Прости истории на английски за начинаещи. Разкази на английски

Много учители включват самостоятелно извънкласно четене в учебната си програма. Някои хора възлагат четене на откъси от класически произведения или адаптирани версии на книги, но много по-добри за тази цел са разкази, които могат да бъдат отпечатани и раздадени на учениците, така че да не се налага да купуват цялата книга. В края на краищата всеки знае, че четенето на интересни, добре подбрани текстове на английски е най-ефективният начин да разширите своя речников запас. Това става по следния начин: като домашна работа ученикът получава разказ на английски език, който трябва да прочете, преведе и осмисли няколко пъти. Някои учители предоставят и аудиотекстове, които ви позволяват да запомните, в допълнение към новите думи, правилното произношение. След подходяща работа с историята ученикът трябва по време на час да може да преразказва сюжета на произведението, да отговаря на въпроси и да участва в обсъждане на съдържанието на прочетения разказ.
Такава работа изисква огромен брой кратки и, най-важното, интересни текстове на английски език. Много отговорни преподаватели прекарват невероятно много време в намиране на кратки истории на английски, които отговарят на тези критерии. Намерените произведения трябва освен всичко останало да отговарят на нивото на владеене на езика и естествено, както отбелязахме по-рано, да предизвикват интерес към четенето. В резултат на това трябва да пресеете десетки или дори хиляди статии, истории и книги, за да съберете колекция от интересни кратки текстове за четене.
На тази страница ще публикуваме връзки към кратки текстове на английски език за начинаещи и повишаващи нивото си, подбрани за дълъг период от време, за изтегляне и четене онлайн. Така тези, които сами учат езика и искат да четат интересни произведения на английски, както и учителите, които се подготвят за часовете, ще могат бързо изтегляне на кратки статии, разкази и разкази на английски езикбез да губите време в продължително търсене на материал за изучаване и изучаване.

Текстовете на английски език са разделени на няколко категории:

Някои от тях са оборудвани и с аудиозаписи, които могат да бъдат изтеглени заедно с историята. Повечето от тях са адаптирани, но не всички. Съдържанието на текстовете е доста различно по тематика, това могат да бъдат информационни статии от BBC или отделни епизоди от произведенията на Марк Твен, О. Хенри, Чарлз Дикенс, Джек Лондон или разкази на малко известни британци и американци. автори.
Списъкът с материали се актуализира редовно с нови творби!
Четете с удоволствие! В крайна сметка удоволствието от учебния процес е ключът към бързото постигане на желаните резултати.

Някои потребители търсят конкретна история на английски, по конкретна тема, например за себе си или семейството си, и не ги намират в този раздел. Факт е, че такива истории обикновено се наричат ​​есета на английски или се намират в друга секция на нашия сайт. Можете също да изтеглите на нашия уебсайт колекция от теми на английски езики изберете темите, които ви трябват.

Освен това може да се интересувате от трудности, от много прости от 200-300 думи до по-сложни от 2-4 хиляди уникални думи.

Дайте своята оценка!

Здравейте приятели. Ако тепърва започвате да учите английски, тогава един от начините да изградите основата на английски език е да научите текстове и диалози. В началото трябва да вземете колкото е възможно повече.

Как се работи с английски текстове:

1. Вземете английски текст с аудио. Важно е говорещият да го прочете правилно и ясно с умерено темпо.

2. Преведете текста така, че всичко да е ясно. Ще имате няколко десетки непознати думи. В началото това е нормално.

3. Слушайте аудио версията на английския текст толкова пъти, колкото е необходимо, за да го запомните.

4. Прочетете текста въз основа на аудио. За вас е важно да четете думите правилно и да помните правилната им звукова форма. Важно е да запомните правилно веднага. Защото думата е правилното й изписване, звучене и четене.

5. Научете текста наизуст. Опитайте се да го кажете по памет, със същото темпо като диктора. В началото ще бъде трудно, но трябва да тренирате говорните си органи да говорят английски като англоговорящите хора.

Колкото повече текстове на английски работите, толкова по-добре. Ако работите с поне 50-100 английски текста, тогава вече ще можете да говорите английски.

Можете да работите с текстове в момента. Гледайте тези видео уроци в обикновен английски текст плюс аудио формат.

Можете да отпечатате тези текстове, но не забравяйте, че писането им на ръка също е добра практика.

Английски текстове за начинаещи

1. Ваканция/планове за почивка
2. Интервю
3. Писмо от Дъблин
4. История на Интернет
5. Милионери.
6. Ден в училище
7. Радио интервю.
8. Подарък за рожден ден.

1. Планове за ваканция
Заминавам на почивка в Мексико следващия петък, така че следващата седмица е много натоварена.
В понеделник вземам билетите си от туристическия агент.
Отивам на почивка с моите приятели Ед и Луси, така че във вторник се срещам с тях след работа и отиваме да пазаруваме.
В сряда съм на лекар в 11 часа, след което обядвам с майка ми.
В четвъртък си тръгвам по-рано от работа и си стягам багажа. Нося само чанта и раница.
След това е петък. Петък е големият ден! В шест и половина сутринта отивам с такси до летището. Ще се срещна с Ед и Луси там и в тридесет и девет ще летим за Мексико Сити.
Аз съм много развълнуван!

2.Интервю
— Това е много красива къща.
- Благодаря ти. И аз го харесвам много.
- Селин, ти си американка. Защо живееш тук в Лондон?
— Защото просто ми харесва тук! Хората са фантастични! Обичам ги! И, разбира се, съпругът ми Чарлз е англичанин и аз също го обичам!
— Това е много хубава снимка. Кои са те?
- Моите синове. Това е Мат, а това е Джак. Те ходят на училище тук. Дъщеря ми е на училище в САЩ. Тя се казва Лиза-Мари.
— Защо Лиза-Мари ходи на училище в САЩ?
— Защото живее с баща си. Първият ми съпруг, знаете, актьорът Дан Брат. Мразя него и всичките му филми. Никога не ги гледам.
- Виждам. А Лиза-Мари посещава ли те?
- О да. Тя ме посещава всяка ваканция. Сега тя е тук с мен.
— А това снимка на теб и Чарлз ли е?
- О да. Ние сме на Хаваите. Това е нашата сватба. Толкова сме щастливи заедно!

3. Писмо от Дъблин
Скъпи Алън,
Тази седмица сме на почивка в Дъблин. Хотелът ни е много хубав – стар и удобен. Хората са много приятелски настроени, а храната е вкусна. Ирландската музика е добра, а бирата е прекрасна!
Дъблин е красив. Това е голям град с много стари сгради и не е скъп. Времето е ужасно! Мокро е и е студено.
Ще се видим скоро.
любов. Дона и Серджо (вашите италиански ученици).

4. Историята на Интернет
Това е история
Интернет започва през 60-те години на миналия век. Министерството на отбраната на Съединените щати го стартира, защото искаха компютърна мрежа, която да помогне на американските военни. През 70-те години учените са работили по него.

След това през 80-те години на миналия век телефонните компании направиха възможно комуникирането в компютърната мрежа в много повече страни. Ражда се международен компютърен език и мрежата се разпространява по целия свят.
Какво може да направи?
Можете да използвате интернет за много неща. Можете да си купите кола или къща; можете да резервирате почивка; можете да гледате видео; можете да прочетете австралийски вестник или японско списание; можете да закупите книги и компактдискове от Северна и Южна Америка; можете да играете шах с партньор в Москва; или можете просто да разговаряте с хора от цял ​​свят. Списъкът е безкраен

5. Милионери
Ние сме милионери
През август 1999 г. трима приятели Жак Пруст, Ги Фадат и Франсоа Льоклер бяха на почивка в град Ларак във Франция. В неделя пазарували на пазара и видели мръсна, стара картина на Дева Мария. Купиха го за 1400 франка и го закараха в Париж. В Париж експерт каза, че картината е на Леонардо да Винчи и струва 500 000 000 франка. Мъжът на пазара Laraque каза: „Бях щастлив да продам картината, но сега съм много разстроен. Не искам да мисля за това!“

6. Учебен ден
Е, в учебните дни ставам в 7:45. Закусвам в 8 и отивам на училище в 8:30. Обядвам в училище с приятелите си, това е в 12:50 – в нашето училище е рано. Тръгвам от училище в 3:30 следобед и се прибирам пеша с приятелите си. Прибирам се в 4:30. В учебните дни си лягам в 11 часа, но не и през уикендите.

7. Радио интервю
— Какво правиш тук в Милано, Сейди?
- Работя. Тук има голямо модно шоу.
— В хотел ли сте отседнали?
- Не, не съм. Оставам при приятели.
– Добре ли си прекарвате в Милано?
- Да аз съм. Много ми е приятно.
— Сега, Сейди, кажи на слушателите. С какво си облечен в момента?
— Не нося нищо специално! Нося само дънки и тениска.
- Благодаря ти, Сейди. Беше ми приятно да говоря с теб.
- Благодаря ти.

8. Подарък за рожден ден
Сузанита
Какво бих искал за рождения си ден? Това е лесно. Бих искал да закуся в леглото. С вестниците. А вечерта бих искал да отида на театър.
Том
Е, бих искал нов компютър, защото компютърът ми е толкова стар, че новите програми не работят на него. И тогава вечерта бих искал да отида на добър ресторант. Нямам нищо против дали е италиански, френски, китайски или индийски. Просто добра храна.
Алис
Нямам мобилен телефон и всичките ми приятели имат такъв, така че това, което наистина бих искал, е собственият ми мобилен телефон. В наши дни не са скъпи. А вечерта бих искал да изляза с всичките си приятели и да си прекарам страхотно!

Четенето на истории на английски е един от основните методи за изучаване на езика. Работата с истории на английски помага за разширяване на речниковия запас и граматическата грамотност.

Как четенето на истории на английски може да помогне?

Четенето на истории на английски е най-добрата практика за използване на придобитите знания.

Има следните предимства:

• четенето на истории на английски разширява вашия речник, позволява ви да разберете спецификата на използването на много идиоми, разговорни изрази и художествени техники;
• по време на работа с истории на английски се развива способността да се разбере основната идея на написаното;
• четенето на истории на английски ви позволява да видите практическото приложение на граматическите структури;
• когато чете истории на английски, читателят има възможност да се научи да разбира и оценява стила на автора;

Четенето на истории на английски може значително да повиши мотивацията за учене: разбирането на текст на чужд език вдъхновява по-нататъшното учене. Когато изучавате английски език, е полезно да четете истории, за да проверите знанията и способността си да разбирате и тълкувате чуждоезикова реч.

Как да четем правилно истории на английски?

За да може четенето на истории да донесе максимална полза и удоволствие, трябва да изберете правилните текстове за четене.

Трябва да се вземе предвид:

• ниво на езикови познания.Можете да определите езиковото си ниво в Интернет с помощта на специални тестове или заедно с вашия учител/учител;
• литературни вкусове. Четенето трябва да е приятно и трябва да избирате истории въз основа на вашите интереси;

Неправилно избрана история на английски може да обезкуражи не само четенето, но и изучаването на езика.

Основен принцип при работа с разкази на английски език е системността. Само системната работа може да гарантира очаквания резултат.

Методология за работа с истории:

• Избраната история трябва да бъде прочетена гладко за първи път:опитайте се да разберете общата идея на това, което четете, не се опитвайте да разберете всяка дума;
• докато чета история на английски за втори пътобърнете внимание на интересни думи и структури, използването на граматика;
• интересни фрази и думи от историята могат да бъдат записани в отделна тетрадказа да може да се върне към тях в бъдеще.

Постоянната работа с истории ще ви помогне да подобрите уменията си за четене.

Английски разкази за начинаещи

За начинаещи са подходящи истории на английски с прост сюжет и прости граматически структури. Това могат да бъдат приказки, комични истории, прости сюжети и истории за животни, деца и пътувания.

История на английски за момче, което се е научило да вижда

Тази история използва прости времена и основен речник, това е разбираемо за говорители на нива A1-A2.

В железопътния вагон едно момче се смееше през цялото време, докато гледаше към прозореца. Мъжът, който седеше от него, се ядосваше. Беше много уморен и искаше да спи. Но момчето през цялото време се смееше и му попречи. Човекът не издържа и каза: - Господин, можете ли да кажете нещо на сина си. Успокой го. Бащата не каза нито дума. Тогава човекът отново каза: — Мисля, че синът ви има нужда от лекар! Поведението му е ужасно! - Току що бяхме там. – усмихна се баща. Човекът изненадан. Бащата продължи: — Синът ми започна да вижда света около себе си! Днес зрението му е възстановено.

Във вагона на влака едно момче постоянно се смееше, докато гледаше през прозореца. Мъжът, който седеше отсреща, започна да се ядосва. Беше уморен и искаше да спи. Но момчето се засмя и го смути. Човекът не издържа и каза: - Господин, бихте ли успокоили сина си? Бащата мълчеше. Момчето продължи да се смее. Тогава мъжът отново каза: — Мисля, че синът ви трябва да бъде показан на лекар. - Просто бяхме там. – отговори бащата. Човекът беше изненадан. Поведението на момчето много го ядоса! Татко продължи: — Синът ми видя света за първи път! Зрението му беше възстановено.

История на английски за момиче и цигулка

Тази история е подходяща за четене в контекст изучаване на простото и продължително сегашно времена английски.

Едно момиче винаги е искало да се научи да свири на цигулка. Слушаше музика, гледаше концерти и седеше тъжна на прозореца. Семейството й беше много бедно. Не можаха да купят цигулка на дъщерите си. Но момичето се опита да не бъде тъжно. Тя се зарадва, когато чу звука на любим музикален инструмент. Тя продължи да сънува. Веднъж тя се разхождала по улицата, когато видяла бездомник, който свирел на цигулка. Тя носи няколко долара със себе си. Тя толкова съжаляваше за този мъж, така че реши да му даде парите си. - Благодаря ти, мило момиче. – каза мъжът. - Какво мога да направя за теб?

Едно момиче винаги е искало да се научи да свири на цигулка. Тя слушаше музика, гледаше концерти и беше тъжна до прозореца. Семейството й беше много бедно. Не можаха да купят цигулка на дъщеря си. Но момичето не беше тъжно. Тя се зарадва, когато чу звука на любимия си инструмент и продължи да мечтае. Един ден тя вървяла по улицата и видяла бездомник да свири на цигулка. Имаше няколко долара със себе си. Тя толкова съжалила за бедния човек, че му дала всичките си пари. - Благодаря ти, мило момиче. – усмихна се мъжът. - Какво мога да направя за теб? Изчервила се, тя мълчаливо тръгна към къщи. На следващата сутрин тя намери цигулка близо до вратата. До нея имаше бележка: "Добрината винаги се възнаграждава."

Приказка на английски за славея и розата

За затвърждаване на знанията за простото и продължително минало времеНа английски тази история е подходяща с прост сюжет и прост основен речник.

В градината имаше роза. Беше много тъжна и често плачеше. Други цветя имаха хора, които ги обичаха. Те бяха представени през цялото време. Но Роуз не беше. Тя имаше шипове. Веднъж славеят седеше близо до розата. Той започна да пее красива песен. Тя гледаше розата и песента му беше перфектна. Розата се съживи. Тя разбра, че някой има нужда от нея. Птицата винаги седеше наблизо и пееше песента си. Веднъж той долетя много близо и розата се уплаши: - Отлитам! – извика тя, – можете да бъдете убодени! - Не се страхувам. – каза славеят. – Много си красива и не ме е страх да бъда убодена. За първи път чу толкова добри думи. Тя беше доволна. И тя разбра, че винаги има някой, който няма да се страхува от теб.

В градината растяла красива роза. Беше тъжна и често плачеше. Други цветя намериха стопани - хората ги късаха и си ги подаряваха. Но никой не докосна розата. Имаше остри бодли. Един ден славей седнал на близкия храст. Започна да пее прекрасно. Той погледна розата и запя красива песен. Роуз оживя. Разбра, че някой има нужда от нея. Птицата постоянно седеше наблизо и пееше песни. Един ден той долетя близо и розата се уплаши: - Отлитам! - тя каза. - Можете да се инжектирате! - Не се страхувам. – отвърнал славеят. – много си красива и не ме е страх да се убода. За първи път Роуз чуваше подобни думи. Тя беше доволна. И тя осъзна, че на този свят винаги ще има някой, който не се страхува да се доближи до вас.

Ако сте уморени да учите английски с години?

Тези, които посещават дори 1 урок, ще научат повече, отколкото за няколко години! изненадан?

Без домашно. Без тъпчене. Без учебници

От курса “АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ПРЕДИ АВТОМАТИЗАЦИЯ” Вие:

• Научете се да пишете грамотни изречения на английски без наизустяване на граматиката
• Научете тайната на прогресивния подход, благодарение на който можете намаляване на изучаването на английски от 3 години на 15 седмици
• Ти ще проверете незабавно отговорите си+ получете задълбочен анализ на всяка задача
• Изтеглете речника в PDF и MP3 формати, образователни таблици и аудиозаписи на всички фрази

История на английски за щастието

В тази история много прилагателни, които могат да бъдат написани и практикувани в различни контексти на английски език.

Малкото птиченце реши да научи какво е щастие. Тя попита вятър, слънце, небе и вода. Но всички те отговориха различно. Вятърът каза, че щастието е свободата. Небето каза, че щастието е тишината. Водата каза, че щастието е скоростта. Птицата беше разочарована. Тя помисли, че се е объркала. Тогава тя решила да попита мъдрата Бухал. Бухалът отговори: - Щастието е, когато си щастлив. Щастлив си, когато летиш и пееш. Птицата беше доволна. Вярно беше! Винаги беше щастлива, когато лети и пее! Тя разбра, че всяко същество има своето щастие.

Малкото птиченце реши да разбере какво е щастието. Тя попита вятъра, слънцето, небето и водата. Но всички отговориха различно. Вятърът каза, че щастието е свобода. Небето каза, че щастието е мълчание. И водата каза, че щастието е бързина. Птицата беше объркана. Мислеше, че е объркана. Тогава тя решила да попита мъдрата сова. И бухалът отговори: – Щастието е това, което те прави щастлив. И ти си щастлив, когато искаш да пееш и да летиш. Птицата беше щастлива. Вярно беше! Беше щастлива, когато летеше. Тя осъзна, че всеки сам определя своето щастие.

История на английски за приятелството

Има много приложения в тази история. просто минало време в единствено и множествено число. Подходящо е за упражняване на тази граматична структура, а прилагателните, използвани в историята, ще ви помогнат да разширите речниковия си запас.

В голямата гора живеели лисица и заек. Те бяха необичайни. Лисицата и заекът бяха приятели. Всички бяха изненадани, защото лисиците и чуките не могат да бъдат приятели! Но тези животни бяха необичайни. Помагали са си, давали са си съвети в различни ситуации. Лисицата винаги е защитавала заека, а заекът разсмива лисицата. Веднъж голямата мечка каза: — Не бива да си приятел със заека! Не е правилно! - Но защо? – попитала лисицата. — Четете приказките! Такова приятелство не съществува! Лисицата се замисли. И тогава отговори: — Не всичко в приказката е вярно. Реалният живот е по-сложен и можем да избираме с кого искаме да бъдем приятели.

В една голяма гора живеели лисица и заек. Те бяха необичайни. Заекът и лисицата бяха приятели. Всички бяха изненадани от това, защото лисицата и заекът никога не са приятели, но тези животни бяха специални! Помагаха си, съветваха се какво да правят в различни ситуации. Лисицата защити заека, а заекът разсмя лисицата. Един ден голямата мечка казала на лисицата: -Не трябва да си приятел с него! Не е правилно! - но защо? – изненада се лисицата. - Четете приказки! Няма никъде, където лисицата и заекът са приятели. Лиза се замисли. И тогава тя отговори: — Не всичко, което пишат приказките, е истина. Реалният живот е много по-сложен и ние сами можем да избираме с кого да бъдем и с кого да бъдем приятели.

История на английски за жива гора

Веднъж едно момче се разхождало в гората. Чупеше клони, плашеше животни, косеше трева. Вечерта, когато си легна, някой почука на прозореца. Погледна навън и видя дърво. „Справихте се много зле!“ Момчето чу думите. Беше уплашен. -Кой е? - Попита той. - Няма значение. Аз съм част от природата. И вие сте също. Това, което направи, е лошо. - Не си жив! Дървото сведе клоните си и тъжно отговори: - Това мислиш ти. Но аз съм жив. И тревата е жива. И животните изпитват болка. Момчето се замисли. Той се засрами. — Прости ми, дърво. - Без отговор. Но дървото мълчеше. На следващия ден момчето отиде в гората и се държеше тихо. Разбра, че гората е жива.

Някакви момчета се разхождаха в гората. Той троши клони, плаши животни и мачка треви. Вечерта, когато си лягаше, някой почука на прозореца. Погледна навън и видя дърво. - Много зле си се справил! – чуло думите момчето. Той беше уплашен. - Кой е това? - попита той. - Няма значение. Аз съм част от природата. И вие също. Това, което си направил е лошо. - Не си жив! Дървото сведе клоните си и тъжно отговори: - Това мислиш ти. Но аз съм жив. И тревата е жива. И животните изпитват болка. Момчето се замисли. Той се засрами. - Прости ми, дърво. - Той отговори. Но дървото мълчеше. На следващия ден момчето отиде в гората и се държеше тихо. Разбра, че гората е жива.

История на английски за майчината любов

Момчето скъса якето си и дълго плака. Мислеше, че майка му ще спре да го обича. Това яке му беше подарено за рождения му ден. Седеше на стъпалата и плачеше. Той беше засрамен и тъжен. Не искаше да се прибира. Настъпи вечерта. И момчето не искаше да се прибере. — Сине, търсихме те! Какво правиш тук? - Мама дойде при него. Той отново започна да плаче. И тогава майка забеляза, че якето е скъсано. Момчето забеляза това и каза: - Съжалявам! Мамо, съжалявам! Не съм нарочно! Знам, че ще спреш да ме обичаш! - Спри се. - каза майка и се усмихна. - Защо мислиш така? - Тя е толкова скъпа. — прошепна момчето. Мама отново се усмихна и нежно отговори: — Ти си най-скъпият. Нищо не може да убие любовта ми.

Момчето скъса якето си и плака много дълго. Мислеше, че майка му ще спре да го обича. Това яке му беше подарено за рождения му ден. Седна на стъпалата и заплака. Той беше засрамен и тъжен. Не искаше да се прибира. Настъпи вечерта. Но момчето все още не искаше да се прибере. - Сине, търсихме те! Какво правиш тук? – приближи се мама до него. Той отново започна да плаче. И тогава майка ми забеляза, че якето е скъсано. Момчето забеляза това и започна да казва: - Съжалявам! Мамо, съжалявам! Не съм го направил нарочно! Знам, че ще спреш да ме обичаш! - Спри се. - каза мама и се усмихна. - Защо мислиш така? - Тя е толкова скъпа. – прошепна момчето. Мама отново се усмихна и нежно отговори: - Ти си най-ценното нещо. Нищо не може да убие любовта ми.

Страшни истории на английски с превод

Разказ на английски за черната стая

Черно-черната компания имаше черно-черна маса. В черно-черното бюро имаше черна-черна кутия. В тази кутия имаше черна папка. А в черната папка имаше няколко черни листа. Там бяха написани някакви кървави истории. Всеки, който прочете тази история, започна да вижда ужасни сънища. Никой не знаеше кой е написал тази история. Човекът, който запази тази история, беше много самотен. Пишеше я много дълго време и всеки път, когато някой го обидеше, хвърляше в чантата си папка с тази история. Самотата понякога много ядосва хората.

В черна-черна компания имаше черна-черна маса. В черно-черната маса имаше черна-черна кутия. В тази кутия имаше черна папка. И в черна папка на черни листове хартия беше написана ужасна история. Всички, които прочетоха тази история, започнаха да сънуват ужасни сънища. Никой не знаеше кой е написал тази история. Човекът, който запази тази история, беше много самотен. Пишеше я много дълго време и всеки път, когато някой го обидеше, хвърляше папка с тази история в чантата си. Самотата понякога много ядосва хората.

История на английски за призрак и замък

Тази история на английски използва много различни граматични структури, които се изучават на нива B1-B2. Тези, които учат английски на ниво А2, също могат да го четат, ако искат да научат по-сложни думи и фрази.

В замъка живееше призрак. Замъкът стоял празен дълго време и призракът бил тъжен. Но един ден семейството се премества там. И призракът оживя. Започна да ходи по коридорите, да плаши новите наематели и да се страхува да вие посред нощ. Семейството беше много уплашено. Един ден тя събуди малко момиченце и то изплака силно. Татко реши да направи нещо с този призрак. Те се опитаха да го хванат, извикаха свещеника и ловците на духове. Но нищо не помогна. И семейството напусна този замък. Призраците отново останаха сами. Никой не разбра за неговата самота. За хиляди години празнота в замъка той е забравил как да говори с хората и може само да ги плаши.

В един замък имаше призрак. Замъкът стоял празен дълго време и призракът бил тъжен. Но един ден едно семейство се преместило там. И призракът оживя, започна да се разхожда по коридорите, да плаши новите жители и да вие ужасно посред нощ. Семейството беше много уплашено. Един ден призрак събуди малко момиченце и то изпищя силно. Татко реши да направи нещо с този призрак. Те се опитаха да го хванат, повикаха свещеника и ловци на духове. Но нищо не помогна. И семейството напусна този замък. Самият призрак отново остана. Никога не знаех за неговата самота. През хилядите години празнота в замъка, призракът забрави как да говори с хората и знаеше само как да ги плаши.

Разказ на английски за Хелоуин

Джесика никога не е вярвала в духове. Винаги е била скептична към всякакви празници и поверия. Беше Хелоуин. Всички наоколо купиха костюми, приготвиха странни ястия и украсиха домовете си. Само Джесика седеше тъжна до прозореца. Тя мечтаеше за чудо! Изведнъж нещо почука на прозореца й. Джесика се учуди: тя живееше на 9-ия етаж. Почукването се повтори. Момичето отвори прозореца и погледна навън - свежият въздух нахлу в стаята, но там нямаше никого. Джесика затвори прозореца. Изведнъж тя усети нещо зад себе си. Тя замръзна и бавно се обърна: гледаха я големи зелени очи. Момичето извика силно и изведнъж... се събуди. Оказа се, че е задрямала на прозореца и го е сънувала.

Джесика никога не е вярвала в духове. Винаги е била скептична към всякакви празници или поверия. Хелоуин е. Всички наоколо купуваха костюми, готвеха странни ястия и украсяваха домовете си. Само Джесика седеше тъжна до прозореца. Толкова много искаше чудо! Изведнъж нещо почука на прозореца й. Джесика потръпна: тя живееше на 9-ия етаж. Почукването се повтори. Момичето отвори прозореца и погледна навън - чистият въздух нахлу в стаята, но там нямаше никого. Джесика затвори прозореца. И изведнъж усети нещо зад гърба си. Тя замръзна и бавно се обърна: гледаха я големи зелени очи. Момичето изпищя силно и изведнъж... се събуди. Оказа се, че е задрямала до прозореца и го е сънувала.

История на английски за двама мъже

В колата по пътя са се движили двама мъже. Те се връщаха от родителите си. Изведнъж на пътя изтича лисица. Шофьорът се уплашил и спрял колата. Мъжете слязоха от колата и се огледаха - наоколо беше тъмна гора, чуваше се вълчи вой. Изведнъж от храстите се показа нещо голямо, чу се рев. Един мъж се уплаши и бързо се върна в колата. - Влизай в колата! — Не извика. Но брат му замръзна и не мръдна от мястото си. - По-бързо! — извика шофьорът. Много се уплашил, натиснал газта и колата потеглила. В изглед отзад видя как нещо черно и голямо завлече брат му в гората.

Двама мъже се движили по пътя с лек автомобил. Те се връщаха от родителите си. Изведнъж на пътя изтича лисица. Шофьорът се уплашил и спрял колата. Мъжете слязоха от колата и се огледаха - наоколо имаше тъмна гора, чуваше се вой на вълк. Изведнъж от храстите се показа нещо голямо и се чу рев. Един мъж се уплаши и бързо се върна при колата. - Влизай в колата! - той извика. Но брат му замръзна и не помръдна. - По-бързо! – извика шофьорът. Много се уплашил, натиснал газта и колата потеглила. През прозореца за обратно виждане той видял нещо черно и голямо да влачи брат му в гората.

Разказ на английски: „The Angry Dog and the Boy“

Семейството подари на момчето куче. Детето беше щастливо и много обичаше домашния си любимец, играеше си с него. Но кучето беше скучно - тя не обичаше да играе с топката, играчките. Когато порасна, момчето видя, че кучето много се ядоса. И един ден започна да се страхува от това. Кучето започна да ръмжи срещу него. За един ден го ухапва. Но родителите не видяха това и не повярваха на момчето, когато разказа за това. - Просто ми е скучно с теб - каза майка ми. — Ти си пораснал и не искаш да си играеш с него. Отговори баща ми. Момчето се изплаши. Една нощ се събуди, защото някой дишаше върху него. Той отвори очи и видя куче, което седеше по корема му и го гледаше в очите. Видя големите му зъби. Момчето изкрещя и изтича при родителите си. На следващия ден кучето изчезна. Родителите не вярваха на момчето и момчето през целия си живот очакваше, че кучето ще се върне един ден.

Семейството подари на момчето куче. Детето беше щастливо и много обичаше домашния си любимец и си играеше с него. Но кучето беше тъжно - тя не обичаше да играе с топка или играчки. Когато тя пораснала, момчето видяло, че кучето става много ядосано. И един ден започна да се страхува от нея. Кучето започна да ръмжи срещу него. Един ден тя го ухапа. Но родителите не видяха това и не повярваха на момчето, когато говореше за това. - Просто си уморен от нея. - каза мама. „Ти си пораснал и не искаш да си играеш с нея.“ – отговори татко. Момчето се изплаши. Една нощ той се събуди от звука на някой, който диша върху него. Той отвори очи и видя куче, което седеше по корема му и го гледаше в очите. Големите й зъби се виждаха. Момчето изкрещя и изтича при родителите си. На следващия ден кучето изчезна. Родителите никога не повярваха на момчето и момчето прекара целия си живот в очакване кучето да се върне.

Разказ на английски: “The Girl on the Road”

Шофьорът се движел по пътя и внезапно спрял. По средата на пътя имаше момиче в бяло. Той излезе, но фигурата изчезна. Всеки път, когато се връщаше от работа, виждаше тази фигура. Но тя бързо изчезна. Шофьорът реши да потърси нещо. Той намери някаква информация. Момичето беше убито на този път, а убиецът все още не е наказан. Оттогава момичето плаши шофьорите. Човекът се уплашил и започнал да заобикаля този път. Но не спираше да мисли за момиче в бяла рокля.

Шофьорът се движел по пътя и внезапно спрял. По средата на пътя стоеше момиче в бяло. Той си тръгна, но фигурата изчезна. Всеки път, когато се връщаше от работа, виждаше тази фигура. Но тя бързо изчезна. Шофьорът реши да потърси нещо. Той намери информация, че на този път има убито момиче, а убиецът все още не е наказан. Оттогава момичето плаши шофьорите. Човекът се уплашил и започнал да заобикаля този път. Но не спираше да мисли за момичето в бялата рокля.

История на английски: „The Monster and the Cellar“

Алис се страхуваше да отиде в мазето. Мама често я молеше да отиде там и да вземе някои неща. Но момичето знаеше, че в мазето има чудовище. Тя видя ужасните му очи и големите му зъби. Но тя се страхуваше да каже на никого за това. Затова тя пише за това в дневника си. Веднъж майката помоли Алис да донесе книгата от мазето. Момичето слезе там, трепереше и беше много уплашено. Оттогава никой не е виждал момичето. Всички хора търсеха момиче в горите, нивите, ливадите. Веднъж майката намери дневника на Алис. Тя се разплака силно, избяга от къщата и започна да плаче. След това тя изля къща с керосин и я подпали.

Алис се страхуваше да отиде в мазето. Мама често я молеше да отиде там и да вземе някои неща. Но момичето знаеше, че в мазето живее чудовище. Тя видя страшните му очи и големите му зъби. Но тя се страхуваше да каже на никого за това. Затова тя пише за това в дневника си. Един ден мама помоли Алис да донесе книга от мазето. Момичето слезе там, трепереше и беше много уплашено. Оттогава никой не е виждал момичето. Всички търсели момичето по гори, ниви, ливади. Един ден майка ми намери дневника на Алис. Тя изкрещя силно, избяга от къщата и започна да плаче. След това заляла къщата с нафта и я запалила.

Забавни истории на английски с превод

История на английски за котка, която се страхувала от мишки

В една къща започна да живее мишка. Домакините решиха да вземат котка, за да хване тази мишка. Котката се казва Тимъти. Но тази котка беше много срамежлива. Уплаши се от мишката и се скри зад хладилника. — Хвани мишката, моля. — попита хазяйката у дома. Всички разбраха, че е плах. Веднъж той лежеше под масата и се страхуваше. Изведнъж той видя мишка. Тя дойде при него с любопитство и го попита: - Защо не ме хванеш? Котката се разплака и отговори: — Страх ме е от теб, мишко. Мишката се засмя и отговори: — Не мога да живея с теб в една къща! Искам да избягам и да се скрия. И ти лежиш тук и плачеш. И мишката си отиде. Всички мислеха, че Тимъти го е хванал.

В една къща имаше мишка. Собствениците решили да си вземат котка, за да може да хване тази мишка. Котката се казва Тимъти. Но тази котка беше много срамежлива. Страхуваше се от мишки и се скри зад хладилника. - Хвани мишката, моля. – попитала домакинята. Всички разбраха, че е срамежлив. Един ден той лежеше под масата и се страхуваше. Изведнъж той видя мишка. Тя се приближи с любопитство към него и попита: - Защо не ме хванеш? Котката се разплака и отговори: - Страх ме е от теб, мишко. Мишката се засмя и отговори: - Не мога да живея в една къща с теб! Искам да избягам и да се скрия. И ти лежиш тук и плачеш. И мишката си тръгна. Всички мислеха, че Тимъти я е хванал.

История на английски: „Защо кенгуруто се казва така?“

Една голяма експедиция пристигна в Австралия. Там видели голямо животно с торба на корема. Наблизо стоеше племе. Изследователите ги попитаха: - Кажете ми, туземци, кой е това? Какво чудно животно с торба на корема? Хората отговориха: — Кен гу ру. Спедиторите не знаеха езика на племето и смятаха, че това е името на животното. - Кенгуру, кенгуру. - кимнаха изследователите. Оттогава животно с торба се нарича кенгуру. Но едва сега знаем, че племето е отговорило: „Не знаем“.

Една голяма експедиция дойде в Австралия. Там видели голямо животно с торба на корема. Наблизо имаше племе. Изследователите ги попитали: - Кажете ми, коренното население, кои са те? Какво е това прекрасно животно с торбичка на корема? Хората отговориха: - Кен гу ру. Експедиторите не знаеха езика на племето и смятаха, че това е името на животното. - Кенгуру, кенгуру. – кимнаха изследователите. Оттогава животното с торбичка се нарича кенгуру. Но едва сега знаем, че племето е отговорило: „Не знаем“.

Разказ на английски: "In the Dark"

Преди много години двама приятели Джо и Питър пристигнаха в малък хотел. Поискаха стая.. Дадоха им ключове и свещ. Докато отиваха там, свещта угасна. Напипаха вратата и влязоха в стаята. Бяха съблечени и си легнаха, но не видяха, че това е едно голямо легло. Джо каза: — Питър, има някой в ​​леглото ми. Петър отговори: — Джо, и в моя. — Усещам краката му. — Да го бутнем — предложи Джо. Започнаха да се блъскат и двамата паднаха в леглото. Мъжете се ядосаха и казаха: — Трябва да отидем при собственика и да му се оплачем!

Преди много години двама приятели Джо и Питър пристигат в малък хотел. Поискаха номер. Дадоха им ключове и свещ. Докато се разхождали там, свещта угаснала. Те се докопаха до вратата и влязоха в стаята. Те се съблякоха и си легнаха, но не видяха, че това е едно голямо легло. Джо каза: - Питър, има някой в ​​леглото ми. Петър отговори: - Джо, и в моя. Усещам краката му. — Хайде да го бутнем — предложи Джо. Започнали да се блъскат и двамата паднали в леглото. Мъжете се ядосаха и казаха: - Трябва да отидете при собственика и да му се оплачете!

История на английски: „Ядосан ли си?“

Кратък разказ с елементи на шега:

Един ден известен човек пътувал във Франция със стар влак. Той отиваше в малко село. Заспа много късно. Той помоли кондуктора да го събуди, когато стигнат до града. На сутринта се събуди. Влакът вече беше близо до Париж. Човекът беше много ядосан. Той изтича до кондуктора и извика: - Защо не го направи? Много съм ти ядосан! Кондукторът го погледна за момент и каза: — Може да си ядосан, но не толкова ядосан, колкото другия мъж, когото свалих от влака вместо теб през нощта

Един ден един човек пътувал с влак. Той беше на път за малко градче. Беше късно, когато си легна. Той помоли кондуктора да го събуди, когато трябва да спре. Той се събуди рано вече близо до Париж. Човекът се ядоса. Изтича до кондуктора и извика: - Как можа? - каза той на кондуктора, - много съм ядосан! Кондукторът го погледна и каза. - Много си ядосан. Но американецът, когото събудих вместо теб и свалих от влака, е още по-ядосан.

Разказ на английски: “In a Small Town”

Едно момиченце плаче цял ден. Беше наистина тъжна. Майка дойде при нея и я попита: - Мила, защо плачеш толкова дълго? Какво стана? Наранен ли си? — Не — каза момичето. — Може би играчките ви са счупени? - Е, кажи ми защо? Момичето погледна майка си в очите и каза: — Защото брат ми има празници, а аз не. - Но защо? – изненада се майката. — Защото не ходя на училище! – извика момичето.

Едно момиченце плака цял ден. Беше много тъжна. Мама се приближи до нея и я попита: - Мила, защо плачеш? Какво стана? Някой да те обиди? — Не — отвърна момичето. - Може би играчките ви са счупени? - Е, кажи ми защо? Момичето погледна майка си в очите и каза: — Защото брат ми има ваканция, но аз не. - Но защо? – изненада се мама. - Защото още не ходя на училище! – избухна в сълзи момичето.

История на английски: “The Great Doctor and the Great Writer”

Забавна история за реакцията на един велик лекар към действията на един велик писател:

Едно голямо куче на художник си счупи крака. Реши да извика лекаря. Но той не искаше да помоли за помощ обикновен ветеринар. Така той се обади на най-добрия лекар в света. "Докторе", каза той, "за мен е много важно." Помогни на кучето ми. Докторът не каза нищо, но си свърши работата. По-късно той се обади на този художник. — Скъпи художник — каза той. – Обадих ти се, за да те помоля за помощ. Боядисайте ми вратата, моля. Това е много важно за мен.

Кучето на великия художник му счупи крака. Реши да извика лекар. Но той не искаше обикновен ветеринарен лекар, затова се обади на най-добрия лекар в света. - Докторе, това е важно за мен. Помогни на кучето ми. Лекарят мълчеше, но си свърши работата. По-късно лекарят извика художника. „Скъпи художнике – каза той, усмихвайки се, – повиках те да нарисуваш вратата ми.“ За мен е важно! Можеш ли да го направиш?

Разказ на английски: “Полицаят и крадецът”

Кратка история, подобна на вица за крадец и полицай:

Младият полицай беше помолен да отведе крадеца в затвора. Докато вървяха към това място, крадецът каза: — Трябва да отида до магазина, за да купя храна. Полицай го чакал 30 минути. След като разбра, че е бил заблуден. След известно време крадецът отново е заловен. Младият полицай беше помолен да свърши същата работа. Вървейки през магазина крадецът каза: — Трябва да отида до магазина, изчакайте ме. - Не! – извика полицаят. – Няма да направиш същото отново. Сега ще отида до магазина и ще ме чакате.

Млад полицай беше помолен да придружи крадец до затвора. По пътя крадецът казал: - Трябва да отида до магазина и да купя храна, изчакайте ме тук. Полицаят чака половин час. Тогава влязох в магазина и разбрах, че крадецът е избягал. Скоро крадецът отново е заловен. И младият полицай отново беше помолен да свърши работата. Минавайки покрай магазина, крадецът отново каза: — Аз ще отида до магазина, а ти ме изчакай. Полицаят отговори: - Няма начин! Веднъж вече ме хванаха. Сега ще отида до магазина, а ти ме чакай тук.

Заключение

Докато изучавате английски, можете да използвате истории на различни теми с превод на руски като допълнителен източник на лексикален и граматичен материал.

Когато изучавате чужд език, е важно да четете колкото е възможно повече, така че кратки истории на английски ще бъдат публикувани тук често, за да може читателят да се упражнява отново. Тези кратки английски истории привличат със своята простота и необичайно съдържание...

Фини

Има малък град в дълбокия Тихи океан. Този град е дом на около 500 риби и други водни създания. Това е много уютен град и е много тихо.
Този град също е колоритен като тропическа гора и е много красив. Можете да се изгубите тук в мислите си, докато изследвате красотата. Настанява се точно под слънцето следобед. Това е много зелен град, пълен с растения и екзотични риби. Този град се намира близо до хавайския остров Мауи.

Това е прекрасният град Олина, което на хавайски означава „радостен“.
В този малък град има малко училище. Това училище е животът на много учители и деца. Малкото училище, което се намира в центъра на града, е на повече от 100 години. Училищната сграда е боядисана в зелено с ярки розови петна навсякъде. Това училище учи плуване, безопасност и първа помощ. Нарича се Beach Water Middle.

Един ученик от средното училище Beach Water е малка рибка. Тази специфична риба изглежда създава проблеми. Има златист цвят с едно петно ​​на перката. Той идва на училище всеки ден, но не с желание. Тази малка рибка е доста популярна и много шумна. Прави шеги и има много приятелки. Той е просто готин. Той живее в западната част на Олина. Името му е Фини.

Фини

В дълбините на Тихия океан има малък град. Този град е дом на около 500 риби и други водни създания. Това е много уютен, много тих град.
Този град е толкова цветен, като тропическа гора и много красив. Тук можете да се изгубите в мислите си, докато изследвате красотата му. Той се разположи точно под обедното слънце. Това е много зелен град, пълен с растения и екзотични риби. Този град се намира до хавайския остров Мауи. Това е прекрасният град Олина, което на хавайски означава „радостен“.
В този малък град има малко училище. Това училище е живот за много учители и
деца. Малко училище, разположено в центъра на града, то е на повече от 100 години. Сградата на училището е боядисана зелен цвятс ярки розови петна навсякъде. Това училище учи плуване, безопасност и първа помощ. Нарича се Център за крайбрежни води.
Един от учениците на това училище е малка рибка. Тази конкретна риба изглежда сякаш обича да създава проблеми. Тя е оцветена в злато с едно петно ​​върху перката. Всеки ден ходи на училище, но без желание. Тази малка рибка е доста популярна и много шумна. Шегува се, има много приятелки. Той е просто страхотен. Той живее в западната част на Олина. Името му е Фини.

Голяма бяла акула

Днес в Beach Water Middle Фини и неговият клас отиват на екскурзия. Те искат да видят Голямата бяла акула. Голямата бяла акула е известен оратор, представляващ местната агенция за рециклиране. Той говори навсякъде около океана с много страстна емоция към думите си. Бил е близо до Аляска, Калифорния, Мексико, Япония и Русия. Всички местни деца са много очаровани от Голямата бяла акула. Всички местни деца искат да пораснат и да бъдат говорители и за агенциите за рециклиране. Той е голямо вдъхновение за всички около него.

И така, те отиват. Класът минава покрай знака „Добре дошли“ извън града. Извън Олина е много опасно. Тук има медузи, акули, китове и много опасни животни. Класът трябва да остане в голяма група и да бъде наясно през цялото време.
След около тридесет минути плуване, Фини става абсолютно изтощен. Минават около пет минути, Фини губи класа. Той пада толкова назад, че едва вижда приятелите си и вече не ги чува. Перките му се изморяват все повече и повече. Той се носи по течението. Накрая Фини заспива на близката скала.

Голяма бяла акула

Днес Центърът за крайбрежни води, Фини и неговите приятели отиват на екскурзия. Те искат да видят Голямата бяла акула. Голямата бяла акула е добре познат говорител на местната агенция за управление на отпадъците. Той говори отвъд океана и думите му са изпълнени със страстни емоции. Бил е близо до Аляска, Калифорния, Мексико, Япония и Русия. Всички местни деца са много запалени по Голямата бяла акула. Всички местни деца искат да пораснат и да станат отпадъци. Той е вдъхновение за всички около него.

И така те тръгнаха. Класът минава покрай табелата „Добре дошли“ извън града. Извън Олина е много опасно. Има медузи, акули, китове и много опасни животни. Класът трябва да остане голяма група и да бъде бдителен през цялото време. След около тридесет минути дълго плуване Фини беше напълно изтощен.Минаха около пет минути и Фини загуби класа. Той пада толкова далеч, че едва вижда приятелите си и вече не ги чува. Перките му стават все по-уморени. Носи го течението. Накрая Фини заспива на близката скала.

Преподавам английски от дълго време и моят метод включва самостоятелно четене, което изглежда по следния начин: след всеки урок изпращам на ученика история на английски по имейл, която той чете вкъщи (понякога и слуша ако има аудио към текста), а на следващия урок той ми го преразказва.

Сега реших да публикувам тези истории, за да може всеки да ги използва - както тези, които учат английски сами и търсят нещо интересно за четене, така и учители като мен, които непрекъснато търсят материали за своите ученици.

Историите на английски са разделени в три категории: по-прости, средна сложност и по-сложни. Повечето текстове идват с аудио, като в този случай можете да слушате историята директно на страницата за четене или да я изтеглите в mp3 формат. За съжаление тук няма материали за деца - всички текстове са предназначени за възрастни. Някои от тях са адаптирани, други не. Авторите са много различни: някои от историите са написани от О'Хенри, други от Марк Твен, други са написани от по-малко известни и по-модерни английски и американски писатели. Но абсолютно всичко е тествано върху моите ученици и одобрено от тях.

Списъкът с текстове се актуализира постоянно. Четете, слушайте, учете и учете другите!

Избрани статии

Искате ли бързо да научите за нови материали и истории? Присъединете се към моята група VKontakte:

Искам да запазя цялото съдържание на този сайт безплатно. Ако подкрепяте развитието му, ще мога да добавям текстове и аудио по-често, да пиша нови полезни статии и да разширявам функционалността. И аз ще съм ти много благодарен :)