¿De qué mito proviene la expresión Caja de Pandora? ¿Qué significa la expresión abrir la caja de Pandora?

La trama y su desarrollo.

En la tradición posterior

Se le sacrificó una oveja blanca.

El protagonista del drama satírico de Sófocles "Pandora o los martillos" y de la comedia "Pandora" de Nikofon.

Notas

Enlaces

Fundación Wikimedia. 2010.

Sinónimos:

• Dinosaurios con caderas de lagarto
• lagartos

Vea qué es la "Caja de Pandora" en otros diccionarios:

CAJA DE PANDORA- “LA CAJA DE PANDORA” (Die Buchse von Pandora), Alemania, 1928, 120 min. Drama basado en las obras de F. Wedekind Las opiniones sobre esta película del gran director alemán Georg Wilhelm Pabst estaban radicalmente divididas. La mayoría de los historiadores nacionales... ... Enciclopedia del cine

Caja de Pandora- Del poema “Trabajos y días” del antiguo poeta griego Hesíodo (siglos VIII-VII a. C.). Contiene el mito de Pandora (del griego: “dotada por todos”), una hermosa mujer a quien Zeus envió a la tierra para castigar a Prometeo, quien le robó el fuego... Diccionario de palabras y expresiones populares.

Caja de Pandora- sustantivo, número de sinónimos: 1 fuente de desastres (1) Diccionario de sinónimos ASIS. V.N. Trishin. 2013… Diccionario de sinónimos

Caja de Pandora- En la mitología griega, Pandora es la primera mujer creada por el dios del fuego, el Supremo Hefesto. Dios Zeus le dio una caja que contenía todas las desgracias humanas. Por curiosidad, Pandora abrió la caja y todos los problemas salieron volando de ella y... ... Libro de referencia histórica del marxista ruso.

Caja de Pandora- Libro La fuente de la desgracia, el desastre. Si te arrojan la caja de Pandora con todas las cosas malas, no podrás escapar de todos (Leskov. Risas y pena). El año 1938, que logró causar muchos problemas y desgracias en once meses, ya estaba justo antes... ... Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.

Caja de Pandora- Caja de Pandora (llena de desastres). Casarse. (Una mentira) una vez... puede ser refutada, pero si, de acuerdo con todas las reglas de un asedio, se envían contra ti batallones enteros, regimientos enteros a la vez, se arrojará una caja de Pandora con todo tipo de cosas desagradables. tú... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

Caja de Pandora- M. La fuente de todos los desastres. Diccionario explicativo de Efraín. T. F. Efremova. 2000... Diccionario explicativo moderno de la lengua rusa de Efremova.

Caja de Pandora- una cueva en la margen izquierda del río. White Iyus, en Kuznetsk Alatau (Khakassia). Longitud aprox. 18 km, profundidad más de 180 m El nombre está asociado a la sorpresa del descubrimiento de una cueva en la zona estudiada y su misterio. Una cueva tipo laberinto en piedra caliza... ... Enciclopedia geográfica

Caja de Pandora- Libro La fuente de todo tipo de desastres, desgracias, problemas. /i> Expresión del poema de Hesíodo (siglos VIII-VII a.C.) “Trabajos y días”, que utiliza motivos mitológicos. BMS 1998, 653–654 ... Gran diccionario de dichos rusos.

Caja de Pandora- ala. sl. Expresión que significa: fuente de desgracias, grandes desastres; Surgió del poema “Trabajos y días” del poeta griego Hesíodo, que cuenta que una vez las personas vivieron sin conocer desgracias, enfermedades o vejez, hasta que Prometeo... ... Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

Caja de Pandora: el significado de fraseología.

¡¿Caja de Pandora?! Alegóricamente, esta es la fuente de diversos problemas y desgracias. Para muchos, esta unidad fraseológica es sumamente comprensible y clara, pero no muchos conocen la historia de su origen.

Historia de la frase " Caja de Pandora"Tiene sus raíces en una antigua leyenda griega. Según el cual, Zeus gobernaba el mundo desde el sagrado Olimpo, y las personas que vivían en la Tierra no conocían el dolor ni los problemas, estaban felices y contentos. ¡Pero en la Tierra no conocían el fuego! Para ayudar a la gente, Prometeo robó el fuego sagrado del Olimpo y lo trajo a la Tierra. Por esta ofensa, Zeus decidió castigar no sólo a Prometeo, sino también a las personas que se atrevieron a utilizar este don.

Habiendo mezclado agua con tierra, el dios del fuego Hefesto creó una mujer. Los dioses la dotaron de belleza y astucia, elocuencia y curiosidad. Traducido del griego, Pandora significa dotada por todos, por eso en otras leyendas la mujer se llama Pandora. El propio Zeus le regaló a la niña un cofre exquisito, que prohibió abrir bajo ninguna circunstancia. Es este ataúd en la mitología y llamada caja de pandora

.

Una vez en la Tierra, la niña no pudo resistir su curiosidad y aun así abrió un cofre asombroso. De él en ese mismo momento irrumpieron en la Tierra problemas y desgracias, odio y miedo, enfermedades y amarguras. Estos fueron los regalos que Zeus preparó para castigar a la humanidad por la desobediencia.
Pandora logró estrellar el desafortunado barco cuando en el fondo sólo quedaba esperanza.

Muy a menudo escuchamos la frase "abre la caja de Pandora". ¿Qué quiere decir esto? ¿En qué casos se utiliza esta expresión? ¿Y qué es Pandora? Analicemos estas sutilezas. Después de la aclamada película Avatar de James Cameron, muchos creen que Pandora es un planeta ficticio habitado por criaturas azules parecidas a gatos. Pero el planeta no tenía caja y no podría haber existido. Zeus, el rey del divino Olimpo, era el dueño del ataúd. ¿Qué había dentro? ¿Por qué se usa la fraseología en sentido negativo? Para ello es necesario recordar el mito de Prometeo. Fue a partir del acto de este titán, que desobedeció a Zeus y le dio fuego a la gente, que comenzó la historia de Pandora. ¿Cómo ha ocurrido? Lo descubriremos ahora.

La Caja de Pandora es un objeto del antiguo mito griego de Pandora que contenía desastres, desgracias y esperanza.

La leyenda de la caja de Pandora

El titán Prometeo, para hacer la vida más fácil a las personas, les robó el fuego divino, les enseñó oficios y artes y les compartió conocimientos. El dios del trueno Zeus se enojó por este acto, castigó a Prometeo y decidió enviar el mal a la gente de la tierra.

Para ello, ordenó a Hefesto (el dios herrero) que mezclara agua y tierra, y de la mezcla resultante creara una hermosa doncella que sería similar a las personas en todo, poseería una voz suave y una belleza incomparable. La hija de Zeus, la diosa de la sabiduría y la guerra, Palas Atenea, tejió hermosas ropas para esta niña, la diosa del amor Afrodita le dio a la niña un encanto irresistible y el dios del astuto Hermes le dio ingenio e inteligencia. Esta doncella se llamó Pandora, que significa "dotada de todos los dones". Se suponía que ella traería maldad y desgracia a la gente.

Hermes llevó a Pandora hasta el titán Epimeteo, que era hermano de Prometeo. Si Prometeo era inteligente y perspicaz, entonces su hermano era irracional y terco. Al ver a Pandora, Epimeteo olvidó todos los consejos de Prometeo, quien le aconsejó que no aceptara regalos de los dioses olímpicos, ya que sospechaba que estos regalos sólo le traerían dolor y desgracia. Cautivado por la belleza de Pandora, Epimeteo la tomó como esposa.

Hay dos versiones de lo que pasó después. Uno a uno, los dioses entregaron a Pandora un cofre ricamente decorado, entre otros regalos, pero le ordenaron enérgicamente que no lo abriera. Según otra versión, tal ataúd o vasija se encontraba en la casa de Epimeteo, y nadie sabía lo que contenía allí, y nadie quería abrirlo, ya que se sabía que esto podría traer problemas a la gente.

Pandora, vencida por la curiosidad, quitó la tapa de este ataúd o vasija, y desde allí los espíritus malignos y los desastres que alguna vez estuvieron contenidos en él se esparcieron por la tierra. Pandora, asustada, cerró rápidamente la tapa, sin tener tiempo de liberar a Hope del ataúd, que estaba en el fondo. El Trueno Zeus no quería darle a la gente este sentimiento.

Antes de la ley de Pandora, la gente vivía feliz, no conocía las enfermedades destructivas ni el trabajo duro. Las desgracias y problemas que salieron volando del ataúd se extendieron muy rápidamente entre la raza humana, llenando de maldad tanto el mar como la tierra. Las desgracias y las enfermedades llegaban silenciosamente a los hogares de las personas, porque Zeus los hacía mudos para que no pudieran avisar de su llegada.

Fue la hija de Epimeteo y Pandora llamada Pirra y el hijo de Prometeo llamado Deucalión quienes sobrevivieron al diluvio enviado por los dioses, se casaron y devolvieron la vida a la raza humana.

La Caja de Pandora: ¿mito o realidad?

Los científicos llevan décadas discutiendo si la caja de Pandora realmente existe. Si tomamos como base la teoría de que antes de que Pandora apareciera en la Tierra con un equipaje dañino, la humanidad no conocía las enfermedades, podemos suponer que estamos hablando del desarrollo de una raza. Hay versiones de que la misteriosa caja de Pandora es:

1. Un desastre ambiental que cambió la genética humana.
2. Un regalo de civilizaciones extraterrestres que realizaron un experimento con la población de la Tierra.
3. Un objeto que destruyó las civilizaciones más desarrolladas de nuestro planeta, dejando una que sobrevivió, pero perdió la salud y la capacidad de controlar energías a través de mutaciones.

El significado de la fraseología.

La expresión “Abrir la caja de Pandora” es una advertencia. Se utiliza cuando se quiere proteger a una persona de acciones impulsivas. "No despiertes el problema mientras está tranquilo", es el equivalente ruso de esta unidad fraseológica. Una acción irreflexiva puede tener consecuencias nefastas. Esto es exactamente lo que dice el mito de la bella Pandora y la misteriosa caja.

Caja de Pandora

Caja de Pandora
Del poema “Trabajos y días” del antiguo poeta griego Hesíodo (siglos VIII-VII a.C.). Contiene el mito de Pandora (del griego: “dotada por todos”), una hermosa mujer a quien Zeus envió a la tierra para castigar tanto a Prometeo, que robó el fuego del Olimpo para los mortales, como a todas las personas que se atrevieron a utilizar este regalo robado.
Antes de ir a la tierra, Pandora recibió regalos de todos los dioses del Olimpo, y Zeus le presentó un regalo especial: un ataúd bellamente decorado, pero inmediatamente le advirtió que nunca debía mirar dentro de él. Conociendo la psicología femenina, Zeus estaba seguro de que su venganza se llevaría a cabo: Pandora, impulsada por la curiosidad, definitivamente abriría el cofre, y de allí se romperían todos los vicios, problemas y desgracias humanos que Zeus había preparado como "regalo" para la humanidad. gratis.
La bella Pandora logró complacer al hermano de Prometeo, el ingenuo Epimeteo, quien se casó con ella. Al mismo tiempo, olvidó la estricta orden de Prometeo de no aceptar nada ni a nadie de Zeus. Pandora, incapaz de resistir la curiosidad, abrió el cofre. Así castigaba Zeus a la gente. Lo único que queda está en el fondo de la caja. - Nadezhda.
Alegóricamente: la fuente de los problemas, las desgracias.

Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones aladas. - M.: “Presión bloqueada”. Vadim Serov. 2003.

Caja de Pandora

Expresión que significa: fuente de desgracias, grandes desastres; surgió del poema “Trabajos y días” del poeta griego Hesíodo, que cuenta que una vez la gente vivió sin conocer desgracias, enfermedades o vejez, hasta que Prometeo robó el fuego a los dioses; por esto, el enojado Zeus envió a la tierra a una hermosa mujer: Pandora; recibió de Zeus un cofre en el que estaban encerradas todas las desgracias humanas. Estimulada por la curiosidad, Pandora abrió el cofre y esparció todas las desgracias.

Diccionario de palabras clave. Plutex. 2004.

Sinónimos:

Vea qué es la "Caja de Pandora" en otros diccionarios:

- “LA CAJA DE PANDORA” (Die Buchse von Pandora), Alemania, 1928, 120 min. Drama basado en las obras de F. Wedekind Las opiniones sobre esta película del gran director alemán Georg Wilhelm Pabst estaban radicalmente divididas. La mayoría de los historiadores nacionales... ... Enciclopedia del cine

Sustantivo, número de sinónimos: 1 fuente de desastres (1) Diccionario de sinónimos ASIS. V.N. Trishin. 2013… Diccionario de sinónimos

Caja de Pandora- En la mitología griega, Pandora es la primera mujer creada por el dios del fuego, el Supremo Hefesto. Dios Zeus le dio una caja que contenía todas las desgracias humanas. Por curiosidad, Pandora abrió la caja y todos los problemas salieron volando de ella y... ... Libro de referencia histórica del marxista ruso.

Caja de Pandora- Libro La fuente de la desgracia, el desastre. Si te arrojan la caja de Pandora con todas las cosas malas, no podrás escapar de todos (Leskov. Risas y pena). El año 1938, que logró causar muchos problemas y desgracias en once meses, ya estaba justo antes... ... Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.

Caja de Pandora (llena de desastres). Casarse. (Una mentira) una vez... puede ser refutada, pero si, de acuerdo con todas las reglas de un asedio, se envían contra ti batallones enteros, regimientos enteros a la vez, se arrojará una caja de Pandora con todo tipo de cosas desagradables. tú... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

Jules Joseph Lefebvre, Pandora con un cofre, 1882 Pandora (en griego Πανδώρα “dotado por todos”) es el nombre del mítico dueño de un cofre mágico con todos los problemas y esperanzas. Nicolas Regnier, Alegoría de la vanidad (Pandora), c.1626 ... Wikipedia

M. La fuente de todos los desastres. Diccionario explicativo de Efraín. T. F. Efremova. 2000... Diccionario explicativo moderno de la lengua rusa de Efremova.

Cueva en la margen izquierda del río. White Iyus, en Kuznetsk Alatau (Khakassia). Longitud aprox. 18 km, profundidad más de 180 m El nombre está asociado a la sorpresa del descubrimiento de una cueva en la zona estudiada y su misterio. Una cueva tipo laberinto en piedra caliza... ... Enciclopedia geográfica

Libro La fuente de todo tipo de desastres, desgracias, problemas. /i> Expresión del poema de Hesíodo (siglos VIII-VII a.C.) “Trabajos y días”, que utiliza motivos mitológicos. BMS 1998, 653–654 ... Gran diccionario de dichos rusos.

Caja de Pandora- ala. sl. Expresión que significa: fuente de desgracias, grandes desastres; Surgió del poema “Trabajos y días” del poeta griego Hesíodo, que cuenta que una vez las personas vivieron sin conocer desgracias, enfermedades o vejez, hasta que Prometeo... ... Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

Libros

• La caja de Pandora, Mary Sheldon. Una niña con un nombre de mito griego cuyos sueños no pueden contenerse en una pequeña ciudad de provincias. Un día, los deseos de la niña se harán realidad y recibirá un increíble regalo que cambiará...