Що таке Абревіатура? Що означає Абревіатура? Скорочення та абревіатури.
СПИСОК СКОРОЧЕНЬ
АТР – Азіатсько-Тихоокеанський регіон
АТЕС – Організація Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва
Бенілюкс – митний союз Бельгії, Нідерландів та Люксембургу
БРСРР – колишній СРСР
СБ – Світовий банк
СОТ – Світова організація торгівлі
ВВП – валовий внутрішній продукт
ВНП – внутрішній національний продукт
ВООЗ – Всесвітня організація охорони здоров'я
ВВС – Всесвітня поштова спілка
ВТ – зовнішня торгівля
ВЕП – зовнішньоекономічна політика
ВЕС – зовнішньоекономічні зв'язки
ГАТТ – Генеральна угода щодо тарифів та торгівлі
ЄАВТ – Європейська асоціація вільної торгівлі
ЄБРР – Європейський банк реконструкції та розвитку
Євратом – Європейське співтовариство з атомної енергії
Євро – єдина європейська валюта
ЄВР – єдиний внутрішній ринок
ЄВС – Європейський валютний союз
ЄЄА – Єдиний європейський акт
ЄС – Європейський Союз
ЄОУС – Європейське об'єднання вугілля та сталі
ЄЕК – Європейська економічна комісія
ЄЕС – Європейська економічна спільнота
ІІ – іноземні інвестиції
КЄС – Комісія європейських союзів
МАР – Міжнародна асоціація розвитку
МАСИЧІ – Міжнародне агентство зі страхування іноземних приватних інвестицій при МБРР
МБ – міжнародний бізнес
МБРР – Міжнародний банк реконструкції та розвитку
МВФ – Міжнародний валютний фонд
М/д - міжнародний
МДК – міжнародний рух капіталу
МДРТ – міжнародний ринок праці
МЕРКОСУР - Південно-американський ринок, що об'єднує Аргентину, Бразилію, Уругвай, Парагвай з 1991р.
МОП – міжнародна організація праці
МЕ – світова економіка
МХ – світове господарство
МСЕ – Міжнародна спілка електрозв'язку
МВКО – міжнародні валютно-кредитні відносини
МР – світовий ринок
МРТ – міжнародний поділ праці
МФК – міжнародна фінансова корпорація
НАФТА – Північноамериканська зона вільної торгівлі (США, Канада, Мексика)
ПДВ – податок на додану вартість
НДДКР – науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи
НІС – нові індустріальні країни
НТП – науково-технічний прогрес
НТР – науково-технічна революція
ОАЕ – Об'єднані арабські емірати
ОПЕК – Організація країн-експортерів нафти
ОЕСР – Організація економічного співробітництва та розвитку
ПІ – прямі інвестиції
ПРООН – програма розвитку ООН
ПРС – промислово розвинені країни
РС - країни, що розвиваються
РРФСР - Російська радянська федеративна соціалістична республіка
СДР – спеціальні права запозичення
СЗПЕ – Вільна зона заохочення експорту
ВКВ – вільно конвертована валюта
СМЕС – Рада Міністрів Європейського Союзу
УПС – Угода про партнерство та співробітництво між РФ та ЄС
УРП – Угода про розподіл продукції
РЕВ – Рада Економічної Взаємодопомоги
ВЕЗ – вільні економічні зони
ТНК – транснаціональні корпорації
ТПК – територіально-виробничі комплекси
ФАО – Продовольча та сільськогосподарська організація ООН
ФПГ – фінансово-промислові групи
ЦАОР – Центрально-американський спільний ринок
ЦБ – Центральний банк
ЦСЄ – Центральна та східна Європа
ЕАН – економічно активне населення
ЕКА – Економічна комісія ООН для країн Африки
ЕКЗА – Економічна комісія ООН для країн Західної Азії
ЕКЛАК – Економічна комісія ООН для країн Лат. Америки та Карибського басейну
ЕКОСОС – Економічна та соціальна рада ООН
ЕКЮ – спеціальна європейська валютно-розрахункова грошова одиниця
ЕС – економічна система
ЕСКАТО – Економічна та соціальна комісія ООН для країн Азії та Тихого океану
ПАР – Південно-Африканська Республіка
ЮНІДО – Комісія ООН з промислового розвитку країн, що розвиваються.
ЮНІСЕФ – Дитячий фонд ООН
ЮНЕП – Програма ООН з навколишнього середовища
ЮНЕСКО – Організація з питань освіти, науки та культури
EXW, CIF, CIP, CPT, FAS, FCA, DDU, DDP, DES, DAF – базові умови щодо постачання товарів у зовнішній торгівлі.
З формою непрямого відмінка іменника. В англійській мові цей тип зовсім не використовується через відсутність англійської. мовою непрямих відмінків як таких (крім Possessive Case). Глава 2. Абревіатура в словотвірної організації англійської мови. 2.1 Структурно-семантичні класифікації англійських скорочень та їх місце у словотвірній системі англійської мови...
Не нав'язуючи своєму читачеві жодних нових та незрозумілих слів замість абревіатур. Висновок У цій роботі було досліджено деякі особливості перекладу абревіатур та скорочень з англійської на російську мову. В результаті виконаної роботи автор дійшов таких висновків. У цій роботі представлена характеристика скорочених лексичних одиниць, визначено поняття скорочення як...
Tonsil operation) 'видалення гланд'; Zondek (← Zondek test) Тест Зондека. Отже, під час перекладу англійських медичних скорочень слід передусім орієнтуватися на галузь медицини, у тих якої використовується дане скорочення. Це особливо актуально для омонімічних скорочень. Неможливо при перекладі англійських медичних абревіатур обійтися без термінологічних словників.
3. Зібрати мовний матеріал із періодичного друку. 4. Класифікувати мовний матеріал за тематичними групами. 5. Визначити типи абревіації у зібраному мовному матеріалі. Об'єкт роботи – А. у сучасній російській мові (на матеріалі ЗМІ). Методи дослідження: 1. Теоретичний (вивчити існуючу літературу на тему). 2. Аналітичний (аналіз А). 3. Синтетичний (узагальнити спостереження...
Іноді у мові зустрічаються такі слова, які складаються з набору літер чи половинок слів. Буває, що значення таких слів незнайоме. Це ціла група лексем, які є нашою мовою. Про них і поговоримо. Постараємося знайти відповідь на це запитання у статті.
Складноскорочене слово
Слово з італійської означає "скорочення". Це особливий вид, який вимагає розшифровки. Найчастіше використовується в офіційно-ділової документації, характерний для багатьох мов.
Щоб зрозуміти, що таке абревіатура, досить докладно розглянути хоча б один приклад. Візьмемо слово МДУ.На перший погляд, воно нам не зрозуміло. Просто якийсь набір букв. Але людина, яка знає російську мову на рівні шкільної програми, одразу скаже, що кожна літера означає якесь слово. Розшифруємо їх: М- московський, Г- державний, У- Університет.
Таким чином, знаючи розшифрування, можна визначити, що означає абревіатура.
Знайомство із вживанням абревіатур у мові починається у школі. Наприклад, щодо біології можна зустріти такі абревіатури: ДНК -дезоксирибонуклеїнова кислота, ВІЛ- вірус імунодефіциту людини і т.д.
Способи утворення абревіатур
Складноскорочені слова часом позначають звичні та близькі нам речі. Вони можуть виглядати по-різному, але їх ріднить одне: щоб правильно ввести таке слово у своє мовлення, його треба розшифрувати та правильно узгодити у реченні.
Існує кілька способів утворення таких слів. Розглянемо їх докладніше.
Крім того, у нашій мові широко поширені англійські абревіатури. Вони супроводжують такі галузі: науку, медицину, художню літературу. Багато абревіатур у спеціальній літературі.
Розшифровка складно скорочених слів
Вивчивши теоретичний матеріал, неважко зрозуміти, що таке абревіатура. Головне тут – навчитися правильно застосовувати їх у своїй промові. Для цього треба знати, як розшифровується таке складно скорочене слово і потім правильно узгодити його у реченні.
Наприклад, у реченні " Після ремонту АЕС збільшила (ж.р.) випуск електроенергіїдієслово має закінчення А. Щоб його правильно написати, треба спочатку розшифрувати слово. - атомна електростанція. Головне слово "станція", воно жіночого роду.
Абревіатури з розшифровкою допоможуть правильно та грамотно будувати мову. Також вони дозволятимуть розширювати лексикон, оскільки таке розшифрування знайомить з новими словами.
Крім того, у нашому мовленні постійно звучать абревіатури. Знати їх необхідно, інакше можна уславитися людиною неосвіченою. До того ж, знання таких слів полегшить життя.
Наприклад, щоб знати, куди веде ця вивіска, треба її розшифрувати. ЛЕМЗ - це Ліанозовський електромеханічний завод.
Абревіатури-іноземці
Більшість іноземних складно скорочених слів - англійські абревіатури. Це скорочення англійських слів. Серед них є прості, що швидко запам'ятовуються, є також і складні. Знати їх треба. Вони можуть стати в нагоді в роботі, під час подорожі, в діловому листуванні, в інших сферах людського життя.
Ось деякі англійські слова-абревіатури. Їх можна розділити на групи:
Якщо цікавитися повним варіантом англійських абревіатур і робити їх переклад, це сприятиме вивченню англійської мови. Такі абревіатури із розшифровкою також поповнюють лексикон.
Абревіатури у нашому житті
Слова-абревіатури супроводжують нас по життю, починаючи з самого народження в пологовому будинку (пологовий будинок), який реєструється в РАГСі (запис актів громадянського стану). Після відвідування ДНЗ (дошкільного навчального закладу) ми ще проходимо шлях довжиною в одинадцять років у МОКУ ЗОШ (муніципальний загальноосвітній заклад середня загальноосвітня школа), де відвідуємо уроки, спортсекції (спортивні секції), драмгуртки (драматичні гуртки) і т.д. у ВНЗ (вищий навчальний заклад) чи коледж, отримуємо спеціальність та працюємо у НДІ (науково-дослідний інститут) чи ТОВ (товариство з обмеженою відповідальністю). Хтось відкриває НП (приватне підприємство) та стає ІП (індивідуальним підприємцем). Ми ходимо по універмагах (універсальних магазинах), ЖЕКах (житлово-експлуатаційна контора), відвідуємо спорткомплекси (спортивні комплекси), ДК (будинки культури), працюємо на ПК (персональному комп'ютері). А в цей час неабиякі пристрасті киплять у ЄС (Європейський Союз), ОБСЄ АТЕС (Азіатсько-Тихоокеанське економічне співробітництво)...
Це лише мала частина прикладів, які демонструють, що таке абревіатура. Все не перерахувати. Але трапляються нам вони на кожному кроці.
Най-най
Походження найпоширенішоюанглійської абревіатури OK має багато варіантів: його пов'язують із назвою американських галет, з терміном телеграфістів "відкритий ключ", з ініціалами одного із президентів США, із ствердною відповіддю індіанців.
Найдовшаабревіатура в Росії складається з 55 символів - НДІОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНІМОНКОНОТДТЕХБУДМОНТ (Науково-дослідна лабораторія операцій з армування бетону і залізобетонних робіт зі спорудження збірно-монолітних та монолітних конструкцій відділу).
Найсмішнішаабревіатура - ЗАМКОМ ПО МОРДІ (ЗАМІСНИК КОМАНДИРУ ПО МОРСЬКИХ СПРАВАХ).
Найбезглуздіша абревіатура - МУДО (Муніципальний заклад додаткової освіти).
Абревіатури- це іменники, що складаються з усічених слів, що входять у вихідне словосполучення, або з усічених частин вихідного складного слова, а також назв початкових літер цих слів (або їх частин). Остання складова абревіатур може бути цілим (невсіченим) словом.
Абревіатури ініціального типу, які поділяються на: а) літерні, які вимовляються за назвами початкових літер слів (або частин складного слова): МДУ, ЕОМ, ПТУ, НЛО, ДТП; б) звукові, які з початкових звуків слів (чи частин складного слова), т. е. читані як звичайне слово: вуз, НДІ, МХАТ, ГЕС, ТЕЦ, ТЮГ, СНІД, ОМОН, в) буквено-звукові: ЦСКА[це-ес-ка́] Центральний спортивний клуб армії.
Літерні абревіатури зазвичай пишуться великими літерами, напр.: МДУ, СНД, ФРН, ЕОМ, ПТУ, ЦК, ФБР .
Значно рідше використовується інший спосіб написання буквених абревіатур, спрямований на передачу звучання слів – за назвами букв, напр. есер(Скорочення слів: соціаліст-революціонер), цеу (цінна вказівка). Деякі літерні абревіатури можуть писатися подвійно – за літерами та за їх назвами, напр.: НПі чепе (надзвичайна подія), БТРі бетеєр (бронетранспортер), ЧКі Чека .
У формах відмінювання буквених абревіатур і в словах, утворених від буквених абревіатур за допомогою суфіксів, використовується лише другий спосіб передачі абревіатурної основи – за назвами букв, напр. бетеєри(від БТР), кадебешник(від КДБ), гебіст(від ГБ), кавеенщик(від КВК), цековський(від ЦК), цеесковський(від ЦСКА), есенгевський(від СНД), кабешний(від КБ), гепеушний(від ГПУ).
Звукові ініціальні абревіатури пишуться великими літерами, напр.: ООН, МЗС, НОТ, ОМОН, ДАІ, СНІД, ГЕС, ДРЕС. За традицією пишуться малими літерами деякі (небагато) звукові абревіатури: вуз, втуз, дот, дзот. Окремі звукові абревіатури можуть писатися і великими, і малими літерами, напр.: НЕПі неп, РАГСі загс .
При відмінюванні звукових абревіатур закінчення пишуться лише малими літерами (без відділення закінчення від абревіатури дефісом чи апострофом), напр.: робітники ЗІЛу, працювати в МЗС, п'єса поставлена МХАТом.
Суфіксальні похідні від звукових абревіатур пишуться лише малими літерами, напр.: оонівський, тасовський, мідовський, антиспідовий, омоновець, даішник.
Запозичені (без перекладу російською) звукові абревіатури іноземних мов пишуться великими літерами, напр.: НАТО, ЮНЕСКО, ЮПІ(інформаційне агентство), ПЕН-клуб .
У літерних абревіатурах – власних іменах (назвах установ, об'єднань), які з назв літер іншомовного алфавіту, з'єднаних у вигляді дефісів, пишеться перша велика літера, інші літери – малі, напр.: Бі-бі-сі(Британська радіомовна корпорація), Сі-ен-ен, Сі-бі-ес. Утворені таким же чином загальні імена пишуться з малої літери і разом, напр.: діджей, піар .
Прийнятні скорочення, зрозумілі читачеві, якому адресовано видання, без розшифровки або з розшифруванням у списку скорочень, але за умови, що розшифровка легко запам'ятовується і читачеві не доведеться щоразу звертатися до списку. Напр., занадто велика кількість необщепринятых скорочень змушує читача часто звертатися до списку скорочень чи власної пам'яті і може різко уповільнити читання тексту і ускладнити його сприйняття, тим самим знемисливши вживання скорочень, мета яких - економити як місце у виданні, а й час читача .
До спеціальних належать такі, які зрозумілі фахівцям без пояснень, тобто поширені у галузевій літературі (напр.: ББК- бібліотечно-бібліогр. класифікація, ПСС- Повн. зібр. соч.); до індивідуальних - такі, які вимагають пояснень і для фахівця (можуть бути ним не зрозумілі), тобто вводяться в цьому виданні вперше або використовувалися дуже обмежено (напр.: ЗОІСП -заводський громадський інститут удосконалення виробництва, СОІ- Засоби відображення інформації). При вживанні інд. ініціальних абревіатур необхідний список скорочень з розшифровкою – ключ для читача – або (при невеликій кількості ініціальних абревіатур) повна форма словосполучення при першому вживанні абревіатури.
Спец. ініціальні абревіатури в літературі для фахівців не тільки бажані, а й необхідні, індивідуальні - бажані тим більше, чим частіше повторюється словосполучення, що піддається скороченню.
Якщо подивитися на саме значення слова абревіатура, то можна зрозуміти, що це скорочена назва слова мул цілої групи з кількох слів. Також дуже часто під цією назвою мають на увазі скорочене словосполучення або просто слово. Давайте спробуємо детальніше розібратися, що таке абревіатура. Дуже часто, читаючи художній текст, бачимо, що абревіатури пишуть лише великими літерами. Саме так їх і слід писати згідно з основними правилами.
Різновиди абревіатур
Існує кілька видів абревіатур.
- Ініціальна абревіатура. Нею називають слово, яке утворено з назв перших букв слів або з перших звуків слів, які складають це словосполучення. Прикладом може бути ОДУ, яке розшифровується як прості диференціальні рівняння.
- Другий різновид абревіатур – це буквений. Літерні абревіатури складаються з алфавітних позначень перших букв слів, які є основою цього словосполучення. Яскравим прикладом цього може бути коротка назва нашої країни - РФ (Російська Федерація).
- Існує також і такий різновид абревіатур, як буквено-звуковий. Вона складається частково з буквеної частини слів у словосполученні та частково зі звуків цих слів. Наприклад, ЦДСА, що розшифровується як центральний будинок радянської армії (вимовляється Це-де-са).
- Наступний вид абревіатур – звукова. Вона утворена з перших букв початкового словосполучення, як і інші, але вимовляється за буквами, а, по звукам. Наприклад, ГЕС – гідроелектростанція, ВНЗ – вищий навчальний заклад. Звукові абревіатури, на відміну від буквених, звучать як єдине слово.
- Ще один тип абревіатур – це рекурсивні. Їх особливість полягає в тому, що розшифровка також включає в себе і саму назву абревіатури. Як приклад можна навести такі назви: GNU (GNU's Not Unix), PHP (PHP Hypertext Preprocessor), ALT (ALT Linux Team), а також АТТА (Агентство технологій творчості ATTA).
Також, крім абревіатур, існують складноскорочені слова, які підкоряються всім основним правилам абревіації. Таке слово складається із початкових складів двох слів і читається як одне. Колгосп – це найвідоміша подібна абревіатура. Приклади таких скорочень можна зустріти всюди: телемережа, пологовий будинок тощо.
Існує також часто застосовуване змішане скорочення, яке ніхто не сприймає абревіатуру, наприклад т.к. - так як.
Змішане скорочення – це останній вид абревіатур. Приклад - РосНДІ (Російський Науково-дослідний інститут).
Найбільш відома абревіатура – це СРСР. Розшифрування абревіатури СРСР складається з наступних слів – Союз Радянських Соціалістичних Республік.
Головне завдання, яке виконують абревіатури – це зменшення кількості місця на аркуші паперу. Вимова таких слів у середньому у п'ять разів коротша, що також заощаджує час тих, хто розмовляє.
АБРЕВІАТУРА (італ. abbreviatura – скорочення, від лат. abbrevio – скорочувати), 1) у лінгвістиці – іменник, що складається з усічених слів вихідного словосполучення (наприклад, «повпред» – «повноважний представник») або з усічених частин вихідного складного слова , "НДІ" - "науково-дослідний інститут"). Останній компонент А. може бути також цілим (невсіченим) словом (наприклад, запчастини - запасні частини). Освіта А. (абревіація) як особливий спосіб словотвори, спрямований на створення більш коротких (порівняно з вихідними) назв, набуло широкого поширення в основних європейських мовах у 20 ст., у російській мові – особливо у 20–21 ст. У російській мові виділяються такі типи А. 1. Ініціальні А., що поділяються на: а) літерні, що складаються з назв початкових літер слів («РНБ» [ер-ен-бе́] – «Російська національна бібліотека», «ФСБ» [ еф-ес-бе] – «Федеральна служба безпеки»); б) звукові, що складаються з початкових звуків слів вихідного словосполучення («МЗС» – «Міністерство закордонних справ», «ГУМ» – «Державний універсальний магазин») або з початкових звуків частин складного слова («ГЕС» – «гідроелектростанція»); в) літерно-звукові, що складаються з назв початкових літер та початкових звуків слів («ЦСКА» [це-ес-ка] – «Центральний спортивний клуб армії»). 2. А., що складаються з початкових частин слів, звані складові А. («завгосп» – «завідувач господарської частиною», «медсанбат» – «медико-санітарний батальйон»). 3. А. змішаного типу (ініціально-складові), що складаються з початкової частини та з початкових звуків слів (КамАЗ - Камський автомобільний завод, соцзабез - соціальне забезпечення). 4. А., що складаються з початкової частини слова (слів) та цілого слова (Ощадбанк - Ощадний банк, оргробота - організаційна робота). 5. А., що складаються з початкової частини слова та форми непрямого відмінка іменника («завкафедрою» – «завідувач кафедри», «керівник справами» – «керуючий справами»). 6. А., які є поєднанням початку першого слова з початком і кінцем другого слова («торгпредство» – «торгове представництво», «військкомат» – «військовий комісаріат») або тільки з кінцем другого слова («мопед» – «мотоцикл- велосипед»). А. типів 2-6 називаються також складно скороченими словамив.
Деякі А. належать до незмінних іменників (наприклад, «НДІ», «ЦСКА»). Ряд А., що закінчуються на приголосний, мають тенденцію до переходу в розряд схиляються іменників чоловічого роду; пор. «МЗС заявило, попередило про щось», «працювати в МЗС», «заяву МЗС» та (розг.) «заяву МЗС». Відмінювання А. 4-го і 6-го типів не відрізняється від відмінювання останнього слова синонімічного словосполучення: «вклад у Ощадбанку», «служити у військкоматі». А. 5-го типу не схиляються і відносяться до того ж роду, що і перше слово, що скорочується: «знаком з новим керівником справ і». Типи А. у різних мовах збігаються лише частково. Так, у німецькій мові майже повністю відсутні звукові та складові А., але переважають літерні (MEZ – Mitteleuropäische Zeit 'середньоєвропейський час', вимовляється em-e-zet), а також специфічний для цієї мови тип А., що складаються з цілого слова з попереднім буквеним скороченням (U-Bahn – Untergrundbahn 'підземна дорога').
Літерні та звукові А. в російській мові пишуться великими літерами; наприклад, «СНД» – «Співдружність Незалежних Держав» (крім кількох номінальних А.: «ВНЗ» – «вищий навчальний заклад», «ВТУЗ» – «вищий технічний навчальний заклад», «дот» – «довготривала вогнева точка», « дзот» - «деревоземна вогнева точка»). Суфіксальні похідні від таких А. пишуться малими літерами (похідні від літерних А. – за назвами літер): «оонівський» (від «ООН»), «кавеенник» (від «КВН» – «Клуб веселих і кмітливих»), «цеесковський» (від «ЦСКА»). У приставкових, складних словах і складових найменуваннях такі А. зберігають великі літери: "суперЕОМ", "мікроГЕС", "ДНК-містить" (від "ДНК" - "дезоксирибонуклеїнова кислота"). Іноземні звукові А. у російській мові пишуться великими літерами: «НАТО», «ЮНЕСКО»; літерні - малими (крім першої літери, якщо це власне ім'я) за назвами літер: "Бі-Бі-Сі", "Діджей", "піар". А. як спосіб словотвору слід відрізняти від графічних скорочень, які існують лише на листі [наприклад, рос. "сек" (секунда), "р." і «пан» (пан), «ж. д.» та «залізниці» (залізниця), «та ін» (та інші)], а також від контекстуально обумовленого скорочення одного (або більше) зі слів, що мають загальний останній компонент (наприклад, рос. «дво- і триповерхові будинки»; у подібних випадках скорочена частина слова не стає самостійним словом) .А. фіксуються у спеціальних словниках скорочень.
2) У музиці – знаки скорочення
