Понятието "стилистика"

Стилистиката е наука, която изучава езика на различните му нива и изразните средства, с които разполага езикът.

Стилът е практичен. Стилът е функционален

Практическата стилистика е дял от лингвистиката, който изучава функционирането на единици и категории от всички нива на езика в книжовния език в типични речеви ситуации, в контекст с различно семантично, експресивно съдържание, като се вземат предвид текущите езикови норми (фонетична стилистика, морфологични стилистика).

Функционалната стилистика е дял от лингвистиката, който изучава диференциацията на книжовния език според неговите исторически установени разновидности (функционални и стилистични единства). Разработва общи принципи на типология, класификация и подбор на основните функционални разновидности (функционални стилове) на книжовния език.

3. Основни понятия: синонимия и вариантност, норма и узус, кодификация на нормата

Синонимията е близостта на значението на различни езикови и речеви единици.

Нормата е пример за правилното и задължително за всички варианти на произношението на формообразуването, изграждането на изречения.

Изменчивостта на нормата е задължителност и допустимост в границите на нормата.

Узус е общоприетото използване на езикови единици (думи, фиксирани изрази, форми, конструкции) от носителите на даден език като роден.

Кодификация като разработен набор от правила, който въвежда нормализирани опции в системата, създавайки интегрален набор (код). Средства за кодификация - речници, езикови ръководства, учебници за гимназията, научни лингвистични изследвания, нормотворчество. Кодификатор е човек, който владее руски език. Пази достойнството на книжовния език. Това е лингвист, писател, журналист, общественик, радио и телевизионен говорител, художник, учител, университетски преподавател, редактор, коректор и др.

Концепцията за съвременния руски литературен език



Книжовният език е обработена част от националния език, която има в по-голяма или по-малка степен писмени норми; езикът на всички прояви на културата, изразени в словесна форма.

Руският език принадлежи към източната група славянски езици, принадлежащи към индоевропейското езиково семейство.

Съвременният руски литературен език е нормализиран език, който обслужва културните нужди на руския народ, той е езикът на държавните актове, науката, печата, радиото, театъра и художествената литература.

Системата от стилове на руския литературен език. Понятието "стил"

Стил - като исторически развита и социално осъзната разновидност на литературния език, функционираща в определена област на човешката дейност и комуникация, създадена от особеностите на използването на езикови средства в тази област и тяхната специфична организация.

1 стил - научен.

2 стил - бизнес, официален.

3 стил - публицистичен.

4 стил - разговорен.

Първите 3 стила са книжни.

Основните характеристики на разговорния стил

Разговорният стил е стил, който се грижи за сферата на устната комуникация или вербалната комуникация.

Стилът на разговор (разговорна реч) се използва в широк спектър от лични, т.е. неформални, извънслужебни отношения. Този стил често се нарича разговорно-ежедневен, но по-точно би било да го наречем разговорно-ежедневен, тъй като не се ограничава само до битовата страна, а се използва като средство за комуникация в почти всички сфери на живота - семейството, промишлени, обществено-политически, образователни, научни, културни, спортни.

Функцията на разговорния стил е функцията на общуването в неговата "оригинална" форма. Речта се генерира от нуждите на пряка комуникация между двама или повече събеседници и действа като средство за такава комуникация; създава се в процеса на говорене и зависи от отговора на събеседника – реч, мимика и др.

Огромна роля в звученето на речта играят интонацията, логическото ударение, темпото, паузите. В условията на лесно общуване човек в много по-голяма степен, отколкото при наличието на официални отношения, има възможност да прояви личните си качества - темперамент, емоционалност, симпатия, което насища речта му с емоционална и стилистично оцветена (предимно стилистично намалена). ) думи, изрази, морфологични форми и синтактични конструкции.

В разговорната реч функцията на общуването може да бъде допълнена от функцията на съобщението или функцията на въздействие. И посланието, и въздействието обаче се проявяват в прякото общуване, поради което заемат подчинено положение.

Най-честите фактори в разговорния стил са личният, неформален характер на отношенията между участниците в общуването; прякото им участие в комуникацията; продължаване на речта в процеса на комуникация без предварителна подготовка.

Въпреки че тези фактори са тясно свързани помежду си, тяхната роля във формирането на действителните езикови характеристики на разговорния стил далеч не е хомогенна: последните два фактора - прякото участие в комуникацията и неподготвеността на комуникацията - са тясно свързани с устната реч. форма на речта и се генерират от нея, докато първият фактор е личният, неформален характер на връзката се отнася и за писмената комуникация, например в личната кореспонденция. Напротив, при устната комуникация отношенията между участниците в нея могат да бъдат официални, служебни, „безлични“.

Езиковите средства, използвани по време на лични, ежедневни, неформални отношения между говорещите, се характеризират с допълнителни нюанси - лекота, по-остър оценъчен момент, повече емоционалност в сравнение с неутралните или книжните еквиваленти, т. тези езикови средства са разговорни.

Такива езикови средства се използват широко и извън разговорната реч – в художествени и публицистични, както и в научни текстове.

Нормите на разговорно-ежедневния стил в устна форма се различават значително от нормите на други функционални стилове, за които писмената форма е определяща (макар и не единствена). Нормите на разговорния стил не са установени и не са официално регламентирани, т.е. не подлежат на кодификация, което поражда илюзията, която е много разпространена сред неспециалистите, че разговорната реч изобщо няма норма: каквото и да кажеш, това е добре. Въпреки това, самият факт на автоматично възпроизвеждане в речта на готови структури. Фразеологични обрати, различни видове печати, т.е. стандартизирани езикови средства, съответстващи на определени стандартни речеви ситуации, показва въображаема или във всеки случай ограничена "свобода" на говорещия. Разговорната реч се подчинява на строги закони, има свои собствени правила и норми, както се вижда от факта, че факторите на книгата и писмената реч като цяло се възприемат в разговорната реч като чужди. Строгото (макар и несъзнателно следване на готови стандарти) е нормата на неподготвената устна реч.

От друга страна, неподготвеността на речевия акт, неговата привързаност към ситуацията, заедно с липсата на ясна представа за нормата, определят много широка свобода при избора на опции. Границите на нормата стават нестабилни, неясни, самата нормативност рязко отслабва. Небрежната ежедневна диалогична реч, състояща се от кратки реплики, позволява значителни отклонения от общоприетите норми поради присъщия си импулсивен характер.

Разговорният стил (РС) се противопоставя на всички останали стилове (книжни) по следните причини:

    Основната функция на РС е комуникативната (функцията на общуването), докато функциите на книжните стилове са информативни и въздействащи.

    Основната форма на съществуване на РС е устната (за книжните стилове е писмената).

    Основен вид общуване в РС е междуличностното (личност - личност), в книжното общуване - групово (ораторско изкуство, лекция, научен доклад) и масово (преса, радио, телевизия).

    Основният вид реч в РС е диалог или полилог, в книгите е монолог.

    RS се прилага в ситуация на неформално общуване, като се предполага, че участниците в диалога се познават и обикновено са социално равни (младежи, обикновени хора и др.). Оттук - лекотата на общуване, по-голямата свобода в поведението, в изразяването на мисли и чувства. Най-често RS се прилага в ежедневната комуникация, това са диалози на членове на семейството, приятели, познати, колеги, съученици и др. В същото време се обсъждат предимно теми от битов и непрофесионален, неофициален характер. Книжните стилове, от друга страна, се прилагат в официални условия и служат за вербална комуникация по почти всяка тема.

Основните характеристики на разговорния стил:

    спонтанност, т.е. неподготвеност на речта, липса на предварителен подбор на езикови средства;

    автоматизъм на речта, т.е. използването на установени словесни формули, характерни за определени ситуации ( Добър ден! Как си? излизаш ли);

    изразителност (специална изразителност) на речта, която се постига чрез използване на редуцирани думи ( да полудея, дрямка), емоционално експресивен речник ( висок, кикимора, мокасина), суфиксни образувания ( дъщеря, баба, любима);

    рутинно съдържание;

    основно диалогична форма.

Неезиковите фактори също влияят върху формирането на речта в разговорен стил: емоционалното състояние на говорещите, тяхната възраст (сравнете речта на възрастните помежду си и разговора им с малки деца), отношенията на участниците в диалога, техните семейни и други връзки и др.

Езикови особености на разговорния стил

Разговорният стил формира собствена система и има характеристики, които го отличават от книжните стилове на всички нива на езика.

На фонетичен нивото за RS се характеризира с непълен стил на произношение (бързо темпо, намаляване на гласните до изчезването на сричките: Сан Санич, Глебичи т.н.), разговорните акценти са приемливи ( извара, готвене, подарявами др.), по-свободна интонация, незавършеност на изказа, паузи за размисъл и др.

Речник RS е разнороден и се различава по степен на литературност и емоционални и експресивни характеристики:

    Неутрален речник от ежедневната реч: ръка, крак, баща, майка, брат, бягай, гледай, чувайи под.

    Разговорна лексика (основният стилистичен инструмент) - думи, които придават на речта неформален характер, но в същото време са лишени от грубост: spinner, skygazer, warrior, know-it-ever, go home, fool, antediluvian, evade.

    Оценъчна лексика като част от разговорните думи, която изразява закачлива, закачливо иронична, иронична, привързана, пренебрежителна емоционална оценка: баба, дъщеря, деца, бебе, малко момче; стихотворения, писания, хак, вкоренен.

В речниците разговорните думи се дават с означение "разговорен". и допълнителни носилки "шеговито", "иронично", "пренебрежение", "галене".

    Емоционалността на голям брой разговорни думи е свързана с тяхното преносно значение. : развъдник(за тясна, тъмна, мръсна стая), кула(на висок мъж) пръчка(упорито досаждам с нещо) и под.

    Поради факта, че границите между разговорния и разговорния речник често се оказват нестабилни, както се вижда от двойната маркировка „разговорно-просто“. в речниците RS включва и груб изразителенразговорни думи, чиято изразителност ви позволява да "затворите очи" за тяхната грубост: корем, висок, стенещ, вещица, кикимора, луничав, безделник, опърпани под. Те изразяват кратко и точно отношението към човек, предмет, явление и често съдържат допълнителна семантична конотация, която не е в неутрална дума, срв.: „той спи“ и „той спи“. Думата „сън“ изразява осъждането на човека: някой спи, а трябваше да отиде някъде или да направи нещо.

Подобна лексика може да се намери в обяснителни речници с основното носилка "просто". допълнителни носилки "фамилия", "псувня", "с нотка на пренебрежение", "шегуващ се", например: кланкер - просто. шега. (Речник на Д.Н. Ушаков).

На фразеологични Нивото на разговорния стил се характеризира с използването на пословици и поговорки от народната реч: дори стои, дори пада; седнете в локва; начупете на торта; вирни носа; лов повече от робствои под.

деривационен нивото на разговорен стил се характеризира с:

1) разговорни наставки

За съществителни: -un, -un (ya): говорещ, говорещ; говорещ, говорещ;

W(a): касиер, лекар, асансьор;

Yag(s): бедняк, хубавец, мелез, трудолюбив;

Техните(ите): портиер, лекар, готвач;

K(a): елда, грис, нощувка, свещ,

включително съкратени думи с -k(a): сода, читалня, сушилня, съблекалня, книжка с оценки;езда, "Литература";

N(i), -rel(i): тичане, суетене, караници, готвене, блъскане;

Ятин(а): глупости, глупости, вулгарност;

За глаголи: -icha(t), -nicha(t): да бъдеш алчен, да бъдеш алчен, да бъдеш алчен;

Добре (th): кажи, завърти, грабни;

2) префиксно-суфиксални глаголни образувания от разговорния тип:

да бягам, да бъбрим, да седя;

говорете, викайте, гледайте;

боледувай, мечтай, играй;

3) суфикси на субективна оценка:

    уголемяване: къща, бради, ръце;

    умалителни: къща, брада, хитър, тихо, тихо;

    умалителни: дъщеря, дъщеря, син, син; слънце, миличка;

    пренебрежително: малко нещо, малка къща, старец, фарс, селянин, брада;

4) полуимена ( Ванка, Ленка), галене ( Маша, Саша) и бърборещи имена ( Ники - Николай, Зизи - Сузанита).

5) удвояване на думи за подобряване на израза: голям-много голям, черен-черен;

6) образуването на прилагателни с приблизителна стойност: едроок, кльощав.

IN морфология :

    преобладаването на глаголите над съществителните (словесната природа на речта), преобладаващата активност на глаголите на движение ( скок, скок), действия ( вземете, дайте, отидете) и държави ( наранявам се, плача); вж. в NS и ODS, най-често срещаните глаголи на задължение ( трябва, трябва)и свързващи глаголи ( е, е);

    висок процент на използване на лични ( Аз, ти, той, ние, ти, Те) и индекс ( този, тозии др.) местоимения;

    наличието на междуметия ( ах, ох, ох, охи т.н.) и частици ( тук, добре,тя- че, Той детой каза те казваттрион);

    наличието на вербални междуметия ( скок, скачане, удар, грабване);

    широко разпространена употреба на притежателни прилагателни ( Сестрата на Петя, Федорова съпруга);

    разговорни падежни форми на съществителни: единствено число родителен падеж на -y ( от гората, от дома), предлог единствено число в -y ( на летището, на почивка), именителен падеж множествено число, завършващ на -а ( бункер, година, инспектор, котва, ловец);

    причастия и кратки форми на прилагателни се срещат рядко, герундии не се използват.

На синтактичен ниво:

    прости изречения, причастни и причастни конструкции не се използват, сложни изречения не се използват, с изключение на атрибутивни клаузи със съюзна дума който;

    свободен словоред в изречение: Вчера бях на пазара;

    пропускане на думи (елипса), особено в диалог:

    Били ли сте в магазина? - Аз съм в института. У дома ли си?

    лексикални повторения: Казвам му, казвам му, а той не слуша;

    синтактични повторения (изречения, конструирани по същия начин): Отидох при него, казах му...;

    фрази от типа „Е, браво!“, „Е, ти си негодник!“, „Какъв тъпак е това!“, „Е, ти!“;

    структури като " Имаш ли отколкото да пиша? (т.е. молив, писалка); " Дай ми как да се скрие!" (т.е. одеяло, одеяло, чаршаф);

    "негладки" фрази, т.е. изречения без ясни граници, които се получават в резултат на взаимното проникване на две изречения: През есента започват такива бури, там, на морето ...;

    често преструктуриране на структури в хода на диалога, поправки, повторения, пояснения;

    риторични въпроси: Ще ме послуша ли

    въпросителни, възклицателни и побудителни изречения;

    в „негладки“ фрази се използва номинативната тема, когато първата част на изречението съдържа съществително в именителен падеж, а втората част съдържа информация за него, докато и двете части са граматически независими: Баба - тя ще говори с всички. Цветята, те никога не са излишни.

Важна роля в прилагането на RS играят невербалните средства за комуникация - жест и изражения на лицето, които могат да придружават думите на говорещия, като посочват формата, размера и други характеристики на предмета на речта: Купих кръг(жест) шапка, но могат да действат и на мястото на пауза, като самостоятелно средство за комуникация, във функцията на отделни реплики на диалог, като отговор на въпрос, молба: кимване с глава със значението на „да“, свийте рамене - изразете недоумение.

Какво се отнася до разговорния стил на речта. Сравнение на стила на разговорната реч с други стилове

Ако книжните стилове (научен, официално-делов, вестникарско-журналистически, художествен) се използват предимно в официална обстановка и в писмена форма, изискват незаменима грижа за формата на изразяване, тогава разговорен стилизползвани в неформална среда. Степента на готовност на речта може да бъде различна. В ежедневния разговор тя обикновено е напълно неподготвена (спонтанна). А когато пишете приятелско писмо, могат да се използват и предварително написани чернови. Но тази готовност никога не достига степента, характерна за книжните стилове.

Всичко това води до факта, че доминантата на разговорния стил, особено на разговорната реч, която съществува в устната форма на неформална лична комуникация, е да се сведе до минимум загрижеността за формата на изразяване на мисли. А това от своя страна поражда редица езикови особености на разговорния стил.

От една страна, разговорният стил на речта се характеризира с висока степен на стандартизация на езика. Типизираните стандартни конструкции са удобни за спонтанна (неподготвена) реч. Всяка типична ситуация има свои собствени стереотипи.

Например стереотипите на етикета включват фрази: Добър ден!; Здравейте!; Какво ново?; Чао!В градския транспорт се използват стереотипи: На следващия ли тръгваш?; в магазина - Премерете триста грама маслои т.н.

От друга страна, в спокойна среда ораторът не е ограничен от строгите изисквания на официалната комуникация и може да използва нетипизирани, индивидуални средства.

Трябва да се помни, че разговорната реч служи не само за целите на съобщението, но и за целите на влияние. Следователно разговорният стил се характеризира с експресивност, нагледност и образност.

Сред характерните черти на разговорния стил са следните:

Езикови инструменти Примери
Езиково ниво: Фонетика
Непълен тип произношение. песъчинкивместо говори; Здравейтевместо Здравейте.
Интонацията като едно от основните средства за изразителност и организация на речта: бърза промяна на интонации, тембър, темп, преливане на интонационни цветове и др.

Организиращата роля на интонацията в несъюзни изречения, в изречения със свободна връзка на части и др. ( Разхождахме се / валеше; Метро / тук?)

Ускорено темпо при произнасяне на формулите за поздрав, сбогом, имена и бащини имена ( Тан, здравей!); при изразяване на мотивация, особено когато е съчетано с емоцията на раздразнение. ( Млъкни!)

Бавно темпо с удължаване на гласните при подчертаване на убеденост - липса на убеденост ( да Mind-e-tsya); за изразяване на изненада - Той вече пристигна. - Ела-е-хал?) и т.н.

Езиково ниво: Лексика и фразеология
Голям процент неутрален специфичен общ речник. Диван, легло, сън, рокля, кран.
Неутрален разговорен речник. Доктор, разпоредител, нож, разбирай.
Някои обществено-политически и общонаучни термини, номенклатурни имена. Революция, администрация, губернатор, анализ, радиация, булдозер, багер.
Емоционално-оценъчна разговорна лексика. Работник, без глава, бедняк, паразит.
Стандартизирани образни средства. Метафори: заседвам в града; ами ти си бръмбар!; фразеологични единици: огънете гърба си; напълнете джоб;хипербола и литота: ужасно забавление; ужасно смешно; можеш да полудееш от тази информатика; Сега бих изял бики т.н.
Изпъстрени с професионализми, жаргон, разговорни думи и др. Днес имаме четирима двойки. да с прозорец. Луд да не се изнесе вечер!
Езиково ниво: Морфология
Честотата на именителния падеж в сравнение с други падежи. Има такъв магазин / Продукти / / и входът е отляво / под стълбите / /
Честотност на личните местоимения, показателни местоимения и наречия, частици. Баба// Игра карти с мен/ глупак// Останахме... останахме сами/ аз/ и тя// И кучето на Джон, та// Нахранихме този Джон/ и после седнахме... Изтичах до я за цигари/ и седнахме да играем/ глупака// Ами десет игри на ден// Тук//
Липса на герундий, рядко използване на причастия (само пасивни минали времена). Ти ми даде счупен стол! Шита ли е или готова?
Безплатно боравене с временни форми (смяна на времето, използването на формата на времето не е в нейното значение). И там се запознахме. „Коля, здравей“ ... И ние седим, или по-скоро стоим, чатим там, ще седим на пейката буквално три часа. Как ще започнем да си спомняме как автобусът ни седна, как ни измъкнаха.
Използването на словесни междуметия. Скок, луп, трясък, трясък, майната му.
Езиково ниво: Синтаксис
Кратки прости изречения, сякаш нанизани едно върху друго. Живеехме в селска къща. Живеехме в селската къща. Винаги си тръгваха рано. Имахме и лекар.
Непълни изречения, особено с изпускане на главните членове. - Чай?
- Половин чаша за мен.
Преструктуриране на фразата в движение, нарушена структура с прекъсвания в интонацията. Дейност на свързване на структури, с уводни думи и частици. Съпругът ми беше във войниците. Служил е в артилерията. Пет години. И така. Казаха му: „Ето ти булка. Расте. Много добре".
Активност на междуметни фрази. О, така ли е? Е, сила!
По-свободен словоред (думите са подредени по реда на образуване на мисълта). В този случай всичко важно се премества в началото на изречението. Е, ние, разбира се, загубихме пари там. Защото бяха обикновени работници. Там бях стругар.
Тя даде плетена кошница.
Тогава беше в Москва.

Трябва да се помни, че, от една страна, почти всички норми на разговорния стил са незадължителни (незадължителни), а от друга страна, характеристиките на разговорната реч и разговорния стил като цяло не трябва да се прехвърлят в официалната устна, особено писмена реч . Използването на елементи, присъщи на разговорния стил, в други стилове (публицистичен, художествен) трябва да бъде стилистично оправдано!

В разговорния стил, за който устната форма е оригиналът, най-важната роля играе звуковата страна на речта и преди всичко интонацията: именно тя (във взаимодействие с особен синтаксис) създава впечатлението за разговорност . Неограничената реч се отличава с резки покачвания и спадове на тона, удължаване, „разтягане“ на гласни, скандиране на срички, паузи, промени в темпото на речта. Вместо Александър Александрович казваме Сан Санич, вместо Мария Сергеевна - Мария Сергеевна. По-малкото напрежение на говорните органи води до промени в качеството на звуците и понякога дори до пълното им изчезване („здравей“, не здравей, не казва, а „песъчинки“, не сега, а „губя“, вместо ще чуйте "buim", вместо какво - "cho" и т.н.). Това „опростяване“ на ортоепичните норми е особено забележимо в нелитературните форми на разговорния стил, в общата реч.

Разговорната лексика е разделена на две големи групи: 1) често използвани думи (ден, година, работа, сън, рано, можеш, добър, стар); 2) разговорни думи (картоф, четец, истински, гнездо). Възможно е също използването на разговорни думи, професионализми, диалектизми, жаргон, тоест различни нелитературни елементи, които намаляват стила. Цялата тази лексика е с предимно битово съдържание, специфична. В същото време кръгът от книжни думи, абстрактна лексика, термини и малко известни заеми е много тесен. Показателна е активността на експресивно-емоционалната лексика (познато, нежно, неодобрително, иронично). Тук оценъчната лексика обикновено има намален цвят. Характерно е използването на оказионални думи (неологизми, които измисляме за всеки случай) - отварачка, лакомство, лешникотрошачка (вместо лешникотрошачка), насърчаване (приемане според модела).

В разговорен стил се прилага законът за „спестяване на речеви средства“, следователно вместо имена, състоящи се от две или повече думи, се използва една: вечерен вестник - вечер, кондензирано мляко - кондензирано мляко, мокро помещение - мокро помещение, пет- етажна къща - пететажна сграда. В други случаи стабилните комбинации от думи се преобразуват и се използва една дума вместо две: забранена зона - зона, академичен съвет - съвет, отпуск по болест - отпуск по болест, отпуск по майчинство - постановление.

Особено място в разговорната лексика заемат думите с най-общо или неопределено значение, което се конкретизира в ситуацията: вещ, вещ, бизнес, история. „Празните“ думи са близки до тях, придобивайки определено значение само в контекста (гайда, бандура, джалопи). Например: А къде ще я сложим тази бандура? (за килера); Познаваме тази музика!

Разговорният стил е богат на фразеология. Повечето руски фразеологични единици имат точно разговорен характер (под ръка, неочаквано, като вода от гърба на патица и т.н.),

Словообразуването на разговорната реч се характеризира с характеристики, дължащи се на неговата експресивност и оценъчност: тук се използват наставки за субективна оценка със значенията на ласкателство, неодобрение, увеличение и др., както и наставки с функционално оцветяване на разговора, напр. за съществителни: наставки -к- (съблекалня, нощувка, свещ, печка); -ик (нож, дъжд); -un (говорещ); -яга (трудолюбив); -ятин (вкусно); -sha (съществителни от женски род за длъжности: лекар, кондуктор, разпоредител и др.). Използват се несуфиксални образувания (хъркане, танцуване), словосъчетания (диван, вятърна торба). Можете също така да посочите най-активните случаи на словообразуване на прилагателни с приблизително значение: око-око, очила-око, зъбен; хапене, каране; тънък, здрав и др., както и глаголи - префиксално-суфиксални: да-шал-вот, да-говоря, да-игра-ват, суфиксални: дер-анут, спец-кул-нут; здрав; префикс: да отслабна, да пия, да пия и др. С цел засилване на израза се използва удвояване на думи - прилагателни, понякога с допълнителна представка (Той е толкова грамаден-огромен; водата е черна-черна; голяма е умни-преждевременни), действащи в суперлативи.

В областта на морфологията разговорният стил се отличава със специална честота на глаголите, те се използват тук дори по-често от съществителните. Показателно и особено често използване на лични и показателни местоимения. Както професор Г.Я. Солганик, „личните местоимения се използват широко поради постоянната необходимост от обозначаване на участниците“ в разговора. „Всеки диалог (и това е основната форма на разговорна реч) включва аз - говорещия, вие - вдъхновителя, който последователно поема ролята на говорещия, и той - този, който не участва пряко в разговора. Във формулата аз - ти - той може да вложи всякакво съдържание. Демонстративните местоимения и други са необходими за разговорния стил поради присъщата им широта, обобщаване на значението. Те се конкретизират с жест и това създава условия за много стегнато предаване на тази или онази информация (например: Не е тук, а там). За разлика от други стилове, само разговорният позволява използването на местоимение, придружено от жест, без първо да се споменава конкретна дума (няма да приема това; това не ме устройва).

От прилагателните в разговорната реч се използват притежателни (майчина работа, дядов пистолет), но рядко се използват кратки форми. Причастия и герундии изобщо не се срещат тук, а за частици и междуметия разговорната реч е роден елемент (Какво да кажа! Това е работата! Не дай Боже за това и запомнете нещо! Изненада за вас!).

В разговорен стил предпочитание се дава на вариантни форми на съществителни имена (в работилницата, на почивка, у дома; чаша чай, мед; работилници, ключар), числителни (петдесет, петстотин), глаголи (ще чета , но не четат, вдигат, но не вдигат, не виждат, не чуват). В жив разговор често се срещат съкратени форми на глаголи, които имат значение на мигновено и неочаквано действие: хванете, скочете, скочете, почукайте и др. Например: И този го хваща за ръкава; И скакалецът скочи - и в тревата. Използват се разговорни форми на степени на сравнение на прилагателни (по-добре, по-кратко, по-трудно от всички), наречия (бързо, по-удобно, най-вероятно) и окончания на местоименията (самата домакиня, в къщата им). Дори разговорните форми се срещат тук в игриви контексти (нейният приятел, evon другари). В разговорната реч са фиксирани нулеви окончания в родителния падеж на такива съществителни като килограм, грам, портокал, домат и др. (сто грама масло, пет килограма портокал).

Под влияние на закона за икономия на речеви средства, разговорният стил позволява използването на материални съществителни в комбинация с числителни (две мляко, две ферментирало печено мляко - в значението на "две порции"). Тук се срещат особени форми на обръщение - съкратени съществителни: мамо! татко! Кат! Ван!

Разговорната реч е не по-малко оригинална при разпределението на падежните форми: тук доминира номинативният, който в устните реплики замества книжните контролирани форми. Например: Той построи къща - гарата е наблизо; Купих си кожено палто - сив каракул; Каша - виж! (разговор в кухнята); Къща на обувките - къде да отидем? (в автобуса); Завийте наляво, пресичане и магазин за спортни стоки. Особено последователно номиналният падеж замества всички останали, когато в речта се използват цифри: Сумата не надвишава триста рубли (вместо: триста); с хиляда петстотин и три рубли (с хиляда петстотин и три); имаше три кучета (три кучета).

Синтаксисът на разговорната реч е много особен, поради устната си форма и яркото изразяване. Тук доминират прости изречения, често непълни, с най-разнообразна структура (определено лични, неопределено лични, безлични и други) и изключително кратки. Ситуацията запълва празнините в речта, което е съвсем разбираемо за говорещите: Моля, покажете в ред (при закупуване на тетрадки); Не искам таганка (при избора на билети за театър); На теб от сърце? (в аптека) и др.

В устната реч често не назоваваме предмета, а го описваме: Носихте ли тук шапка? Те обичат да гледат до шестнадесет (има предвид филми). В резултат на неподготвеността на речта в нея се появяват свързващи конструкции: Трябва да тръгваме. В Санкт Петербург. Към конференцията. Такава фрагментация на фразата се обяснява с факта, че мисълта се развива асоциативно, говорещият изглежда си спомня подробностите и завършва изявлението.

Сложните изречения не са типични за разговорната реч, несъюзните се използват по-често от други: ще си тръгна - ще ви бъде по-лесно; Ти говориш, аз слушам. Някои несъюзни конструкции от разговорния тип не са сравними с никакви „нисши фрази. Например: Има ли богат избор или не сте били?; И за следващия път, моля, този урок и последния!

Редът на думите в живата реч също е необичаен: като правило най-важната дума в съобщението се поставя на първо място: Купете ми компютър; Той плати с валутата; Най-лошото от всичко е, че нищо не може да се направи; Дворцовия площад, излиза?; Това са качествата, които ценя. В същото време части от сложно изречение (главни и подчинени изречения) понякога се преплитат: така или иначе не знам откъде да взема вода; И глада знам, и какво е студ; За нея ли питаш и какво направих? Както професор Н.С. Валгин, „простите и сложните изречения могат да бъдат замърсени, когато подчинените изречения са включени в простото изречение като негови членове“ . Например: Литература е, когато читателят е толкова талантлив, колкото и писателят (Светлина.); Кижското езеро е мястото, където рибарите са ловили седем години, а през останалите седем години са косили тревата на същото място (Пришв.). Подчинените изречения са включени в изброените поредици от еднородни членове на простото изречение (Вие питате за вашите лица и какво забелязах в тях (Дост.)).

Типичните разговорни сложни изречения се характеризират с отслабване на функцията на подчиненото изречение, сливането му с главното, структурна редукция: Можеше да говориш каквото искаш; Ще работите с когото поръчат; Обадете се на когото искате; Живея както ми харесва.

В редица разговорни типове изречения могат да се комбинират въпросително-отговорни конструкции и да се отразят структурните характеристики на диалогичната реч, например: Когото уважавам в курса е Иванова; Това, от което се нуждая, си ти.

Трябва също да се отбележат следните характеристики на разговорния синтаксис:

  • * Използването на местоимение, което дублира темата: Вера, тя идва късно; Полицаят, той го забеляза.
  • * Поставяне в началото на изречението на важна дума от подчинената част: Обичам хляба, за да е винаги пресен.
  • * Използване на думи в изречението: Добре; Ясно; Мога; Да; Не; От това, което? Със сигурност! Все пак бих! Е да! Не точно! Може би.
  • * Използването на плъгини конструкции, които въвеждат допълнителна, допълнителна информация, която обяснява основното съобщение: мислех (тогава бях още млад), че се шегува; А ние, както знаете, винаги се радваме на гости; Коля - той като цяло е мил човек - искаше да помогне ...
  • * Дейност на уводните думи: може би, изглежда, за щастие, както се казва, така да се каже, да кажем така, знаете ли.
  • * Широко разпространени лексикални повторения: така-така, едва-едва, далече, далече, бързо-бързо и др.

В заключение отбелязваме, че разговорният стил в по-голяма степен от всички останали стилове има ярка оригиналност на езиковите характеристики, които надхвърлят нормализирания литературен език. Тя може да служи като убедително доказателство, че стилистичната норма е коренно различна от книжовната. Всеки от функционалните стилове е разработил свои собствени норми, с които трябва да се съобразява. Това не означава, че разговорната реч винаги противоречи на правилата на книжовния език. Отклоненията от нормата могат да варират в зависимост от вътрешностиловото разслояване на разговорния стил. Има разновидности на намалена, груба реч, народен език, поел влиянието на местните диалекти и др. Но разговорната реч на интелигентни, образовани хора е доста литературна и в същото време рязко се различава от книжната, обвързана със строгите норми на други функционални стилове.

Под разговорен стил Речта обикновено се разбира от характеристиките и цвета на говоримия език на носителите на литературния език. Говоримият език се е развил в градската среда, той е лишен от диалектни черти, има коренни различия от книжовния език.

Разговорен стил представени както устно, така и писмено – бележки, частни писма.

Сферата на разговорния стил на речта е сферата на домашните отношения, професионалните (устна форма).

Общи характеристики: неформалност, лекота на общуване; неподготвена реч, нейният автоматизъм; преобладаващата устна форма на комуникация (обикновено диалогична), възможен е монолог.
Емоционалност, жестове, изражения на лицето, ситуация, характер на взаимоотношенията между събеседниците - всичко това влияе върху характеристиките на речта, позволява ви да запазите действителните езикови средства, да намалите езиковия обем на изявлението, да опростите формата му.

Най-характерните езикови средства, създаващи стилови черти, са:

В лексиката и фразеологията

думи, които имат разговорно оцветяване, включително битово съдържание; специфична лексика; много думи и фразеологични единици с експресивно и емоционално оцветяване (познато, нежно, неодобрително, иронично). Ограничен: абстрактен, чужд произход, терминологична лексика; книжни думи.

Въпреки това, по-голямата част от думите са често използвани, неутрални.

Синонимия

по-често (ситуационно).

Словообразуващи характеристики

разговорен стил са свързани с неговата изразителност и оценка.
Широко се използват суфикси за субективна оценка със значение на ласкателство, неодобрение, уголемяване и др. (юфка, слънце, студ, мръсотия); с оцветяването на разговорния език: -Да се- (преспиване, свещ), -яга (работник, работник), -ятина (вулгарност, пошлост), -ша (лекар, разпоредител).

Образуване на прилагателни с оценена стойност ( с големи очи, слаби, здрави), глаголи ( правете шеги, говорете, станете здрави, отслабнете).

За подобряване на израза се използва удвояване на думи ( голямо-много голямо, едрооко-едрооко, черно-черно).

В морфологията:

няма преобладаване на съществителното над глагола. Тук по-често се срещат глаголи. По-често (отколкото в художествения стил на речта) се използват лични местоимения и частици (включително разговорни: добре, ето го).

Много често срещани притежателни прилагателни ( Сестрата на Петя, съпругата на Федоров).

Причастията са редки, причастията почти никога не се срещат. Кратките прилагателни се използват рядко.

Сред формациите на случаите, варианти на формите на родителния и предложния падеж в -y (от вкъщи, на почивка, без захар).

Тенденция: не отклонявайте първата част от собственото си име (до Иван Иванович), не отклонявайте сложни числа (от двеста тридесет и пет), отклонявайте съкращения (в RAI).

Временните значения на глагола са разнообразни (минало и бъдеще в значението на настоящето). Глаголните междуметия (скок, скок, удар) са широко използвани.

Характеристики на синтаксиса

непълни изречения, въпросителни и повелителни изречения.

Ред на думите в изречението

Безплатно

Прости глаголни предикати, изразени с инфинитив ( тя пак плаче); междуметие ( и той блъска на земята); повтаряне на предиката ( и не правете).

Безличните изречения са широко разпространени в разговорната реч. В устната реч голямо значение имат паузите, акцентът на определени думи в гласа, ускоряването и забавянето на темпото на речта, укрепването и отслабването на силата на гласа.

В устната разговорна реч има много особени обрати, които не са характерни за книжната реч.

Например: Хората са като хората; И лодката плуваше и плуваше; Дъждът продължава да вали; Бягай и си купи хляб; О, умник! Така че ще те послушам! И ме нарече приятел! Какъв мъж! Намерих с кого да се сприятелявам! Добър помощник!

Емоционалните и експресивни оценки от субективен характер също са характерни за разговорната реч, тъй като говорещият действа като частно лице и изразява своето лично мнение и отношение. Много често тази или онази ситуация се оценява преувеличено: „Уау цената! Побъркай се!“, „Цветя в градината – морето!“ , "Жаден съм! Ще умра!Типично е използването на думи в преносен смисъл, например: — Имаш каша в главата!

Разговорният стил на речта се характеризира с богати изобразителни и изразителни възможности на езика. Поети, писатели, публицисти често се обръщат към средствата за изразителност на речта.

Редът на думите в говоримия език е различен от този, използван в писмена форма. Тук основната информация е конкретизирана в началото на изложението. Ораторът започва речта си с основния, съществен елемент на съобщението. За да фокусират вниманието на слушателите върху основната информация, те използват интонационен акцент. Като цяло словоредът в разговорната реч е силно променлив.

И така, доминантата на разговорния стил, особено на разговорната реч, която съществува в устната форма на неформална лична комуникация, е минимизирането на загрижеността за формата на изразяване на мисли, оттук фонетичната неяснота, лексикалната неточност, синтактичната небрежност, широкото използване на местоимения и др.

Примерен текст в стил на разговор

- Колко е часът? Нещо ловува. Чайка.
- Хората от безделие придобиха навика да пукат, както каза Гогол. Сега ще сложа чайника.
- Е, ние с теб днес много спечелихме, но знаеш ли какво е безделието?
- Предполагам.
- а какво бихте направили тогава, когато дойде безделието?
- Дори не мога да си представя. В крайна сметка е необходимо да се учи, безделие!

КАТЕГОРИИ

ПОПУЛЯРНИ СТАТИИ

2023 "kingad.ru" - ултразвуково изследване на човешки органи