“Borra características aleatorias y verás: el mundo es hermoso. Borra las características aleatorias y verás: el mundo es hermoso. Qué hermoso es este mundo.

Borra características aleatorias - /Y verás: el mundo es hermoso
Del poema (prólogo) “Retribución” (1911) del poeta Alexander Alexandrovich Blok (1880-1921):
Deja que tu visión sea firme y clara.
Borrar características aleatorias -
Y verás: el mundo es hermoso.
Sepa dónde está la luz y comprenderá dónde está la oscuridad.

Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones aladas. - M.: “Presión bloqueada”. Vadim Serov. 2003.

Vea lo que "Borrar características aleatorias - /Y verás: el mundo es hermoso" en otros diccionarios:

Impresionismo- (de la impresión francesa) un movimiento artístico y estético en la pintura, la música y la poesía, cuyos representantes pusieron en primer lugar la capacidad humana de percepción sensorial y argumentaron que la tarea de las obras de arte ... ... Estética. diccionario enciclopédico

Alexander Alexandrovich (1880 1921) poeta, dramaturgo y crítico ruso. Aforismos, citas de Block. Biografía Sólo se deben pensar en grandes cosas, sólo grandes tareas debe proponerse un escritor; dígalo con valentía, sin avergonzarse de sus pequeñas fortalezas personales. ……

BELLEZA Filosofía rusa: diccionario

belleza- uno de los conceptos centrales del ruso. Pensamiento filosófico y estético. La palabra K. proviene del protoeslavo kras. El adjetivo rojo en protoeslavo y ruso antiguo. en idiomas significaba bello, bello, brillante (de ahí, por ejemplo, Rojo... ... Filosofía rusa. Enciclopedia

- (1880 1921) poeta La responsabilidad directa del artista es mostrar, no probar. Vale la pena vivir sólo de tal manera que imponga exigencias inconmensurables a la vida. Cualquiera que comprenda que el significado de la vida humana reside en la preocupación y la ansiedad ya... ... Enciclopedia consolidada de aforismos.

La vida no tiene principio ni fin.
La oportunidad nos espera a todos.
Sobre nosotros está la inevitable oscuridad,
O la claridad del rostro de Dios.
Pero tú, artista, crees firmemente.
Hasta los principios y los finales. Sabes
Donde el cielo y el infierno nos guardan.
Dado a usted por medida desapasionada
Mide todo lo que ves.
Deja que tu visión sea firme y clara.
Borrar características aleatorias -
Y verás: el mundo es hermoso.
Sepa dónde está la luz y comprenderá dónde está la oscuridad.
Deja que todo pase lentamente,
Lo que hay de sagrado en el mundo, lo que hay de pecaminoso en él,
A través del calor del alma, a través de la frialdad de la mente.
Así, Sigfrido domina la espada sobre la fragua:
Se convertirá en carbón rojo,
Se sumergirá rápidamente en el agua.
Y silba y se vuelve negro
Al amado se le confía una espada...
El golpe brilla, Notung es fiel,
Y Mime, el enano hipócrita,
¡Cae a sus pies confundido!

¿Quién forjará la espada? - Que no conoció el miedo.
Y estoy indefenso y débil,
Como todos los demás, como tú, solo un esclavo inteligente,
Hecho de arcilla y polvo, -
Y el mundo me da miedo.
El héroe ya no ataca libremente.
Su mano está en la mano del pueblo,
Hay una columna de fuego sobre el mundo,
Y en cada corazón, en cada pensamiento.
Tu propia arbitrariedad y tu propia ley...
Hay un dragón sobre toda Europa,
Abriendo la boca, languidece de sed...
¿Quién le golpeará?...
No lo sabemos: encima de nuestro campamento,
Como antaño, la distancia está envuelta en niebla,
Y huele a quemado. Hay un incendio allí.

Pero la canción - todo seguirá siendo una canción,
Siempre hay alguien entre la multitud cantando.
Aquí está su cabeza en una bandeja.
La bailarina se lo da al rey;
Ahí está en el andamio negro.
Inclina la cabeza;
Aquí, el nombre está marcado con vergüenza.
Sus poemas... Y yo canto, -
Pero el juicio final no es tuyo,
¡No te corresponde a ti cerrarme la boca!..
Deja que la iglesia oscura esté vacía
Deja dormir al pastor; te veré hasta misa
Cruzaré el límite cubierto de rocío
Giro la llave oxidada en la cerradura
Y en el vestíbulo escarlata desde el amanecer
Serviré mi misa.

Tú, que golpeaste a Dennitsa,
¡Bendito seas en tu viaje hasta aquí!
Permítanme al menos una pequeña página.
Apártate del libro de la vida.
Dámelo despacio y sin engaños.
Dilo ante tu cara
Sobre lo que escondemos dentro de nosotros mismos,
Sobre lo que está vivo en este mundo,
De cómo la ira se gesta en los corazones,
Y con ira - juventud y libertad,
Cómo se respira en todos el espíritu del pueblo.
Los hijos se reflejan en los padres:
Un breve fragmento del tipo:
Dos o tres enlaces, y ya está claro
Testamentos de la oscura antigüedad:
Ha madurado una nueva raza.
El carbón se convierte en diamante.
Él, bajo el laborioso pico,
Elevándose lentamente desde las profundidades,
Aparecerá, ¡para mostrárselo al mundo!
Entonces golpea, no sé descansar,
Que la vena de la vida sea profunda:
El diamante arde desde lejos.
¡Fracciones, mi yámbico enojado, piedras!

primer capitulo

Siglo XIX, hierro,
¡Verdaderamente una época cruel!
Por ti en la oscuridad de la noche, sin estrellas
¡Hombre abandonado descuidado!
En la noche de los conceptos especulativos,
Pequeños asuntos materialistas,
Quejas impotentes y maldiciones.
¡Almas sin sangre y cuerpos débiles!
Contigo vino la plaga para reemplazar
Neurosis, aburrimiento, bazo,
La era de estrellar la frente contra la pared
Doctrinas económicas,
Congresos, bancos, federaciones,
Partidos de mesa, palabras rojas,
La era de las acciones, anualidades y bonos,
Y mentes ineficaces,
Y la mitad de talentos
(Es más justo, ¡a la mitad!),
El siglo no es de salones, sino de salones,
Recamier no, pero solo daré...
La era de la riqueza burguesa
(¡El mal crece invisiblemente!).
Bajo el signo de la igualdad y la hermandad
Cosas oscuras se estaban gestando aquí...
¿Y el hombre? - Vivió sin voluntad:
Él no: coches, ciudades,
La "vida" es tan incruenta e indolora
Torturé mi espíritu como nunca antes...
Pero el que se movía, conduciendo
Marionetas de todos los países, -
Sabía lo que estaba haciendo, enviando
Niebla humanista:
Allí, en la niebla gris y podrida,
La carne se marchitó y el espíritu se apagó,
Y el ángel mismo de la guerra sagrada,
Parecía alejarse volando de nosotros:
Allí se resuelven las enemistades de sangre.
Mente diplomática
Allí, hay nuevas armas en camino.
Enfréntate cara a cara al enemigo
Allí, en lugar de coraje, descaro,
Y en lugar de hazañas - "psicosis",
Y los jefes siempre están peleando
Y un tren largo y engorroso
El equipo se arrastra
Cuartel general, intendencia, tierra maldita,
Cuerno de corneta - Cuerno de Roland
Y reemplacé el casco por una gorra...
Ese siglo estuvo muy maldecido.
Y no dejarán de maldecir.
¿Y cómo puede deshacerse de su tristeza?
Se acostó suavemente, pero durmió profundamente...

Siglo XX... Aún más personas sin hogar,
Incluso peor que la vida es la oscuridad.
(Aún más negro y más grande
Sombra del ala de Lucifer).
Incendios atardecer ahumado
(Profecías sobre nuestros días)
Cometa amenazante y con cola
Un fantasma terrible en lo alto,
El final despiadado de Messina
(Las fuerzas elementales no se pueden vencer)
Y el rugido incansable del coche,
Forjando destrucción día y noche,
La terrible conciencia del engaño.
Todos los pequeños pensamientos y creencias anteriores,
Y el primer despegue del avión.
En el desierto de esferas desconocidas...
Y disgusto por la vida
Y un loco amor por ella
Y la pasión y el odio a la patria...
Y sangre negra y terrenal
Nos promete, hinchando nuestras venas,
Todos destruyendo fronteras,
Cambios inauditos
Disturbios sin precedentes...
¿Qué pasa con el hombre? - Detrás del rugido del acero,
En llamas, en humo de pólvora,
¡Qué distancias tan ardientes!
¿Te has abierto a tus ojos?
¿De qué habla el incesante chirrido de los coches?
Por qué: la hélice aúlla, corta
La niebla es fría... ¿y vacía?

Ahora sígueme, mi lector,
A la capital enferma del norte,
¡A una remota costa finlandesa!

Ya es otoño septuagésimo octavo.
El viejo siglo resiste.
Se está trabajando en Europa,
Y aquí - todavía en el pantano
El aburrido amanecer parece...
Pero a mediados de septiembre
Ese año ¡mira cuánto sol hay!
¿Adónde va la gente por la mañana?
Y todo el camino hasta el puesto de avanzada
Los aplausos se derraman como guisantes,
Tanto Zabalkansky como Sennaya
Lleno de policías, multitudes,
Gritos, estampidas, malas palabras...
Más allá de los límites de la ciudad,
Donde brilla la cabeza dorada
Convento Novodévichi,
Vallas, mataderos y terrenos baldíos
Frente al puesto de avanzada de Moscú, -
Un muro de gente, una oscuridad de carruajes,
Cabinas, droshky y carruajes,
Sultanes, shakos y cascos,
¡Reina, corte y alta sociedad!
Y ante la reina tocada,
En el polvo del sol de otoño,
Las tropas pasan en fila
Desde las fronteras de una tierra extranjera...
Están caminando como si salieran de un desfile.
O no dejó rastro
Campamento reciente cerca de Constantinopla,
¿Idioma extranjero y ciudades?
Detrás de ellos están los Balcanes nevados,
Tres Plevna, Shipka y Dubnyak,
Heridas sin cicatrizar
Y un enemigo astuto y formidable...
Están los pavlovianos, están los granaderos
Caminan por la acera polvorienta;
Sus rostros son severos, sus pechos grises,
Georgy brilla aquí y allá,
Sus batallones son escasos,
Pero los supervivientes de la batalla
Ahora bajo pancartas rotas
Ellos inclinaron sus cabezas...
El final de un viaje difícil
¡Dias inolvidables!
ellos regresaron a casa
¡Están entre su gente!
¿Cómo los recibirán sus nativos?
Hoy - el olvido del pasado,
Hoy - visiones pesadas
Guerras: ¡que se las lleve el viento!
Y a la hora del solemne regreso
Se olvidaron de todo:
Olvidada la vida y muerte de un soldado.
Bajo el fuego enemigo,
Noches, para muchos, sin amanecer,
Firmamento frío y silencioso,
Al acecho en alguna parte
Y la muerte que se acerca
Enfermedad, fatiga, dolor y hambre,
El silbido de las balas, el aullido melancólico de una bala de cañón,
Los alojamientos helados están fríos,
El fuego que no calienta del fuego,
E incluso - la carga de la lucha eterna
Entre el personal y los combatientes,
Y (quizás más amargo que todos los demás)
Se olvidaron de los intendentes de la intriga...
¿O tal vez no lo han olvidado? -
Les esperan bandejas de pan y sal,
Se les pronunciarán discursos,
Tienen flores y cigarrillos.
Vuelan desde las ventanas de todas las casas...
¡Sí, su difícil trabajo es sagrado!
Mira: cada soldado
¡Hay un ramo de flores en la bayoneta!
Para los comandantes de batallón -
Flores en sillas de montar, alforjas,
En los ojales de uniformes descoloridos,
En los flecos del caballo y en las manos...

Van, van... Ya casi está anocheciendo.
Vendrán al cuartel: quién cambiará
Hay pelusas y algodón en las heridas,
Quién - volar por la noche, cautivar
Bellezas, cruces ostentosas,
Deja caer palabras descuidadas,
Moviendo perezosamente su bigote
Antes del humillado "truco"
Jugando con un cordón nuevo
Sobre una cinta escarlata, como los niños...
O, de hecho, estas personas
¿Tan interesante e inteligente?
¿Por qué son exaltados?
Tan altos, ¿por qué creer en ellos?

A los ojos de cualquier oficial
Las visiones de guerra valen la pena.
En sus caras antes ordinarias
Las luces prestadas están encendidas.
La vida de otra persona tiene sus propias páginas.
Se lo entregué a ellos. Ellos
Todos son bautizados por fuego y obra;
Sus discursos dicen una cosa:
Como un general blanco sobre blanco
A caballo, entre granadas enemigas,
Se quedó como un fantasma, ileso,
Bromeando tranquilamente sobre el fuego;
Como una columna roja de fuego y humo.
Se elevó sobre la montaña Dubnyak;
Sobre cómo el estandarte del regimiento
El asesinado no lo dejó salir de sus manos;
Como un cañón en senderos de montaña
El coronel ayudó a arrastrar;
Como un caballo real, roncando, tropezó
Ante la bayoneta lisiada,
El rey miró y se volvió.
Y se protegió los ojos con un pañuelo...
Sí, conocen el dolor y el hambre.
A la par de un soldado común...
El que ha estado en la guerra.
A veces el frío penetra -
Es fatal de todos modos
que prepara
Una serie de eventos mundiales.
Sólo lo único que no interfiere...
Todo se reflejará en tal
Una burla medio loca...
Y las autoridades tienen prisa.
Todos aquellos que han dejado de ser un peón,
Conviértelo en un recorrido, o en caballos...

Pero para nosotros, lector, no es apropiado
No hay forma de contar caballos y un recorrido,
Tú y yo ahora estamos unidos
Entre la multitud de espectadores boquiabiertos,
Este es nuestro regocijo
Me hizo olvidar ayer...
Nuestros ojos están llenos de luz,
¡Hurra suena en nuestros oídos!
Y muchos, habiéndose olvidado demasiado de sí mismos,
Están acumulando polvo con pies civiles,
Como pilluelos callejeros
Cerca de los soldados que marchan,
Y esta avalancha de sentimientos es instantánea
Aquí, ¡en septiembre en San Petersburgo!
Mira: el cabeza de familia es venerable.
¡Se sienta a horcajadas sobre una linterna!
Su esposa lo llama desde hace mucho tiempo.
Lleno de vana rabia
Y, para que puedas oír, el paraguas asoma,
Dondequiera que quede un rastro, ella es para él.
Pero él tampoco siente eso
Y a pesar de las risas generales,
Se sienta y no respira,
¡Kanalya, él ve mejor que nadie!..
Se fue... Sólo hay un eco que gime en mis oídos,
Y eso es todo: no se puede dispersar a la multitud;
El aguador ya pasó con un barril,
Dejando el camino mojado,
Y Vanka, doblando la acera,
Le está gritando a la señora.
Ya en esta ocasión
Corriendo para ayudar a la gente.
(El policía hace sonar silbatos)...
Las tripulaciones siguieron
El amanecer sonó en el cuartel.
Y hasta el padre de familia.
Obedientemente se bajó de la linterna,
Pero al salir, todos esperan algo...
Sí, hoy, el día de su regreso,
Toda la vida en la capital es como infantería,
Traqueteando sobre las piedras del pavimento,
Camina y camina en una formación absurda,
Precioso y ruidoso...

Una cosa pasará y otra vendrá,
Míralo más de cerca: ya no es la misma.
Y el que brilló, no hay retorno,
Estás en esto, como en los viejos tiempos...

Ralentizó el pálido rayo del atardecer.
En una ventana alta, por casualidad.
Quizás lo hayas notado en esa ventana
Detrás del marco hay rasgos pálidos,
Podrías notar alguna señal
que no sabes
Pero pasas y no miras,
Te encuentras y no te reconoces
Sigues a otros en la oscuridad,
Seguirás a la multitud.
Ve, transeúnte, sin atención,
Tirando perezosamente de tu bigote,
Deje que la persona que se aproxima y el edificio.
Como todos los demás, para ti.
Estás ocupado con todo tipo de cosas.
Por supuesto que no lo sabes
¿Qué hay detrás de estos muros?
Y tu destino oculto puede...
(Pero si extiendes tu mente,
Olvidando a su esposa y su samovar,
Abrirías la boca con miedo
¡Y me sentaría en la acera!)

Se está haciendo de noche. Cayeron las cortinas.
La sala está llena de gente.
Y detrás de puertas cerradas
Se llevan a cabo conversaciones silenciosas.
Y este discurso comedido
Lleno de cariño y tristeza.
El fuego aún no se ha encendido
Y no tienen prisa por encenderlo.
Los rostros se ahogan en la oscuridad de la tarde,
Mire de cerca y verá la fila uno.
De sombras oscuras, una cuerda
Algunas mujeres y hombres.
El encuentro no es elocuente,
Y cada invitado que entra por la puerta
Con una mirada persistente en silencio
Mira a su alrededor como un animal.
Aquí alguien arde en llamas con un cigarrillo:
Entre otros, una mujer sentada:
La gran frente del bebé no está oculta.
Peinado sencillo y modesto,
cuello blanco ancho
Y el vestido es negro, es simple.
Delgado, bajo,
Cara infantil de ojos azules,
Pero, como si hubiera encontrado algo en la distancia,
Mira atentamente, a quemarropa,
Y esta dulce y gentil mirada
Arde de coraje y tristeza...
Están esperando a alguien... Suena el timbre.
Abriendo lentamente las puertas,
Un nuevo invitado entra por la puerta:
Tengo confianza en mis movimientos
Y majestuoso; apariencia masculina;
Vestido como un extranjero
Exquisito; brilla en la mano
Alto brillo del cilindro;

Apenas se oscurece notablemente
La mirada de los ojos marrones es severa y mansa;
barba napoleónica
La boca está inquieta y enmarcada;
Cabezón, pelo oscuro...
Guapos y feos juntos:
Boca ansiosa y temblorosa
Mueca melancólica.

Y la multitud reunida guardó silencio...
Dos palabras, dos apretones de manos.
Y un invitado a un niño con un vestido negro.
Pasa junto a los demás...
Él mira larga y amorosamente,
Y te estrecha la mano con fuerza más de una vez
Y dice: “Felicitaciones a ti.
Felicitaciones por tu escapada, Sonya... ¡Sofya Lvovna!
De nuevo, ¡a la lucha a muerte!
Y de repente -sin motivo aparente-
En esta extraña frente blanca
Dos arrugas son profundas...

El alba se ha apagado. y hombres
Vierta ron y vino en el bol,
Y la llama es una luz azul
Empezó a correr debajo del recipiente lleno.
Las dagas están colocadas en forma de cruz sobre ella.
Las llamas se están extendiendo y, de repente,
Corriendo sobre el quemador, empezó a temblar.
A los ojos de quienes se agolpaban alrededor...
Fuego, luchando contra la multitud de la oscuridad,
Proyectaba una luz azul lila,
Una antigua canción de los Haidamaks.
El canto consonántico empezó a sonar,
Es como una boda, una inauguración de una casa.
Como si no hubiera una tormenta esperando a todos,
Qué diversión infantil
Los ojos severos se iluminaron...

Una cosa ha pasado, otra viene,
Pasa una abigarrada hilera de cuadros.
No bajes el ritmo, artista: doble
Pagarás por un momento
Retraso sensible
Y si en este momento tu
La inspiración amenaza con irse.
¡Culpate a ti mismo!
Eres el único que necesita
Deja que tu atención esté allí.

En aquellos días bajo el cielo de San Petersburgo
Vive una familia noble.
Todos los nobles están relacionados entre sí,
Y los siglos les han enseñado
Enfréntate a otro círculo
Siempre un poco condescendiente.
Pero el poder se estaba escapando silenciosamente
De sus elegantes manos blancas,
Y se inscribieron como liberales
El más honorable de los servidores del rey,
Y todo es en disgusto natural.
Entre la voluntad de la realeza y el pueblo
Estaban sufriendo
A menudo de ambas voluntades.
Todo esto puede parecer
Divertido y anticuado para nosotros
Pero, en realidad, sólo un patán puede
Para burlarse de la vida rusa.
Ella siempre está entre dos fuegos.
No todo el mundo puede convertirse en héroe.
Y la gente es la mejor, no lo ocultaremos.
A menudo nos sentimos impotentes frente a ella,
Tan inesperadamente duro
Y lleno de cambios eternos;
Como un río de primavera, ella
De repente listo para moverse,
Apilar témpanos de hielo sobre témpanos de hielo
Y destruir en tu camino
Tan culpable como inocente,
Y los no funcionarios como funcionarios...

Este fue el caso de mi familia:
Los viejos tiempos todavía respiraban en ella.
Y me impidió vivir de una manera nueva,
Recompensar con el silencio
Y nobleza tardía
(No es que sea de poca utilidad,
como pensar ahora
Cuando en cualquier familia la puerta
Abierto de par en par a la ventisca invernal,
Y ni el más mínimo esfuerzo
No deberías engañar a tu cónyuge
Como un marido que ha perdido la vergüenza).
Y el nihilismo aquí era inofensivo,
Y el espíritu de las ciencias naturales.
(Atemorizando a las autoridades)
Aquí era como la religión.
"La familia es una tontería, la familia es un capricho", -
Les encantaba decir enojados aquí,
Pero en el fondo de mi alma sigue siendo lo mismo
"La princesa María Aleksevna..."
Memoria viva de la antigüedad.
Tenía que ser amigo de la incredulidad.
Y todas las horas estaban llenas
Una nueva "fe dual"
Y este círculo quedó encantado:
Tus palabras y hábitos,
Siempre hay comillas sobre todo lo que es extranjero,
Y a veces hasta miedo;
Mientras tanto, la vida cambió por todos lados,
Y todo alrededor empezó a temblar
Y el viento sopló en algo nuevo
A una casa antigua y hospitalaria:
Esa es una nihilista con blusa.
Él vendrá y pedirá descaradamente vodka,
Perturbar la paz de la familia.
(Viendo mi deber cívico)
Y luego el invitado es uno muy oficial.
No entrará con frialdad en absoluto.
Con "Narodnaya Volya" en las manos -
Consulta de prisa,
¿Cuál es la causa de todos los problemas?
¿Qué hacer antes del "aniversario"?
Cómo razonar con los jóvenes
¿Volver a armar un escándalo? -
Todo el mundo sabe que en esta casa
Y acariciarán y comprenderán,
Y una luz suave y noble
Todo quedará iluminado e iluminado...

La vida de los mayores está llegando a su fin.
(Bueno, no importa cuánto te arrepientas de la tarde,
No me detendrás de los campos
El humo que se arrastra es azulado).
Jefe de familia - cuarenta años
Años camarada; el esta todavia
Entre la gente avanzada,
Mantiene santuarios civiles,
Él es de la época de Nikolaev.
Hace guardia sobre la iluminación
Pero en la vida cotidiana del nuevo movimiento
Se perdió un poco...
La serenidad de Turgenev
Parecido a él; sigue callado
el entiende el vino
Sabe apreciar la ternura en la comida;
Idioma Francés y París
Probablemente esté más cerca de los suyos.
(Como toda Europa: mira -
Y los sueños alemanes de París)
Y - un occidental ardiente en todo -
En el fondo es un viejo caballero ruso,
Y las creencias son francesas.
Hay muchas cosas que no puede soportar;
Está en las cenas de Borel.
No se queja peor que Shchedrin:
Eso significa que las truchas están poco cocidas,
De lo contrario, sus oídos no estarán grasosos.
Ésta es la ley del destino de hierro:
Inesperado, como una flor sobre el abismo,
Centro familiar y confort...

Crecer en la familia no es privilegiado.
Tres hijas: la mayor languidece
Y espera a su marido encima de la mochila,
En segundo lugar, no siempre eres demasiado vago para estudiar,
El más pequeño salta y canta,
Su temperamento es vivaz y apasionado.
Bromear con amigas en la escuela
Y una trenza roja brillante
Asustando al jefe...
Ahora que son mayores, los llevan de visita,
Los llevan al baile en un carruaje;
Alguien ya camina cerca de las ventanas.
El más pequeño envió una nota.
Algún cadete juguetón.
Y es tan dulce el ardor de las primeras lágrimas,
Y el mayor, decoroso y tímido,
De repente le ofreció la mano.
Rizado perfecto pequeño;
La están preparando para la boda...
“Mira, él no quiere mucho a su hija”.
El padre refunfuña y frunce el ceño.
Mira, él no es de nuestro círculo..."
Y su madre en secreto está de acuerdo con él,
Pero los celos de la hija el uno del otro.
Intentan esconderse...
La madre apura el vestido de novia,
La dote se cose apresuradamente,
Y para el ritual (ritual triste)
Amigos y familiares se llaman...
El novio es enemigo de todos los rituales.
(Cuando “el pueblo sufre así”).
La novia tiene exactamente las mismas opiniones:
Ella irá de la mano con él,
Para lanzar un hermoso rayo juntos
"Un rayo de luz hacia el reino de las tinieblas"
(Y simplemente no acepto casarme
Sin estilo dorange y velo).
Aquí - con la idea de un matrimonio civil,
Con una frente más oscura que septiembre,
Despeinado, con un frac incómodo
Él está parado en el altar,
Al casarse "por principios", -
Este novio recién creado.
El cura es viejo, liberal,
Con mano temblorosa los bautiza,
Él, como novio, es incomprensible.
Palabras dichas
Y la novia tiene cabeza.
Hilado; manchas rosadas
Ardor en sus mejillas
Y las lágrimas se derriten en mis ojos...

Pasará un momento incómodo.
Regresan a la familia
Y la vida, con la ayuda del consuelo,
Volverá a su camino;
Son de una edad temprana; no pronto todavía
Hombros encorvados y saludables;
No pronto de las disputas infantiles.
Con amigos por la noche
Saldrá, honesto, sobre paja.
En sueños el novio fallecido...
En un hogar hospitalario y amable.
Habrá un lugar para ellos,
Y la destrucción de la forma de vida.
Probablemente no le convenga:
La familia será feliz.
A él, como nuevo inquilino,
Todo costará un poco:
Por supuesto, más joven por naturaleza.
Populista y difícil de conseguir
Bromeando con tu hermana casada
El segundo es sonrojarse e interceder,
Razonando y enseñando a mi hermana,
Y el mayor es lánguidamente olvidado,
Apoyada en el hombro de su marido;
El marido está discutiendo en vano en este momento,
Tener una conversación con tu padre.
Sobre el socialismo, sobre la comuna,
Sobre el hecho de que alguien sea un “sinvergüenza”
De ahora en adelante debería llamarse
Por hacer una denuncia...
Y se resolverá para siempre
"Maldita y dolorosa pregunta..."

No, el hielo primaveral se está aplastando, no se borrará
Sus vidas son un río rápido:
Ella te dejará en paz
Tanto el joven como el anciano.
Mira cómo se precipitará el hielo
Y cómo se romperá el hielo
Y ambos soñarán
Que “el pueblo los está llamando para adelante…”
Pero las quimeras de estos niños
Finalmente, no interferirán.
De alguna manera adquirir modales
(El padre no es reacio a esto)
Camisa para pechera
Cambiar, ingresar al servicio,
Dar a luz a un niño
Amar a tu legítima esposa,
Y, sin estar en un puesto "glorioso",
Cumple bien con tu deber
Y sé un buen funcionario
Sin sobornos, viendo el sentido del servicio...
Sí, así es la vida: la muerte temprana;
Parecen chicos:
Hasta que la madre grita, hacen bromas;
Ellos “no son mi novela”:
Lo único que tienen que hacer es estudiar y charlar,
Que te deleites con los sueños,
Pero nunca entenderán
Aquellos con ojos condenados:
Diferente para llegar a ser, sangre diferente.
Otro (patético) amor...

Así transcurría la vida en la familia. sacudido
Sus olas. río primavera
Apresurado - oscuro y ancho,
Y los témpanos de hielo colgaban amenazadoramente
Y de repente, después de dudar, dieron la vuelta.
Este viejo barco...
Pero pronto llegó la hora de la niebla.
Y a nuestra amigable familia.
Apareció un extraño extraño.

Levántate, sal al prado por la mañana:
Un halcón da vueltas en el cielo pálido,
Dibujando un círculo suave tras un círculo,
Buscando donde es peor
El nido está escondido entre los arbustos...
De repente - pájaros cantando y movimiento...
Él escucha... un momento más -
Vuela con alas rectas...
Un grito alarmante de los nidos vecinos,
El triste chillido de los últimos pollitos,
La suave pelusa vuela en el viento.
Él araña a la pobre víctima...
Y de nuevo, batiendo su enorme ala,
Se fue, para dibujar un círculo tras otro,
Ojo desnutrido y sin hogar
Explora la pradera desierta...
Cada vez que miras, está dando vueltas, dando vueltas...
La Madre Rusia, como un pájaro, está de duelo.
Sobre los niños; pero - su destino,
Ser atormentado por halcones.

Por las tardes con Anna Vrevskaya
Era el color elegido por la sociedad.
Dostoievski enfermo y triste
Fui aquí en mis últimos años.
Alegra el peso de una vida dura,
Gana información y fuerza.
Para "Diario". (En este momento él
Era amigo de Pobedonostsev).
Con la mano extendida en señal de inspiración.
Polonsky leyó poesía aquí.
Algún ex ministro humildemente
Aquí confesé mis pecados.
Y el rector de la universidad.
Beketov, un botánico, estuvo aquí,
Y muchos profesores
Y los sirvientes del pincel y la pluma,
Y también los servidores del poder real,
Y sus enemigos son en parte
Bueno, en una palabra, puedes encontrarte aquí.
Una mezcla de diferentes estados.
En este salón no hay escondite,
Bajo el encanto de la anfitriona,
Eslavófilo y liberal
Se dieron la mano unos a otros
(Como, sin embargo, ha sido la costumbre durante mucho tiempo
Aquí, en la Rusia ortodoxa:
Todos, gracias a Dios, se dan la mano).
Y todos, no tanto hablando,
Con tanta vivacidad y mirada,
Ama en unos minutos.
Pude atraer gente hacia mí de manera asombrosa.
Ella realmente tenía una reputación.
Encantadoramente hermosa,
Y juntos, ella fue amable.
¿Quién estaba relacionado con Anna Pavlovna?
Todos la recordarán bien.
(Por ahora tengo que permanecer en silencio
El lenguaje de los escritores sobre eso).
Alojó a muchos jóvenes.
Su salón público:
Otros son similares en creencias,
Él simplemente está enamorado de ella.
Otro, con un caso de conspiración...
Y todos la necesitaban
Todos acudieron a ella y con valentía.
ella participo
En todos los asuntos sin excepción,
Como en las empresas peligrosas...
A ella también de parte de mi familia.
Los tres se llevaron a sus hijas.

Entre los ancianos y dignos,
Entre los verdes e inocentes
En el salón, Vrevskoy se sintió como uno de los suyos.
Un joven científico.
Invitado relajado, familiar.
Con muchos hablaba por su nombre de pila.
Sus rasgos están marcados
La impresión no es del todo normal.
Una vez (pasó por la sala)
Dostoievski se fijó en él.
"¿Quién es este hombre tan guapo?", preguntó.
En silencio, inclinándose hacia Vrevskaya: -
Parece Byron." - Palabra
Todo lo alado fue recogido
Y todo tiene una cara nueva
Ellos prestaron atención.
Esta vez la luz fue misericordiosa,
Por lo general, muy terco;
"Guapo, inteligente", repitieron las damas,
Los hombres hicieron una mueca: “poeta”...
Pero si los hombres fruncen el ceño,
Deben estar celosos...
Y los sentimientos de la bella mitad.
Nadie, ni el mismo diablo, lo entenderá...
Y las damas quedaron encantadas:
“Él es Byron, lo que significa que es un demonio…” - ¿Y bien?
Realmente parecía un señor orgulloso.
Rostros con expresión arrogante.
Y algo que quiero llamar
Una pesada llama de tristeza.
(En general, notaron algo extraño en él -
Y todos querían darse cuenta).
Quizás no fue así, por desgracia,
Sólo existe esta voluntad en él... Él
Un tipo de pasión secreta,
Debe haber sido comparado con un señor:
Descendiente de generaciones posteriores,
En el que vivía un ardor rebelde
Aspiraciones inhumanas, -
Se parecía a Byron
Como un hermano lastima a su hermano
Saludable a veces se parece a:
Ese mismo resplandor rojizo,
Y la expresión del poder es la misma,
Y la misma carrera hacia el abismo.
Pero el espíritu está secretamente hechizado.
El frío cansado de la enfermedad,
Y se apagó la llama eficaz,
Y la voluntad del esfuerzo frenético
Agobiado por la conciencia.
Entonces
La visión nublada del depredador gira,
Los enfermos extienden sus alas.

"Qué interesante, qué inteligente", -
Se repite después del coro general.
La hija menor. Y se rinde
Padre. Y fue invitado a su casa.
Nuestro nuevo Byron.
Y acepta la invitación.

Aceptados en la familia como si fueran uno más,
Un joven apuesto. Al principio
En una casa antigua sobre el Neva
Fue recibido como un invitado.
Pero pronto los ancianos se sintieron atraídos
Su noble almacén es antiguo,
La costumbre es educada y decorosa:
Aunque libre y amplia
Había un nuevo señor en sus puntos de vista,
Pero él fue educado.
Y besó las manos de las damas
No tiene el más mínimo desprecio.
Su mente brillante
Las contradicciones fueron perdonadas.
La oscuridad de estas contradicciones
Por bondad no se dieron cuenta.
Fueron eclipsados ​​por el brillo del talento,
Hay una especie de ardor en los ojos...
(¿Escuchas el sonido de las alas rotas? -
El depredador fuerza la vista...)
Con su gente en aquel entonces
La sonrisa de la juventud nos unió,
En aquellos primeros años
Fue fácil de jugar y...
Él mismo no conocía su oscuridad...

Cenó fácilmente en la casa.
Y muchas veces todo el mundo por las tardes.
Conversación animada y ardiente.
Cautivado. (Aunque era abogado,
Pero un ejemplo poético
No desdeñó: Constant era amigo
En él con Pushkin y Stein con Flaubert).
Libertad, derecho, ideal.
Para él todo no era una broma,
Estaba secretamente aterrorizado:
Él, aunque afirmó, negó
Y afirmó, negando.
(Todo sería para que la mente divague en los extremos,
Y el medio es dorado
¡No todo le salió bien!)
Él odia - amor
A veces traté de rodearme
Como si el cadáver quisiera derramar
Vivo, jugando con sangre...
"Talento", dijeron todos a su alrededor,
Pero sin enorgullecerme (sin ceder),
De repente se volvió extrañamente oscuro...
El alma está enferma, pero joven,
Temiéndome a mí mismo (ella tiene razón)
Estaba buscando consuelo: alienígena
Todas las palabras se convirtieron en ella...
(¡Oh, polvo verbal! ¿Qué necesita?
¿En ti? - Difícilmente puedes consolar
¡Difícilmente resolverás el tormento!) -
Y al piano obediente
Manos puestas poderosamente,
Recoger suena como flores
Loco, atrevido y atrevido,
Como solapas de harapos de mujer
De un cuerpo dispuesto a rendirse...
Un mechón cayó sobre mi frente...
Se sacudió en un temblor secreto...
(Todo, todo - como a la hora en que en la cama
El deseo entrelaza dos...)
Y allí, detrás de la tormenta musical,
Apareció de repente (como sucedió entonces)
Alguna imagen: triste, distante,
Incomprensible nunca...
Y las alas son blancas en azul,
Y un silencio sobrenatural...
Pero esta cuerda silenciosa
Ahogándose en una tormenta musical...

¿Qué pasó? - Todo lo que debería ser:
Apretones de manos, conversaciones,
Miradas abatidas...
el futuro esta separado
Línea apenas perceptible
Desde el presente... Se convirtió
En la familia. El es hermoso
Encantó a la hija menor.
Y el reino (sin poseer el reino)
Él se lo prometió. y a el
Ella creyó, palideciendo...
Y su casa está en prisión
Se volvió (aunque para nada
Esta casa no parecía una prisión...).
Pero se volvió extraño, vacío, salvaje.
Todo lo que antes era dulce está por todas partes.
Bajo este extraño hechizo
Discursos que prometen cosas nuevas,
Debajo de este brillo demoníaco
Ojos penetrantes con llamas...
Él es vida, él es felicidad, él es el elemento,
Ella encontró un héroe en él.
Y toda la familia, y todos los parientes.
Son repugnantes y la interfieren en todo,
Y toda su emoción se multiplica...
ella no se conoce a si misma
¿Por qué no puede coquetear?
Casi se ha vuelto loca...
¿Y el? -
Él duda; el no se conoce a si mismo
¿Por qué duda y para qué?
Y no seduce en absoluto
Su demonismo militar...
No, mi héroe es bastante sutil.
Y perspicaz para no saber
Cómo sufre el pobre niño,
¿Qué felicidad puedes darle a un niño?
Ahora, en su exclusivo poder...
No, no... pero se congelaron en mi pecho.
Pasiones hasta ahora ardientes,
Y alguien susurra: espera...
Esa es una mente fría, una mente cruel.
Entró en derechos inesperados...
Ese es el tormento de una vida solitaria.
La cabeza predijo...
“No, él no ama, juega”
Ella repite, maldiciendo el destino:
¿Por qué atormenta y asusta?
Él está indefenso, yo...
No se apresura a explicar
Es como si estuviera esperando algo..."
(Mira: así acumula poder un depredador:
Ahora batirá su ala enferma,
Bajará silenciosamente al prado
Y beberá sangre viva.
Ya por horror - loco,
Una víctima temblorosa...) - Aquí está el amor.
Esa era vampírica
Lo que me convirtió en lisiado
¡Digno del título de hombre!

¡Sé tres veces maldita edad miserable!
Otro novio en este lugar.
Hace tiempo que me habría sacudido el polvo de los pies,
Pero mi héroe fue demasiado honesto.
Y no pudo engañarla:
No estaba orgulloso de su extraño carácter,
Y le fue dado saber
Que demonio y don juan
Era divertido comportarse en esa época...
Sabía mucho, para su pesar,
Conocido con razón como un "excéntrico"
En ese amigable coro humano,
que a menudo llamamos
(Entre ellos) - un rebaño de ovejas...
Pero - "la voz del pueblo es la voz de Dios"
Y debemos recordar esto más a menudo,
Al menos, por ejemplo, ahora:
Si tan sólo fuera un poco más estúpido
(¿Pero es culpa suya?) -
Quizás la mejor manera
Ella podría elegir por sí misma
Y tal vez con tanta ternura
Atando a una chica noble
Su destino es frío y rebelde.
Mi héroe estaba completamente equivocado...

Pero todo fue inevitable
A mi manera. La hoja ya susurra
Hilado. e imparable
El alma de la casa estaba envejeciendo.
Negociaciones sobre los Balcanes
Los diplomáticos ya han liderado
Las tropas iban y venían a acostarse,
El Neva está envuelto en niebla
Y los civiles se fueron
Y los civiles empezaron a hacer preguntas:
Detenciones, registros, denuncias
Y hay innumerables intentos de asesinato...
Y una verdadera rata de libro
Mi Byron estaba en medio de esta oscuridad;
Tiene una tesis brillante.
Ganó excelentes elogios
Y aceptó el departamento en Varsovia...
Preparándose para dar conferencias,
Enredado en el derecho civil
Con el alma que ha empezado a cansarse,
Él modestamente le ofreció la mano.
La até a mi destino
Y se la llevó consigo a lo lejos,
Ya albergando aburrimiento en mi corazón,
Para que su esposa pueda ir con él a la estrella.
El libro compartido funciona...

Han pasado dos años. Hubo una explosión
Desde el Canal de Catalina,
Cubriendo Rusia con una nube.
Todo presagiado desde lejos,
Que llegará la hora fatídica,
Que tal tarjeta aparecerá...
Y esta hora del día del siglo ...
El último se llama primero de marzo.

Hay tristeza en la familia. Abolido
Es como si hubiera una gran parte de esto:
La hija menor divirtió a todos,
Pero ella dejó a la familia.
Pero la vida es a la vez confusa y difícil:
Luego hay humo sobre Rusia...
El padre, poniéndose gris, mira hacia el humo...
¡Anhelo! Pequeñas noticias de mi hija...
De repente ella regresa...
¿Qué pasa con ella? ¡Qué delgada es la figura transparente!
Delgada, exhausta, pálida...
Y hay un niño en sus brazos.

Capitulo dos

En aquellos años, lejanos, sordos,
El sueño y la oscuridad reinaban en nuestros corazones:
Pobedonostsev sobre Rusia
Extiende las alas del búho,
Y no había ni día ni noche
Pero sólo la sombra de enormes alas;
Trazó un círculo maravilloso
Rusia, mirándola a los ojos
Con la mirada vidriosa de un hechicero;
Bajo la inteligente charla de un maravilloso cuento de hadas.
No es difícil para una belleza conciliar el sueño.
Y ella se volvió brumosa
Habiéndose dormido esperanzas, pensamientos, pasiones...
Pero también bajo el yugo de hechizos oscuros
Lanita se pintó el bronceado:
Y el mago está en el poder.
Ella parecía llena de fuerza
Que con mano de hierro
Atrapado en un nudo inútil...
El hechicero quemó incienso con una mano,
Y una corriente de azul y rizado
El incienso humedecido con rocío humeaba... Pero...
Puso su otra mano huesuda
Las almas vivas están archivadas.

En aquellos años inmemoriales
Petersburgo era aún más formidable,
Al menos no más pesado, no más gris
El agua rodó debajo de la fortaleza.
El Neva sin límites...
La bayoneta brillaba, las campanadas lloraban,
Y las mismas damas y dandis.
Volamos aquí a las islas
Y también el caballo con una risa apenas audible.
Respondió el caballo hacia él,
Y un bigote negro, mezclándose con el pelaje,
Me hizo cosquillas en los ojos y los labios...
Lo recuerdo, yo también,
Volé contigo, olvidándome del mundo entero,
Pero... realmente, eso no tiene sentido,
Amigo mío, hay poca felicidad en esto...

Terrible amanecer oriental
En esos años todavía estaba un poco rojo...
La chusma de San Petersburgo se quedó mirando
Obsequioso con el rey...
La gente estaba realmente abarrotada.
El cochero medallista en la puerta.
Los pesados ​​caballos estaban calientes,
Policías en el panel
Condujeron a la audiencia... "Hurra"
Alguien ruidoso lo excita,
Y el rey - enorme, acuoso -
Viajando desde el patio con su familia...
Es primavera, pero el sol brilla estúpidamente
Quedan siete semanas enteras hasta Pascua,
Y gotas frías de los tejados
Ya detrás de mi cuello estúpidamente
Se desliza hacia abajo, enfriando tu espalda...
Dondequiera que mires, todo es viento...
“Qué repugnante es vivir en este mundo” -
Murmuras, evitando un charco;
El perro hurga bajo tus pies,
Las chanclas del detective brillan
Un hedor agrio sale de los patios,
Y el “príncipe” grita: “¡Bata, bata!”
Y encontrar el rostro de un transeúnte,
Me importaría un carajo su cara
Si tan solo tuviera los mismos deseos
No lo leí en sus ojos...

Pero antes de las noches de mayo
Toda la ciudad se quedó dormida
Y el horizonte se expandió;
Un gran mes detrás de nosotros
La cara estaba misteriosamente sonrojada.
Antes del amanecer de lo interminable...
Oh, mi ciudad esquiva,
¿Por qué te levantaste sobre el abismo?
Te acuerdas: salir de noche blanca
Donde la esfinge mira al mar,
Y sobre granito labrado
Inclinando mi pesada cabeza,
Se podía oír: a lo lejos, a lo lejos,
Como proveniente del mar, el sonido es alarmante,
Imposible para el firmamento de Dios
Y algo inusual para la tierra...
Viste toda la distancia como un ángel.
En la torre de la fortaleza; y entonces -
(Sueño o realidad): una flota maravillosa,
Flancos ampliamente desplegados,
De repente bloqueó el Neva...
Y el propio Soberano Fundador
Se encuentra en la fragata líder...
Esto es lo que mucha gente soñaba...
¿Qué tipo de sueños tienes, Rusia?
¿Qué tormentas están destinadas?...
Pero estos tiempos son sordos.
No todo el mundo, por supuesto, tiene sueños...
Si y no habia gente
En la plaza en este maravilloso momento.
(Un amante tardío
Se apresuró, subiéndose el cuello...)
Pero en las corrientes escarlatas detrás de la alimentación.
El día que viene ya brillaba
Y banderines dormidos
El viento de la mañana ya jugaba
Extiéndete sin cesar
Ya es un maldito amanecer,
Amenazando a Arthur y Tsushima,
Amenazando el nueve de enero...

Capítulo tres

Padre yace en Rose Alley
Ya no discuto con la fatiga,
Y el tren de mi hijo corre hacia el frío.
Desde las orillas de nuestro mar natal...
Gendarmes, rieles, linternas,
Jerga y candados antiguos, -
Y ahora, bajo los rayos de un amanecer enfermizo.
Patios traseros de la Rusia polaca...
Aquí está todo lo que fue, todo lo que es,
Inflado por una quimera vengativa;
El propio Copérnico aprecia la venganza,
Inclinado sobre una esfera vacía...
"¡Venganza! ¡Venganza!" - en hierro fundido en frío
Suena como un eco sobre Varsovia:
Ese es Pan Frost en un caballo malvado.
La maldita espuela suena...
Aquí está el deshielo: brillará más vívidamente
El borde del cielo es de un amarillo perezoso
Y los ojos de las damas se vuelven más atrevidos
Tu círculo es cariñoso y halagador...
Pero todo lo que hay en el cielo, en la tierra,
Todavía lleno de tristeza...
Sólo un tren a Europa en la húmeda oscuridad
Brilla con acero honesto.

La estación está manchada de saliva; casas,
Insidiosamente dedicado a las ventiscas;
El puente sobre el Vístula es como una prisión;
Padre, abatido por una mala enfermedad,
Cada vez más el favorito del destino;
Para él y en este mundo magro.
Sueños de algo maravilloso;
Quiere ver pan en la piedra,
El signo de la inmortalidad está en el lecho de muerte,
Detrás de la tenue luz de una linterna
El imagina el amanecer
¡Tuyo, Dios que te has olvidado de Polonia! -
¿Qué hace aquí con su juventud?
¿Qué le pide con avidez al viento? -
Hoja olvidada de los días de otoño.
¡Sí, el viento trae polvo seco!
Y la noche continúa, trayendo escarcha,
Cansancio, deseos de sueño...
¡Qué asquerosos son los nombres de las calles!
¡Aquí, por fin, está “Rose Alley”!.. -
Un momento único:
El hospital está inmerso en el sueño, -
Pero en el marco de una ventana luminosa.
De pie, volviéndose hacia alguien
Padre... e hijo, apenas respirando,
Él mira, sin confiar en sus ojos...
Como en un vago sueño el alma
Fue congelado por el joven,
Y el mal pensamiento no puede ser ahuyentado:
"¡Todavía está vivo!... En una extraña Varsovia
Habla con él sobre la ley.
¡Critica a los abogados con él!...”
Pero todo es cuestión de un minuto:
El hijo busca rápidamente la puerta.
(El hospital ya está cerrado)
Él toma la llamada con valentía
Y entra... La escalera cruje...
Cansado, sucio del camino.
Él sube corriendo las escaleras
Sin piedad y sin ansiedad...
La vela parpadea... Señor
Bloqueó su camino
Y, mirándolo, dice con severidad:
"¿Eres el hijo del profesor?" - "Si hijo..."
Luego (con cara amiga):
"Por favor. Murió a las cinco. Allí..."

El padre en el ataúd estaba seco y erguido.
La nariz era recta, pero se convirtió en un águila.
Esta cama arrugada era lamentable,
Y en una habitación, extraña y estrecha,
El muerto se reunió para la revisión.
Tranquilo, amarillo, sin palabras...
"Ahora tendrá un buen descanso" -
Pensó el hijo con una mirada tranquila.
Mirando por la puerta abierta...
(Siempre hay alguien con el
Miré hacia donde estaban las llamas de las velas,
Bajo la influencia de los descuidados.
Inclinado, ilumina alarmantemente.
Cara amarilla, zapatos, hombros estrechos, -
Y, enderezándose, dibuja débilmente.
Otras sombras en la pared...
Y las mesitas de noche, las mesillas en la ventana...)
Y el hijo piensa: “¿Dónde está la fiesta de la Muerte?
El rostro de mi padre está tan extrañamente tranquilo...
¿Dónde están las úlceras de los pensamientos, las arrugas del tormento?
¿Pasión, desesperación y aburrimiento?
¿O la muerte se los llevó sin dejar rastro?" -
Pero todos están cansados. Fallecido
Hoy puede dormir solo.
Los familiares se fueron. Hijo único
Inclinado sobre un cadáver... Como un ladrón,
Quiere quitar con cuidado
Anillo de una mano entumecida...
(Es difícil para una persona inexperta atreverse a
Para los muertos, estire los dedos).
Y sólo arrodillado
Sobre el pecho del muerto,
Vio qué sombras
Acuéstate a lo largo de esta cara...
Cuando de dedos rebeldes
El anillo se deslizó dentro del duro ataúd,
El hijo bautizó la frente de su padre,
Habiendo leído en él la marca de los vagabundos,
Impulsado por el mundo por el destino...
Enderecé mis manos, mi imagen, mis velas,
Miró los hombros echados
Y se fue diciendo: “Dios esté con vosotros”.

Sí, el hijo amaba a su padre entonces.
Por primera vez -y tal vez por última-,
Por el aburrimiento de los funerales, misas,
A través de la vulgaridad de la vida sin fin...
El padre no mintió de manera muy estricta:
Sobresalía un mechón de pelo arrugado;
Más y más amplio con ansiedad secreta
El ojo se abrió, la nariz se agachó;
La sonrisa era patética y torcida.
Labios caídos...
Pero la decadencia es belleza
Ganó inexplicablemente...
Parecía en esta belleza.
Olvidó sus largos agravios
Y sonrió ante el bullicio
El servicio conmemorativo militar de otra persona...
Y la multitud intentó lo mejor que pudo:
Se pronunciaron discursos sobre el ataúd;
La señora guardó las flores.
Sus hombros levantados;
Luego se acostó en los bordes del ataúd.
Liderar con una raya innegable
(De modo que, habiendo resucitado, no podía levantarse).
Luego, con sincera tristeza,
Lejos del porche del gobierno
Arrastraron el ataúd, aplastándose unos a otros...
La ventisca sin nieve gritó.
Un mal día dio paso a una mala noche.

A través de plazas desconocidas
De la ciudad a un campo vacío
Todos seguían el ataúd...
El cementerio se llamaba: "Will".
¡Sí! Escuchamos la canción de la libertad,
Cuando el sepulturero golpea con una pala
Sobre trozos de arcilla amarillenta;
Cuando se abre la puerta de la prisión;
Cuando engañamos a nuestras esposas,
Y las esposas son para nosotros; cuando, habiendo aprendido
Sobre violar los derechos de alguien,
Amenazamos a ministros y leyes.
De apartamentos cerrados con llave;
¿Cuándo son los intereses sobre el capital?
Liberado del ideal;
Cuando... - Había paz en el cementerio.
Y realmente olía a algo gratis:
Se acabó el aburrimiento de los funerales,
Aquí está el alegre alboroto de los cuervos.
Fusionado con el rugir de las campanas...
No importa lo vacíos que estén los corazones,
Todo el mundo lo sabía: esta vida se había quemado...
Y hasta el sol miró
A la tumba de mi pobre padre.

El hijo también miró, tratando de encontrar
Al menos hay algo en el agujero amarillo...
Pero todo brilló, se volvió borroso
Cegando tus ojos, apretando tu pecho...
¡Tres días son como tres años duros!
Sintió que se le helaba la sangre...
¿Vulgaridad humana? Isla - ¿el tiempo?
¿O amor filial? -
Padre desde los primeros años de conciencia.
Dejo un niño en mi alma
Recuerdos pesados ​​-
Nunca conoció a su padre.
Se conocieron solo por casualidad.
Viviendo en diferentes ciudades,
Tan extraño en todos los sentidos
(Quizás, salvo los más secretos).
Su padre lo visitó como invitado,
Inclinado, con círculos rojos.
Alrededor de los ojos. Detrás de las palabras flojas
La ira a menudo se agita...
Melancolía inspirada y malos pensamientos.
Su mente cínica y pesada,
La niebla de los pensamientos filiales está sucia.
(Y los pensamientos son estúpidos, joven...)
Y sólo una mirada amable y halagadora,
A veces caía furtivamente
Sobre mi hijo, un extraño acertijo
Irrumpir en una conversación aburrida...
El hijo recuerda: en la guardería, en el sofá.
El padre se sienta, fuma y se enoja;
Y él, volviéndose loco,
Girando ante su padre en la niebla...
De repente (¡niño enojado y estúpido!) -
Es como si un demonio lo estuviera empujando,
Y se precipita hacia su padre.
Un alfiler cerca del codo...
Confundido, pálido de dolor,
Gritó salvajemente...
este grito
Con un brillo repentino apareció
Aquí, encima de la tumba, en "Wola", -
Y el hijo se despertó... Silbato de ventisca;
Multitud; el sepulturero nivela la colina;
Una hoja marrón susurra y late...
Y la mujer solloza amargamente
Imparable y brillante...
Nadie la conoce. chelo
Cubierto con un velo de luto.
¿Qué hay ahí? belleza celestial
¿Brilla? O - allí
El rostro de una anciana fea.
Y las lágrimas ruedan perezosamente
¿En las mejillas hundidas?
¿Y no está entonces en el hospital?
¿Guardaste el ataúd con tu hijo?
Entonces, sin abrir la cara, se fue...
La gente alienígena se agolpa alrededor...
Y lo siento por mi padre, lo siento muchísimo:
También recibió desde pequeño
La extraña herencia de Flaubert
Educación sentimental.
De funerales y misas
El hijo es entregado; pero a la casa de mi padre
Él está viniendo. iremos allí
Echémosle un último vistazo.
Por la vida del padre (para que la boca
¡Los poetas no fueron elogiados en el mundo!).
Entra el hijo. Nublado, vacío
Apartamento húmedo y oscuro...
Me acostumbré a ser considerado un excéntrico.
Padres: tenían derecho a hacerlo:
Había un sello en todo
Su carácter melancólico;
Fue profesor y decano;
Tenía méritos científicos;
Fui a un restaurante barato
Comer - y no tener sirvientes;
Corriendo de lado por la calle
Apresuradamente, como un perro hambriento,
Inútil con un abrigo de piel
Con cuello deshilachado;
Y lo vieron sentado
Sobre un montón de durmientes ennegrecidos;
Aquí descansaba a menudo,
Mirada perdida
Hacia el pasado... Él "anuló"
Todo lo que valoramos estrictamente en la vida:
No me he refrescado en años
Su miserable guarida;
Sobre muebles, sobre montones de libros.
El polvo yacía en capas grises;
Está acostumbrado a sentarse aquí con un abrigo de piel.
Y hace años que no enciendo la estufa;
Se encargó de todo y lo cargó en un montón:
Papeles, trozos de tela,
Hojas, cortezas de pan, plumas,
cajas de cigarrillos
Un montón de ropa sucia,
Retratos, cartas de damas y familiares.
E incluso lo que hay en su
No te contaré poemas...
Y finalmente - poca luz
Varsovia cayó sobre casos de iconos
Y en agendas e informes
"Conversaciones espirituales y morales..."
Entonces, saldando una triste cuenta con la vida,
Habiendo despreciado el ardor de la juventud,
Este Fausto, una vez radical,
“Mejoré”, me debilité... y me olvidé de todo;
Después de todo, la vida ya no ardía, fumaba,
Y se volvieron monótonos en ello.
Palabras: "libertad" y "judío"
Sólo la música me despertó
Un sueño pesado:
Los que refunfuñaban dejaron de hablar;
La basura se convirtió en belleza;
Los hombros encorvados se enderezaron;
El piano cantó con fuerza inesperada,
Despertar con sonidos no escuchados:
Maldiciones de pasión y aburrimiento,
Vergüenza, pena, ligera tristeza...
Y finalmente - el mal consumo.
Por su propia voluntad adquirió,
Y terminó en un mal hospital.
Este Harpagón moderno...

Así vivía mi padre: avaro, olvidado
La gente, Dios y nosotros mismos,
O un perro sin hogar y oprimido
En un brutal aplastamiento de la ciudad.
Y él mismo... conoció otros momentos.
¡Poder inolvidable!
No es de extrañar que haya aburrimiento, hedor y pasión.
Su alma es una especie de genio.
El triste a veces llegaba volando;
Y Schumann fue despertado por los sonidos.
sus manos enojadas
Conocía el frío detrás de él...
Y tal vez en leyendas oscuras
Su alma ciega, en la oscuridad.
El recuerdo de los ojos enormes se mantuvo
Y alas rotas en las montañas...
en quien este recuerdo brilla débilmente,
Es extraño y no se parece a la gente:
Toda su vida - ya un poeta.
Los sagrados abrazos temblorosos
Es sordo, ciego y mudo,
Cierto dios descansa en él,
El demonio lo está asolando,
Por quien Vrubel estaba exhausto...
Sus ideas son profundas
Pero la oscuridad de la noche los ahoga,
Y en sueños fríos y crueles.
Él ve "Ay de Wit".

El país está bajo el peso de los agravios,
Bajo el yugo de la violencia descarada -
Como un ángel, baja sus alas,
Como mujer, pierde la vergüenza.
El genio del pueblo calla,
Y no da voz
Incapaz de liberarse del yugo de la pereza,
Personas perdidas en el campo.
Y sólo de mi hijo, un renegado,
La madre llora locamente toda la noche,
Que el padre envíe una maldición al enemigo.
(¡Después de todo, los viejos no tienen nada que perder!...).
¡Y el hijo traicionó a su patria!
Bebe vino con avidez con el enemigo,
Y el viento entra por la ventana,
Apelando a la conciencia y a la vida...

¿No eres también tú, Varsovia?
La capital de los orgullosos polacos,
La multitud me obligó a dormir
¿Vulgares militares rusos?
La vida yace silenciosamente bajo tierra,
Los palacios de los magnates están en silencio...
Sólo Pan Frost para todos los fines
¡Merodeando ferozmente la extensión!
Volará furiosamente sobre ti
Su cabeza gris
O mangas plegables
Se levantarán en tormenta sobre las casas,
O el caballo relincha y el repique de las cuerdas.
El cable del telégrafo responderá,
O Pan provocará una ocasión enojada,
Y el hierro fundido se repetirá claramente.
Latidos de un casco congelado
A lo largo de la acera vacía...
Y de nuevo, inclinando la cabeza,
Pan guarda silencio, muerto por la melancolía...
Y, viajando en un caballo malvado,
La maldita espuela suena...
¡Venganza! ¡Venganza! - Así resuena en Varsovia
¡Anillos en hierro fundido en frío!

Los cafés y bares siguen siendo luminosos,
Cambia el cuerpo "Nuevo Mundo",
Las aceras desvergonzadas pululan,
Pero en los callejones no hay vida,
Hay oscuridad y tormentas de nieve aulladoras...
Ahora el cielo se apiadó y la nieve.
Correr ahoga la vida crepitante,
Aporta su propio encanto...
Se riza, se arrastra, susurra,
Es tranquilo, eterno y antiguo...
Mi querido e inocente héroe,
Él también te arruinará
Aunque sin rumbo y triste,
Apenas habiendo enterrado a mi padre,
Deambulas, deambulas sin cesar
En la multitud de enfermos y lujuriosos...
Ya no hay sentimientos ni pensamientos,
No hay resplandor en los ojos vacíos
Como si el corazón estuviera vagando
Con diez años de edad...
Aquí la linterna arroja una luz tímida...
Como una mujer de la vuelta de la esquina
Alguien se acerca halagadoramente...
Aquí - ella halagó, se arrastró,
Y apresuradamente apreté mi corazón
Melancolía inexpresable
Como una mano pesada
La inclinó y la inmovilizó contra el suelo...
Y no va solo,
Y definitivamente con alguien nuevo...
Conduce rápidamente cuesta abajo
Su "Krakowskie Przedmieście";
Aquí está el Vístula, el infierno de las tormentas de nieve...
Buscando protección detrás de las casas,
Dientes castañeteando por el frío,
Se volvió de nuevo...
De nuevo por encima de la esfera Copérnico
Pensando profundamente bajo la nieve...
(Y a tu lado hay un amigo o rival.
Hay melancolía...) A la derecha él
Lo subí un poco...
Por un momento la mirada ciega se deslizó
Según la catedral ortodoxa.
(Algún ladrón muy importante,
Después de construirlo, no lo terminé...)
Mi héroe rápidamente duplicó su paso,
Pero pronto volví a estar exhausto.
ya estaba empezando a temblar
Pequeño temblor invencible
(Todo en él está dolorosamente entrelazado:
Anhelo, cansancio y escarcha...)
Ya horas off-road
Vagó por la nieve
Sin dormir, sin descansar, sin meta...
El maligno chillido de la ventisca amaina,
Y un sueño cae sobre Varsovia...
¿A dónde más ir? sin orina
Pasea por la ciudad toda la noche. -
¡Ahora no hay nadie que pueda ayudar!
¡Ahora está en el corazón mismo de la noche!
Ay, tu mirada es negra, las noches son oscuras,
Y el corazón de piedra es sordo,
Sin arrepentimiento y sin audiencia,
¡Como esas casas ciegas!..
Sólo la nieve revolotea: eterna, blanca,
En invierno nevará la plaza,
Y los muertos cubrirán el cuerpo,
En primavera correrá en arroyos...
Pero en los pensamientos de mi héroe
Es una tontería casi incoherente...
Próximamente... (Un sendero serpentea a través de la nieve.
Uno, pero eran dos...)
Hay una especie de zumbido vago en mis oídos...
De repente - una valla sin fin
Probablemente un jardín sajón...
Él silenciosamente se apoyó contra ella.

Cuando estás impulsado y oprimido
Personas, cuidados o melancolía;
Cuando bajo la lápida
Todo lo que te cautivó está dormido;
Cuando a través del desierto urbano,
Desesperado y enfermo
Vas a volver a casa
Y la escarcha pesa sobre mis pestañas,
Entonces - detente por un momento
Escuche el silencio de la noche:
Percibirás otra vida al oír,
Que durante el día no comprendisteis;
Lo verás de una manera nueva.
La distancia de las calles nevadas, el humo de un incendio,
Noche esperando tranquilamente la mañana.
Sobre el jardín blanco y tupido,
Y el cielo es un libro entre libros;
Encontrarás tu alma vacía
De nuevo la imagen de la madre se inclina,
Y en este momento incomparable -
Patrones en vidrio de linterna,
Escarcha que congela la sangre
Tu frio amor -
Todo estallará en un corazón agradecido,
Entonces bendecirás todo,
Al darme cuenta de que la vida es infinitamente más,
Que la satisfacción cuántica 1 Marca de voluntad,
Y el mundo es hermoso, como siempre.
. . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de la institución educativa:

GAPOU SO "Colegio Pedagógico Industrial de Tolyatti"

Sovina Irina Nikolaevna, profesora

Podrezova Elena Antonovna, profesora

Disciplinas:

Fundamentos ecológicos de la gestión ambiental.

Lengua rusa y cultura del habla.

Tema de la lección:

"Borra características aleatorias y verás: el mundo es hermoso"

Segundo año

Duración de la lección:90 minutos

Objetivo: resumir y sistematizar los conocimientos de los estudiantes sobre la protección del medio ambiente en el proceso de realización de una lección integrada en las disciplinas: “Fundamentos ecológicos de la gestión ambiental”, “Lengua rusa y cultura del habla”.

Tareas:

1. Repetir y generalizar los conocimientos de los estudiantes sobre el impacto de la actividad económica humana en el estado del medio ambiente.

2. Introducir a los estudiantes en el mundo de la poesía rusa; Muestre cómo las obras poéticas, que representan la naturaleza en diversos matices, llevan una enorme carga de poder que afirma la vida.

3. Desarrollar el potencial creativo de los estudiantes.

4. Contribuir a la formación del civismo y la educación estética de los estudiantes.

Tipo de lección. Lección de generalización y sistematización del conocimiento.

Tipo de lección. Lección integrada - salón literario-ecológico.

Conexiones interdisciplinarias. Lengua rusa y cultura del habla, literatura, geografía, fundamentos ecológicos de la gestión de la naturaleza.

Equipo. Pizarra interactiva, diapositivas y pinturas de artistas rusos.siglo 20; fotografías de la naturaleza en la región de Samara;exposición de carteles “¡Tierra, te amamos!”; exposición de libros sobre la naturaleza; presentaciones de los estudiantes. Arreglo musical: P.I. "Estaciones" de Tchaikovsky; "Réquiem" de Mozart; D. Shostakovich “Sinfonía nº 7, parte 3”, “Sinfonía nº 15, final”. Cartel con texto:

"Si una persona quiere vivir en esta Tierra, tendrá que mostrar sabiduría al elegir entre las innovaciones que puede controlar y las que no".

George Dryfus

Epígrafe : Toda persona que es amiga de la naturaleza es feliz. Un árbol sin raíces no crece, se seca y muere. La naturaleza son nuestras raíces, el comienzo de nuestra vida. M. Yukhma

Durante las clases.

Organizar el tiempo. (Comprobando la preparación del grupo para la lección).

Generalización y sistematización de conceptos, asimilación de un sistema de conocimientos y su aplicación.

Declaración de ultrasonido .

Diapositiva 1. Maestro 1. Hoy impartimos una lección integrada sobre repetición y generalización de conocimientos en las disciplinas: "Fundamentos ecológicos de la gestión ambiental" y "Lengua y cultura del habla rusas". Nuestra lección está dedicada al "Día de la Tierra", un evento ambiental internacional que, desde 1970, se celebra cada primavera el 22 de abril. Su objetivo es importante y noble: preservar la vida silvestre, preservar la Tierra. Estimados estudiantes e invitados, los invitamos al salón literario y ecológico "Borre los rasgos aleatorios y verá: el mundo es hermoso".

Diapositiva 2. Maestro 2. A mediados del siglo XX vimos nuestro planeta por primera vez desde el espacio. Esto quizás tuvo un impacto mayor en el pensamiento que la revolución que llevó a cabo Copérnico en el siglo XVI, trastocando la autoconciencia de la humanidad con el descubrimiento de que la Tierra no es el centro del Universo.

Deslizar 3. Desde el espacio vemos una bola pequeña y frágil, dominada no por las creaciones de las manos humanas, sino por las estructuras de las nubes, los océanos, la vegetación y los suelos. "La Tierra no es un gigante enorme, sino más bien una frágil bola de Navidad". (J. Darrío)

Sea o no sea para la humanidad, ¿nuestro planeta permanecerá verde y floreciente o se convertirá en un desierto sin vida? - Esa es la pregunta.

La lección se centrará en las principales fuentes de contaminación de la biosfera.. Este tema es especialmente relevante hoy, porque... La contaminación ambiental está aumentando y la situación ambiental se está volviendo compleja e inestable en muchas regiones del mundo, incluida la ciudad de Togliatti.

Maestro 1. Hoy hablaremos no solo de la crueldad con la que a veces la gente trata la naturaleza, sino que también abriremos el mundo de la belleza, veremos la belleza de nuestra tierra natal, recurriremos a aquellas fuentes que nos ayudarán a amar nuestra tierra, a esforzarnos por cuidarla. , decorarlo y protegerlo. Nuestro mundo es hermoso y armonioso. Es diverso y único. Y quiero que nuestros descendientes lo vean así.

Parte 1. “¡Bella Tierra!... ¡Tierra-enfermera! Trabajador-Tierra" (A. Zhemchúzhnikov)

Maestro 1. Escuche atentamenteen las voces de los poetas, que vivió hace doscientos o incluso cien años. La comunicación con la naturaleza evocaba en ellos pensamientos de eternidad. “Ahora”, pensaron, no sin tristeza, “aquí muero, y estos campos, el bosque, y este río, y este cielo se quedarán sin mí para siempre y ni siquiera se darán cuenta de que ya no estoy con ellos... "¿Qué Madre Naturaleza, nuestra hermosa Tierra, vieron los poetas?

Estudiantes recitando poemas sobre la naturaleza (Apéndice 1A).

Maestro 1. ¿Recuerdas obras de arte cuyos títulos contienen elementos de la naturaleza?. ( Gana el que nombra la obra en último lugar). (K. Paustovsky “Meshcherskaya Side”, A. Chekhov “El huerto de los cerezos”, “Kashtanka”, M. Sholokhov “Quiet Don”, Prishvin “Despensa del sol”, I. Bunin “Antonov Apples”, I. Turgenev “Mumu ”, L Leonov "Bosque ruso").

S. A. Yesenin fue un gran amante de la naturaleza. La naturaleza en sus poemas se siente humana y el hombre se siente como un árbol, una hierba, etc. La naturaleza no es sólo vida, sino el alma humana misma. Recordemos las líneas de los poemas de Yesenin sobre la naturaleza.

Preciosos matorrales de abedules.

Tú, la tierra, y tú, las llanuras de arena.

2. La arboleda dorada disuadió...

3. El gorrión lee el salterio,

El urogallo negro pide una vigilia nocturna...

4. Estoy siempre a favor de la niebla y el rocío.

Me enamoré del abedul

Y sus trenzas doradas,

Y su vestido de lona.

5. Y los animales, como nuestros hermanos menores,

Nunca me pegues en la cabeza.

6. Cada verso mío cura el alma de la bestia.

Maestro 1. Se estima que los poemas de Yesenin contienen más de 30 nombres de pájaros, más de 20 especies de árboles, unos 20 tipos de flores y casi todos los animales domésticos. Te duele el corazón cuando lees sus poemas sobre animales:

Animales, animales, venid a mí,

Grita tu ira en la copa de mis manos...

De hecho, se dirigió a ellos como a sus “hermanos pequeños”. Escuche el poema "El zorro" de S. Yesenin:

Ella cojeaba sobre una pierna aplastada,

En el agujero se enrolló formando un anillo.

Una delgada línea separaba la sangre.

Una cara densa en la nieve.

Pregunta: ¿Qué sentimientos te evocan los poemas de S. Yesenin? ¿Como hace él esto? ¿Qué medios utiliza el poeta para esto? (Sentimientos de amor por la naturaleza y la tierra natal, lástima y deseo de ayudar a los animales. Medios artísticos: epítetos, metáforas, metonimia, etc.)

Sí, es muy difícil oír hablar de tal actitud hacia “nuestros hermanos menores”, así que amemos y apreciemos nuestra tierra, como lo hizo K. Paustovsky.

Escuche cómo escribió sobre la naturaleza rusa en su obra “El lado Meshchera”: “Cuanto más la conoces, más, casi hasta el punto de sentir dolor en el corazón, comienzas a amar esta tierra extraordinaria. Y si tengo que defender a mi país, entonces en algún lugar en lo más profundo de mi alma sabré que también estoy defendiendo este pedazo de tierra, que me enseñó a ver y comprender la belleza, por discreta que sea en apariencia: esta tierra forestal pensativa, cuyo amor no se olvidará, como tampoco se olvida el primer amor”.

Al igual que para Paustovsky la región de Meshchera, el lugar donde vivimos es sagrado para nosotros. Esta es nuestra Tolyatti natal, que se encuentra a orillas del Madre Volga. ¡Cuánta gente maravillosa vive en nuestra ciudad! Por ejemplo, el poeta Semyon Krasnov. Escuche sus poemas:

Discurso fluvial sin pretensiones

En cámara lenta

Pero las costas no se pueden proteger

En su antiguo dicho...

Diapositiva 5-15. Profesor 1 . La perla del Volga son las antiguas montañas Zhiguli. Las formas únicas del relieve, el microclima peculiar, la increíble belleza de las montañas, la flora y la fauna únicas le han valido al automóvil Zhiguli fama mundial. En Zhiguli se creó una reserva natural. Por la extraordinaria belleza de los rincones de la naturaleza a orillas del Volga, el territorio se llama ... ("Volga Suiza "). Cada poeta describe la belleza del lugar donde nació. También tenemos nuestros propios poetas en nuestra región. ¿Los conoces? ¿Puedes nombrarlos ahora? (Lydia Artikulova, Vitaly Sivyakov, Boris Skotnevsky ).

Escuchemos los poemas de los poetas de Tolyatti. (Apéndice 1B).

Música de P.I. Tchaikovsky "Estaciones. Octubre"

Parte 2. “Cada siglo pregunta: ¡qué pasará con la naturaleza en el futuro!” (A. Koltsov)

Diapositiva 16-18. Maestro 2. Según Barry Commeron, la primera ley de la ecología es: "Todo está conectado con todo". ¿Qué pasará con la biosfera de la Tierra si los rayos del Sol no pueden llegar a la superficie del planeta? Después de todo, son los rayos del sol los que determinan las principales características del mecanismo de la biosfera, y no en vano los poetas siempre han glorificado Yarilo - ¡El Sol es una “fuente alegre de vida”!

En 1815 no había verano en Europa. Parecía que las predicciones del apóstol Mateo comenzaban a hacerse realidad: "El sol se oscurecerá y la luna no dará su luz..." Un velo sombrío cubrió el cielo, la temperatura del aire bajó de 1 a 2 grados. Este volcán Samboro expulsó unos 100 metros cúbicos a la atmósfera. kilómetros de polvo que flotaron durante unos dos años. La potencia de la emisión de polvo superó en 70 mil veces las consecuencias de la explosión atómica de Hiroshima...

Secuencia de vídeo: diapositivas sobre la erupción volcánica, cuadro de K. Bryulov “El último día de Pompeya”.

Banda sonora: Mozart "Réquiem". G. Verdi "Réquiem"

Alumno .

Tuve un sueño... no todo en él fue un sueño,

El sol brillante se apagó y las estrellas

Vagó sin meta, sin rayos

En el espacio eterno; tierra helada

Corrió a ciegas en el aire sin luna.

La hora de la mañana iba y venía.

Pero no trajo el día consigo...

(J.Byron)

Maestro 2. El nombre de Carl Sagan, destacado astrofísico y profesor de la Universidad de Cornell, se hizo conocido a principios de los años 80 en relación con el concepto de "invierno nuclear" que propuso.

Pregunta: ¿Qué tipo de teoría es esta?

Respuesta. Presentación de los estudiantes “El mundo después de la guerra nuclear” (Apéndice 2)

Pregunta: ¿Coinciden los cálculos de nuestros científicos con los datos de los científicos estadounidenses?

Respuesta:

Las conclusiones de los científicos estadounidenses nos convencen de que los impactos climáticos de incluso un conflicto nuclear que no sea el más fuerte en términos de capacidades modernas no dejan ninguna posibilidad de supervivencia para nadie en el planeta. Como resultado incluso del escenario de guerra nuclear “más leve”, la muerte del ecosistema de la Tierra y de los seres humanos como parte de él es inevitable. De repente, la gente se dio cuenta de que las consecuencias de una guerra nuclear serían peores de lo que habían imaginado. El desastre climático afectará a todos. Y si algunos mueren por explosiones, radiaciones o incendios, otros morirán de frío o de hambre.

Pregunta: ¿Las explosiones nucleares provocarán la destrucción de la capa de ozono?

Respuesta :

Durante una explosión nuclear que se produce en la superficie de la Tierra, se forma una enorme bola caliente que se eleva muy alto. Conduce a la destrucción de las moléculas de oxígeno y a la formación de óxidos de nitrógeno. Son los destructores de la capa de ozono.

Pregunta: Existe la opinión de que una guerra nuclear que se produzca en verano carecerá en gran medida de las graves consecuencias del "invierno nuclear" que usted ha mencionado. Se cree que en otoño el clima no será más frío de lo habitual. ¿Cuán científicamente válida es la conclusión de que una guerra nuclear en verano no da tanto miedo?

Respuesta:

Los científicos creen que no se trata sólo de bajar las temperaturas. Como ya hemos dicho, se trata de una fuerte disminución de la capa de ozono, lo que conlleva un aumento de la radiación ultravioleta. Como resultado, millones de personas desarrollarían cáncer de piel y cataratas. Luego el cambio climático, la radiación, etc.

Maestro 2. Así, a diferencia de los factores directos de la destrucción nuclear, los factores climáticos son de naturaleza global. El “invierno nuclear” y la “noche nuclear”, la falta de alimentos, de agua dulce, el envenenamiento de la atmósfera con gases tóxicos afectarán por igual a todo el planeta. En esta guerra no puede haber no sólo ganadores y perdedores, sino incluso neutrales. Además, incluso un conflicto relativamente pequeño puede ser fatal.

Parte 3. “Cuando hace mal tiempo me imagino un libro sobre la tierra y su belleza” (B. Pasternak)

Maestro 1. La segunda mitad del siglo XX trajo un cambio inquietante al orden mundial que se había desarrollado durante siglos: “una vida humana breve puede resultar ahora más larga que la naturaleza, que ha existido sin cambios durante miles de años”. Y el escritor moderno S. Zalygin, a solas con la naturaleza, piensa: “Pasarán diez años y ¿qué quedará de este campo? ¿Del bosque y el río? ¿Qué edificios se construirán aquí, qué carreteras y tuberías se tenderán, qué líneas eléctricas se levantarán? ¿Y el cielo permanecerá aquí como está hoy, o estará lleno de humo, bloqueado por algo?... ¿Qué clase de desolación vendrá aquí? Pero por ahora todavía suenan las hermosas palabras “sobre la tierra y su belleza”.

Estudiantes leyendo poemas sobre la belleza de la naturaleza. (Apéndice 3)

Banda sonora: D. Shostakovich. Sinfonía núm. 7, parte 3; Sinfonía nº 15, final.

Maestro 1. Pero los más grandes artistas encarnaron su visión del mundo y su percepción de la naturaleza en imágenes artísticas de un poder sin precedentes y, por lo tanto, quedaron impresas para siempre en la conciencia cultural de la humanidad.

La musica esta sonando PI. Tchaikovsky "Estaciones", abril. Presentación de diapositivas 19-28

1er comentario del profesor. Las pinturas de los paisajistas, además del placer estético y una gran cantidad de información sobre la belleza de la naturaleza misma, parecen advertir sobre el daño irreparable que una persona puede causar a la naturaleza por accidente o en aras de sus objetivos prácticos.

2do comentario del profesor. La pintura de paisajes, que revela la belleza del mundo circundante, contribuye no solo a la educación de los sentimientos estéticos, sino que también desarrolla en las personas la conciencia de la responsabilidad de preservar la naturaleza, que forma parte del problema más importante de nuestro tiempo: la protección del medio ambiente.

Parte 4. “...Nunca preguntes por quién doblan las campanas: doblan por ti” (John Donne)

Diapositivas 28-30. Maestro 2. La humanidad está entrando en una nueva era de existencia, una era que requiere una reestructuración radical de las escalas de valores básicos, nuevos principios de moralidad y ética, nuevas formas de resolver las contradicciones... En otras palabras, “estamos entrando en una era en la que las personas, en Para sobrevivir, tenemos que empezar a pensar de manera diferente que antes". (N. Moiseev)

La gente se dio cuenta por primera vez de que la humanidad y la naturaleza en su conjunto podrían perecer biológicamente junto con la destrucción de toda la vida al final de la Segunda Guerra Mundial, cuando el 6 de agosto de 1945 se lanzaron las primeras bombas atómicas sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki.

Serie de sonido: V. Artemov. “Réquiem”, parte 6, K. Guretsky. "Hiroshima".

Maestro 2. Me pregunto qué estarían pensando las personas involucradas en la creación de la bomba atómica y el primer bombardeo selectivo. ¿Quizás sobre la felicidad de la humanidad y no sobre su muerte real? Y entonces uno de ellos se volvió loco... (La historia de un estudiante sobre el piloto de bombardero Joseph Connor ).

Según los científicos, la civilización humana está al borde de la destrucción y se debe hacer todo lo posible e imposible para evitar la degradación ambiental. Cada vez más personas en el mundo son conscientes del peligro que amenaza al planeta y comprenden la importancia de unir los esfuerzos de la humanidad en un esfuerzo por preservar la paz y preservar el medio ambiente.

Leyendo un poema de R. Rozhdestvensky. (Apéndice 4A)

Diapositivas 31-36

Maestro 1. Nuestra salud depende del estado del medio ambiente. No en vano la mayoría de la gente sitúa la salud entre los valores más importantes de la vida. Hay un dicho: “La salud es privilegio de los sabios”. ¿Cómo entiendes la palabra “sabiduría”? En el diccionario de S.I. Ozhegov, la "sabiduría" se define como "inteligencia profunda basada en la experiencia de la vida".

Además, la sabiduría es la capacidad de elevarse por encima de los intereses actuales y momentáneos en aras de intereses más lejanos, que a largo plazo se extienden más allá de los límites de la vida individual.

Preguntas:

1. ¿Podemos decir que ésta es una definición bastante completa?

2. ¿Puede una persona inteligente no ser sabia y una persona sabia no ser inteligente?

3. ¿Qué opuesto común tienen la sabiduría y la inteligencia?(Estupidez).

4. ¿Qué significa estar sano?

Según la Organización Mundial de la Salud, “la salud es un estado de bienestar físico, mental y social”, y no sólo la ausencia de dolencias o enfermedades. Entonces, hay salud física, mental y moral. Amplia el significado de cada uno de estos conceptos (en grupos) y explica cómo se manifiesta este tipo de salud.

1er grupo – salud física.

Grupo 2 – salud mental.

3er grupo – salud moral.

Ejemplos de respuestas en el Apéndice 4B

Pregunta:

4. La salud es más valiosa que cualquier otra cosa.

De este modo,Nuestra salud depende de la salud del medio ambiente.

Maestro 2. Según los resultados del último censo de población, en Toliatti viven 716 mil personas, es decir, en 10 años la población de la ciudad aumentó en sólo 4.000 personas. Una de las razones del bajo crecimiento demográfico es la alta mortalidad, incluso debido al deterioro de la situación medioambiental de la ciudad. En febrero, en el marco de la semana de disciplinas de educación general, celebramos el concurso de presentación “Problemas medioambientales de Togliatti”. Resulta que a usted le importa en qué país vivimos, qué aire respiramos y qué les quedará a nuestros descendientes; le preocupa el futuro del planeta, de Rusia y de nuestra ciudad. Hoy usted demostró su posición cívica participando en el concurso de carteles “Tierra, te amamos”. (Defensa - los participantes dan una breve descripción de su trabajo).

Profesor 2 . ¿Qué trabajo se está haciendo en Togliatti para solucionar los problemas medioambientales?

Demostración de presentaciones de estudiantes.

Parte 5. Prueba - subasta

Maestro 1. El gran narrador Hans Christian Andersen dijo: “Para vivir se necesita sol, libertad y una pequeña flor”. Las flores abren la oportunidad para que una persona experimente la belleza y sienta la plenitud de la vida. Estar cerca de las flores y contemplar su belleza única suaviza el alma y revela las mejores facetas del carácter humano.

“Vals de las flores” de P.I. Chaikovski .

Las flores son alegría, amor, una fuente eterna de inspiración, buen humor de pensamientos, sentimientos y simplemente buen humor.

Juego de preguntas (para la respuesta correcta: una flor).

1. Nombra plantas de hoja perenne que florecen con flores blancas, rosadas y rojas parecidas a la cera. Estas flores forman el título de la novela del escritor francés A. Dumas.. (Camelia. “Dama de las Camelias”)

2. ¿Qué novela menciona una flor en el título?tulipán ¿Y quién es su autor?

(A. Dumas “Tulipán Negro”).

3. La pintura del famoso artista ruso K. Bryulov, que representa una flor, recibió el primer premio en Italia. Cual es el nombre de esta flor?(Narciso).

4. Florecieron hace mucho tiempo

Crisantemos en el jardín.

Pero el amor sigue vivo

En mi corazón es grande.

Han florecido hace mucho tiempo

Crisantemos en el jardín.

Maestro 2. Concurso de refranes y refranes.

¿Cuál es el nuevo significado ecológico y ambiental de los refranes y refranes populares?

Los nabos y los guisantes no están cerca de las carreteras. (Contaminación de productos agrícolas con metales pesados ​​(cadmio, plomo) cerca de la carretera );

Hasta que caiga el trueno, el hombre no se santiguará. (Consecuencias negativas de la influencia humana en el medio ambiente y retraso en la conciencia y comprensión de estas consecuencias por parte de la gente en general. );

Una mosca en el ungüento estropea un barril de miel. (Descarga de pequeños volúmenes de desechos altamente tóxicos a los ríos; Petróleo que ingresa a los océanos y mares como resultado de accidentes de petroleros. );

Lo que tenemos no lo conservamos; cuando lo perdemos lloramos. (Uso despilfarrador de los recursos naturales y del medio ambiente en general. );

3. Conclusión.

Maestro 1. Al comienzo de la lección, cada uno de ustedes recibió 2 bolas: una blanca y una negra. Una bola negra significa que una persona apoya un punto de vista pesimista sobre el desarrollo humano y una bola blanca, optimista. Ahora volveremos a votar. Los resultados mostrarán cómo ha cambiado la opinión pública.

Maestro 2. Hacemos un llamado a cada uno de ustedes: cuiden este frágil mundo de la naturaleza, sean amables con él, hagan todo con amor.

Ayuda a todo lo que enrojece la tierra,
Que la primavera suene en el corazón de la gente,
No camines por la tierra desapercibido
¡No dejes que el mundo quede paralizado!

4. Resumiendo.

Maestro 1. Autoestima. En el escritorio de cada estudiante hay un triángulo (puntuación “3”), un cuadrado (puntuación 4) y un círculo (puntuación “5”). Sube la calificación (cifra) que crees que obtuviste hoy. Y ahora descubriremos si tu valoración coincidió con la valoración de tus amigos y profesor.

Amar y proteger la naturaleza. Y ella te devolverá tu cuidado. Lo sentirás a través de la armonía lograda de tu mundo interior con el mundo exterior.

5. Asignación de trabajo independiente. Escribe un ensayo sobre el tema “Ecología y paz”.

BIBLIOGRAFÍA

Vvedenskaya L. A., Cherkasova M. N. Lengua y cultura del habla rusa. – Rostov-n/D: Phoenix, 2010.

En el mundo de la literatura: Libro de texto. para décimo grado / Bajo. total ed. A.G. Kutuzova. M. Avutarda, 2011.

Konstantinov V.M. Fundamentos ecológicos de la gestión ambiental. - M.; Academia, NMC SPO, 2012.

Kozachek A.V. Fundamentos ecológicos de la gestión ambiental. - M.: Fénix, 2010.

Suravegina I.T., V.M. Senkevich Ecología y paz: un manual para profesores. – M.: Escuela Nueva, 2011.

Yablokov A.V., Ostroumov S.A. Niveles de vida de la naturaleza viva. – M.: Nauka, 2012.

Sitios web:www. rusedu. ru, www. clase abierta. ru.

Anexo 1A

1er lector: Os bendigo bosques,

Valles, campos, montañas, aguas,

Bendigo la libertad

¡Y cielos azules!

Y bendigo a mi personal,

Y esta pobre suma

Y la estepa de borde a borde,

Y la luz del sol y las tinieblas de la noche,

Y un camino solitario

¿Hacia dónde voy, mendigo?

Y en el campo cada brizna de hierba,

¡Y cada estrella del cielo!

Oh, si pudiera mezclar toda mi vida,

Para fusionar toda mi alma contigo,

Yo soy tus enemigos, amigos y hermanos,

¡Y concluir toda la naturaleza!

(A.K. Tolstoi)

2do lector: Ya es una bola de sol caliente.

La tierra se le cayó de la cabeza,

Y el fuego pacífico de la tarde

La ola del mar me tragó.

Las estrellas brillantes ya han salido

Y gravitando sobre nosotros

La bóveda del cielo ha sido levantada

Con vuestras cabezas mojadas.

El río de aire está más lleno.

Fluye entre el cielo y la tierra,

El pecho respira más fácil y libremente.

Liberado del calor.

Y una dulce emoción, como un arroyo,

La naturaleza corría por mis venas,

¿Qué tan calientes están sus piernas?

Las aguas clave han tocado...

(F. Tiutchev)

3er lector: ¡No mates palomas!

Su plumaje es blanco como la nieve;

Su arrullo es tan tierno

Suena en la oscuridad de los dolores terrenales...

Donde todo es oscuro o rebelde.

¡No mates palomas!

¡No recojas acianos!

No seas codicioso ni celoso;

Los campos te darán su grano,

Y hay suficiente espacio para ataúdes.

No sólo de pan vivimos -

¡No recojas acianos!

¡No renuncies a la belleza!

Ella es inmortal sin fumar.

¿Por qué necesita la gloria de los cánticos?

¿Y tus himnos y flores?

Pero sin ella un genio es impotente.

No renuncies a la belleza.

(M. Lokhvitskaya)

Apéndice 1B

Lydia Artikulova

Copas desnudas de árboles otoñales,

Reflejados en el cielo, permanecen sin respirar,

Tan hermosa con su última revelación,

Es como el alma de alguien abierta al mundo.

El día está abierto

El invierno está a la vuelta de la esquina

Él entra en mí con luz, es franco y puro.

Pero, triste y tranquila, una hoja cae al suelo.

Y de repente la ansiedad tocará tu corazón.

De repente te das cuenta de lo pequeño que es: tu día está pasando...

Y de un pensamiento

Se volverá frío y doloroso.

Es en momentos como estos que viene involuntariamente

Revelación de la naturaleza y del alma de las personas.

VITALIA SIVIAKOV.

Balada del arroyo

El arroyo grita que no es de nadie.

No confíes en la transmisión.

Aunque está tejido de discursos.

Mensajero de la muerte.

No sin razón.

Y glorifica con su esencia.

Inviernos de muerte.

No revertiremos el ciclo

Triste fiesta fúnebre.

Ahora la corriente es al revés.

Mensajero de la vida.

Y en su fugacidad

mostrando coraje

Trajo una corriente seca

Humedad viva.

Ocultando los arroyos bajo tierra,

Silenciado una vez.

Se encarnó en manantiales

Y me salvó de la sed.

Boris Skotnevsky

Silencio nativo y querido zumbido.

Y el viento nunca pasa

Almas. Y el olor a campo y agua.

Y ternura, desde una brizna de hierba hasta una estrella.

Y la memoria, disuelta en el espacio.

La felicidad nativa no es más cara que el dolor...

Y el chico que se convirtió en mí

Deambulando por algún lugar al final del día.

Apéndice 2

1. El mundo después de la guerra nuclear . Carl Sagan se inspiró para trabajar en este tema en su vuelo como parte de los astronautas estadounidenses a Marte en 1971. Los estadounidenses esperaban ver la superficie de Marte, pero no vieron nada. Absolutamente nada. Pronto quedó claro que todo el planeta estaba cubierto por una densa cortina de pequeñas piedras y polvo, levantados sobre su superficie por los vientos huracanados que azotaban Marte en ese momento. Los estadounidenses se sorprendieron al comprobar que la atmósfera llena de polvo era mucho más cálida de lo que debería ser según los cálculos. Por otro lado, la superficie de Marte resultó más fría de lo esperado. Al final, los astronautas estadounidenses llegaron a la conclusión de que la razón de las extrañas paradojas de la temperatura radicaba en el polvo, que absorbía los rayos del sol, se calentaba, pero no le permitía llegar a la superficie del planeta. Por eso la superficie de Marte era tan oscura y fría. Sólo tres meses después, cuando el polvo se hubo asentado, los astronautas vieron Marte en todo su esplendor. El oscurecimiento y el enfriamiento fueron temporales y causados ​​por ciertos factores. Fue entonces cuando descubrieron que las catástrofes volcánicas individuales también podrían provocar lo que vieron en Marte. Y sólo mucho más tarde llegaron a la conclusión de que una guerra nuclear podría tener consecuencias similares, pero a una escala incomparablemente mayor. Las explosiones atómicas provocarán incendios masivos que elevarán al aire enormes cantidades de humo, hollín, cenizas y otros productos de combustión, que oscurecerán el Sol. Como resultado de esto, se producirá una fuerte caída de la temperatura en la Tierra: habrá"invierno nuclear".

2. Habiéndose familiarizado con el “escenario de Sagan”, los científicos soviéticos fueron más allá: observaron el modelo matemático para ver cómo se desarrollarían los acontecimientos si el “escenario básico” cobrara vida. Este modelo está diseñado específicamente para ser utilizado en experimentos matemáticos como "¿Qué pasaría si...?"

Resultó que los dos factores principales que influirán en la dinámica climática serán:

Nubosidad de la atmósfera y una completa reestructuración de la circulación atmosférica debido a la enorme diferencia de temperatura entre las diferentes regiones. En condiciones normales, las cuencas de aire sobre los hemisferios norte y sur forman dos “células climáticas” aisladas, separadas por la zona ecuatorial.

Después de la formación de una nube nuclear sobre el hemisferio norte, se forma una poderosa corriente de aire que cubre ambos hemisferios.

Como resultado de estos procesos, a pesar de la enorme liberación de calor durante los incendios, ya a mediados del primer mes después del conflicto, la temperatura en el hemisferio norte bajará entre 15 y 20 grados, y en algunas zonas mucho más. La nube negra comenzará entonces a penetrar en el hemisferio sur, donde después de un tiempo la temperatura casi igualará la temperatura del hemisferio norte. Al mismo tiempo, las capas superiores de la atmósfera llena de humo se calientan mucho más que antes de las explosiones, y las capas inferiores de la atmósfera se calientan mucho más lentamente. La ausencia de convección vertical ralentizará drásticamente la deposición de polvo. Este proceso intensificará la casi total falta de precipitaciones. Sin embargo, aunque no habrá precipitaciones en las regiones interiores de los continentes, aproximadamente seis meses después del conflicto, es muy probable que se produzcan poderosas inundaciones de proporciones continentales: a una altitud de 6 a 8 kilómetros, la temperatura aumentará a varias decenas de grados. por encima de cero y comenzará el rápido derretimiento de los glaciares. El océano, a diferencia de la tierra y la atmósfera que se encuentra encima de él, se enfriará sólo unos pocos grados, ya que su capacidad calorífica es demasiado alta. Y la diferencia entre las temperaturas terrestres y oceánicas dará lugar a huracanes de una fuerza sin precedentes.

3. Durante el desarrollo de esta teoría surgió otro aspecto. La idea de crear refugios para protegerse contra una guerra nuclear resultó ser completamente errónea. Son simplemente inútiles. Nadie podrá quedarse al margen ni esconderse en un búnker. Esta teoría también demostró que el concepto de primer golpe era infundado.

Apéndice 3

Estudiante 1. Antes de la primavera hay días como este:

El prado descansa bajo la densa nieve,

Los árboles secos y alegres susurran,

Y el viento cálido es suave y elástico.

Y el cuerpo se maravilla de su ligereza,

Y no reconocerás tu hogar,

Y la canción de la que antes estaba cansado,

Como nuevo, se come con ilusión.

(A. Ajmátova)

Estudiante 2. Traigo este verdor a mis labios.

Este juramento pegajoso de sábanas,

Esta tierra que rompe juramentos:

Madre de campanillas, arces, robles.

Mira como me hago más fuerte y me quedo ciego,

Sometiéndose a raíces humildes;

¿Y no es demasiado genial?

¿Del parque atronador a los ojos?

Y las ranas son como bolas de mercurio,

Y las ramitas se convierten en ramas

Y vapor lechoso.

(O. Mandelstam)

Estudiante 3. Agosto - áster

agosto - estrellas

agosto - uvas

Uvas y serbal

Oxidado - ¡agosto!

Con cuerpo, solidario

Con tu manzana imperial,

Juegas como un niño, August.

Como una palma, acaricias tu corazón.

En su nombre imperial:

¡Agosto! - ¡corazón!

El mes de los besos tardíos

¡Rosas tardías y relámpagos tardíos!

Lluvias de estrellas -

¡Agosto! - Mes

¡Lluvias de estrellas!

(M. Tsvetáeva)

Apéndice 4A

Alumno . Triturando el hielo

Cambiamos el flujo de los ríos,

Insistimos en que hay mucho por hacer.

Pero aún así vendremos a pedir perdón.

Por estos ríos, dunas y pantanos,

En el amanecer más gigantesco,

En los alevines más pequeños...

No quiero pensar en eso todavía

Ahora todavía no tenemos tiempo para eso.

Aeródromos, muelles y plataformas,

Bosques sin pájaros y ríos sin agua...

Cada vez menos de la naturaleza circundante,

Cada vez más: el medio ambiente.

(R. Rozhdestvensky)

Apéndice 4B

Respuestas de muestra

1er grupo. La salud física es el estado natural del cuerpo, el funcionamiento estable de todos los órganos, una buena inmunidad, que se manifiesta en ausencia de enfermedades y lesiones.

2do grupo. La salud mental depende del estado del cerebro, del desarrollo del pensamiento, la memoria, la atención, del grado de desarrollo de las cualidades volitivas; Se manifiesta en la estabilidad emocional y la capacidad de controlarse.

3er grupo.

La salud moral depende de los principios morales de una persona, de su cumplimiento de las normas morales y se manifiesta en una actitud consciente hacia el trabajo, en el comportamiento cultural y en el rechazo activo de los vicios.

Pregunta: ¿Puede una persona física y mentalmente sana ser un monstruo moral? ¿En qué casos sucede esto?(Si descuida las normas morales). Recordemos refranes y refranes populares dedicados a un estilo de vida saludable.

1. Si arruinas tu salud, no podrás comprar otros nuevos.

2. Mente sana en cuerpo sano.

3. Fumar es perjudicial para la salud.

4. La salud es más valiosa que cualquier otra cosa.

5. Vuelve a cuidar tu vestimenta y tu salud desde pequeña.

6. Si estás sano, lo conseguirás todo.

Estas ilustraciones me llamaron la atención: muchas asociaciones, pensamientos diferentes...

En general, ¡compruébalo tú mismo!

Borra características aleatorias y verás: el mundo es hermoso.
Alexander Alexandrovich Blok

En el corazón de quien lucha apasionadamente por la belleza, ésta brilla más que en los ojos de quien la contempla.
Gibran Kahlil Gibran

Ninguna belleza exterior puede ser completa a menos que esté avivada por la belleza interior. La belleza del alma se extiende como una luz misteriosa sobre la belleza corporal.
Víctor María Hugo

La belleza, la verdadera felicidad y el verdadero heroísmo no necesitan grandes palabras.
Wilhelm Raabe

En carácter, en modales, en estilo, en todo, lo más bello es la sencillez.
Henry Wadsworth Longfellow

¡La copa de la vida es hermosa! Qué estupidez es indignarse con ella sólo porque le ves el trasero.
Jules Renán

La belleza no se puede conocer, hay que sentirla o crearla.
Johann Wolfgang Goethe

¡Vive en armonía!

Vivimos para ser felices.
Para que no te arrepientas de pasar el día.
Nuestra vida es como un hilo fino,
Pero quiero hacer todo a tiempo.

Mientras el hilo todavía aguanta un poco,
Al menos el destino se da a conocer.
Afortunadamente, estamos buscando el camino correcto,
Y solo quiero decir...

Vive en armonía
Vive enamorado.
A través de los ojos de los amantes
Mira el mundo. Vive en armonía
Con el alma abierta.
Deja que la vida sea como una melodía.
Será plegable.

La vida está llena de misterios sin resolver,
Pero hay claves para los secretos de todos.
El cielo decide todo por nosotros.
Y dan sus noticias sobre esto.

Incluso los pobres a veces
Más feliz que el que es rico.
Abre las puertas de par en par en tu alma
Y luego verás el resultado.

Michael Whelan es uno de los artistas de fantasía y ciencia ficción más reconocidos del mundo. Pasa la mayor parte de su tiempo trabajando en sus propias pinturas, pero también ha pintado más de 350 portadas de libros de Stephen King, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke y álbumes de bandas y artistas como Sepultura y Meat Loaf.

Casi todas las editoriales importantes de Estados Unidos son clientes de Michael. Así como los récords de National Geographic y Roadrunner. Ha recibido más premios y honores en su campo que nadie. Por ejemplo, tiene 15 Premios Hugo (los Oscar de la ciencia ficción), y un Premio Superhugo al mejor artista de los últimos 50 años. Además de pinturas de los géneros de ciencia ficción, fantasía y terror, Michael produjo calendarios, carteles, esculturas y camisetas con licencia.

Los asombrosos colores de sus obras, su composición, así como el deseo del autor de dar vida a sus palabras: esta es la razón por la que los fanáticos de todo el mundo aman tanto a Michael. "Desde pequeño me fascinan las imágenes fantásticas", dice el artista, "y todo mi trabajo, ya sean pinturas, ilustraciones o cualquier otra cosa, se reduce a un objetivo: crear una "sensación de milagro". Mis ilustraciones reflejan mi Visión de los libros, con quién los hice. Pero en mis pinturas los temas son más personales. Las mejores palabras para describir mi trabajo son “realismo figurativo”.

En sus pinturas, Michael toca muchos temas: la lucha contra la desesperanza, la religión, la metafísica y mucho más. Y este peso se muestra en los asombrosos mundos de la fantasía y la ciencia ficción.
Más galerías de su trabajo están disponibles en el sitio web de Michael:

Prólogo La vida no tiene principio ni fin. La oportunidad nos espera a todos. Sobre nosotros está la inevitable oscuridad, O la claridad del rostro de Dios. Pero tú, artista, crees firmemente en los principios y los finales. Sabes dónde nos guardan el infierno y el cielo. Se te ha dado una medida desapasionada para medir todo lo que ves. Deja que tu mirada sea firme y clara. Borra características aleatorias y verás: el mundo es hermoso. Sepa dónde está la luz y comprenderá dónde está la oscuridad. Deja que todo pase lentamente, lo que hay de santo en el mundo, lo que en él hay de pecado, por el calor del alma, por la frialdad de la mente. Entonces Sigfrido gobierna la espada sobre la fragua: Ahora se convierte en carbón rojo, Ahora rápidamente se sumerge en el agua - Y silba y se vuelve negra La hoja confiada al amado... El golpe - brilla, Notung es fiel, Y Mime ¡El enano hipócrita cae a sus pies confundido! ¿Quién forjará la espada? - Que no conoció el miedo. Y estoy indefenso y débil, como todos los demás, como tú, solo un esclavo inteligente, creado de arcilla y polvo, y el mundo es terrible para mí. El héroe ya no golpea libremente, - Su mano está en la mano del pueblo, Hay una columna de fuego sobre el mundo, Y en cada corazón, en cada pensamiento - Su propia arbitrariedad y su propia ley... Sobre todo Europa, el dragón, con la boca abierta, languidece de sed... ¿Quién lo golpeará?... No lo sabemos: encima de nuestro campamento, como en los viejos tiempos, la distancia está envuelta en niebla y huele a quemado. . Hay un incendio allí. Pero la canción... todo seguirá siendo una canción. Entre la multitud siempre hay alguien cantando. He aquí, el bailarín presenta su cabeza en una bandeja al Rey; Allí, apoya la cabeza sobre un andamio negro; Aquí - Sus poemas están marcados con un nombre vergonzoso... Y yo canto, - Pero el juicio final no es para ti, ¡No te corresponde a ti cerrar mis labios!.. Que la iglesia oscura y vacía, Que duerma el pastor; Antes de misa cruzaré la frontera cubierta de rocío, giraré la llave oxidada en la cerradura, y en el vestíbulo escarlata desde el amanecer serviré mi misa. ¡Tú, que golpeaste a Dennitsa, bendícenos en este camino! Permítanme pasar al menos una pequeña página del libro de la vida. Déjame contarte lenta y sin engaños ante Tu rostro Sobre lo que escondemos dentro de nosotros mismos, Sobre lo que está vivo en este mundo, Sobre cómo la ira madura en los corazones, Y con la ira - juventud y libertad, Cómo el espíritu del pueblo respira en todos. Los hijos se reflejan en los padres: Un breve fragmento de una familia - Dos o tres eslabones - y los Testamentos de la oscura antigüedad ya son claros: Ha madurado una nueva raza - El carbón se convierte en diamante. Él, bajo el laborioso pico, Elevándose lentamente desde las profundidades, Aparecerá, ¡para mostrárselo al mundo! Así que golpea, no conozcas descanso, deja que la vena de la vida sea profunda: el diamante arde desde lejos - ¡fracciones, mi yámbico enojado, piedras! Primer capítulo El siglo XIX, el del hierro, ¡verdaderamente un siglo cruel! ¡Arrojaste a un hombre descuidado a la oscuridad de la noche, sin estrellas! ¡En la noche de los conceptos especulativos, de las pequeñas cosas materialistas, de las quejas impotentes y de las maldiciones de las almas sin sangre y de los cuerpos débiles! Contigo vino la plaga para reemplazar a la Neurosis, al aburrimiento, al mal humor, Un siglo de estrellarse la frente contra el muro de doctrinas económicas, Congresos, bancos, federaciones, Partidos de mesa, palabras rojas, Un siglo de acciones, anualidades y bonos, Y mentes ineficaces, Y talentos poco entusiastas (¡Es más justo así, a la mitad!), La era de los salones, sino de las salas de estar, No de Recamier, sino simplemente de las damas... La era de la riqueza burguesa (¡El mal crece invisiblemente!). Bajo el signo de la igualdad y la hermandad, aquí se gestaban hechos oscuros... ¿Y el hombre? - Vivía débilmente: No era él - los coches, las ciudades, la "Vida" tan incruenta y sin dolor Torturaba el espíritu como nunca antes... Pero el que se movía, controlando a los Marionetas de todos los países, - Él sabía lo que estaba haciendo, enviando una niebla humanista: Allí, en una niebla gris y podrida, La carne se marchitó y el espíritu se apagó, Y el ángel mismo de la guerra sagrada pareció volar lejos de nosotros: Allí, las enemistades de sangre se resuelven con un mente diplomática, Allí - las nuevas armas impiden Encontrarse cara a cara con el enemigo, Allí - en lugar de coraje - insolencia, Y en lugar de hazañas - "psicosis", Y los jefes siempre están peleando, Y el equipo arrastra detrás de ellos un convoy largo y engorroso , Cuartel general, intendencia, tierra maldita, Con cuerno de corneta - cuerno de Roland Y un casco - con gorra... Ese Han maldecido mucho durante siglos y no se cansarán de maldecir. ¿Y cómo puede deshacerse de su tristeza? Se acostó suavemente, pero le costó dormir... El siglo XX... Aún más sin hogar, La oscuridad aún más terrible que la vida (Aún más negra y más grande es el ala de la Sombra de Lucifer). Fuegos de atardecer humeante (Profecías sobre nuestro día), Cometas formidables y con cola, Un fantasma terrible en las alturas, El fin despiadado de Messina (Las fuerzas elementales no se pueden vencer), Y el rugido incansable de la máquina, Forjando la muerte día y noche, La terrible conciencia del engaño de todos los pequeños pensamientos y creencias anteriores, y el primer despegue de un avión hacia el desierto de esferas desconocidas... y el disgusto por la vida, y el amor loco por ella, y la pasión y el odio por la patria. Y la sangre negra y terrenal nos promete, hinchando nuestras venas, destruyendo todas las fronteras, cambios inauditos, disturbios invisibles... ¿Qué? ¿es una persona? - Detrás del rugido del acero, En el fuego, en el humo de la pólvora, ¿Qué distancias de fuego se revelaron a tu mirada? ¿A qué se debe el incesante chirrido de los coches? ¿Por qué la hélice, el aullido, el frío cortante y la niebla vacía? ¡Ahora sígueme, lector mío, a la enferma capital del norte, a una remota costa finlandesa! Es otoño setenta y ocho. La vejez está llegando. En Europa se sigue trabajando, pero aquí, como antes, el amanecer aburrido mira hacia el pantano... Pero a mediados de septiembre de ese año, ¡mira cuánto sol hay! ¿Adónde va la gente por la mañana? Y durante todo el camino hasta el puesto de avanzada, los aplausos se derraman como guisantes, y Zabalkansky y Sennaya están plagados de policías, multitudes, gritando, aplastando, maldiciendo en el área. .. Más allá de los límites de la ciudad, donde brilla el convento Novodevichy de cúpula dorada, cercas, mataderos y terrenos baldíos frente al puesto de avanzada de Moscú, un muro de personas, una oscuridad de carruajes, cabañas, droshky y carruajes, sultanes, shakos y cascos, La Reina, la corte y la alta sociedad! Y ante la reina conmovida, En el polvo soleado de otoño, Las tropas pasan en fila Desde las fronteras de una tierra extranjera... Caminan como si salieran de un desfile. ¿O el reciente campamento cerca de Constantinopla, una lengua y ciudades extranjeras, no dejó rastro? Detrás de ellos están los Balcanes nevados, Tres Plevna, Shipka y Dubnyak, Heridas sin curar, Y un enemigo astuto y formidable... Están los pavlovianos, están los granaderos Caminando por la acera polvorienta; Sus rostros son severos, sus pechos grises, George brilla aquí y allá, Sus batallones son escasos, Pero los que sobrevivieron a la batalla Ahora inclinaron la cabeza bajo estandartes rotos... ¡El final de una campaña difícil, Días inolvidables! ¡Vinieron a su patria, están entre su gente! ¿Cómo los recibirán sus nativos? Hoy - olvido del pasado, Hoy - visiones pesadas de la Guerra - ¡que se lleve el viento! Y en la hora del regreso solemne Se olvidaron de todo: Se olvidaron de la vida y la muerte de un soldado Bajo el fuego enemigo, Noches, para muchos, sin amanecer, El firmamento frío y silencioso, Acechando en alguna parte, Y superando a la muerte, Enfermedad, fatiga , el dolor y el hambre, el silbido de las balas, el aullido melancólico de una bala de cañón, el frío de los alojamientos helados, el fuego que no calienta, e incluso el peso de la lucha eterna entre el personal y los combatientes, y (quizás más amargamente que todos los demás ) se olvidaron de los intendentes de la intriga... ¿O no se olvidaron, tal vez? - Les esperan bandejas con pan y sal, Se les pronunciarán discursos, Flores y cigarrillos vuelan sobre ellos desde las ventanas de todas las casas... ¡Sí, su difícil trabajo es sagrado! Mira: ¡cada soldado tiene un ramo de flores en la bayoneta! Los comandantes de batallón tienen flores en sus sillas de montar, en sus alforjas, en los ojales de sus uniformes descoloridos, en las crines de sus caballos y en sus manos... Caminan, caminan... Apenas al atardecer llegarán al cuartel: quién - a cambiar la pelusa y el algodón de las heridas, ¿a quién? volar por la noche, cautivar bellezas, hacer alarde de cruces, soltar palabras descuidadas, mover perezosamente su bigote frente a un "truco" humillado, jugar con un cordón nuevo en una cinta escarlata, como niños... O, de hecho, son estos ¿Gente tan interesante e inteligente? ¿Por qué son exaltados tan alto, por qué hay fe en ellos? A los ojos de cualquier oficial hay visiones de guerra. Luces prestadas arden en sus rostros que antes eran normales. La vida de otra persona pasó sus páginas por ellos. Todos ellos son bautizados por fuego y obra; Sus discursos repiten una cosa: Como el General Blanco sobre un Caballo blanco, entre granadas enemigas, Se paró como un fantasma ileso, Bromeando tranquilamente sobre el fuego; Como una columna roja de fuego y humo Se elevó sobre la montaña Dubnyak; Sobre cómo no se permitió que el estandarte del regimiento saliera de las manos del asesinado; El coronel ayudó a arrastrar un cañón por senderos de montaña; Mientras el caballo del rey, roncando, tropezaba ante la bayoneta mutilada, el rey miró, se volvió y se protegió los ojos con un pañuelo. .. Sí, conocen el dolor y el hambre Con un simple soldado en igualdad de condiciones... Alguien que ha estado en la guerra a veces es atravesado por el frío - Esa cosa fatal es la misma, Que prepara la serie de acontecimientos mundiales Sólo por el una cosa que no interfiere... Todo se reflejará en eso con una burla medio loca... Y las autoridades tienen prisa por convertir rápidamente a todos los que han dejado de ser peones en gira, o en caballeros. .. Pero a nosotros, lector, no nos corresponde contar los caballeros y el recorrido de ninguna manera, contigo hoy hemos sido apretujados entre la multitud de espectadores boquiabiertos, Este júbilo nos hizo olvidar el ayer... Nuestros ojos están llenos de luz, ¡Nuestros oídos resuenan con aplausos! Y muchos, habiéndose olvidado demasiado de sí mismos, acumulan polvo con sus pies civiles, como niños de la calle, cerca de los soldados en marcha, y esta oleada de sentimientos es instantánea Aquí, en San Petersburgo, ¡septiembre! Mire: ¡el venerable cabeza de familia está sentado a horcajadas sobre un farol! Su mujer lleva mucho tiempo llamando, Llena de vana rabia, Y para que él la oiga, empuja el paraguas, Donde no queda rastro, ella está para él. Pero él tampoco siente esto. Y, a pesar de la risa general, se sienta y no se suena la cabeza, Kanalya, ¡ve mejor que los demás! El aguador con el barril ya pasó, Dejando el camino mojado, Y la vanka, rodeando el bolardo, Le grita a la señora Ya en esta ocasión, Corriendo para ayudar a la gente (El policía da silbatos)... Los carruajes seguido, El amanecer juega en el cuartel - Y el propio padre de la familia incluso se bajó obedientemente de la linterna, Pero, al salir, todos esperan algo... Sí, hoy, el día de su regreso, Toda la vida en la capital , como infantería, Truena sobre los adoquines de piedra, Camina, camina - en una formación absurda, Magnífico y ruidoso... Una cosa pasará - otra vendrá, Míralo más de cerca - ella ya no es la misma, Y la que brilló, no hay retorno, Estás en ella, como en los viejos tiempos... El pálido rayo del atardecer se detuvo En una ventana alta, por casualidad. Podrías notar rasgos pálidos en esa ventana Detrás del marco, Podrías notar alguna señal que no conoces, Pero pasas y no miras, Te encuentras y no reconoces, Sigues a otros en la oscuridad, Sigues la multitud por la que pasarás. Ve, transeúnte, sin atención, tirando perezosamente de tu bigote, deja que la persona y el edificio que encuentres, como todos los demás, sean para ti. Estás ocupado con todo tipo de cosas, Por supuesto, no tienes idea de que detrás de estos muros Y tu destino puede estar escondido... (Pero si abres tu mente, Olvidando a tu esposa y el samovar, Abrirías la boca con miedo ¡Y siéntate en la acera!) Está oscureciendo. Cayeron las cortinas. La habitación está llena de gente, y detrás de las puertas cerradas hay conversaciones apagadas, y este discurso contenido está lleno de preocupación y tristeza. El fuego aún no se ha encendido y no tienen prisa por encenderlo. Los rostros se ahogan en la oscuridad de la tarde. Mira atentamente y verás una hilera de sombras vagas, una hilera de algunas mujeres y hombres. La reunión no es voluble, y cada invitado que entra por la puerta, con mirada persistente, mira en silencio a su alrededor, como un animal. Aquí alguien enciende un cigarrillo: Entre otros, está sentada una mujer: una gran frente infantil no está oculta por un peinado sencillo y modesto, un amplio cuello blanco y un vestido negro: todo es sencillo, delgado, de baja estatura, infantil de ojos azules. El rostro, pero, como si hubiera encontrado algo en la distancia, mira con atención, a quemarropa, y esta mirada dulce y tierna arde de coraje y tristeza... Están esperando a alguien... Suena el timbre. Abriendo lentamente las puertas, un nuevo huésped cruza el umbral: confiado en sus movimientos y majestuoso; apariencia masculina; Vestida como un extranjero, Exquisitamente; el brillo del alto cilindro brilla en la mano; Apenas se nota que se oscurecen. La mirada de los ojos marrones es severamente mansa; La boca inquieta está enmarcada por una barba napoleónica; Cabezudo, moreno - Guapo y feo juntos: El ansioso distorsiona la boca con una mueca melancólica. Y el anfitrión de los reunidos guardó silencio... Dos palabras, dos apretones de manos - Y el invitado se acerca al niño vestido de negro, pasando a los demás... Él mira largo y cariñosamente, Y le estrecha la mano con fuerza más de una vez, Y dice: “Felicitaciones por tu fuga, Sonya... ¡Sofya Lvovna! De nuevo, ¡a la lucha a muerte! Y de repente, sin razón aparente, dos arrugas se dibujaron profundamente en esta extraña frente blanca... El amanecer se apagó. Y los hombres vertieron ron y vino en la copa, y la llama corrió como una luz azul bajo la copa llena. Las dagas están colocadas en forma de cruz sobre ella. Ahora la llama se está expandiendo - y de repente, corriendo sobre el fuego quemado, tembló ante los ojos de los que se agolpaban... El fuego, luchando contra la multitud de oscuridad, arrojó una luz azul lila, Una antigua canción del Haidamaks, sonó una melodía consonante, Como si - una boda, una inauguración de la casa, Como si - a todos no les espera ninguna tormenta, - Tal alegría infantil ha iluminado los ojos severos... Una cosa ha pasado, otra viene, Una abigarrada hilera de Las fotos pasan. No te detengas, artista: pagarás dos veces por un momento de sensible retraso, y si en este momento la inspiración amenaza con abandonarte, ¡échate la culpa! Deja que tu atención sea lo único que necesitas. En aquellos días, una familia noble vivía bajo el cielo de San Petersburgo. Todos los nobles están relacionados entre sí, y los siglos les han enseñado a mirar a la cara a otro círculo, siempre un poco abajo. Pero el poder se escapó silenciosamente de sus gráciles manos blancas, y los más honestos de los sirvientes reales se declararon liberales, y todos con natural disgusto entre la voluntad real y la del pueblo experimentaron dolor a menudo por ambas voluntades. Todo esto puede parecernos divertido y anticuado, pero, en realidad, sólo un patán puede burlarse de la vida rusa. Ella siempre está entre dos fuegos. No todos pueden convertirse en héroes, y las mejores personas, no nos esconderemos, a menudo son impotentes frente a ella, tan inesperadamente duras y llenas de cambios eternos; Como un río primaveral, de repente está listo para moverse, para amontonar témpanos sobre los témpanos de hielo, y en su camino destruir tanto a los culpables como a los inocentes, y a los no oficiales como a los oficiales. .. Así fue con mi familia: En ella, los viejos tiempos todavía respiraban e interferían con la vida de una manera nueva, Recompensando con silencio y nobleza tardía (No tiene tanto sentido, Como se acostumbra pensar ahora, Cuando en En cualquier familia, la puerta está abierta de par en par a la ventisca invernal, y no vale la pena el más mínimo esfuerzo para engañar a su esposa, como un marido que ha perdido la vergüenza). Y el nihilismo aquí era benigno, y el espíritu de las ciencias naturales (sumiendo a las autoridades en el miedo) aquí era similar a la religión. “La familia es una tontería, la familia es un capricho”, - a la gente aquí le encantaba decir con enojo, Y en el fondo de sus almas, sigue siendo la misma “Princesa Marya Aleksevna”... La memoria viva de la antigüedad debería haber sido amiga de la incredulidad. Y todas las horas estuvieron llenas de Algo nuevo de “doble fe”, Y este círculo quedó encantado: Sus propias palabras y hábitos, Siempre hay comillas sobre todo lo ajeno, E incluso a veces - miedo; Mientras tanto, la vida cambiaba por todos lados, y todo a su alrededor temblaba, y con el viento, algo nuevo irrumpió en la vieja y hospitalaria casa: O un nihilista con blusa vendrá y pedirá descaradamente vodka, Para perturbar la paz de la familia ( Al ver en esto su deber cívico), O - y un muy invitado El funcionario entrará corriendo, nada tranquilo, con "Narodnaya Volya" en sus manos - Consulte rápidamente, ¿Qué? ¿La razón de todos los problemas? ¿Qué? ¿Qué hacer antes del “aniversario”? ¿Cómo razonar con los jóvenes, que vuelven a armar escándalo? - Todos saben que en esta casa acariciarán y comprenderán, y con una luz suave y noble iluminarán y bañarán todo... La vida de los mayores se acerca al atardecer. (Bueno, por mucho que lo lamentes al mediodía, no podrás detener el humo azulado que se arrastra desde los campos). El cabeza de familia es un colega de los años cuarenta; Hasta el día de hoy, entre las personas avanzadas conserva santuarios civiles, ha vigilado la Ilustración desde la época de Nicolás, pero en la vida cotidiana del nuevo movimiento se ha perdido un poco... La serenidad de Turgenev es similar a la suya; Todavía comprende perfectamente el vino, sabe apreciar la ternura en la comida; La lengua francesa y París están, quizás, más cerca de la suya (como toda Europa: mire - Y los sueños alemanes de París), Y - un occidental ardiente en todo - En su alma es un viejo caballero ruso, Y los franceses la mentalidad no soporta muchas cosas en él; En las cenas, Borel se queja no peor que Shchedrin: o la trucha está poco cocida o la sopa de pescado no tiene grasa. Ésta es la ley del destino de hierro: Inesperado, como una flor sobre el abismo, Hogar y consuelo familiar... Tres hijas crecen sin remilgos en la familia: la mayor languidece Y espera a su marido sobre la mochila, La segunda no siempre está demasiado perezoso para estudiar, La más joven salta y canta, Su carácter dicta vivaz y apasionado Bromear con las amigas en el gimnasio Y usar una trenza roja brillante Para asustar al jefe... Ahora han crecido: los llevan de visita, Son llevado al baile en un carruaje; Alguien ya camina cerca de las ventanas, El más joven envió una nota A algún cadete juguetón - Y el ardor de las primeras lágrimas es tan dulce, Y el mayor - decoroso y tímido - De repente un chico ideal de pelo rizado le ofreció la mano; La están preparando para la boda. .. "Mira, él no quiere mucho a su hija", se queja el padre y frunce el ceño, "Mira, él no es de nuestro círculo..." Y la madre en secreto está de acuerdo con él, pero tratan de ocultar los celos de su hija el uno del otro... La madre apresura el traje de boda, La dote se cose apresuradamente, Y para la ceremonia (ceremonia triste) se llama a amigos y familiares... El novio es el oponente de todos los rituales (Cuando “el pueblo sufre como esto"). La novia tiene exactamente los mismos puntos de vista: Ella irá de la mano con él, Para lanzar un hermoso rayo, "Un rayo de luz en el reino de las tinieblas" (Y ella simplemente no acepta casarse sin la flor de d' naranja y velo). Aquí, con la idea de un matrimonio civil, con una frente más oscura que septiembre, despeinado, con un frac incómodo, está de pie en el altar, casándose "por principio", este novio recién creado. El anciano sacerdote liberal los bautiza con mano temblorosa, Él, como el novio, pronuncia palabras incomprensibles, Y a la novia le da vueltas la cabeza; manchas rosadas brillan en sus mejillas y las lágrimas se derriten en sus ojos... Pasará un minuto incómodo. Volverán a la familia y la vida, con la ayuda del consuelo, volverá a su rutina; Son de una edad temprana; No es demasiado pronto para que los hombros sanos se encorven; No pronto de las disputas infantiles Con sus compañeros de noche Emergerá, honesto, sobre la paja En sueños, el novio fallecido... En una casa amable y hospitalaria Habrá un lugar para ellos, Y la destrucción de la forma de vida, tal vez no le conviene: La familia simplemente estará feliz con Él, en cuanto al nuevo inquilino, Todo le costará un poco: Por supuesto, la más joven es populista y susceptible, Se burla de su hermana casada, La segunda se sonroja e intercede, Razonando y enseñando a su hermana, Y la mayor debe olvidarse lánguidamente de sí misma, Apoyándose en el hombro de su marido; En este momento, el marido discute en vano, Entablando una conversación con su padre Sobre el socialismo, sobre la comuna, Sobre el hecho de que alguien es un “sinvergüenza” De ahora en adelante debería ser llamado Por haber cometido una denuncia... Y el El “punto maldito y doloroso” se resolverá para siempre... No, el hielo primaveral está triturado, el rápido río no borrará sus vidas: dejará en paz tanto al joven como al anciano - Mira cómo se precipita el hielo, Y cómo se rompe el hielo, Y ambos soñarán que “la gente los está llamando hacia adelante” "... Pero las quimeras de estos niños no te impedirán de alguna manera adquirir modales (al padre no le importa), cambiar una trenza por una pechera, entrar al servicio, Traer al mundo un niño, Amar a una esposa legítima, Y, sin estar en un “puesto glorioso” “, Es genial cumplir con tu deber Y ser un buen funcionario, Sin sobornos, viendo el bien en servicio... Sí, esto en la vida es demasiado temprano para la muerte; Parecen niños: hasta que su madre grita, hacen bromas; No son “mi novela”: Se trata de estudiar y charlar, Sí, de deleitarse con sueños, Pero nunca entenderán Aquellos con ojos condenados: Otro por convertirse, otra sangre - Otro (patético) amor. ... Así fluía la vida en la familia. Las olas los sacudieron. El río primaveral se precipitó, oscuro y ancho, y los témpanos de hielo colgaban amenazadoramente, y de repente, después de dudar, rodearon este antiguo barco... Pero pronto llegó la hora de la niebla, y un extraño apareció en nuestra amigable familia. Levántate, sal al prado por la mañana: Un halcón da vueltas en el cielo pálido, Trazando un círculo suave detrás de un círculo, Buscando dónde se esconde el peor nido entre los arbustos... De repente, el canto y el movimiento de un pájaro. ... Escucha... un momento más - Vuela con las alas rectas... Un grito alarmante de los nidos vecinos, El chillido triste de los últimos polluelos, ¿Punto suave? vuela en el viento - Araña a la pobre víctima... Y de nuevo, batiendo su enorme ala, despegó - para dibujar un círculo tras otro, Con un ojo insaciado y un vagabundo Inspecciona el prado desierto... Cada vez que mira, dando vueltas, dando vueltas... La Madre Rusia, como un pájaro, llora por los niños; pero su destino es ser atormentada por halcones. En las veladas de Anna Vrevskaya, ella era la elección de la sociedad. El enfermo y triste Dostoievski vino aquí en sus últimos años para aliviar el peso de una vida dura, para obtener información y fuerzas para el "Diario". (En ese momento era amigo de Pobedonostsev). Polonsky recitó aquí poesía con la mano extendida y con inspiración. Algún ex ministro confesó aquí humildemente sus pecados. Y aquí estuvo el rector de la universidad Beketov, un botánico, y muchos profesores, y sirvientes del pincel y de la pluma, y ​​también sirvientes del poder real, y en parte de sus enemigos, bueno, en una palabra, lo puedes encontrar aquí. una mezcla de diferentes estados. En este salón, sin esconderse, bajo el encanto de la anfitriona, eslavófilos y liberales se dieron la mano (como, sin embargo, es costumbre desde hace mucho tiempo aquí en la Rusia ortodoxa: todos, gracias a Dios, se dan la mano). Y todos, no tanto con la conversación, sino con la vivacidad y la mirada, la anfitriona pudo milagrosamente atraer a todos hacia ella en unos minutos. Ella, de hecho, era conocida por ser encantadoramente hermosa y, al mismo tiempo, amable. Quien haya estado relacionado con Anna Pavlovna, todos la recordarán bien (el lenguaje de los escritores todavía está obligado a guardar silencio sobre esto). Su salón público acogía a muchos jóvenes: algunos tenían creencias similares, uno simplemente estaba enamorado de ella, otro tenía un negocio secreto... Y todos la necesitaban, todos acudían a ella y con valentía participaba en todos los asuntos sin excepción, como en empresas peligrosas... Las tres hijas de mi familia también fueron llevadas a ella. Entre los ancianos y los decorosos, entre los verdes y los inocentes. En el salón, Vrevskoy era como uno de los suyos. Un joven científico. Un huésped relajado y familiar. Con muchos se llamaba por su nombre de pila. Sus rasgos están marcados con un Sello que no es del todo común. Una vez (estaba pasando por el salón) Dostoievski se fijó en él. “¿Quién es este hombre guapo? - preguntó en voz baja, inclinándose hacia Vrevskaya: "Parece Byron". - Todos captaron la palabra alada y todos centraron su atención en la nueva cara. Esta vez la luz fue misericordiosa, normalmente tan obstinada; “Guapo, inteligente”, repitieron las damas, Los hombres fruncieron el ceño: “poeta”... Pero si los hombres fruncen el ceño, Deben dejarse vencer por la envidia... Y nadie, ni siquiera el mismo diablo, puede comprender los sentimientos de la bella mitad. .. Y las damas estaban admiradas: “Él es Byron, lo que significa que es un demonio...” - ¿Y bien? Realmente era similar al orgulloso señor, con una expresión arrogante en su rostro y algo que quiero llamar la pesada llama de la tristeza. (En general, notaron algo extraño en él - Y todos quisieron notarlo). Tal vez, desgraciadamente, sólo existía en él esta voluntad... Él, por alguna pasión secreta, debió ser comparado con un señor: Un descendiente de generaciones posteriores, En el que vivía el ardor rebelde de las aspiraciones Inhumanas, - Se parecía a Byron, Cómo un hermano enfermizo se parece a veces a un hermano sano: El mismo resplandor rojizo, Y la misma expresión de poder, Y la misma carrera hacia el abismo. Pero el espíritu queda secretamente hechizado por el frío cansado de la enfermedad, y la llama eficaz se apaga y la voluntad del esfuerzo frenético queda cargada por la conciencia. Así el depredador vuelve su visión turbia, extendiendo sus alas enfermas. “Qué interesante, qué inteligente”, repite la hija menor detrás del coro general. Y el Padre cede. Y nuestro recién creado Byron fue invitado a su casa. Y acepta la invitación. Un apuesto joven fue aceptado en la familia como si fuera uno de los suyos. Al principio, en una antigua casa sobre el Neva, fue recibido como huésped, pero pronto los ancianos se sintieron atraídos por su antiguo comportamiento noble, costumbre educada y decorosa: aunque el nuevo señor era libre y amplio en sus puntos de vista, pero Observó cortesía y besó las manos de las damas sin el menor desprecio. Las contradicciones fueron perdonadas a su brillante mente, Estas contradicciones fueron ignoradas en la oscuridad Por bondad, Fueron eclipsadas por el brillo de su talento, Había una especie de ardor en sus ojos... (¿Oyes el choque de los rotos? ¿alas? - Ese es un depredador que forza la vista...) Con su gente ya entonces La sonrisa de la juventud estaba relacionada, Incluso en aquellos primeros años Era fácil y posible jugar... Él mismo no conocía su oscuridad... Él fácilmente cenó en la casa y muchas veces por las noches cautivó a todos con una conversación animada y ardiente. (Aunque era abogado, pero no desdeñaba el ejemplo poético: Constant era amigo de Pushkin y Stein de Flaubert). Libertad, derecho, ideal - Todo no era una broma para él, sólo era secretamente espeluznante: Él, afirmando, negaba Y afirmaba negando. (¡La mente vagaría hacia los extremos, pero no se le daría el justo medio!) A veces buscaba rodear de amor al odioso, Como si el cadáver quisiera ser llenado de sangre viva y juguetona. .. “Talento” - repitieron todos a su alrededor, - Pero, sin estar orgulloso (sin ceder), de repente se oscureció extrañamente... Un alma enferma, pero joven, Temiéndose a sí misma (tiene razón), Buscaba consuelo: todos las palabras le eran ajenas ... (¡Oh, polvo verbal! ¿Qué necesitas? - ¡Difícilmente puedes consolar, difícilmente puedes resolver el tormento!) - Y las manos se posaron imperiosamente sobre el obediente piano, Arrancando sonidos como flores, Con locura , audaz y audazmente, Como harapos de mujer de un cuerpo dispuesto a entregarse... Un mechón cayó sobre su frente... Se sacudió en un temblor secreto... (Todo, todo - como en la hora en que el deseo se entrelazaba en la cama de Dos...) Y allí - detrás de la tormenta musical - De repente (como entonces) apareció una imagen - triste, distante, Nunca incomprensible... Y alas blancas en azul, Y un silencio sobrenatural... Pero esta cuerda silenciosa Ahogado en la tormenta musical... ¿Qué pasó? - Todo lo que debería ser: Apretones de manos, conversaciones, miradas abatidas... El futuro está separado del presente por una línea apenas perceptible... Se convirtió en uno más en la familia. Encandiló a la hija menor con su belleza. Y Él le prometió un reino (sin poseer un reino). Y Ella le creyó palideciendo... Y Él convirtió su casa natal en una prisión (aunque esta casa no se parecía en nada a una prisión...). Pero todo lo que antes era dulce se ha vuelto extraño, vacío, salvaje por todas partes - Bajo este extraño encanto de los discursos que prometen algo nuevo, Bajo este destello demoníaco de ojos que perforan con llamas... Él es vida, él es felicidad, él es un elemento. , Encontró un héroe en él, - Y toda la familia y todos los parientes son repugnantes, la interfieren en todo, Y toda su excitación se multiplica... Ella misma no sabe que no puede coquetear. Ella casi se vuelve loca... ¿Y él? - Duda; él mismo no sabe por qué se demora, ¿para qué? Y no se deja seducir en absoluto por el demonismo del ejército... No, mi héroe es bastante sutil y perspicaz para no saber cómo sufre un niño pobre, qué felicidad se le puede dar a un niño - ahora - en su único poder. .. No, no... pero hasta ahora pasiones ardientes se congelaron en el pecho, Y alguien susurra: espera... Entonces - una mente fría, una mente cruel Entró en derechos inesperados... Entonces - el tormento de una vida solitaria El cabeza previó... “No, él no ama, juega”, repite, maldiciendo al destino, “¿Por qué atormenta y asusta a la indefensa yo... No se apresura a dar explicaciones, como si él mismo fuera esperando algo…” (Mira: así es como un depredador acumula fuerza: Ahora - batirá su ala enferma , Bajará silenciosamente al prado Y beberá sangre viva Ya con horror - una víctima loca y temblorosa.. .) - ¡Aquí está el amor de Aquella época vampírica, Que se convirtió en lisiados dignos del título de hombre! ¡Sé tres veces maldita edad miserable! Otro novio en este lugar se habría sacudido el polvo de los pies hace mucho tiempo, pero mi héroe era demasiado honesto y no pudo engañarla: no estaba orgulloso de su extraño carácter, y se le dio a saber que era divertido. comportarse como un demonio y Don Juan en esa época. .. Sabía mucho - por su propio dolor, No es de extrañar que fuera conocido como un "excéntrico" En ese amigable coro humano, Que a menudo llamamos (entre nosotros) un rebaño de ovejas... Pero - "la voz del "El pueblo es la voz de Dios", y esto hay que recordarlo más a menudo, al menos ahora, por ejemplo: si hubiera sido un poco más estúpido (¿pero es culpa suya?), - tal vez ella podría haber elegido una mejor camino para ella, Y, tal vez, habiendo atado su destino con una chica noble tan gentil, fría y rebelde, - Mi héroe estaba completamente equivocado... Pero todo siguió inevitablemente su propio camino. La hoja, crujiendo, giraba. Y sin control el alma envejeció cerca de la casa. Las negociaciones sobre los Balcanes comenzaron los diplomáticos, las tropas vinieron y se acostaron, el Neva quedó envuelto en niebla, y comenzaron los asuntos civiles, y comenzaron las cuestiones civiles: arrestos, registros, denuncias y asesinatos, innumerables... Y mi Byron se convirtió en un una verdadera rata de libro en medio de esta neblina; Obtuvo excelentes elogios con una brillante disertación Y aceptó el departamento en Varsovia... Preparándose para dar conferencias, Confundido en el derecho civil, Con el alma que empezaba a cansarse, Le tendió modestamente la mano, La ató con su destino Y tomó ella con él en la distancia, ya alimentando el aburrimiento en su corazón, - Para que su esposa compartiera con él obras de libros hasta la estrella... Pasaron dos años. Una explosión surgió del Canal de Catalina y cubrió Rusia con una nube. Todo presagiaba desde lejos, Que sucedería la hora fatídica, Que tal tarjeta caería... Y esta hora del día, la última, se llama primero de marzo. Hay tristeza en la familia. Abolido Como si una gran parte de ella: Todos se divirtieran con la hija más pequeña, Pero ella dejó a la familia, Y la vida es a la vez confusa y difícil: Entonces hay humo sobre Rusia... El padre canoso mira hacia el humo ... ¡Melancolía! Hay pocas noticias de mi hija... De repente, regresa... ¿Qué? ¿con ella? ¡Qué delgada es la figura transparente! Delgada, exhausta, pálida... Y un niño yace en sus brazos. Capítulo Dos Introducción I En aquellos años lejanos y sordos, el sueño y la oscuridad reinaban en nuestros corazones: Pobedonostsev extendió sus alas de búho sobre Rusia, y no había ni día ni noche, sino sólo la sombra de enormes alas; Delineó a Rusia en un círculo maravilloso, mirándola a los ojos con la mirada vidriosa de un hechicero; Bajo la inteligente conversación de un maravilloso cuento de hadas, no es difícil para una belleza quedarse dormida, - Y se volvió brumosa, Habiéndose quedado dormida con esperanzas, pensamientos, pasiones... Pero incluso bajo el yugo de los oscuros hechizos de Lanita, su Estaba pintado de color bronceado: Y en el poder del mago, Ella parecía llena de fuerza, Que estaba sujeta con una mano de hierro el nudo es inútil... El hechicero quemó incienso con una mano, Y el incienso cubierto de rocío humeó en una corriente de azul y rizado. .. Pero - Puso la otra mano huesuda Almas vivas debajo de la tela. II En aquellos años inmemoriales, San Petersburgo era aún más formidable, aunque ni más pesado ni más gris. El Neva sin límites rodaba bajo la fortaleza. .. La bayoneta brilló, las campanadas gritaron, Y las mismas damas y dandies volaron aquí a las islas, Y el caballo respondió al caballo con una risa apenas audible, Y el bigote negro, mezclándose con el pelaje, le hizo cosquillas en los ojos y labios... Recuerdo que así me pasó a mí, volé contigo, olvidándome del mundo entero, Pero... realmente, esto no sirve de nada, amigo mío, y hay poca felicidad en esto... III Oriente amanecer terrible En aquellos años todavía estaba un poco rojo... La multitud Los habitantes de San Petersburgo miraban obsequiosamente al zar... La gente estaba realmente abarrotada, El cochero con medallas en la puerta de los Caballos pesados ​​hacía calor, Los policías en el panel arreaban a los espectadores... "Hurra" Alguien habla ruidosamente, Y el Zar - enorme, aguado - sale con su familia del patio... Es primavera, pero el sol brilla Estúpidamente, Faltan siete semanas enteras para Semana Santa, Y gotas frías de los tejados ya se deslizan estúpidamente por mi cuello, helándome la espalda... Dondequiera que mires, todo es viento... “Qué repugnante es vivir de luz blanca ” - murmuras, caminando alrededor de un charco; El perro asoma la cabeza bajo sus pies, las chanclas del detective brillan, un hedor agrio surge de los patios y el "príncipe" grita: "¡Bata, bata!" Y habiendo encontrado el rostro de un transeúnte, Le habría importado un carajo su rostro, Si no hubiera leído el mismo deseo en sus ojos... IV Pero antes de las noches de mayo, toda la ciudad se quedó dormida. , Y el horizonte se expandió; Un mes enorme detrás de mis hombros Misteriosamente enrojeció mi rostro Antes del amanecer sin límites... Oh, mi ciudad esquiva, ¿Por qué te levantaste sobre el abismo? Pude escuchar: a lo lejos, a lo lejos, Como desde el mar, un sonido alarmante, Imposible para el firmamento de Dios E inusual para la tierra... Previste toda la distancia, como un ángel En la aguja de una fortaleza; y aquí - (Sueño o realidad): una flota maravillosa, Flancos ampliamente desplegados, De repente bloqueó el Neva... Y el Soberano Fundador mismo está en la fragata líder... Esto es lo que mucha gente soñaba en realidad... Que sueños tienes, Rusia, ¿Qué tormentas están destinadas?.. Pero en estos tiempos los sordos No todos, por supuesto, tenían sueños... Y no había gente en la plaza en este maravilloso momento (Un amante tardío se apresuró, levantando su collar...) Pero en los arroyos escarlata detrás de la popa Ya venía el día brillaba, Y el viento de la mañana ya jugaba con banderines dormidos, El amanecer sangriento ya se había extendido, amenazando a Arthur y Tsushima, amenazando el Nueve de Enero. .. El tercer capítulo El padre yace en el “Callejón de las Rosas” *, Ya no discute con el cansancio, Y el tren corre hacia el hijo helado Desde las orillas de su mar natal... Gendarmes, rieles, linternas, Seculares jerga y cerraduras laterales, - Y ahora - en los rayos del amanecer enfermo Los patios traseros de la Rusia polaca... Aquí todo lo que fue, todo lo que es, Inflado por una quimera vengativa; El propio Copérnico anhela la venganza, Inclinado sobre la esfera vacía. .. "¡Venganza! ¡Venganza!" - en el frío hierro fundido Suena como un eco sobre Varsovia: Entonces Pan Frost sobre un caballo malvado hace sonar su espuela sangrienta... Aquí está el deshielo: el borde del cielo brillará más vívidamente con un amarillento perezoso, Y los ojos de las damas dibujan audazmente su círculo de caricias y halagos... Pero todo en el cielo y en la tierra está todavía lleno de tristeza... Sólo el ferrocarril a Europa en la húmeda oscuridad Brilla con acero honesto. La estación está manchada de saliva; casas, insidiosamente traicionadas por ventiscas; El puente sobre el Vístula es como una prisión; El padre, abatido por una mala enfermedad, sigue siendo el favorito del destino; Incluso en este mundo pobre, sueña con algo maravilloso; Quiere ver pan en piedra, signo de inmortalidad en su lecho de muerte, detrás de la tenue luz de una linterna imagina tu amanecer, ¡Dios que se ha olvidado de Polonia! - ¿Qué? ¿Está aquí con su juventud? ¿Qué le pide con avidez al viento? - Una hoja olvidada de los días de otoño ¡Sí, el viento lleva polvo seco! Y la noche sigue, trayendo heladas, cansancio, deseos de sueño... ¡Qué asquerosos son los nombres de las calles! ¡Aquí por fin “Rose Alley”! sin confiar en sus ojos... Como en un vago sueño Su joven alma se congeló, Y el mal pensamiento no pudo ser ahuyentado: “¡Todavía está vivo!... En una extraña Varsovia Para hablar con él sobre la ley, Para criticar ¡abogados con él!..." Pero todo es cuestión de un minuto: El hijo busca rápidamente la puerta (el hospital ya está cerrado), toma con valentía el timbre y entra... La escalera cruje... Cansado, sucio de el camino, Sube corriendo las escaleras Sin piedad y sin ansiedad... La vela parpadea... El señor le cerró el camino Y, mirándolo, dice con severidad: “¿Es usted el hijo del profesor?” - “Sí, hijo…” Luego (con expresión amable): “Por favor. A las cinco murió. Ahí…” El padre en el ataúd estaba seco y erguido. La nariz era recta, pero se convirtió en un águila. Esta cama arrugada era lamentable, Y en la habitación, ajena y estrecha, un hombre muerto se reunió para verlo, Tranquilo, amarillo, sin palabras... “Ahora descansará bien” - pensó el hijo, con una mirada tranquila, mirando al puerta abierta... ( Con él, alguien estaba constantemente a su lado, Mirando hacia donde las llamas de las velas, Doblándose bajo el viento descuidado, la cara amarilla, los zapatos, la estrechez de los hombros se iluminaban alarmantemente, - Y, enderezándose, dibujó débilmente Otras sombras en la pared... Y las mesitas de noche, las mesitas de noche en la ventana...) Y el hijo piensa: “¿Dónde está la fiesta de la Muerte? El rostro del padre está tan extrañamente tranquilo... ¿Dónde están las úlceras de los pensamientos, las arrugas del tormento, la Pasión, la desesperación y el aburrimiento? ¿O la muerte se los llevó sin dejar rastro? - Pero todos están cansados. El muerto hoy puede dormir solo. Los familiares se fueron. Sólo el hijo está inclinado sobre el cadáver... Como un ladrón, quiere quitarse con cuidado el Anillo de su mano entumecida. .. (Es difícil para una persona sin experiencia enderezar con valentía los dedos de los muertos). Y sólo después de arrodillarse sobre el pecho mismo del muerto, vio las sombras que se extendían a lo largo de este rostro... Cuando el Anillo se deslizó de los dedos desobedientes al duro ataúd, el Hijo bautizó la frente de su padre, leyendo en ella el sello de los vagabundos, perseguidos por? el destino del mundo... Enderezó las manos, la imagen, las velas, miró sus hombros caídos y se fue diciendo: “Dios está contigo”. Sí, entonces el hijo amó a su padre por primera vez y, tal vez, por última vez, a través del aburrimiento de los funerales, de las misas, a través de la vulgaridad de la vida sin fin... El padre no mintió muy severamente: Un arrugado mechón de pelo sobresalía; El ojo se abrió cada vez más con secreta ansiedad, la nariz se arqueó; Una sonrisa lastimera se retorció Labios ligeramente comprimidos... Pero la decadencia - la belleza Inexplicablemente ganó... Parecía que en esta belleza Se olvidaba de largos agravios Y sonreía ante el bullicio del servicio conmemorativo militar de otra persona... Y la turba lo intentó lo mejor que pudo podría: Se pronunciaron discursos sobre el ataúd; La dama cubrió de flores sus hombros alzados; Entonces Plomo yacía en los bordes del ataúd en una franja innegable (de modo que, habiendo resucitado, no podía levantarse). Luego, con tristeza sincera, arrastraron el ataúd lejos del porche del gobierno, aplastándose unos a otros... La ventisca sin nieve gritó. Un mal día dio paso a una mala noche. Por plazas desconocidas De la ciudad al campo vacío Todos seguían el ataúd pisándole los talones... El cementerio también se llamaba “Will”. ¡Sí! Escuchamos una canción sobre la libertad, Cuando el sepulturero golpea con una pala terrones de arcilla amarillenta; Cuando se abre la puerta de la prisión; Cuando engañamos a nuestras esposas, y las esposas nos engañan a nosotros; cuando, al enterarnos de la profanación de los derechos de alguien, amenazamos a ministros y leyes desde apartamentos cerrados con llave; Cuando el interés sobre el capital se libera del ideal; Cuando... - Había paz en el cementerio. Y de hecho olía a algo libre: El aburrimiento del funeral terminó, Aquí el ruido alegre de los cuervos se fusionó con el rugido de las campanas... Por muy vacíos que estuvieran los corazones, Todos lo sabían: esta vida se había consumido. ... Y hasta el sol miró dentro de la tumba del pobre padre. El hijo también miró, tratando de encontrar al menos algo en el agujero amarillo... Pero todo destelló, borroso, cegando sus ojos, apretando su pecho... ¡Tres días - como tres años difíciles! Sintió que se le helaba la sangre... ¿Vulgaridad humana? Isla - ¿el tiempo? ¿O amor filial? - Desde los primeros años de conciencia, el padre dejó pesados ​​recuerdos en el alma del niño - Nunca conoció a su padre. Se conocieron sólo por casualidad, viviendo en diferentes ciudades, tan extraños en todos los sentidos (quizás, excepto en los más secretos). Su padre se acercó a él como un invitado, encorvado y con círculos rojos alrededor de los ojos. Detrás de las palabras lentas, a menudo se agitaba la ira... Su mente cínica y pesada inspiraba melancolía y malos pensamientos, La sucia niebla de sus pensamientos filiales. (Y los pensamientos son estúpidos, joven...) Y sólo una mirada amable y halagadora solía caer furtivamente sobre el hijo, un extraño acertijo, irrumpiendo en una conversación aburrida... El hijo recuerda: en la guardería, en el sofá , el padre se sienta, fuma y enojado; Y él, locamente travieso, se da vuelta frente a su padre en la niebla... De repente (¡niño enojado, estúpido!) - Como si un demonio lo empujara, Y de cabeza clava un alfiler en el codo de su padre... Confundido , pálido de dolor, gritó salvajemente... Este grito Con un brillo repentino surgió Aquí, sobre la tumba, en "Will", - Y el hijo se despertó... Silbato de ventisca; Multitud; el sepulturero nivela la colina; La hoja marrón susurra y late... Y la mujer solloza amargamente, Incontrolable y alegremente... Nadie la conoce. La frente se cubre con un velo de luto. ¿Qué? ¿allá? ¿Brilla con belleza celestial? ¿O está el rostro de una anciana fea y las lágrimas ruedan perezosamente por sus mejillas hundidas? ¿Y no estaba entonces en el hospital custodiando el ataúd con su hijo?... Entonces, sin abrir la cara, se fue... Gente extraña se agolpaba a su alrededor... Y es una lástima para el padre, una lástima inmensa: También recibió una extraña herencia de la infancia de Flaubert: la educación sentimental. El hijo se salvó de los funerales y misas; pero él va a la casa de su padre. Lo seguiremos hasta allí y echaremos un último vistazo a la vida de nuestro padre (¡para que los labios de los Poetas no alabemos al mundo!). Entra el hijo. Apartamento nublado, vacío, húmedo, oscuro... Se acostumbraron a considerar al Padre un excéntrico; tenían derecho a hacerlo: el sello de su carácter melancólico descansaba en todo; Fue profesor y decano; Tenía méritos científicos; Fui a comer a un restaurante barato y no tenía sirvientes; Corrió de lado por la calle A toda prisa, como un perro hambriento, Con un abrigo de piel inútil y el cuello deshilachado; Y lo vieron sentado sobre un montón de durmientes ennegrecidos; Aquí descansó a menudo, Mirando con la mirada vacía al pasado... Él “redujo a nada” Todo lo que valoramos estrictamente en la vida: Su miserable guarida no había sido renovada durante muchos años; Sobre los muebles, sobre las pilas de libros, el polvo yacía en capas grises; Está acostumbrado a sentarse aquí con un abrigo de piel y hace años que no enciende la estufa; Se ocupaba de todo y lo llevaba en un montón: Papeles, retazos de tela, Hojas, mendrugos de pan, plumas, Cajas de cigarrillos, Montones de ropa sucia, Retratos, cartas de señoras, parientes Y hasta aquello de lo que no hablaré. en mis Poemas... Y finalmente, la luz miserable de Varsovia cayó sobre las vitrinas de los iconos y sobre las agendas y reportajes de “Conversaciones espirituales y morales”... Así, saldando una triste cuenta con la vida, Desdeñando el ardor de la juventud, Este Fausto, una vez radical, “Regla”, se debilitó... y lo olvidó todo; Después de todo, la vida ya no ardía, humeaba, Y las palabras en ella se volvieron monótonas: “libertad” y “judío”... Sólo la música despertó el sueño pesado: Los que refunfuñaban callaron; La basura se convirtió en belleza; Los hombros encorvados se enderezaron; El piano cantaba con fuerza inesperada, despertando sonidos inauditos: maldiciones de pasiones y aburrimiento, vergüenza, pena, tristeza luminosa. .. Y finalmente - por su propia voluntad adquirió tisis maligna, Y fue internado en un mal hospital Este Harpagón moderno... Así vivía el padre: como un avaro, olvidado por la Gente, y por Dios, y por sí mismo , O como un perro callejero y masacrado en el cruel agobio de la ciudad. Y él mismo... Conoció otros momentos ¡Poder inolvidable! No en vano, algún genio triste a veces volaba hacia el aburrimiento, el hedor y la pasión de su alma; Y Schumann fue despertado por los sonidos de Sus manos amargadas, conoció el frío detrás de Su espalda... Y, tal vez, en las leyendas oscuras de Su alma ciega, en la oscuridad - El recuerdo de ojos enormes Y alas rotas en las montañas se mantuvo... En quien este recuerdo brilla débilmente, Él es extraño y no se parece a la gente: Toda su vida, ya un poeta, un temblor sagrado lo abraza, Es sordo, ciego y mudo, Un cierto dios descansa en él, está devastado por el demonio, por quien Vrubel estaba exhausto... Sus perspicacias son profundas, pero son ahogadas por la oscuridad de la noche, y en sueños fríos y crueles ve "Ay de Wit". El país está bajo el peso de los agravios, Bajo el yugo de la violencia descarada - Como un ángel, baja sus alas, Como una mujer, pierde la vergüenza. El genio del pueblo calla, Y no da voz, Incapaz de sacudirse el yugo de la pereza, Un pueblo perdido en el campo. Y sólo sobre su hijo, un renegado, La madre llora locamente toda la noche, Sí, el padre envía una maldición al enemigo (¡Después de todo, los viejos no tienen nada que perder!..). ¡Y el hijo traicionó a su patria! Bebe vino con avidez con el enemigo, Y el viento entra por la ventana, Llamando a la conciencia y a la vida... ¿No es cierto también que tú, Varsovia, capital de los orgullosos polacos, fuiste obligada a dormitar por una horda? de los vulgares militares rusos? La vida acecha silenciosamente bajo tierra, Los palacios de los magnates están en silencio... ¡Sólo Pan-Frost merodea ferozmente la extensión en todas direcciones! Su cabeza gris volará furiosamente sobre ti, o las mangas dobladas revolotearán en una tormenta sobre las casas, o el caballo relinchará y el cable del telégrafo responderá con el repique de las cuerdas, o Pan alzará las riendas enfurecidas, y claramente repite el hierro fundido Los golpes de un casco helado Sobre el pavimento vacío... Y de nuevo, con la cabeza gacha, Pan silencioso, muerto por la melancolía... Y, vagando sobre un caballo malvado, haciendo sonar su espuela ensangrentada... ¡Venganza! ¡Venganza! - ¡Así que el eco sobre Varsovia suena en el frío hierro fundido! Los cafés y los bares todavía brillan, El Nuevo Mundo vende cuerpos, Las aceras desvergonzadas están repletas, Pero en las callejuelas no hay vida, Hay oscuridad y ventiscas aulladoras... Ahora el cielo se ha apiadado - y la nieve Silencia el vida crepitante, Llevando su encanto... Se riza, se arrastra, susurra, Es tranquilo, eterno y antiguo... Mi querido e inocente héroe, Él también te malcriará, Mientras sin rumbo y tristemente, Habiendo apenas enterrado a tu padre, Tú deambula, deambula sin cesar En la multitud enferma y lujuriosa... Ya no hay sentimientos ni pensamientos, No hay resplandor en los ojos vacíos, Como si el corazón hubiera envejecido diez años de deambular. .. Aquí cae la tímida luz de la linterna... Como una mujer, desde la vuelta de la esquina, Aquí alguien se arrastra halagadoramente... Aquí - halagado, arrastrándose, Y una melancolía inexpresable apretó apresuradamente mi corazón, Como si un pesado Su mano estaba doblada y presionada contra el suelo... Y no camina solo, sino como si estuviera caminando con alguien nuevo... Entonces "Krakowska Przedmieście" lo lleva rápidamente montaña abajo; Aquí está el Vístula, una tormenta de nieve infernal... Buscando protección detrás de las casas, Le castañeteaban los dientes por el frío, Se volvió de nuevo... De nuevo sobre la esfera Copérnico Bajo la nieve está inmerso en sus pensamientos... ( Y junto a él está un amigo o un rival - Hay melancolía... .) Giró a la derecha - un poco cuesta arriba... Por un momento su mirada ciega se deslizó sobre la Catedral Ortodoxa. (Algún ladrón muy importante, después de haberlo construido, no lo terminó...) Mi héroe rápidamente duplicó su paso, pero pronto se agotó de nuevo - ya empezaba a temblar con un pequeño temblor invencible (todo estaba dolorosamente entrelazado en ello : Melancolía, cansancio y escarcha... ) Hace horas que vaga por el camino en la nieve, sin dormir, sin descanso, sin propósito... El maligno chirrido de la tormenta de nieve amaina, Y el sueño desciende sobre Varsovia... ¿Dónde? ¿más para ir? No tiene sentido deambular por la ciudad toda la noche. - ¡Ahora no hay nadie que pueda ayudar! ¡Ahora está en el corazón mismo de la noche! ¡Oh, tu mirada es negra, las noches son oscuras, y tu corazón de piedra está sordo, sin arrepentimiento y sin oído, como esas casas ciegas!... Sólo revolotea la nieve, eterna, blanca, En invierno, nevará la plaza, Y cubrirá el cadáver, En primavera correrá en arroyos... Pero en los pensamientos de mi héroe Ya hay un delirio casi incoherente... Ahí va... (Un rastro serpentea a través de la nieve, pero hay dos de ellos, por así decirlo...) Se siente una especie de zumbido vago en los oídos... De repente, la valla interminable de lo que debe ser un jardín sajón... Se apoyó en silencio contra ella. Cuando te sientes impulsado y abrumado por la gente, el cuidado o la melancolía; Cuando bajo la lápida duerme todo lo que te cautivó; Cuando por el desierto de la ciudad, Desesperado y enfermo, Vuelvas a casa, Y la escarcha pese sobre tus pestañas, Entonces detente un momento Escucha el silencio de la noche: Percibirás con tus oídos una vida diferente, Que no comprendiste durante el día; Echarás una nueva mirada a la distancia de las calles nevadas, el humo del fuego, la noche que espera tranquilamente la mañana sobre el jardín blanco y tupido, y el cielo, un libro entre libros; Encontrarás en tu alma devastada Una vez más la imagen de tu madre inclinada, Y en este momento incomparable - Patrones en el cristal de la linterna, Escarcha que congela tu sangre, Tu amor frío - Todo estallará en un corazón agradecido, Bendecirás todo entonces, Al darme cuenta de que la vida es inconmensurablemente más que la satisfacción cuántica** Marca de la voluntad, Y el mundo es hermoso, como siempre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1910-1921 * - "Rose Alley" - una calle de Varsovia. ** - quantum satis - “En la medida más completa” (lat.) - *el lema de Brand, el héroe del drama homónimo de G. Ibsen.