Angela name meaning - character and destiny. Name Angela and Angelica: different names or not? What is the difference between the name Angela and Angelica? Angela and Angelica: how to correctly call the full name

Words of foreign origin often raise questions when written, because they are written in the same way and can have different pronunciations. In this regard, it is customary for linguists around the world not to translate names into other languages, even if it has similar analogues. On the one hand, this practice helps people to be correctly named, no matter in which country of the world they find themselves. On the other hand, it brings unnecessary complexity. Among such controversial words is the female name Angela (or Angela). How to spell correctly? Let's find out about this, and also consider the meaning of the noun and the history of its appearance in Russian.

How is the word in question translated from Greek

Before you know - Angela or Angela, it is worth considering the origin and history of this name. In modern languages, it came from Greek. In it, this name was formed from the word ἄγγελος ("messenger").

The story of the birth of Jesus Christ is connected with this word. An angel sent by the Lord informed the Virgin Mary about her chosenness and pregnancy. This is told in the Bible, and in this passage the above-mentioned word “messenger” was used.

With the spread of Christianity, the term "angel" began to be actively used in speech and even turned into a name for a person.

Pre-revolutionary name of the Angel

If you look at the lists of famous female proper names in the pre-revolutionary Russian Empire, Angela (or Angela) will be quite problematic to find there. But his analogue will be present - Angela.

A similar variant was formed as a female analogue of the male name Angel and was used quite often in past centuries. First of all, it was given to nuns during their tonsure, as well as to some orphans brought up at monasteries, the daughters of priests.

It is worth noting that, although the Angel clearly had a religious connotation, it was also very common in the world. As a rule, this was the name of blond babies with pretty features or girls who in the future will form a complaisant peace-loving character. At least the parents hoped so. Often such a name was given to a child simply out of euphony.

In addition to Angela, its modified version, Angelina, was often used in everyday life.

After the revolution

After the Revolution of 1917, a lot has changed in the newly formed country. In addition to the abolition of the nobility and the transformation of the former empire into a republic, it was decided to do away with religion.

In this regard, it was outlawed, church property was plundered, and the temples themselves were turned into museums, houses of culture, or simply warehouses.

Owners of surnames or names, at least somehow connected with faith in God, began to massively change them (fortunately, this was done easily) to more appropriate to the requirements of the era.

Angel, Angela and derivatives of them were a reminder of angels and religion. Due to the new policy, they have become less and less used as names for newborns.

The appearance and spread of the name Angela (or Angela) in the USSR

However, the completely considered name has not disappeared from everyday life. This was facilitated by the emergence of its counterpart - Angela (or Angela). In fact, it was still the same Angela, but the Bulgarian version of her pronunciation - "Angela" was taken as the basis.

This name became especially popular in the Soviet Union in the early seventies due to the resonant trial of an American black communist named Angela Davis.

Slogan: "Free Angela Davis!" temporarily eclipsed all others. And in honor of the innocent victim of American arbitrariness, many newborn girls began to be named.

It is worth noting that in the United States during these years, the popularity of the name Angela went off scale. It was among the top five most common. However, by the beginning of the eighties, it began to give way. Perhaps this was also connected with the fate of the American communist.

How to spell the name correctly: Angela or Angela

According to the modern rules of the Russian language, the female name in question is correctly written without the letter "d", that is: "Angela". Just like everyone else like him: Angelica and Angelina.

However, there is a nuance. If we are talking not about a Russian female name, but about an English one (for example, as in the case of Angela Davis), then it must be written according to its pronunciation in the original language. In this case, it is through "d". Just like the name Angela, which is written in Latin Angela, but in some languages ​​it has a different pronunciation.

Such a policy, of course, causes some problems, especially in writing, but it is the key to mutual understanding. After all, for example, the Slavic name "Ivan" has long had its own analogue in English - Ivan. However, it will wear out like Ivan. It turns out that if Russian-speaking acquaintances call a man so named Ivan, he simply will not understand that they are addressing him specifically.

Or another similar situation. The famous novel by Walter Scott "Ivanhoe" in English is written as Ivanhoe. It is clear that it is the same root as the name Ivan. But they did not begin to translate it into Russian as "Ivango" or "Ivanko".

The same principle applies to the question: "Angela or Angela?". If we are talking about a Russian name, it is always written without “d”. If foreign - depending on the pronunciation: Angela or even Angela.

Question with emphasis

Having considered which of the spellings (Angela or Angela) is correct, applicable to the Russian name, you should pay attention to the stress in it.

In the estate of Angela, it is always placed on the second syllable [same]: Angela. When referring to the English name Angela, the stress is always placed on the first syllable. Whether it's pronounced "Angela" or "Angela".

Full name:

Similar names: Angelina, Angelica, Angelica, Angelica, Angelic

Church name: -

Meaning: angelic

The meaning of the name Angelica - interpretation

The beautiful female name Angelica is popular in many countries of the world. The history of its origin is ambiguous. Most often, historians attribute it to Ancient Greece. Translated from Greek, άγγελος (angelos) means “angel” or “messenger of God”. It is believed that Angelica comes from another female name - Angelina, which is interpreted as "angel". Some linguists associate it with the Sanskrit "ajira", which means "quickly". According to one mythological story, the divine beings Zeus and Hera had a daughter named Angela. She was raised by a nymph. Angela was the goddess of the underworld.

Name Angelica in other languages

Astrology named after Angelica

Favorable day: Saturday

Years later

As a child, Lika is a calm, kind, flexible child who prefers to stay at home, leaf through books and help her parents. The girl is happy to babysit younger children and animals. The baby loves to learn and responsibly treats the tasks.

She develops comprehensively, attending needlework circles and sports sections. Interested in creativity. Reads a lot. Angelica at an early age has angelic patience. But her character is not as simple as it might seem at first glance.

Lika has a strong inner core. She has her own opinion, which she is ready to defend. The girl is attached to her mother. Sensitively experiencing a short separation. Always shares with the parent anxieties and sorrows.

The grown-up Angelica has an urgent need for independence. She is capable of stubbornness and insolence. From a homebody girl, she turns into an outgoing teenager. The young beauty looks after her appearance, chooses bright clothes and puts on defiant makeup.

Such actions allow you to attract the attention of others. Adolescence for Lika is a period of rebellion. Eccentric behavior does not prevent the girl from studying hard and taking care of her family. Such sides as purposefulness, pride, sociability appear in the character.

The girl has a lot of acquaintances and friends, but she rarely makes strong friendships. Her hobbies in this life span are music, literature, youth parties.

Mature Angelica is a stunning beauty, charming with natural grace and charm. The woman has an excellent sense of humor. Communication with her is a great pleasure. Lika is responsive, hardworking and patient.

But not all of her qualities are angelic. This person loves freedom and has a high conceit. Thanks to these features, Angelica is able to become successful in work and in her personal life.

He prefers to hide his emotions in society and splash them out at home. Due to excessive emotionality, quarrels often occur in the family. Angelica is a wonderful wife and mother. Therefore, do not pay special attention to her emotional outbursts.

Angelica character

The strengths of a woman named Angelica are sensuality, self-confidence, temperament, responsibility. At a fairly adult age, it usually restrains itself, does not show much aggression.

Lika is a passionate person with a strong temperament. She is practical, strong, self-confident. A woman is able to hide emotions from others for a long time. Angelica is happy to help others.

The weak feature of a woman is pride. A woman is able to breed intrigues, remaining an outside observer. Periodically, especially in his youth, he provokes scandals with his behavior.

The owner of a sharp mind and attractive appearance, this woman has an incredibly high self-esteem. She is prone to intrigue and gossip. External coldness can repel some people.

The fate of Angelica

The life of a woman with this name develops happily. Perseverance and diligence contribute to her career growth. The habit of being careful in choosing friends protects against mean, malicious and self-serving people. But the lack of desire for acquaintances and rapprochement with others can turn into loneliness. A sensitive, sympathetic, strong, intelligent and honest man is capable of making Lika's life happy and fulfilling.

Career,
business
and money

Marriage
and family

Sex
and love

Health

Hobbies
and hobbies

Career, business and money

Angela is very hardworking and capable. The woman is a fast learner. At work, she is a career woman. The Face's inherent potential can be realized in art. Her attractive appearance promises success on stage or on the podium. Energy and composure will help in the career of a journalist, teacher, politician.

Lika is not a fan of monotonous work. Boredom and low pay are the reasons for her search for a new job. Entrepreneurial activity does not attract a woman. This person does not like to take risks, and any business is always a risk. Meanwhile, financial resources are of great importance in Angelica's life. Money gives stability and confidence in the future.

Marriage and family

An ideal relationship with a husband is trust, friendliness, stability, openness, passion. With her beloved husband, Lika is transformed, showing her angelic nature. But this woman will not tolerate deceit and betrayal. She does not forgive such things. On occasion, he can take serious revenge.

Angelica appreciates homeliness and comfort. A woman is ready to spend hours cleaning up and experimenting in the kitchen. He brings up children delicately, trying not to disturb their psyche.

Sex and love

Lika is a heartbreaker and conqueror. She loves to flirt and tease members of the opposite sex, but does not let the gentlemen near her for a very long time. The girl enjoys practicing physical love. With a guy she likes, she is ready to enter into an intimate relationship after a short period of acquaintance.

Angela gets married late. Exclusively for love. He makes high demands on his future spouse. A man must be strong externally and internally, intelligent, gentle, temperamental, infinitely honest and devoted.

Health

Angelic appearance, refined facial features of Lika suggest bad health. But this argument is unfounded.

The girl has excellent immunity, which maintains the full functioning of the body throughout her life. At a young age, Angela may encounter allergies of varying complexity and nature.

Interests and hobbies

Lika's main hobbies are cooking and literature. A woman spends a lot of time creating edible masterpieces. Left alone, she enjoys immersing herself in the fictional plot of novels.

With his family, he likes to attend social events - theaters, exhibitions, concerts, shows and competitions. A woman who is passionate about needlework knits, embroiders, and weaves with pleasure.

Short form of the name Angela. Angie, Angi, Angel, Angeli, Gels, Angelita, Hela, Lita, Lela, Zhe, Anzhinya, Angelina, Gela, Anzhelonka, Anzhelochka, Anzhelka, Zhela, Zhelya, Zhelonka, Nelya.
Synonyms for the name Angela. Angela, Angel, Angel, Angel, Angel, Angel, Angela, Angeles, Anelya, Anelya, Aneliya, Angel, Ael.
Origin of the name Angela The name Angela is Ukrainian, English, Catholic, Greek.

The name Angela is derived from the late Latin male name Angelus, derived from the Greek "angelos", and means "messenger, angel." There are two variants of stress in the name Angela, both on the first and on the second syllables. In the Orthodox calendar, only the male forms of this name are mentioned - Angely, Angelis, but in Russian-speaking countries it is the female rather than the male name that is most common. In this case, the pronunciation has two options - Angela or Angela.

The name Angela (Angela) has various pronunciations in European countries - analogues. So in England a girl or woman will be called Angel (Angel), in Germany, Greece, the Netherlands - Angela, in France - Angela, in Spain - Angel, Angela and Angeles (this is the name given in honor of the Virgin Mary, Queen of Angels), in Poland, Belarus - Anelya (Anelya), in Bulgaria - Angela or Aneliya, in Ireland - Angel. In the Breton language there is also a form of the name Ael, which, perhaps, became the prototype of the name Aelita.

Not to be confused with the related names Angelina (Angelina) and Angelica (Angelika).

Usually Angela is the youngest child in the family. She is beautiful and charming. Attracts the eyes of the opposite sex. This woman never seeks to stand out due to her appearance. For her, such characteristics of a person as intelligence, professionalism, knowledge in various fields are priority. Angela always goes to the goal. She has a strong and sometimes selfish personality.

For the owner of this name, a mystery is inherent that intrigues men. Spending free time in the company of colleagues, she will always be able to stand out. So her behavior is different from the rest. If everyone laughs at us as a joke, Angela will only smile defiantly.

Ambiguous conversations are not for Angela. With such an interlocutor, she is cold. Her friendliness and friendliness disappear in an instant. With an open, pure soul and intentions, she will always support the conversation.

When she gets married, Angela will change. With her husband, she is frank in everything, devotes him to her experiences. If the husband turns out to be indifferent to the spiritual world of Angela, she can withdraw into herself. In her wife, she needs to see not only a loving man, but also a good friend.

Angela's middle name also affects her character. So Angela Borisovna is inclined to show sympathy, to empathize with others. Anzhela Nikolaevna is characterized by emotionality, and Anzhela Vladimirovna is a stubborn, but reasonable person.

Angela's name day

Angela celebrates name day on January 4, January 27, March 2, June 1, October 10, November 13, November 20.

Notable people named Angela

• Angela Carter (English writer)
• Angela (Angela) Brigid Lansbury CBE ((born 1925) Anglo-American actress and singer. She was nominated for an Oscar three times, nominated for an Emmy award eighteen times, won the Golden Globe six times and won a record five times the highest American theater award "Tony". The Russian audience is better known for the role of Jessica Fletcher in the TV series "Murder, She Wrote", the films "The Picture of Dorian Gray" (1945), "The Manchurian Candidate" (1962), "Knob and Broom" (1971) , "Death on the Nile" (1978) and "Nanny Horrible" (2005), as well as voicing the role of Mrs. Potts in the animated feature "Beauty and the Beast" (1991).)
• Angela Davis, Angela Davis ((born 1944) African-American human rights activist, writer and public figure)
• Angela Georgiou ((born 1965) Romanian opera singer (soprano))
• Angele Coutyu ((born 1946) Canadian film actress)
• Angela Molina ((born 1955) Spanish film actress)
• Angela Veronese ((1778 - 1847) Italian poetess)
• Angela Vieira ((born 1952) Brazilian film actress)
• Angela Merkel ((born 1954) German politician, Federal Chancellor of Germany)
• Anelya Kozlowska ((1898 - 1981) Polish botanist and virologist)
• Angelka Petrovich ((born 1992) Serbian swimmer)
• Angela Poka ((born 1974) Hungarian singer (mezzo-soprano))
• Angela (Angela) Featherstone (Canadian and American actress)
• Angie Hart (Australian singer, founder and leader of the band Frente! and vocalist of the duo Splendid)
• Angelica Maria "Angie" Cepeda Jimenez (Colombian actress)
• Angela Beasley (co-founder and vice president of the Wikia project)
• Angela Michelle "Angie" Harmon (American fashion model and actress)
• Angie Dickinson ((born 1931) American actress)
• Angie Everhart ((born 1969) American fashion model and actress)

Other

What does the name Angela mean?
Translated from the ancient Greek language, Angela means angel or angelic.

Origin of the name Angela:
This name appeared in Russia, having come to us from Ancient Greece.

Character transmitted by the name Angela:

Angela is unusually attractive and charming, temperamental, sensual and, moreover, an incredibly passionate girl by nature. She will burn like fire, it is never possible to forget her. From early childhood, by any means, Angela will strive to always be in the center of attention, even if for the sake of such a goal she has to throw violent scandals and even fight in hysterics. Already in adolescence, Angela can often be a kind of catalyst for various conflicts, which is why it is Angela who will often, and it should be noted, quite deservedly, be considered a brawler.

Angela with great pleasure will take part in various intrigues, just by fantasy, because she really likes it. Emotions - that's what will be the most important thing for Angela. With age, of course, she will try to change herself, but unchanged, but only her deepest love for herself will remain. Always expensive jewelry and high-quality branded clothes, very beautiful lingerie and expensive cars will be Angela's main weakness. Her external attractiveness, powerful charm, sharp enough mind will always help her in her personal life, as well as in her career.

This is always a mystery girl, she beckons like an unsolved mystery, all Angela can easily win the hearts of the strong men around her. However, next to her can only be that one single man. The one next to which she can always feel like a weak and gullible woman, simply real. One who can easily endure her many whims with a knowing smile and calmly indulge all her desires, no matter how numerous they are. It is to him that she can entrust all her secrets and tell absolutely all her secrets. Her husband for Angela will really be a soulmate with whom she can move mountains. And if her husband suddenly turns out to be rude or indifferent to all the experiences that Angela will live with, she will simply be able to withdraw into herself for a very long time.

All Angelas are also excellent workers, they are stubborn and purposeful, often enjoy respect and authority from colleagues. Employee girls usually do not like Angela, precisely because against the background of those they just look like little gray mice. Angelas, for all their virtues, are also wonderful and hospitable hostesses, everything always lies in its place with them, and the house can always be said to be like a full bowl.

According to the interpretation of the name, such women have a complex mental organization. Often from the outside they seem simple and closed, then this facade actually hides an inquisitive mind behind it, capable of understanding even the difficult ups and downs of life. The meaning of the name Angela gives her practicality and dignity. These representatives of the fair sex rarely settle for less. Angelochka always knows what she needs from life and what she really deserves.

According to the meaning of the name Angela for a girl, such children are very little capricious and are distinguished by enviable calmness. They do not need constant attention from their parents. Little Angelochka almost never plays pranks and gets into trouble. He likes to devote his free time to drawing, reading books or quiet games.

The meaning of the name Angela for a child endows this crumb with thoughtfulness. From birth, she observes life as if from the outside and constantly evaluates the surrounding reality. In the company of peers, the owners of this female name are inconspicuous. They rarely laugh with the rest of the guys, do not participate in outdoor games. Shyness prevents them from expressing themselves.

Often at school age falls under the influence of a more liberated and assertive girlfriend. Obediently fulfills her orders. Friends are often no more than one or two. He finds a common language with the same quiet and reasonable girls. In his studies, he shows diligence, but rarely becomes an excellent student. The exact sciences are especially difficult for Angelochka. Participates in school activities only at the insistence of the teacher.

Love

Women so named love compliments and attention from men. To attract attention, they use their external data. For Anzhelochka, sex and love are inseparable, which means increased demands on a partner. Only with a loved one is capable of close relationships. All his life he dreams of an ideal prince. Angels, born in the winter, have excessively high sexual requirements for partners. She is aggressive and jealous. With difficulty, he lets go of his chosen one.

These representatives of the fair sex adore exquisite jewelry, bright clothes, expensive things. She can only be happy with a patient man who can satisfy all emotional as well as sexual needs.

A family

Great importance attaches to the choice of a spouse. Often the husband of such a woman becomes an emotionally mature, responsible, hardworking, serious person. The one who lives for the sake of the family and the well-being of all her household members. He does not pay attention to frivolous and overly cheerful young people.

Often devotes his life to children and husband. Dutifully does housework, which means full acceptance of the role of hostess and mother. He attaches great importance to the all-round development and proper upbringing of children. The most harmonious married life can be with Vitaly, Alexei, Alexander, Mikhail, Boris, Peter, Vladimir. You should not enter into a long-term relationship with Vladislav, Igor, Anatoly, Dmitry.

Business and career

He treats his work duties very responsibly, which means that he is often listed on the list of valuable employees. Does not aspire to a leadership position. Does not attach much importance to the lack of career advancement due to a lack of ambition in the character. Able to be realized in the writing field, in the acting environment or in journalism. Special abilities can manifest themselves in the place of a dramatic actress.

origin of the name Angela

At the moment, where the name came from can be said for sure. The history of this dialect in Russian begins in the twentieth century. The origin of the name Angela is Greek. Αγγελος ("Angelos") - so called in the mythology of Ancient Greece the gods, whose name was Artemis and Zeus. Etymology - "messenger, angel." According to the mystery of the name, the women so named are calm and peaceful.

Characteristics of the name Angela

The matured Angelochka still does not show initiative. At the institute, he behaves modestly and quietly. He tries not to attract the attention of his classmates. The characterization of the name Angela speaks of her extremely balanced and adequate behavior. These ladies are alien to emotional outbursts and tantrums. In communication, polite and attentive. They try not to offend anyone with a word or an imprudent act.

The older he gets, the more he tries to defend his point of view. But, he protects interests delicately and tactfully, avoiding noisy showdowns. The pros and cons of character speak of the ability to "do your own thing." Angelochka may agree with her opponent in words, but in reality she will clearly follow her plan. He avoids disputes and open confrontations due to his unwillingness to waste his emotional strength on empty talk. High social status does not matter much to Angela.

Possesses valuable ability to listen to the interlocutor. Many acquaintances make her the keeper of their secrets. Able to give very wise and useful advice for life. Often, thanks to them, a person successfully solves his problems. The house is so important for Anzhelochka that she rarely goes out. He prefers a quiet rest in his native walls. He likes to walk in the park, drink tea with a neighbor and have conversations.

Life experience is acquired through communication with a variety of people. By carefully observing their lives and incident stories, one gains wisdom and experience. Friends mostly with women. Men are wary. As a rule, there are no close friends. He attaches great importance to the opinions of others. He tries to earn the respect of his friends and relatives. Inclined to self-sacrifice. Often devotes his life to children. They are of the utmost importance to Angela.

Mystery of the name

• Lapis lazuli stone.
• Name day July 14th.
• Horoscope or zodiac sign named Leo.

Famous people

• Angela Davis (born 1944) is an American human rights activist, communist activist, sociologist, educator, and writer. In the 1970s, it was a symbol of the movement for the rights of prisoners. She was related to the famous Black Panthers.
• Angela Ermakova is famous as a participant in the scandalous lawsuit on recognition of paternity by tennis player Becker.
• Angela Lansbury (born 1925) is an Anglo-American actress and singer. She starred in the films "The Picture of Dorian Gray", "Beauty and the Beast", "The Manchurian Candidate".

Different languages

The translation of the adverb from the ancient Greek language is “messenger, angel”. The following is a list of how the adverb is translated and how it is written in several foreign languages:

In Chinese - 安吉拉 In Japanese - アンジェラ In English - angela In French - angela.

Name Forms

• Full name is Angela.
• Derivatives, diminutive, abbreviated and other options - Angela, Angela, Gela, Gel, Gelenka, Gelochka, Gelusha, Lika, Likochka, Likusya.
• Declension of the name - Angela - Angela - Angela.
• The church name in Orthodoxy is absent.