्षर करें; निर्णय पर अमल करें.
इस प्रकार, रूसी भाषा में प्रत्यक्ष शब्द क्रम में विषय के बाद विधेय, परिभाषित होने वाले शब्द से पहले परिभाषा, द्वितीयक से पहले वाक्य के मुख्य सदस्य शामिल होते हैं।
में सीधे शब्द क्रम से, उदाहरण के लिए: समुद्र के नीले कोहरे में एक अकेला पाल सफेद हो जाता है...
लेकिन यहाँ एक परिचित उलटाव है: एक अकेला पाल समुद्र के नीले कोहरे में सफेद हो जाता है...
उलट देना- असामान्य शब्द क्रम. यह भाषा के आलंकारिक साधनों में से एक है।
उलटा सबसे महत्वपूर्ण शब्द, साथ ही भाषण की शैलीगत और भावनात्मक रंग को उजागर करने में मदद करता है।
कार्य:
अक्सर कवि और लेखक अपनी रचनाओं में व्युत्क्रम का प्रयोग करते हैं।
अभ्यास 1।
आइए हम एल.एन. टॉल्स्टॉय की कहानी "कैदी ऑफ द काकेशस" के एक अंश की ओर मुड़ें।
एक बार बहुत तेज़ तूफ़ान आया और एक घंटे तक बाल्टियों की तरह बारिश होती रही। और सब नदियाँ मैली हो गईं; जहाँ एक घाट था, पानी तीन अर्शिन गहराई तक चला गया, और पत्थरों पर पलट गया। सर्वत्र जलधाराएँ बह रही हैं, पर्वतों में गर्जना हो रही है।
इस प्रकार आंधी चली, गाँव में सर्वत्र जलधारा बह रही थी। ज़ीलिन ने मालिक से एक चाकू मांगा, एक रोलर, तख्ते, एक पहिया काटा, और दोनों सिरों पर पहिये से गुड़िया जोड़ दी।
सभी वाक्य वाक्य के विभिन्न भागों से शुरू होते हैं (1 - क्रिया-विधेय, 2 - समुच्चयबोधक, 3 - क्रियाविशेषण-क्रियाविशेषण, 4 - संकेतवाचक सर्वनाम-क्रियाविशेषण, 5 - संज्ञा-विषय)।
सभी वाक्यों का निर्माण अलग-अलग तरीके से किया गया है (1 - जटिल, 2 - विभिन्न प्रकार के कनेक्शन के साथ जटिल, 3 - जटिल गैर-संघ, 4 - जटिल, 5 - सजातीय विधेय के साथ सरल)।
शब्द असामान्य क्रम में हैं.
कृपया ध्यान दें कि विधेय विषय से पहले आता है, परिभाषा शब्द परिभाषित होने के बाद आती है। यह रूसी भाषा के लिए विशिष्ट नहीं है.
एक वाक्य में शब्दों का सीधा और उल्टा क्रम
हाल के दशकों में, वाक्य की शब्दार्थ संरचना पर शब्द क्रम की निर्भरता के बारे में ज्ञान में काफी विस्तार हुआ है। इस समस्या के अध्ययन के लिए एक मजबूत प्रेरणा एक बयान के वास्तविक विभाजन का सिद्धांत था, जिसे 40 के दशक के अंत में चेक भाषाविद् वी. मैथेसियस द्वारा बनाया गया था।
वास्तविक विभाजन के साथ, कथन को आमतौर पर 2 भागों में विभाजित किया जाता है: पहले में वह शामिल होता है जो पहले से ही ज्ञात है - टी ईएमए वाक्य, दूसरे में - इसके बारे में जो बताया गया है वह नया है, - रेमा . थीम और रीम का संयोजन संदेश का विषय बनता है। प्रत्यक्ष शब्द क्रम में विषय पहले आता है, रमे दूसरे स्थान पर आता है। इस प्रकार, "प्रत्यक्ष" और "रिवर्स" शब्द क्रम की अवधारणाओं का अर्थ वाक्यों के सदस्यों की नहीं, बल्कि विषयों और रीस की व्यवस्था का क्रम है। शब्द क्रम को उलटने को अक्सर उलटा कहा जाता है।
उलट देना- एक शैलीगत उपकरण जिसमें कथन के किसी भी भाग को भावनात्मक, अर्थपूर्ण रूप से उजागर करने के उद्देश्य से शब्दों के क्रम में जानबूझकर बदलाव शामिल है।
यदि प्रत्यक्ष शब्द क्रम का आमतौर पर कोई शैलीगत अर्थ नहीं होता है, तो उलटा हमेशा शैलीगत रूप से महत्वपूर्ण होता है। अभिव्यंजक वाणी में ही उलटाव संभव है। एनएस और ओडीएस में, आमतौर पर व्युत्क्रम का उपयोग नहीं किया जाता है, क्योंकि शब्दों के क्रम को पाठ के तार्किक विभाजन पर जोर देना चाहिए।
विषय पूर्वसर्ग आरएल की वाक्यात्मक संरचना की सबसे विशेषता है। अक्सर यह विषय होता है: निकोलाई/2 पत्र लिए. यह शब्द क्रम प्रत्यक्ष माना जाता है। हालाँकि, पूर्वसकारात्मक विषय भी एक रमे हो सकता है: केवल संयोग ने ही उसे गिरने से बचाया. यह शब्द क्रम उलटा माना जाता है। .
यदि विधेय पहले आता है, तो यह आमतौर पर एक विषय के रूप में कार्य करता है: एक और उपाय है/है. यह प्रश्नवाचक और विस्मयादिबोधक वाक्यों के लिए विशिष्ट है: गोली मारोगे या नहीं? वह अब कितनी खूबसूरत है!
निम्नलिखित मामलों में प्रमुख पदों का उलटा संभव नहीं है:
1) जब विषय और प्रत्यक्ष वस्तु को उन संज्ञाओं द्वारा व्यक्त किया जाता है जिनका रूप Im में समान होता है। और विन. मामले: माँ बेटी से प्यार करती है. चप्पू पोशाक से टकराया. ट्रक ने बाइक को टक्कर मार दी. व्युत्क्रम ऐसे वाक्यों को समझना कठिन बना देता है या उन्हें अस्पष्ट बना देता है।
2) जब किसी वाक्य में संज्ञा और उसके अनुरूप विशेषण हो: देर से शरद ऋतु. जब शब्दों का क्रम बदला जाता है तो विधेय परिभाषा में बदल जाता है।
3)तथाकथित में पहचान के वाक्य, जहां दोनों मुख्य सदस्य उसके द्वारा व्यक्त किए जाते हैं। संज्ञा मामला: पिता शिक्षक हैं. उलटा करने पर अर्थ बदल जाता है।
4). ऐसे मामले में जहां एक मुख्य सदस्य को नाममात्र मामले द्वारा व्यक्त किया जाता है, और दूसरा इनफिनिटिव द्वारा: अच्छे से पढ़ाई करना हमारा काम है. मतलब बदल जाता है.
| | | अगला व्याख्यान==> | |
शब्द क्रम का शैलीगत उपयोग
अधूरे वाक्य
रूसी वाक्यविन्यास में पूर्ण वाक्यों को अपूर्ण वाक्यों के साथ सफलतापूर्वक प्रतिस्पर्धा की जाती है, जिनमें एक स्पष्ट कार्यात्मक-शैली निर्धारण और एक उज्ज्वल अभिव्यंजक रंग होता है। उनका उपयोग भाषाईतर कारकों और व्याकरणिक प्रकृति द्वारा निर्धारित होता है।
इस प्रकार, अधूरे वाक्यों की ओर मुड़ना, जो संवाद की प्रतिकृतियां हैं, बोलचाल और कलात्मक भाषण के लिए विशिष्ट है। पीएस में उनका उपयोग सीमित है, अन्य पुस्तक शैलियों में यह असंभव है। अधूरे वाक्य - एसएसपी और एसपीपी के कुछ हिस्सों का उपयोग पुस्तक शैलियों में किया जाता है, और सबसे ऊपर - एनएस में। इसे समान संरचनाओं से बचने की इच्छा से समझाया गया है: ज्यामिति जटिल (निरंतर) मात्राओं का अध्ययन करती है, और अंकगणितीय अध्ययन अलग-अलग संख्याओं का अध्ययन करता है।.
अण्डाकार वाक्य वाणी में भावुकता उत्पन्न करने के सशक्त माध्यम के रूप में कार्य करते हैं। उनके आवेदन का मुख्य क्षेत्र बोलचाल की भाषा और सीएस है। एलिप्सिस विवरण को गतिशीलता देता है: बाधा के लिए! रूस के लिए घर वापस! ऐसे वाक्यों के साथ पूर्ण सहसंबंध अभिव्यक्ति में उनसे काफी हीन होते हैं।
समाचार-पत्रों की भाषा में ऐसे छोड़े गए शब्दों वाले वाक्य आम हैं जिनमें कोई सूचनात्मक भार नहीं होता: के आपकी मेज पर, सिर्फ आपके लिए। सोफ़े पर खरीदारी करें..ऐसे वाक्यों में केवल कथन के लक्षित शब्दों का ही संकेत होता है, बाकी सब कुछ सन्दर्भ और वाक् स्थिति से भर जाता है। शीर्षकों में प्रयुक्त विभिन्न दीर्घवृत्त उनकी संरचना में एक वाक्यात्मक मानदंड बन गए हैं। वे एक विचार को अत्यंत संक्षिप्त रूप में तैयार करते हैं, उनमें एक कार्यात्मक, शैलीगत और अभिव्यंजक रंग होता है, जो पाठक का ध्यान आकर्षित करता है। लेकिन ऐसे रूपों के प्रति आकर्षण खतरनाक है क्योंकि वे अस्पष्टता और सौंदर्य संबंधी हीनता पैदा कर सकते हैं।
ओडीएस में, फॉर्मूलेशन की स्पष्टता और स्पष्टता के लिए इसकी बढ़ती आवश्यकताओं के साथ, अण्डाकार संरचनाओं का उपयोग असंभव है।
हाल के दशकों में, वाक्य की शब्दार्थ संरचना पर शब्द क्रम की निर्भरता के बारे में ज्ञान में काफी विस्तार हुआ है। इस समस्या के अध्ययन के लिए एक मजबूत प्रेरणा एक बयान के वास्तविक विभाजन का सिद्धांत था, जिसे 40 के दशक के अंत में चेक भाषाविद् वी. मैथेसियस द्वारा बनाया गया था।
वास्तविक विभाजन के साथ, कथन को आमतौर पर 2 भागों में विभाजित किया जाता है: पहले में वह शामिल होता है जो पहले से ही ज्ञात है - टी ईएमए वाक्य, दूसरे में - इसके बारे में जो बताया गया है वह नया है, - रेमा . थीम और रीम का संयोजन संदेश का विषय बनता है। प्रत्यक्ष शब्द क्रम में विषय पहले आता है, रमे दूसरे स्थान पर आता है। इस प्रकार, "प्रत्यक्ष" और "रिवर्स" शब्द क्रम की अवधारणाओं का अर्थ वाक्यों के सदस्यों की नहीं, बल्कि विषयों और रीस की व्यवस्था का क्रम है। शब्द क्रम को उलटने को अक्सर उलटा कहा जाता है।
उलट देना- एक शैलीगत उपकरण जिसमें कथन के किसी भी भाग को भावनात्मक, अर्थपूर्ण रूप से उजागर करने के उद्देश्य से शब्दों के क्रम में जानबूझकर बदलाव शामिल है।
यदि प्रत्यक्ष शब्द क्रम का आमतौर पर कोई शैलीगत अर्थ नहीं होता है, तो उलटा हमेशा शैलीगत रूप से महत्वपूर्ण होता है। अभिव्यंजक वाणी में ही उलटाव संभव है। एनएस और ओडीएस में, आमतौर पर व्युत्क्रम का उपयोग नहीं किया जाता है, क्योंकि शब्दों के क्रम को पाठ के तार्किक विभाजन पर जोर देना चाहिए।
विषय पूर्वसर्ग आरएल की वाक्यात्मक संरचना की सबसे विशेषता है। अक्सर यह विषय होता है: निकोलाई/2 पत्र लिए. यह शब्द क्रम प्रत्यक्ष माना जाता है। हालाँकि, पूर्वसकारात्मक विषय भी एक रमे हो सकता है: केवल संयोग ने ही उसे गिरने से बचाया. यह शब्द क्रम उलटा माना जाता है। .
यदि विधेय पहले आता है, तो यह आमतौर पर एक विषय के रूप में कार्य करता है: एक और उपाय है/है. यह प्रश्नवाचक और विस्मयादिबोधक वाक्यों के लिए विशिष्ट है: गोली मारोगे या नहीं? वह अब कितनी खूबसूरत है!
निम्नलिखित मामलों में प्रमुख पदों का उलटा संभव नहीं है:
1) जब विषय और प्रत्यक्ष वस्तु को उन संज्ञाओं द्वारा व्यक्त किया जाता है जिनका रूप Im में समान होता है। और विन. मामले: माँ बेटी से प्यार करती है. चप्पू पोशाक से टकराया. ट्रक ने बाइक को टक्कर मार दी. व्युत्क्रम ऐसे वाक्यों को समझना कठिन बना देता है या उन्हें अस्पष्ट बना देता है।
2) जब किसी वाक्य में संज्ञा और उसके अनुरूप विशेषण हो: देर से शरद ऋतु. जब शब्दों का क्रम बदला जाता है तो विधेय परिभाषा में बदल जाता है।
3)तथाकथित में पहचान के वाक्य, जहां दोनों मुख्य सदस्य उसके द्वारा व्यक्त किए जाते हैं। संज्ञा मामला: पिता शिक्षक हैं. उलटा करने पर अर्थ बदल जाता है।
4). ऐसे मामले में जहां एक मुख्य सदस्य को नाममात्र मामले द्वारा व्यक्त किया जाता है, और दूसरा इनफिनिटिव द्वारा: अच्छे से पढ़ाई करना हमारा काम है. मतलब बदल जाता है.
